EN One thing I have to emphasize: If you have a Samsung Galaxy S6 or higher do not buy a Cardboard! Buy the Samsung GearVR instead. It has a built-in tracking system and is specifically designed for Samsung Smartphones.
"samsung smartphones" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
samsung | amazon samsung |
smartphones | android appareil iphone mobile mobiles smartphone smartphones téléphone téléphones téléphones intelligents |
EN One thing I have to emphasize: If you have a Samsung Galaxy S6 or higher do not buy a Cardboard! Buy the Samsung GearVR instead. It has a built-in tracking system and is specifically designed for Samsung Smartphones.
FR Il y a une chose que je dois souligner : Si vous avez un Samsung Galaxy S6 ou supérieur, n'achetez pas un Cardboard ! Achetez plutôt le Samsung GearVR. Il possède un système de suivi intégré et est spécialement conçu pour les smartphones Samsung.
inglês | francês |
---|---|
emphasize | souligner |
buy | achetez |
tracking | suivi |
system | système |
specifically | spécialement |
smartphones | smartphones |
gearvr | gearvr |
i | je |
if | si |
galaxy | galaxy |
or | ou |
it | il |
samsung | samsung |
the | le |
a | un |
not | pas |
designed | pour |
to | plutôt |
you | vous |
do | dois |
and | et |
EN Get 68% off Apple smartphones and 79% off Samsung smartphones with Bring-It-Back™ on Canada’s fastest mobile network.
FR Obtenez un rabais de 68 % sur Apple et de 79 % sur Samsung avec Option retour sur le réseau mobile le plus rapide au Canada.
inglês | francês |
---|---|
get | obtenez |
apple | apple |
samsung | samsung |
back | retour |
network | réseau |
mobile | mobile |
and | et |
with | avec |
fastest | rapide |
on | au |
EN How to use Samsung Smart Switch to transfer content to Samsung smartphones
FR Galaxy Z Fold 3: Comment marche le mode Flex de Samsung?
inglês | francês |
---|---|
samsung | samsung |
how | comment |
EN Discover the latest Samsung Galaxy Buds and all Samsung headphones at Swisscom. To all Samsung headphones
FR Découvre les derniers Samsung Galaxy Buds et tous les écouteurs Samsung chez Swisscom. Pour tous les casques Samsung
inglês | francês |
---|---|
swisscom | swisscom |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
and | et |
headphones | écouteurs |
all | tous |
to | chez |
the latest | derniers |
EN Rumour had it that the Samsung Galaxy S22 will be announced at Samsung's Unpacked event, which Samsung has now confirmed as scheduled for 8 February 2...
FR La rumeur voulait que le Samsung Galaxy S22 soit annoncé lors de l'événement Unpacked de Samsung, que Samsung a maintenant confirmé comme prévu pour
inglês | francês |
---|---|
rumour | rumeur |
event | événement |
scheduled | prévu |
announced | annoncé |
confirmed | confirmé |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
as | comme |
has | a |
s | l |
EN The Samsung with the best value for money is the Samsung S24e650bw Ecran 24'' Professionnel from the brand Samsung sold 22,32 € at Amazon as a refurbished one instead of 185,70 €
FR Le produit Samsung avec le meilleur rapport qualité-prix est le Samsung S24e650bw Ecran 24'' Professionnel de la marque Samsung vendu 22,32 € chez Amazon en reconditionné au lieu de 185,70 €
EN Rumour had it that the Samsung Galaxy S22 will be announced at Samsung's Unpacked event, which Samsung has now confirmed as scheduled for 8 February 2...
FR La rumeur voulait que le Samsung Galaxy S22 soit annoncé lors de l'événement Unpacked de Samsung, que Samsung a maintenant confirmé comme prévu pour
inglês | francês |
---|---|
rumour | rumeur |
event | événement |
scheduled | prévu |
announced | annoncé |
confirmed | confirmé |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
as | comme |
has | a |
s | l |
EN Samsung has drawn a line between its two flagship handsets, launching a 5.1-inch Samsung Galaxy S7, partnered with a 5.5-inch Samsung Galaxy S7 edge. ...
