Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "décalage reproductible lors" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "décalage reproductible lors" de francês para inglês

Traduções de décalage reproductible lors

"décalage reproductible lors" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

décalage lag shift
reproductible reproducible
lors a about after against all also an and and the any app application are around as as well as well as at at the available based be been best between but by by the can can be community create data date day do during during the each even every example first following for for the from from the get has have he here high his how i if in in the information into is it it is its keep learn ll look make may more most must need need to new next no not now number of of the on on the one only or other our out performance personal purchase re request see service services set should since site some support take team that that you the the first their them then there these they this through time to to be to the top up upon us use used user using via was we website well were what when which while will will be with work year you you can your

Tradução de francês para inglês de décalage reproductible lors

francês
inglês

FR Cela permet aux fabricants de travailler avec différentes formes et finitions de chants, et de prélever les pièces avec un décalage reproductible lors des séries de production à grande vitesse.

EN This allows manufacturers to work with different patterns and edge finishes and pick up parts at a repeatable offset during high-speed production runs.

francês inglês
permet allows
finitions finishes
vitesse speed
fabricants manufacturers
pièces parts
un a
grande high
des patterns
production production
cela this
les runs
à to
et and
avec with

FR . Mais contrairement à la France, il n'y a pas d'heure d'été. Il y a donc un décalage horaire de -1 heures en hiver. En revanche, en été, le décalage horaire est de -2 heures.

EN . As in many countries, there is no daylight saving time in Iceland.Related to Greenwich Mean Time, there's the same difference of 0 hours all over the year.

francês inglês
france countries
heures hours
à to
de of
en in

FR . Mais contrairement à la France, il n'y a pas d'heure d'été. Il y a donc un décalage horaire de 2 heures en hiver. En revanche, en été, le décalage horaire est de 1 heures.

EN . As in many countries, there is no daylight saving time in Kuwait.Related to Greenwich Mean Time, there's the same difference of 3 hours all over the year.

francês inglês
france countries
heures hours
à to
de of
en in

FR . Mais contrairement à la France, il n'y a pas d'heure d'été. Il y a donc un décalage horaire de -5 heures en hiver. En revanche, en été, le décalage horaire est de -6 heures.

EN . As in many countries, there is no daylight saving time in Sint Maarten.Related to Greenwich Mean Time, there's the same difference of -4 hours all over the year.

francês inglês
france countries
heures hours
à to
de of
en in

FR . Mais contrairement à la France, il n'y a pas d'heure d'été. Il y a donc un décalage horaire de 8 heures en hiver. En revanche, en été, le décalage horaire est de 7 heures.

EN . As in many countries, there is no daylight saving time in South Korea.Related to Greenwich Mean Time, there's the same difference of 9 hours all over the year.

francês inglês
heures hours
à to
france korea
de of
en in

FR . Mais contrairement à la France, il n'y a pas d'heure d'été. Il y a donc un décalage horaire de -11 heures en hiver. En revanche, en été, le décalage horaire est de -12 heures.

EN . As in many countries, there is no daylight saving time in Tahiti.Related to Greenwich Mean Time, there's the same difference of -10 hours all over the year.

francês inglês
france countries
heures hours
à to
de of
en in

FR . Mais contrairement à la France, il n'y a pas d'heure d'été. Il y a donc un décalage horaire de 10 heures en hiver. En revanche, en été, le décalage horaire est de 9 heures.

EN . As in many countries, there is no daylight saving time in New Caledonia.Related to Greenwich Mean Time, there's the same difference of 11 hours all over the year.

francês inglês
france countries
heures hours
à to
de of
en in

FR . Mais contrairement à la France, il n'y a pas d'heure d'été. Il y a donc un décalage horaire de 3 heures en hiver. En revanche, en été, le décalage horaire est de 2 heures.

EN . As in many countries, there is no daylight saving time in Mauritius.Related to Greenwich Mean Time, there's the same difference of 4 hours all over the year.

francês inglês
france countries
heures hours
à to
de of
en in

FR . Mais contrairement à la France, il n'y a pas d'heure d'été. Il y a donc un décalage horaire de 7 heures en hiver. En revanche, en été, le décalage horaire est de 6 heures.

EN . As in many countries, there is no daylight saving time in Shanghai.Related to Greenwich Mean Time, there's the same difference of 8 hours all over the year.

francês inglês
france countries
heures hours
à to
de of
en in

FR . Mais contrairement à la France, il n'y a pas d'heure d'été. Il y a donc un décalage horaire de -4 heures en hiver. En revanche, en été, le décalage horaire est de -5 heures.

