FR Fractal – un modèle de composants modulaires, extensibles et agnostiques du langage de programmation et son implémentation Think (THink Is Not a Kernel),
FR Fractal – un modèle de composants modulaires, extensibles et agnostiques du langage de programmation et son implémentation Think (THink Is Not a Kernel),
EN Fractal – a modular, extensible and programming language agnostic component model and its implementation Think (THink Is Not a Kernel),
FR Programme intense et complet sur les techniques culinaires françaises classiques, combinant le Diplôme de Pâtisserie et le Diplôme de Cuisine, le Grand Diplôme est un véritable passeport vers des opportunités professionnelles variées.
EN An intensive and comprehensive programme in classic French culinary techniques, combining our Diplôme de Pâtisserie and Diplôme de Cuisine, Le Grand Diplôme® is considered the passport to a world of career opportunities.
francês | inglês |
---|---|
programme | programme |
intense | intensive |
techniques | techniques |
classiques | classic |
combinant | combining |
passeport | passport |
opportunités | opportunities |
professionnelles | career |
complet | comprehensive |
le | le |
françaises | french |
culinaires | culinary |
de | de |
un | a |
cuisine | cuisine |
le grand | grand |
FR Programme intense et complet sur les techniques culinaires françaises classiques, combinant le Diplôme de Pâtisserie et le Diplôme de Cuisine, le Grand Diplôme est un véritable passeport vers des opportunités professionnelles variées.
EN An intensive and comprehensive programme in classic French culinary techniques, combining our Diplôme de Pâtisserie and Diplôme de Cuisine, Le Grand Diplôme® is considered the passport to a world of career opportunities.
francês | inglês |
---|---|
programme | programme |
intense | intensive |
techniques | techniques |
classiques | classic |
combinant | combining |
passeport | passport |
opportunités | opportunities |
professionnelles | career |
complet | comprehensive |
le | le |
françaises | french |
culinaires | culinary |
de | de |
un | a |
cuisine | cuisine |
le grand | grand |
FR Il est diplômé du Think Tank Training Center en 2011
EN He graduated from Think Tank Training Center in 2011
francês | inglês |
---|---|
diplômé | graduated |
du | from |
training | training |
center | center |
en | in |
il | he |
think | think |
FR Il est diplômé du Think Tank Training Center en 2011
EN He graduated from Think Tank Training Center in 2011
francês | inglês |
---|---|
diplômé | graduated |
du | from |
training | training |
center | center |
en | in |
il | he |
think | think |
FR Après avoir obtenu un diplôme universitaire en droit, à l'issue duquel il a obtenu un diplôme d'études supérieures en droit, Franck FOUQUET a commencé à travailler comme avocat dans une très grande entreprise
EN After obtaining a university degree in law, at the end of which he obtained a graduate degree in law, Franck FOUQUET started working as a lawyer in a very large company
francês | inglês |
---|---|
diplôme | degree |
universitaire | university |
droit | law |
duquel | of which |
commencé | started |
avocat | lawyer |
franck | franck |
il | he |
entreprise | company |
obtenu | obtained |
un | a |
en | in |
comme | as |
très | very |
grande | large |
FR Wassila est titulaire d’un diplôme en sciences politiques et d’un diplôme supérieur en études sur le Moyen-Orient de l’Institut de hautes études internationales et du développement (Genève, Suisse)
EN Wassila holds a degree in Political Science and a postgraduate degree in Middle Eastern Studies from the Graduate Institute of International and Development Studies (Geneva, Switzerland)
francês | inglês |
---|---|
politiques | political |
internationales | international |
genève | geneva |
suisse | switzerland |
diplôme | degree |
études | studies |
développement | development |
est | eastern |
en | in |
sciences | science |
le | the |
de | of |
et | and |
dun | a |
moyen | middle |
du | from |
FR Aldo Cardoso est diplômé de l’École supérieure de commerce de Paris et titulaire d’une maîtrise en droit des affaires et du diplôme d’expertise comptable.