FR Samsung a tracé une ligne entre ses deux fleurons , lançant un Samsung Galaxy S7de 5,1 pouces, associé à un Samsung Galaxy S7 de 5,5 pouces. Ce dernie...
inglês | francês |
---|---|
inch | pouces |
partnered | associé |
line | ligne |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
a | un |
with | à |
between | de |
has | a |
EN Samsung's dual-flagship strategy is now in full force, with the launch of both a regular Samsung Galaxy S7 and a larger SGS7 edge model.The Samsung Ga...
FR La double stratégie phare de Samsung est maintenant pleinement en vigueur, avec le lancement d'un Samsung Galaxy S7 standard et d'un modèle de bord SG...
inglês | francês |
---|---|
strategy | stratégie |
full | pleinement |
force | vigueur |
edge | bord |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
in | en |
launch | lancement |
of | de |
model | modèle |
regular | standard |
with | avec |
and | et |
a | s |
EN The registered farmers without smartphones will be able to access the insurance information using the smartphones of the champion farmers.
FR Les agriculteurs enregistrés qui n’ont pas de téléphone intelligent pourront accéder aux renseignements relatifs à l’assurance en utilisant les téléphones intelligents des agriculteurs champions.
inglês | francês |
---|---|
information | renseignements |
champion | champions |
farmers | agriculteurs |
to | à |
of | de |
access | accéder |
smartphones | téléphones |
will | pourront |
without | les |
EN Android is one of the most popular mobile operating systems, so there are many smartphones that use Android to function. Some of the newer and popular smartphones that use Android are:
FR Android est l'un des systèmes d'exploitation les plus populaires et est utilisé par de nombreux smartphones. Parmi les plus récents se trouvent :
inglês | francês |
---|---|
android | android |
systems | systèmes |
newer | récents |
popular | populaires |
smartphones | smartphones |
use | utilisé |
of | de |
many | des |
and | et |
EN DAAS Mobile: Device as a Service Mobile offers Apple and Samsung smartphones & tablets for business incl. lifecycle services. Read more about the benefits of DAAS.
FR DAAS Mobile : Le Device as a Service Mobile propose des smartphones et des tablettes Apple et Samsung avec services du cycle de vie. En savoir plus sur les avantages du DAAS
inglês | francês |
---|---|
samsung | samsung |
tablets | tablettes |
lifecycle | cycle de vie |
device | device |
mobile | mobile |
offers | propose |
smartphones | smartphones |
benefits | avantages |
the | le |
service | service |
apple | apple |
services | services |
of | de |
read | et |
more | plus |
EN Four years of updates on Samsung phones: Will it make affordable smartphones more sustainable?
FR Les ROMs custom Android sont-elles vraiment has-been?
inglês | francês |
---|---|
years | les |
make | sont |
EN The best smartphones you can currently buy, covering the best of iPhone and Samsung, and everything Android has to offer
FR Les meilleurs smartphones que vous pouvez actuellement acheter, couvrant le meilleur de liPhone et de Samsung, et tout ce quAndroid a à offrir
inglês | francês |
---|---|
smartphones | smartphones |
currently | actuellement |
buy | acheter |
covering | couvrant |
iphone | liphone |
samsung | samsung |
the | le |
of | de |
to | à |
you | vous |
the best | meilleurs |
EN Discover the latest smartphones from Samsung
FR Découvrez les tout nouveaux smartphones de Samsung
inglês | francês |
---|---|
discover | découvrez |
latest | nouveaux |
smartphones | smartphones |
samsung | samsung |
from | de |
the | les |
EN Samsung has finally taken the wraps off its latest collection of flagship smartphones, showing off the Galaxy S20, S20+ and S20 Ultra.