EN . As in many countries, there is no daylight saving time in Suriname.Related to Greenwich Mean Time, there's the same difference of -3 hours all over the year.

francês inglês
france countries
heures hours
à to
de of
en in

FR . Mais contrairement à la France, il n'y a pas d'heure d'été. Il y a donc un décalage horaire de -6 heures en hiver. En revanche, en été, le décalage horaire est de -7 heures.

EN . As in many countries, there is no daylight saving time in Peru.Related to Greenwich Mean Time, there's the same difference of -5 hours all over the year.

francês inglês
france countries
heures hours
à to
de of
en in

FR . Mais contrairement à la France, il n'y a pas d'heure d'été. Il y a donc un décalage horaire de 1 heures en hiver. En revanche, en été, le décalage horaire est de 0 heures.

EN . As in many countries, there is no daylight saving time in South Africa.Related to Greenwich Mean Time, there's the same difference of 2 hours all over the year.

francês inglês
france countries
heures hours
à to
de of
en in

FR . Mais contrairement à la France, il n'y a pas d'heure d'été. Il y a donc un décalage horaire de -7 heures en hiver. En revanche, en été, le décalage horaire est de -8 heures.

EN . As in many countries, there is no daylight saving time in Guatemala.Related to Greenwich Mean Time, there's the same difference of -6 hours all over the year.

francês inglês
france countries
heures hours
à to
de of
en in

FR . Mais contrairement à la France, il n'y a pas d'heure d'été. Il y a donc un décalage horaire de 11 heures en hiver. En revanche, en été, le décalage horaire est de 10 heures.

EN . As in many countries, there is no daylight saving time on the Marshall Islands.Related to Greenwich Mean Time, there's the same difference of 12 hours all over the year.

francês inglês
france countries
heures hours
à to
de of
en in

FR . Mais contrairement à la France, il n'y a pas d'heure d'été. Il y a donc un décalage horaire de 6 heures en hiver. En revanche, en été, le décalage horaire est de 5 heures.

EN . As in many countries, there is no daylight saving time in Jakarta.Related to Greenwich Mean Time, there's the same difference of 7 hours all over the year.

francês inglês
france countries
heures hours
à to
de of
en in

FR . Mais contrairement à la France, il n'y a pas d'heure d'été. Il y a donc un décalage horaire de 0 heures en hiver. En revanche, en été, le décalage horaire est de -1 heures.

EN . As in many countries, there is no daylight saving time in Cameroon.Related to Greenwich Mean Time, there's the same difference of 1 hours all over the year.

francês inglês
france countries
heures hours
à to
de of
en in

FR . Mais contrairement à la France, il n'y a pas d'heure d'été. Il y a donc un décalage horaire de 4 heures en hiver. En revanche, en été, le décalage horaire est de 3 heures.

EN . As in many countries, there is no daylight saving time in Uzbekistan.Related to Greenwich Mean Time, there's the same difference of 5 hours all over the year.

francês inglês
france countries
heures hours
à to
de of
en in

FR . Mais contrairement à la France, il n'y a pas d'heure d'été. Il y a donc un décalage horaire de 3.5 heures en hiver. En revanche, en été, le décalage horaire est de 2.5 heures.

EN . As in many countries, there is no daylight saving time in Afghanistan.Related to Greenwich Mean Time, there's the same difference of 4.5 hours all over the year.

francês inglês
france countries
heures hours
à to
de of
en in

FR Le Conseil de direction se base sur ces prévisions lors des délibérations menant aux décisions de politique monétaire. Les prévisions sont sauvegardées et publiées une fois par an, avec un décalage de cinq ans.

EN These forecasts are provided to Governing Council in preparation for monetary policy decisions. They are released once a year with a five-year lag.

francês inglês
conseil council
prévisions forecasts
décisions decisions
politique policy
monétaire monetary
décalage lag
publié released
cinq five
sont are
un a
avec with
de provided
aux to

FR Le Conseil de direction se base sur ces prévisions lors des délibérations menant aux décisions de politique monétaire. Les prévisions sont sauvegardées et publiées une fois par an, avec un décalage de cinq ans.

EN These forecasts are provided to Governing Council in preparation for monetary policy decisions. They are released once a year with a five-year lag.

francês inglês
conseil council
prévisions forecasts
décisions decisions
politique policy
monétaire monetary
décalage lag
publié released
cinq five
sont are
un a
avec with
de provided
aux to

FR Le Conseil de direction se base sur ces prévisions lors des délibérations menant aux décisions de politique monétaire. Les prévisions sont sauvegardées et publiées une fois par an, avec un décalage de cinq ans.