EN Aldo Cardoso is a graduate of the École supérieure de commerce de Paris, has a Master’s degree in business law and is a certified public accountant.
francês | inglês |
---|---|
aldo | aldo |
diplômé | graduate |
paris | paris |
maîtrise | masters |
droit | law |
diplôme | degree |
comptable | accountant |
commerce | commerce |
affaires | business |
de | de |
l | a |
et | and |
FR Helen Bradley est titulaire d’un diplôme en Finance et Comptabilité de Bristol Polytechnic (Royaume-Uni) et d’un diplôme de troisième cycle en Gestion des Ressources Humaines.
EN Helen Bradley, graduated in Accounting and Finance from Bristol Polytechnic (UK) and holds a postgraduate diploma in Personnel Management.
francês | inglês |
---|---|
diplôme | diploma |
royaume-uni | uk |
gestion | management |
bristol | bristol |
de troisième cycle | postgraduate |
humaines | personnel |
en | in |
comptabilité | accounting |
finance | finance |
dun | a |
et | and |
FR Il est diplômé de l'Institut national agronomique de Paris Grignon et titulaire d'un diplôme de gestion de l'Insead
EN He is a graduate of Institut National Agronomique Paris Grignon and holds a management degree from Insead
francês | inglês |
---|---|
diplômé | graduate |
national | national |
paris | paris |
diplôme | degree |
il | he |
est | is |
de | of |
dun | a |
et | and |
gestion | management |
FR M. Silva est titulaire d'un diplôme en économie de l'Universidade Católica Portuguesa et d'un diplôme d'études supérieures en instruments, institutions et marchés financiers d'Euronext Lisbonne.
EN Mr. Silva holds an Economics Degree from Universidade Católica Portuguesa and a post-graduate degree in Financial Instruments, Institutions and Markets from Euronext Lisbon.
francês | inglês |
---|---|
diplôme | degree |
instruments | instruments |
institutions | institutions |
lisbonne | lisbon |
m | mr |
en | in |
financiers | financial |
économie | economics |
marchés | markets |
dun | a |
et | and |
FR Il est diplômé de la Harvard Business School et titulaire d'un diplôme spécialisé en électronique de l'université de Strathclyde en Écosse.
EN He is a graduate of Harvard Business School and holds an Honours Degree in Electronics from Strathclyde University in Scotland.
francês | inglês |
---|---|
diplômé | graduate |
harvard | harvard |
business | business |
diplôme | degree |
électronique | electronics |
il | he |
en | in |
est | is |
de | of |
school | school |
dun | a |
et | and |
FR Il est diplômé de la Texas Tech University avec un diplôme en génie industriel et une expérience de travail dans un centre de traitement de la toxicomanie et de l'alcoolisme.
EN He graduated from Texas Tech University with a degree in Industrial Engineering and experience working at a drug and alcohol treatment facility.
francês | inglês |
---|---|
diplômé | graduated |
texas | texas |
tech | tech |
university | university |
diplôme | degree |
génie | engineering |
industriel | industrial |
expérience | experience |
travail | working |
traitement | treatment |
il | he |
avec | with |
un | a |
en | in |
et | and |
FR Les plus motivé-e-s, dont on estime qu’ils ou elles ont une chance de décrocher le diplôme, se prépareront à l’examen du diplôme
EN The most promising participants in these sessions may want to try and sit for the Diploma Examination
francês | inglês |
---|---|
diplôme | diploma |
le | the |
à | to |
du | try |
FR Mme Zlotnik Shaul est titulaire d’un diplôme en sciences politiques de l’Université McGill, d’un diplôme de droit de l’Osgoode Hall Law School et d’une maîtrise en droit et d’un doctorat en bioéthique de l’Université de Toronto
EN Randi has a degree in political science from McGill University, a law degree from Osgoode Hall, and both a Master of Laws degree and a PhD in bioethics from the University of Toronto
francês | inglês |
---|---|
diplôme | degree |
sciences | science |
mcgill | mcgill |
hall | hall |
school | university |
maîtrise | master |
doctorat | phd |
bioéthique | bioethics |
toronto | toronto |
politiques | political |
en | in |
law | law |
de | of |
est | the |
dun | a |
et | and |
FR Michelle est titulaire d?un diplôme en communication de l?Université Concordia et d?un diplôme en communication du Collège Jean-de-Brébeuf.