FR Ce n'est pas seulement la bière qui coule à Glastonbury cette année, avec EE ayant installé un réseau 5G sur le site de 900 acres - la plus grande
inglês | francês |
---|---|
of | de |
and | à |
collection | avec |
EN Best deals for Samsung Galaxy S21, S21+ and S21 Ultra: Where you can find the smartphones for the lowest price
FR Meilleures offres pour Samsung Galaxy S21, S21+ et S21 Ultra : Où trouver les smartphones au prix le plus bas
inglês | francês |
---|---|
deals | offres |
smartphones | smartphones |
best | meilleures |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
ultra | ultra |
price | prix |
find | et |
lowest | plus bas |
for | pour |
the | le |
EN Well, you’ve got your Gear VR porn sorted; time to take care of the technicalities. The thing with Samsung Gear VR is that it works best on smartphones, similar to the
FR Eh bien, vous avez trié votre porno Gear VR ; il est temps de s'occuper des détails techniques. Le truc avec le Samsung Gear VR, c'est qu'il fonctionne mieux sur les smartphones, semblable à la
inglês | francês |
---|---|
porn | porno |
samsung | samsung |
smartphones | smartphones |
sorted | trié |
vr | vr |
well | bien |
of | de |
it | il |
works | fonctionne |
your | votre |
time | temps |
to | à |
on | sur |
with | avec |
EN It is only compatible with Samsung Smartphones
FR Il n'est compatible qu'avec les smartphones Samsung
inglês | francês |
---|---|
samsung | samsung |
smartphones | smartphones |
it | il |
with | les |
compatible | compatible |
EN What are the best smartphones? 1. Google Pixel 6 Pro · 2. Apple iPhone 13 Pro · 3. Samsung Galaxy S21 Ultra 7 · 4. Apple iPhone 13 · 5. OnePlus 9
FR Quels sont les meilleurs smartphones ? 1. Google Pixel 6 Pro · 2. Apple iPhone 13 Pro · 3. Samsung Galaxy S21 Ultra 7 · 4. Apple iPhone 13 · 5.
inglês | francês |
---|---|
smartphones | smartphones |
pixel | pixel |
ultra | ultra |
iphone | iphone |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
apple | apple |
pro | pro |
what | quels |
are | sont |
the best | meilleurs |
EN Most recently, Samsung and Diebold collaborated to develop an ATM and mobile app that that lets customers make transactions using their smartphones and facial recognition for authentication.
FR Plus récemment, Samsung et Diebold ont collaboré pour développer un DAB et une application mobile qui permettent aux clients d'effectuer des transactions à l'aide de leurs smartphones et de la reconnaissance faciale pour l'authentification.
inglês | francês |
---|---|
samsung | samsung |
lets | permettent |
customers | clients |
transactions | transactions |
facial | faciale |
recognition | reconnaissance |
collaborated | collaboré |
mobile | mobile |
app | application |
smartphones | smartphones |
develop | développer |
recently | récemment |
to | à |
that | qui |
an | un |
EN Best deals for Samsung Galaxy S21, S21+ and S21 Ultra: Where you can find the smartphones for the lowest price
FR Meilleures offres pour Samsung Galaxy S21, S21+ et S21 Ultra : Où trouver les smartphones au prix le plus bas
inglês | francês |
---|---|
deals | offres |
smartphones | smartphones |
best | meilleures |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
ultra | ultra |
price | prix |
find | et |
lowest | plus bas |
for | pour |
the | le |
EN The Samsung Galaxy range of smartphones attracts a lot of attention. It is, after all, among the premiere flagship line-ups in the Android market. Wit...
FR Les tablettes sont devenues de plus en plus puissantes ces dernières années, les appareils Android en particulier connaissant une sorte de résurgence
inglês | francês |
---|---|
android | android |
in | en |
of | de |
a | une |
EN Introducing the Samsung Galaxy S22 Series smartphones.
FR Découvrez les téléphones intelligents de la gamme Galaxy S22 de Samsung.
inglês | francês |
---|---|
introducing | découvrez |
series | gamme |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
the | la |
smartphones | téléphones |
EN Users of non-Samsung smartphones should be happy about this news: All of you probably use Google Pay, right?