EN These forecasts are provided to Governing Council in preparation for monetary policy decisions. They are released once a year with a five-year lag.

francês inglês
conseil council
prévisions forecasts
décisions decisions
politique policy
monétaire monetary
décalage lag
publié released
cinq five
sont are
un a
avec with
de provided
aux to

FR Simplifiez l’automatisation du provisioning, de l’application de correctifs et la configuration des serveurs Linux pour un déploiement plus rapide, cohérent et reproductible.

EN Simplify the automation of Linux server provisioning, patching and configuration for faster, consistent and repeatable server deployments.

francês inglês
simplifiez simplify
linux linux
cohérent consistent
configuration configuration
serveurs server
la the
déploiement deployments
provisioning provisioning
de of
et and
pour for
rapide faster

FR Un modèle prescriptif, reproductible et éprouvé

EN Prescriptive. Repeatable. Proven.

francês inglês
éprouvé proven

FR Vous devez soumettre votre demande via un portail, remplir un ticket contenant toutes les informations pertinentes et lancer un workflow reproductible

EN You would submit your request through a portal, filling out a ticket with all relevant information, and kicking off a repeatable workflow

francês inglês
portail portal
remplir filling
pertinentes relevant
workflow workflow
informations information
un a
soumettre submit
votre your
et and
vous you
les off
via with
ticket ticket
demande request
toutes all

FR Chaque morceau de code déployé sur Clever Cloud, l?est dans un environnement reproductible, court- terme.

EN Every piece of code deployed on Clever Cloud is deployed in a short-lived, reproducible environment.

francês inglês
morceau piece
code code
déployé deployed
clever clever
cloud cloud
environnement environment
reproductible reproducible
un a
de of
est is
chaque every
dans in
sur on

FR Mais pour passer d'un succès ponctuel à une transformation reproductible, vous devez identifier les bonnes compétences, faciliter la collaboration entre équipes commerciales et IT et créer un cadre pour la réutilisation et l'évolution

EN But to go from one-off success to repeatable transformation, you need to identify the right skills, facilitate collaboration across business and IT, and create a framework for reuse and scale

francês inglês
succès success
compétences skills
faciliter facilitate
collaboration collaboration
cadre framework
réutilisation reuse
it it
passer go
identifier identify
la the
à to
transformation transformation
un a
équipes business
créer create
mais but
pour for
vous you
bonnes right

FR Lorsqu'une opération de perçage doit être effectuée à la main, il est nécessaire de développer des outils personnalisés pour simplifier le processus et le rendre reproductible

EN When a drilling operation has to be performed by hand, custom tooling needs to be developed to simplify the process and make it repeatable

francês inglês
perçage drilling
simplifier simplify
outils tooling
développer developed
il it
opération operation
à to
main hand
processus process
effectué performed
et and
de custom
être be
s a

FR Oui, toutes les créations sont accompagnées d'un certificat d'authenticité unique et non reproductible

EN Yes, all creations come with a unique, non-reproducible Certificate of Authenticity

francês inglês
créations creations
certificat certificate
reproductible reproducible
oui yes
dun a
non non
unique unique

FR Une nouvelle politique de données ouvertes pour les expériences scientifiques menées auprès du Grand collisionneur de hadrons (LHC) rendra la recherche scientifique plus reproductible, plus accessible et plus collaborative

EN A new open data policy for scientific experiments at the Large Hadron Collider (LHC) will make scientific research more reproducible, accessible, and collaborative

francês inglês
nouvelle new
politique policy
données data
expériences experiments
reproductible reproducible
collaborative collaborative
lhc lhc
recherche research
accessible accessible
rendra will
la the
ouvertes open
plus more
une a
scientifique scientific
et and

FR Cette politique s'inscrit dans un mouvement de plus en plus soutenu de promotion de la science ouverte, dont le but est de rendre la recherche scientifique plus reproductible, plus accessible et plus collaborative.