EN Michelle holds a degree in Communications from Concordia University, and a diploma in Communications from Collège Jean-de-Brébeuf.
francês | inglês |
---|---|
michelle | michelle |
en | in |
université | university |
un | a |
diplôme | diploma |
communication | communications |
et | and |
du | from |
FR Il est né le 22 mai 1953 et a obtenu un diplôme de PhD au Massachusetts Institute of Technology et un diplôme de Docteur ès Sciences Physiques à l'Université Paris Diderot (qui est maintenant l'Université de Paris)
EN He was born on May 22, 1953 and obtained a PhD degree from the Massachusetts Institute of Technology and a Doctor of Physical Sciences degree from the University of Paris Diderot (which is now the University of Paris)
francês | inglês |
---|---|
diplôme | degree |
massachusetts | massachusetts |
docteur | doctor |
physiques | physical |
paris | paris |
il | he |
un | a |
institute | institute |
of | of |
sciences | sciences |
technology | technology |
le | the |
mai | may |
obtenu | obtained |
à | and |
au | on |
FR J'ai un diplôme en marketing numérique et en commerce électronique ainsi qu'un diplôme en économie
EN I have a degree in digital marketing and e-commerce, as well as a degree in economics
francês | inglês |
---|---|
diplôme | degree |
en | in |
économie | economics |
marketing | marketing |
commerce | commerce |
et | and |
électronique | e |
commerce électronique | e-commerce |
un | a |
numérique | digital |
ainsi | as |
FR Wassila est titulaire d’un diplôme en sciences politiques et d’un diplôme supérieur en études sur le Moyen-Orient de l’Institut de hautes études internationales et du développement (Genève, Suisse)
EN Wassila holds a degree in Political Science and a postgraduate degree in Middle Eastern Studies from the Graduate Institute of International and Development Studies (Geneva, Switzerland)
francês | inglês |
---|---|
politiques | political |
internationales | international |
genève | geneva |
suisse | switzerland |
diplôme | degree |
études | studies |
développement | development |
est | eastern |
en | in |
sciences | science |
le | the |
de | of |
et | and |
dun | a |
moyen | middle |
du | from |
FR Aldo Cardoso est diplômé de l’École supérieure de commerce de Paris et titulaire d’une maîtrise en droit des affaires et du diplôme d’expertise comptable.
EN Aldo Cardoso is a graduate of the École supérieure de commerce de Paris, has a Master’s degree in business law and is a certified public accountant.
francês | inglês |
---|---|
aldo | aldo |
diplômé | graduate |
paris | paris |
maîtrise | masters |
droit | law |
diplôme | degree |
comptable | accountant |
commerce | commerce |
affaires | business |
de | de |
l | a |
et | and |
FR Helen Bradley est titulaire d’un diplôme en Finance et Comptabilité de Bristol Polytechnic (Royaume-Uni) et d’un diplôme de troisième cycle en Gestion des Ressources Humaines.
EN Helen Bradley, graduated in Accounting and Finance from Bristol Polytechnic (UK) and holds a postgraduate diploma in Personnel Management.
francês | inglês |
---|---|
diplôme | diploma |
royaume-uni | uk |
gestion | management |
bristol | bristol |
de troisième cycle | postgraduate |
humaines | personnel |
en | in |
comptabilité | accounting |
finance | finance |
dun | a |
et | and |
FR Mme Zlotnik Shaul est titulaire d’un diplôme en sciences politiques de l’Université McGill, d’un diplôme de droit de l’Osgoode Hall Law School et d’une maîtrise en droit et d’un doctorat en bioéthique de l’Université de Toronto
EN Randi has a degree in political science from McGill University, a law degree from Osgoode Hall, and both a Master of Laws degree and a PhD in bioethics from the University of Toronto
francês | inglês |
---|---|
diplôme | degree |
sciences | science |
mcgill | mcgill |
hall | hall |
school | university |
maîtrise | master |
doctorat | phd |
bioéthique | bioethics |
toronto | toronto |
politiques | political |
en | in |
law | law |
de | of |
est | the |
dun | a |
et | and |
FR Mathias Fürst a étudié la géographie, l'histoire contemporaine et les sciences politiques et est titulaire d'un diplôme d'enseignement supérieur. Il a en outre obtenu un diplôme de journaliste au Centre de formation des médias (Maz) de Lucerne.