FR Cela devrait rendre les utilisateurs de smartphones non-Samsung particulièrement heureux.
inglês | francês |
---|---|
smartphones | smartphones |
happy | heureux |
users | utilisateurs |
be | devrait |
of | de |
this | cela |
EN We compile a list of the very best mid-tier smartphones to consider, with options from Samsung, OnePlus, Apple and more.
FR Nous avons dressé une liste des meilleurs smartphones de milieu de gamme à considérer, avec des options de Samsung, OnePlus, Apple et plus encore.
inglês | francês |
---|---|
smartphones | smartphones |
samsung | samsung |
oneplus | oneplus |
apple | apple |
mid | milieu |
best | meilleurs |
of | de |
options | options |
we | nous |
list | liste |
to | à |
to consider | considérer |
more | plus |
a | une |
with | avec |
EN What are the best smartphones available in 2022? We test the latest options from Google, Apple, Samsung, OnePlus and many more to find out.
FR Quels sont les meilleurs smartphones disponibles en 2022 ? Nous testons les dernières options de Google, Apple, Samsung, OnePlus et bien d'autres
inglês | francês |
---|---|
smartphones | smartphones |
samsung | samsung |
oneplus | oneplus |
options | options |
in | en |
apple | apple |
we | nous |
find | et |
what | quels |
the best | meilleurs |
are | disponibles |
the latest | dernières |
EN Discover the latest smartphones from Samsung
FR Découvrez les tout nouveaux smartphones de Samsung
inglês | francês |
---|---|
discover | découvrez |
latest | nouveaux |
smartphones | smartphones |
samsung | samsung |
from | de |
the | les |
EN For Apple iPhones and Samsung smartphones
FR Pour Apple iPhone et smartphones Samsung
inglês | francês |
---|---|
apple | apple |
iphones | iphone |
samsung | samsung |
smartphones | smartphones |
and | et |
for | pour |
EN Customisable with many photos, in matt or glossy, and for all current iPhone or Samsung smartphones!
FR Personnalisable avec de nombreuses photos, en finition mat ou brillant, et pour tous les smartphones iPhone ou Samsung courants!
inglês | francês |
---|---|
customisable | personnalisable |
photos | photos |
matt | mat |
glossy | brillant |
iphone | iphone |
samsung | samsung |
smartphones | smartphones |
current | courants |
or | ou |
in | en |
with | avec |
many | nombreuses |
and | et |
all | de |
EN Users of non-Samsung smartphones should be happy about this news: All of you probably use Google Pay, right?
FR Cela devrait rendre les utilisateurs de smartphones non-Samsung particulièrement heureux.
inglês | francês |
---|---|
smartphones | smartphones |
happy | heureux |
users | utilisateurs |
be | devrait |
of | de |
this | cela |
EN With that in mind, Samsung's promise to "keep alive" even some of its most affordable smartphones seems to be a perfectly appropriate move
FR Dans cette optique, la promesse de Samsung de "garder en vie" même certains de ses smartphones les plus abordables paraît donc parfaitement adaptée
inglês | francês |
---|---|
promise | promesse |
affordable | abordables |
smartphones | smartphones |
seems | paraît |
perfectly | parfaitement |
in | en |
of | de |
that | vie |
even | même |
EN Yes, 4 years of security updates do not mean 4 years of Android updates for all Samsung smartphones
FR Eh oui, 4 ans de mises à jour de sécurité ne veut pas dire 4 ans de mises à jour Android pour tous les smartphones Samsung
inglês | francês |
---|---|
updates | mises à jour |
android | android |
samsung | samsung |
smartphones | smartphones |
security | sécurité |
yes | oui |
of | de |
years | ans |
for | mises |
mean | pour |
EN With that in mind, Samsung's promise to "keep alive" even some of its most affordable smartphones seems to be a perfectly appropriate move
FR Dans cette optique, la promesse de Samsung de "garder en vie" même certains de ses smartphones les plus abordables paraît donc parfaitement adaptée
inglês | francês |
---|---|
promise | promesse |
affordable | abordables |
smartphones | smartphones |
seems | paraît |
perfectly | parfaitement |
in | en |
of | de |
that | vie |
even | même |
EN Yes, 4 years of security updates do not mean 4 years of Android updates for all Samsung smartphones
FR Eh oui, 4 ans de mises à jour de sécurité ne veut pas dire 4 ans de mises à jour Android pour tous les smartphones Samsung
inglês | francês |
---|---|
updates | mises à jour |
android | android |
samsung | samsung |
smartphones | smartphones |
security | sécurité |
yes | oui |
of | de |
years | ans |
for | mises |
mean | pour |
EN Users of non-Samsung smartphones should be happy about this news: All of you probably use Google Pay, right?