EN The policy addresses the growing movement of open science, which aims to make scientific research more reproducible, accessible, and collaborative.

francês inglês
politique policy
mouvement movement
reproductible reproducible
collaborative collaborative
but aims
recherche research
scientifique scientific
accessible accessible
rendre to make
de of
science science
et and
plus more

FR fond vert frais aquarelle transparente avec espace de texte, illustration vectorielle. image respectueuse de l'environnement avec les plantes et la lumière du soleil. reproductible horizontalement. Vecteur gratuit

EN Seamless watercolor fresh green background with text space, vector illustration. Environmentally conscious image with plants and sunlight. Horizontally repeatable. Free Vector

francês inglês
fond background
vert green
aquarelle watercolor
espace space
texte text
plantes plants
horizontalement horizontally
illustration illustration
image image
vecteur vector
gratuit free
avec with
lumière sunlight
frais fresh
et and

FR Situé au nord de Marseille à proximité du front de mer, il permet sur un périmètre de 2,7 hectares d’expérimenter un modèle d’habitat durable qui serait reproductible à l’échelle de l’OIN.

EN Located in the north of Marseilles near the seafront, an experimental sustainable housing model is spread out over 2.7 hectares, and it is believed to be reproducible to the scale of the ONI.

francês inglês
nord north
marseille marseilles
modèle model
durable sustainable
reproductible reproducible
hectares hectares
échelle scale
il it
un an
le out
à to
situé located
serait be

FR Bref, HTC n’a pas pu trouver un moyen reproductible de mesurer les résultats de ses cours et programmes pour les réinjecter dans les initiatives d’amélioration au niveau institutionnel

EN In short, HTC could not find a replicable way to measure the outcome of its courses and programs that fed back into improvement initiatives at the institutional level

francês inglês
bref short
htc htc
pu could
résultats outcome
institutionnel institutional
programmes programs
initiatives initiatives
niveau level
cours courses
un a
mesurer measure
pas not
de of
dans in
et find
ses its

FR Des dispersions fines homogènes avec une qualité reproductible sont atteintes avec un procédé contrôlé et exempt d’émissions de poussières ou de vapeur.

EN Homogeneous, fine dispersions with exactly reproducible quality are achieved through a controlled, emission-free process.

francês inglês
fines fine
qualité quality
reproductible reproducible
procédé process
contrôlé controlled
exempt free
sont are
avec with
un a
de through

FR Le processus d’attestation reproductible et simplifié de Workiva assure la conformité et diminue la charge de travail des équipes CASS.

EN A simplified and repeatable attestation process with Workiva ensures compliance and reduces the demands on CASS teams.

francês inglês
simplifié simplified
workiva workiva
conformité compliance
diminue reduces
cass cass
équipes teams
assure ensures
processus process
et and

FR Déléguez les attestations et les autorisations grâce à un processus normalisé, reproductible et facile à surveiller. Affectez des niveaux d’autorisation précis, suivez les approbations électroniques et évaluez la gouvernance.

EN Delegate attestation and approval using a standardised, repeatable and easy-to-monitor process. Assign specific approval levels, and track electronic sign-off and review of governance.

francês inglês
niveaux levels
approbations approval
électroniques electronic
évaluez review
processus process
facile easy
surveiller monitor
gouvernance governance
un a
suivez track
à to
et and

FR Suivez, surveillez et diffusez les données au moyen d’un processus facilement reproductible réduisant les délais de reporting et facilitant la gestion.

EN Track, monitor and disseminate data with an easily repeatable process that reduces reporting timelines and empowers management.

francês inglês
facilement easily
réduisant reduces
délais timelines
données data
processus process
gestion management
reporting reporting
et and
moyen with

FR La qualité essentielle des équipements de lithographie réside dans le positionnement rapide, précis et reproductible des composants, ce pour quoi les guides lumineux flexibles SCHOTT sont idéaux

EN The key quality of lithography equipment is the rapid, precise and repeatable positioning of components, which SCHOTT flexible light guides are ideal for

francês inglês
qualité quality
essentielle key
lithographie lithography
positionnement positioning
rapide rapid
précis precise
guides guides
lumineux light
flexibles flexible
schott schott
idéaux ideal
équipements equipment
composants components
de of
et and
sont are
pour for

FR Notre objectif en tant que fournisseur de technologie indépendant est une transaction fluide, reproductible et agréable pour toutes les personnes de l’écosystème

EN Our goal as your independent technology provider is a smooth, repeatable and enjoyable transaction for all persons of the ecosystem

francês inglês
objectif goal
fournisseur provider
technologie technology
indépendant independent
transaction transaction
fluide smooth
agréable enjoyable
écosystème ecosystem
les personnes persons
de of
notre our
tant the
une a
pour for

FR Respectez les délais et améliorez la conformité. Instaurez un processus reproductible, efficace, à jour et transparent.