EN Mathias Fürst studied geography, contemporary history and political science and holds a higher teaching qualification. He also completed diploma training as a journalist at the Media Training Center (Maz) in Lucerne.
francês | inglês |
---|---|
étudié | studied |
géographie | geography |
contemporaine | contemporary |
politiques | political |
diplôme | diploma |
journaliste | journalist |
centre | center |
lucerne | lucerne |
sciences | science |
il | he |
médias | media |
a | holds |
la | the |
un | a |
supérieur | higher |
en | in |
formation | training |
et | and |
FR Diplôme de Pâtisserie et Diplôme de Pâtisserie Innovation et Santé
EN Diplôme de Pâtisserie and Diploma in Pâtisserie Innovation and Wellness
francês | inglês |
---|---|
diplôme | diploma |
innovation | innovation |
santé | wellness |
de | de |
et | and |
FR Grand Diplôme ® - Diplôme de Cuisine et Pâtisserie
EN Grand Diplôme ® - Cuisine and Pastry Diploma
francês | inglês |
---|---|
grand | grand |
diplôme | diploma |
cuisine | cuisine |
pâtisserie | pastry |
et | and |
FR - Selectionner Ateliers professionnels et amateurs Boulangerie Cuisine Diplôme de Bachelor Formation Professionnelle Gastronomie et nutrition Grand Diplôme Hautes Etudes de la Gastronomie Information Générale Management Culinaire MBA Pâtisserie Vin
EN - Please select Advanced Studies in Gastronomy Bachelor Degree Boulangerie Continuing Education Cuisine Culinary Management Gastronomy and Nutrition General Information Gourmet & Short Courses Grand Diplôme MBA Pâtisserie Wine
francês | inglês |
---|---|
grand | grand |
etudes | studies |
information | information |
générale | general |
management | management |
mba | mba |
vin | wine |
diplôme | degree |
nutrition | nutrition |
culinaire | culinary |
formation | education |
ateliers | courses |
gastronomie | gastronomy |
cuisine | cuisine |
et | and |
FR Diplôme de Pâtisserie et Diplôme de Boulangerie avec Management Culinaire
EN Pastry Diploma and Boulangerie Diploma with Culinary Management
francês | inglês |
---|---|
diplôme | diploma |
management | management |
culinaire | culinary |
avec | with |
pâtisserie | pastry |
et | and |
FR - Selectionner Ateliers professionnels et amateurs Boulangerie Cuisine Diplôme de Bachelor Grand Diplôme Indécis Information Générale Management Culinaire Pâtisserie
EN - Please select Bachelor Degree Boulangerie Cuisine Culinary Management General Information Gourmet & Short Courses Grand Diplôme Pâtisserie Undecided
francês | inglês |
---|---|
ateliers | courses |
diplôme | degree |
grand | grand |
information | information |
générale | general |
management | management |
culinaire | culinary |
cuisine | cuisine |
FR Hervé est diplômé de NEOMA Business School à Rouen, d’un Master en économie du développement et du CAFDES (diplôme d’État de direction des établissements médico-sociaux)
EN Hervé graduated from the Neoma Business School in Rouen, gaining a Masters in development economics and CAFDES (French state diploma in the management of medical/social establishments)
francês | inglês |
---|---|
diplômé | graduated |
school | school |
master | masters |
développement | development |
diplôme | diploma |
sociaux | social |
établissements | establishments |
de | of |
en | in |
du | from |
business | business |
dun | a |
économie | economics |
à | and |
FR Formation : Détenir un diplôme en génie d’un programme de premier cycle agréé par le Bureau canadien d’agrément des programmes de génie ou un diplôme équivalent;
EN Academics: Hold an engineering degree from a Canadian Engineering Accreditation Board-accredited undergraduate program or possess equivalent qualifications.
francês | inglês |
---|---|
canadien | canadian |
ou | or |
équivalent | equivalent |
tenir | hold |
premier cycle | undergraduate |
diplôme | degree |
génie | engineering |
programme | program |
un | a |
de | from |
bureau | board |
FR Luc Lallemand est titulaire d’un diplôme d’officier de pont de la marine marchande, d’un diplôme d’ingénieur commercial et d’un troisième cycle en cambisme et finance internationale
EN Luc Lallemand holds a merchant marine deck officer’s license, a degree in sales engineering, and a post-graduate degree in foreign exchange trading and international finance
francês | inglês |
---|---|
diplôme | degree |
pont | deck |
marine | marine |
finance | finance |
internationale | international |
luc | luc |
en | in |
commercial | sales |
dun | a |
et | and |
FR Bien que les gestionnaires de biens ne doivent pas forcément posséder de diplôme, un certificat ou un diplôme en lien avec l’immobilier peut vous aider à obtenir l’un de ces postes.