FR Cela devrait rendre les utilisateurs de smartphones non-Samsung particulièrement heureux.
inglês | francês |
---|---|
smartphones | smartphones |
happy | heureux |
users | utilisateurs |
be | devrait |
of | de |
this | cela |
EN Users of non-Samsung smartphones should be happy about this news: All of you probably use Google Pay, right?
FR Cela devrait rendre les utilisateurs de smartphones non-Samsung particulièrement heureux.
inglês | francês |
---|---|
smartphones | smartphones |
happy | heureux |
users | utilisateurs |
be | devrait |
of | de |
this | cela |
EN With that in mind, Samsung's promise to "keep alive" even some of its most affordable smartphones seems to be a perfectly appropriate move
FR Dans cette optique, la promesse de Samsung de "garder en vie" même certains de ses smartphones les plus abordables paraît donc parfaitement adaptée
inglês | francês |
---|---|
promise | promesse |
affordable | abordables |
smartphones | smartphones |
seems | paraît |
perfectly | parfaitement |
in | en |
of | de |
that | vie |
even | même |
EN Yes, 4 years of security updates do not mean 4 years of Android updates for all Samsung smartphones
FR Eh oui, 4 ans de mises à jour de sécurité ne veut pas dire 4 ans de mises à jour Android pour tous les smartphones Samsung
inglês | francês |
---|---|
updates | mises à jour |
android | android |
samsung | samsung |
smartphones | smartphones |
security | sécurité |
yes | oui |
of | de |
years | ans |
for | mises |
mean | pour |
EN With that in mind, Samsung's promise to "keep alive" even some of its most affordable smartphones seems to be a perfectly appropriate move
FR Dans cette optique, la promesse de Samsung de "garder en vie" même certains de ses smartphones les plus abordables paraît donc parfaitement adaptée
inglês | francês |
---|---|
promise | promesse |
affordable | abordables |
smartphones | smartphones |
seems | paraît |
perfectly | parfaitement |
in | en |
of | de |
that | vie |
even | même |
EN Yes, 4 years of security updates do not mean 4 years of Android updates for all Samsung smartphones
FR Eh oui, 4 ans de mises à jour de sécurité ne veut pas dire 4 ans de mises à jour Android pour tous les smartphones Samsung
inglês | francês |
---|---|
updates | mises à jour |
android | android |
samsung | samsung |
smartphones | smartphones |
security | sécurité |
yes | oui |
of | de |
years | ans |
for | mises |
mean | pour |
EN Logically, most high-end Android smartphones come equipped with the Snapdragon 865 chipset, even if the last two in this top 10 list happens to be a couple of Samsung flagships that arrived equipped with the Exynos 990 chip
FR Logiquement, on ne retrouve que des smartphones Android haut de gamme équipés du Snapdragon 865 même si les deux derniers de ce top 10 sont deux flagships Samsung dotés de la puce Exynos 990
inglês | francês |
---|---|
logically | logiquement |
android | android |
smartphones | smartphones |
last | derniers |
samsung | samsung |
chip | puce |
exynos | exynos |
high-end | haut de gamme |
if | si |
of | de |
equipped | équipés |
the | la |
this | ce |
EN We compile a list of the very best mid-tier smartphones to consider, with options from Google, Samsung, OnePlus, Apple and more.