EN Meet deadlines and improve compliance. Establish a connected, repeatable process that is efficient, timely, and transparent.

francês inglês
délais deadlines
conformité compliance
instaurez establish
efficace efficient
transparent transparent
un a
processus process
améliorez improve
à and

FR D’abord au sein de l’Instituto Inhotim dans le Minas Gerais, puis de l’Estúdio Baren à Rio de Janeiro, l’artiste crée des estampes uniques obtenues par un procédé non reproductible

EN First from within the Instituto Inhotim in Minas Gerais, then the Estúdio Baren in Rio de Janeiro, the artist created unique prints obtained by a non-reproductible process

francês inglês
rio rio
crée created
obtenues obtained
procédé process
de de
le the
au within
par by
un a
puis then
dans in

FR Respectez les délais et améliorez la conformité. Instaurez un processus connecté, reproductible, efficace, respectueux des délais et transparent.

EN Meet deadlines and improve compliance. Establish a connected, repeatable process that is efficient, timely, and transparent.

francês inglês
délais deadlines
conformité compliance
instaurez establish
connecté connected
efficace efficient
transparent transparent
un a
processus process
et and
améliorez improve

FR Penny vous permet d'augmenter vos revenus de manière exponentielle en fournissant l'expérience de terrain reproductible exigée par les directeurs et consultants ainsi que les données et informations... Lire la suite

EN Penny exponentially increases revenue via the duplicatable field experience consultants & leaders demand while providing you with the data and insights at the pace of innovation you need. Penny is... Read more

francês inglês
penny penny
revenus revenue
exponentielle exponentially
directeurs leaders
consultants consultants
données data
de of
terrain field
la the
vous you
fournissant providing
ainsi with
lire read
en while

FR L’utilisation de recettes permet un flux de travail simple et reproductible et un taux d’erreur faible.

EN The use of recipes ensures a simple, repeatable workflow and reduces the potential for error.

francês inglês
recettes recipes
permet ensures
flux de travail workflow
lutilisation use
de of
et and
un a
simple simple

FR Les recettes permettent la création facile et reproductible de fichiers de travaux complets. Le travail manuel est ainsi réduit à un minimum absolu.

EN Recipes make the process of generating complete job files simple and repeatable. This reduces manual intervention to an absolute minimum.

francês inglês
recettes recipes
fichiers files
complets complete
manuel manual
réduit reduces
minimum minimum
absolu absolute
de of
travaux job
à to
un simple
et and

FR Chaque certificat sera à votre nom et comportera la signature du professeur du cours associé. Il sera donc unique et non reproductible.

EN Each certificate is signed by the course's teacher. And it also has your name on it, so it's one of a kind.

francês inglês
certificat certificate
signature signed
professeur teacher
cours courses
il it
nom name
chaque each
la the
à and
votre your
donc so

FR OpenText™ Les services gérés B2B offrent un modèle de technologie de processus humain reproductible et éprouvé qui étend l'équipe informatique tout en améliorant l'optimisation des processus métier.

EN OpenText™ B2B Managed Services offers a repeatable, proven people–process–technology model that extends the IT team while improving business process optimization.

FR Gère la migration et l'intégration des clients et des contreparties avec un processus éprouvé et reproductible qui comprend la configuration de la connectivité, l'intégration des données et les tests de bout en bout.

EN Manages the migration and onboarding of clients and counterparties with a proven and repeatable process that includes connectivity setup, data integration and end-to-end testing.

francês inglês
gère manages
migration migration
clients clients
éprouvé proven
comprend includes
connectivité connectivity
tests testing
un a
processus process
configuration setup
bout end
de of
données data
et and
la the
en to
avec with

FR Reposant sur une infrastructure standard, notre technologie est simple à installer et à utiliser, évolutive, et facilement gérable et reproductible.

EN Built on standard infrastructure, our technology is easy to install and use, scalable, repeatable, and manageable.

francês inglês
infrastructure infrastructure
standard standard
technologie technology
évolutive scalable
utiliser use
gérable manageable
est is
à to
notre our
installer install
sur on

FR Programmez et gérez les réparations de manière cohérente et reproductible afin de minimiser les coûts et les temps d'arrêt.

EN Schedule and manage repairs in a consistent, repeatable way to minimize cost and downtime

francês inglês
gérez manage
réparations repairs
cohérente consistent
minimiser minimize
coûts cost
manière to
de way
et and
afin in

Mostrando 50 de 50 traduções