EN Property managers don't necessarily need a degree, though a degree or certificate related to real estate might help you land one of these positions.
francês | inglês |
---|---|
gestionnaires | managers |
forcément | necessarily |
postes | positions |
un | a |
ou | or |
bien que | though |
de | of |
certificat | certificate |
peut | might |
à | to |
biens | property |
bien | estate |
diplôme | degree |
doivent | need |
pas | dont |
vous | you |
FR Les stickers diplôme sont un moyen fantastique de fêter l'obtention d'un diplôme
EN Personalized graduation stickers are a fantastic way to celebrate an upcoming graduation
francês | inglês |
---|---|
stickers | stickers |
diplôme | graduation |
fantastique | fantastic |
fêter | celebrate |
un | a |
sont | are |
de | way |
FR Composés d'un vinyle résistant, les stickers diplôme resteront pour votre diplômé un souvenir de son succès pour les années à venir.
EN Made of durable vinyl, graduation stickers will remind your graduate of their achievement for years to come.
francês | inglês |
---|---|
vinyle | vinyl |
résistant | durable |
stickers | stickers |
diplôme | graduation |
diplômé | graduate |
votre | your |
à | to |
de | of |
pour | for |
FR Dessinez vos stickers diplôme pour qu'ils soient vraiment les vôtres, et pas des stickers standard déjà vus mille fois et utilisés chaque année par des milliers de personnes pour leur diplôme
EN Design your graduation stickers to be truly yours — not an overused template thousands use for their graduation each year
francês | inglês |
---|---|
stickers | stickers |
diplôme | graduation |
standard | design |
milliers | thousands |
utilisés | use |
année | year |
vos | your |
leur | their |
pas | not |
déjà | an |
chaque | each |
personnes | be |
FR Think Climate Indonésie : Travailler au renforcement des capacités stratégiques pour une action climatique efficace
EN Think Climate Indonesia: Working to build strategic capacity for effective climate action
francês | inglês |
---|---|
think | think |
climate | climate |
indonésie | indonesia |
travailler | working |
stratégiques | strategic |
action | action |
efficace | effective |
capacité | capacity |
pour | for |
FR “I think I love Altova. Vous m'avez épargné des mois de travail cette année. Tout fonctionne parfaitement bien. Merci ! Plein d'admiration.”
EN “I think I love Altova. You have just saved me months of work this year. Everything works as well as could possibly be wished for. Thank you so much. In awe. ”
FR Un rôle clé pour les think tanks en matière de développement au Myanmar
EN A key role for think tanks in Myanmar’s development
francês | inglês |
---|---|
rôle | role |
clé | key |
think | think |
développement | development |
un | a |
en | in |
FR IBM Think : le premier événement sur le cloud hybride et l'IA
EN IBM Think: The premier hybrid cloud and AI event
francês | inglês |
---|---|
ibm | ibm |
think | think |
événement | event |
cloud | cloud |
hybride | hybrid |
et | and |
premier | premier |
le | the |
FR Un Think Tank Brésilien utilise Infogram pour éclairer sur la dengue
EN Brazilian Think Tank Uses Infogram to Shed Light on Dengue Fever
francês | inglês |
---|---|
think | think |
brésilien | brazilian |
utilise | uses |
infogram | infogram |
éclairer | light |
sur | on |
FR Auparavant, elle a travaillé au sein du réseau European Think Tanks Group sur des questions de politiques territoriales et urbaines, en plus de la société de conseil COWI et de la Fédération internationale du logement et de la planification.
EN Giulia has also worked at COWI and the International Federation for Housing and Planning.
francês | inglês |
---|---|
travaillé | worked |
fédération | federation |
internationale | international |
logement | housing |
planification | planning |
la | the |
et | and |
a | has |
FR L'équipe Think Climate : Indonésie commence à travailler sur l'atténuation des changements climatiques | CRDI - Centre de recherches pour le développement international
EN Think Climate Indonesia team begins work on climate-change mitigation | IDRC - International Development Research Centre
francês | inglês |
---|---|
think | think |
indonésie | indonesia |
commence | begins |
changements | change |
crdi | idrc |
centre | centre |
recherches | research |
développement | development |
international | international |
équipe | team |
climatiques | climate |
sur | on |
FR Think Shift obtient le nouveau contrat d’agence de référence
EN Cheryl McKenzie of APTN National News to report the latest from Standing Rock, ND
francês | inglês |
---|---|
le | the |
de | of |
FR Le Réseau de television des peuples autochtones (APTN) a une nouvelle agence de référence. Apres un long concours hautement concurrentiel, auquel ont participé les meilleures agences du pays, Think Shift de Winnipeg a obtenu le contrat pluriannuel.
EN APTN National News will spend the next several days reporting from Standing Rock, North Dakota, where thousands of Indigenous Peoples are gathering to oppose a controversial oil pipeline.
francês | inglês |
---|---|
peuples | peoples |
aptn | aptn |
nouvelle | news |
pays | national |
le | the |
autochtones | indigenous |
de | of |
un | a |
du | from |
les | days |
FR Amazon nous a dit : « think big » et d’autres projets sont en cours d’étude.
EN Lastly, these projects are just the first steps in our collaboration, Amazon said we should both “think big”, and other projects are currently being considered.
francês | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
dit | said |
think | think |
big | big |
dautres | other |
projets | projects |
et | and |
en | in |
nous | we |
sont | are |
FR Think Climate Indonésie : Travailler au renforcement des capacités stratégiques pour une action climatique efficace | CRDI - Centre de recherches pour le développement international
EN Think Climate Indonesia: Working to build strategic capacity for effective climate action | IDRC - International Development Research Centre
francês | inglês |
---|---|
think | think |
climate | climate |
indonésie | indonesia |
travailler | working |
stratégiques | strategic |
action | action |
efficace | effective |
crdi | idrc |
centre | centre |
recherches | research |
développement | development |
international | international |
capacité | capacity |
FR Dans le cadre du think-tanks MedThink 5+5 de la Méditerranée occidentale, l'Institut européen de la Méditerranée (IEMed) organise avec...
EN Following the four advocacy panels organized between November 2017 and March 2020, and in the context of the last year of THE NEXT SOCIETY...
francês | inglês |
---|---|
cadre | context |
organise | organized |
en | in |
de | of |
FR Les think tanks indonésiens sont prêts à stimuler l’action climatique
EN Indonesian think tanks stand ready to catalyze climate action
francês | inglês |
---|---|
think | think |
sont | stand |
à | to |
FR Les think tanks indonésiens sont bien préparés à pour promouvoir des politiques adaptées aux changements climatiques, fondés sur des preuves, et des solutions d’adaptation efficaces.
EN Indonesian think tanks are well prepared to promote climate-smart, evidence-backed policy shifts and effective adaptation solutions.
francês | inglês |
---|---|
think | think |
bien | well |
politiques | policy |
changements | shifts |
climatiques | climate |
preuves | evidence |
solutions | solutions |
efficaces | effective |
sont | are |
à | to |
et | and |
promouvoir | promote |
préparé | prepared |
FR L?institut Adam Smith, un think tank sur le libre marché, y a vu un discours « grandiloquent mais vide et inexact sur le plan économique » qui « se défile sur l?importance de mettre en oeuvre une politique de réforme »
EN The Adam Smith Institute, a free-market think tank, described the speech as “bombastic but vacuous and economically illiterate” and “shying away from meaningful planning reform”
francês | inglês |
---|---|
institut | institute |
adam | adam |
smith | smith |
think | think |
libre | free |
marché | market |
discours | speech |
plan | planning |
économique | economically |
réforme | reform |
un | a |
le | the |
et | and |
mais | but |
Mostrando 50 de 50 traduções