FR Nous avons dressé une liste des meilleurs smartphones de milieu de gamme à considérer, avec des options de Google, Samsung, OnePlus, Apple et plus
inglês | francês |
---|---|
smartphones | smartphones |
samsung | samsung |
oneplus | oneplus |
apple | apple |
mid | milieu |
best | meilleurs |
of | de |
options | options |
we | nous |
list | liste |
to | à |
to consider | considérer |
more | plus |
a | une |
with | avec |
EN DAAS Mobile: Device as a Service Mobile offers Apple and Samsung smartphones & tablets for business incl. lifecycle services. Read more about the benefits of DAAS.
FR DAAS Mobile : Le Device as a Service Mobile propose des smartphones et des tablettes Apple et Samsung avec services du cycle de vie. En savoir plus sur les avantages du DAAS
inglês | francês |
---|---|
samsung | samsung |
tablets | tablettes |
lifecycle | cycle de vie |
device | device |
mobile | mobile |
offers | propose |
smartphones | smartphones |
benefits | avantages |
the | le |
service | service |
apple | apple |
services | services |
of | de |
read | et |
more | plus |
EN What are the best smartphones available in 2022? We test the latest options from Google, Apple, Samsung, Oppo and many more to find out.
FR Quels sont les meilleurs smartphones disponibles en 2022 ? Nous testons les dernières options de Google, Apple, Samsung, Oppo et bien d'autres pour
inglês | francês |
---|---|
smartphones | smartphones |
samsung | samsung |
oppo | oppo |
options | options |
in | en |
apple | apple |
we | nous |
find | et |
what | quels |
the best | meilleurs |
are | disponibles |
the latest | dernières |
EN Prime Day, Amazon's signature shopping event, is here and is introducing premiere deals on new smartphones, including Samsung handsets.
FR Meilleures offres bon marché pour Huawei P30.
inglês | francês |
---|---|
prime | meilleures |
deals | offres |
EN Samsung has finally taken the wraps off its latest collection of flagship smartphones, showing off the Galaxy S20, S20+ and S20 Ultra.
FR Dans le cadre du déploiement de la 5G d'EE, le réseau a organisé un concert spécial Stormzy dans un lieu secret
inglês | francês |
---|---|
of | de |
has | a |
s | d |
EN Samsung is no stranger to great design, especially not in recent years. Its flagship smartphones are some of the best out there, in terms of both look...
FR Samsung n'est pas étranger à un grand design, surtout pas ces dernières années. Ses smartphones phares sont parmi les meilleurs, en termes de look
inglês | francês |
---|---|
samsung | samsung |
especially | surtout |
smartphones | smartphones |
stranger | étranger |
recent | dernières |
design | design |
terms | termes |
to | à |
great | grand |
in | en |
of | de |
not | pas |
look | look |
are | sont |
the best | meilleurs |
the | ces |
EN Samsung Galaxy S20 deals for July 2021 including the Samsung S20 FE
FR Offres Samsung Galaxy S20 pour juillet 2021, y compris le Samsung S20 FE
inglês | francês |
---|---|
deals | offres |
july | juillet |
fe | fe |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
the | le |
including | compris |
for | pour |
EN Knox Configure is a cloud service from Samsung that allows companies to configure, customize and automate the registration of devices purchased from authorized Samsung resellers.
FR Knox Configure est un service cloud de Samsung qui permet aux entreprises de configurer, personnaliser et automatiser l'enregistrement de périphériques achetés auprès de revendeurs Samsung agréés.
inglês | francês |
---|---|
samsung | samsung |
allows | permet |
automate | automatiser |
devices | périphériques |
authorized | agréé |
resellers | revendeurs |
knox | knox |
configure | configurer |
a | un |
cloud | cloud |
service | service |
companies | entreprises |
to | auprès |
of | de |
customize | personnaliser |
purchased | acheté |
that | qui |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções