FR C’est devenu siiii dur d’obtenir des bons liens SEO ! Et si on tentait d’en obtenir avec un contenu un peu moins « mainstream », qu’on allait chercher des liens de qualité différents de ceux de nos concurrents ?
Traduzir "devenu siiii dur" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "devenu siiii dur" de francês para inglês
Traduções de devenu siiii dur
"devenu siiii dur" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de devenu siiii dur
francês
inglês
EN It has become very hard to get good SEO backlinks! What if you tried to get links with content that is a little less "mainstream"? What if you were going to look for quality links different from those of your competitors?
| francês | inglês |
|---|---|
| dur | hard |
| contenu | content |
| concurrents | competitors |
| seo | seo |
| si | if |
| moins | less |
| qualité | quality |
| bons | good |
| liens | links |
| un | a |
| de | of |
| différents | different |
| avec | with |
| obtenir | get |
| cest | it |
| devenu | is |
FR Chargement de disque dur : installation non autorisée de copies de logiciels sur le disque dur des ordinateurs personnels, souvent pour inciter l’utilisateur final à acheter le matériel de ce vendeur particulier.
EN Hard disk loading: Installing unauthorized copies of software onto the hard disks of personal computers, often as an incentive for the end user to buy the hardware from that particular hardware dealer
| francês | inglês |
|---|---|
| chargement | loading |
| dur | hard |
| installation | installing |
| copies | copies |
| non autorisé | unauthorized |
| ce | that |
| logiciels | software |
| le | the |
| final | the end |
| à | to |
| matériel | hardware |
| disque | disk |
| ordinateurs | computers |
| souvent | often |
| acheter | buy |
| particulier | particular |
| de | of |
| des | end |
| pour | for |
FR Une portion de cet espace sur le disque dur sera libéré après l'installation si le fichier de téléchargement original est supprimé du disque dur.
EN A portion of this disk space will be freed after installation if the original download package is removed from the hard drive.
| francês | inglês |
|---|---|
| espace | space |
| dur | hard |
| libéré | freed |
| téléchargement | download |
| si | if |
| supprimé | removed |
| de | of |
| le | the |
| disque | disk |
| portion | portion |
| du | from |
FR Pour être prêt à cette éventualité, ou même simplement pour passer à un disque dur plus rapide, il peut être utile de créer un clone de votre disque dur.
EN Creating a clone of your hard drive can help you to both prepare for this eventuality, as well as to simply transfer your data to a faster disk.
| francês | inglês |
|---|---|
| dur | hard |
| utile | help |
| un | a |
| à | to |
| peut | can |
| cette | this |
| simplement | simply |
| de | of |
| votre | your |
| disque | disk |
| pour | for |
| rapide | faster |
FR Comme un disque dur cloné est une copie 1:1 du disque dur ou du disque SSD d'origine, il peut simplement remplacer l'original
EN Since a cloned hard drive is a true copy of the original, it can replace the physical HDD or SSD should it ever be compromised or cease to work
| francês | inglês |
|---|---|
| dur | hard |
| copie | copy |
| dorigine | original |
| remplacer | replace |
| ou | or |
| ssd | ssd |
| il | it |
| un | a |
| disque dur | hdd |
| disque | hard drive |
| peut | can |
FR Après le processus de clonage et l'installation du nouveau disque dur dans le PC, il arrive souvent que le PC continue à démarrer à partir de l'ancien disque dur, souvent plus lent, s'il reste dans le PC
EN Often, after cloning and installing the new hard drive, the system can continue to boot from the older, slower hard drive, should this have not been removed
| francês | inglês |
|---|---|
| processus | system |
| clonage | cloning |
| disque | hard drive |
| dur | hard |
| souvent | often |
| plus | older |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
| nouveau | new |
| arrive | this |
| de | drive |
FR La conception n'inclus toujours pas de disque dur / SSD (la plateforme utilise une carte microSD pour l'OS et les fichiers) mais rien n'empêche de connecter un disque dur sur l'USB3
EN The design still not includes an hard-drive / SSD (the board use a microSD to store Operating System and files) but you can still connect an Hard-drive on USB 3
| francês | inglês |
|---|---|
| dur | hard |
| ssd | ssd |
| microsd | microsd |
| connecter | connect |
| conception | design |
| fichiers | files |
| la | the |
| de | board |
| un | a |
| toujours | still |
| et | and |
| pas | not |
| sur | on |
| utilise | use |
| mais | but |
FR Darty Occasions qui propose le Disque dur interne Seagate Disque dur 3.5" - seagate barracuda st3320813as - 320go - sata ii - 7200rpm- 8mo à 29,90 €
EN Darty Occasions which sells the Disque dur interne Seagate Disque dur 3.5" - seagate barracuda st3320813as - 320go - sata ii - 7200rpm- 8mo at 29,90 €
FR Ces fichiers peuvent être stockés sur le disque dur d'un ordinateur, mais sont traités comme un disque dur amovible ou un disque optique (CD, DVD, etc.)
EN Such files can be stored on the hard drive of an computer but are treated by said computer like a disk drive or an optical disc
| francês | inglês |
|---|---|
| fichiers | files |
| dur | hard |
| ordinateur | computer |
| optique | optical |
| ou | or |
| le | the |
| un | a |
| sont | are |
| sur | on |
| disque | disk |
| mais | but |
| traité | treated |
FR Le programme vous demande alors si tous les fichiers doivent être copiés sur le disque dur. Nous recommandons de répondre par l'affirmative, car le traitement à partir du disque dur est plus rapide et plus sûr.
EN The software will ask you if you want to copy the files to your hard drive before importing them. We recommend doing this, since editing files on your hard drive is faster and safer.
| francês | inglês |
|---|---|
| fichiers | files |
| disque | hard drive |
| dur | hard |
| traitement | editing |
| si | if |
| répondre | ask |
| le | the |
| programme | software |
| nous | we |
| recommandons | we recommend |
| à | to |
| sûr | safer |
| sur | on |
| et | and |
| de | before |
| rapide | faster |
FR Si vous naviguez dans une carte mémoire, il vous sera demandé si le fichier doit être copié sur le disque dur. Nous recommandons de répondre à cette question par l'affirmative, car le traitement à partir du disque dur est plus rapide et plus sûr.
EN The software will ask you if you want to copy the file to your hard drive before importing it. We recommend doing this, since editing files on your hard drive is faster and safer.
| francês | inglês |
|---|---|
| disque | hard drive |
| dur | hard |
| traitement | editing |
| si | if |
| il | it |
| le | the |
| fichier | file |
| nous | we |
| recommandons | we recommend |
| à | to |
| sûr | safer |
| sur | on |
| et | and |
| de | before |
| rapide | faster |
FR Si ce dossier se trouve sur une carte mémoire, on vous demandera si le fichier doit être copié sur le disque dur. Cela est recommandé car la conversion de vidéos MOV au format MP4 depuis le disque dur est plus sûre et rapide.
EN If the file is on a memory card, the program will ask you if you want to copy the file to your hard drive before importing it. We recommend doing this, since MOV-to-MP4 conversion is faster and more reliable when performed from a hard drive.
| francês | inglês |
|---|---|
| carte | card |
| mémoire | memory |
| disque | hard drive |
| dur | hard |
| recommandé | recommend |
| mov | mov |
| si | if |
| ce | this |
| conversion | conversion |
| fichier | file |
| rapide | faster |
| une | a |
| de | before |
| depuis | from |
| plus | more |
| et | and |
| car | to |
FR Votre désactivation du témoin de diffusion d’annonces Tourisme Montréal est en vigueur durant toute la vie du navigateur de votre disque dur ou jusqu’à ce que vous effaciez le fichier témoin de votre disque dur
EN Tourisme Montréal ads will be deactivated for the duration of your browser’s lifetime on your hard drive or until you delete the cookie from your hard drive
| francês | inglês |
|---|---|
| navigateur | browsers |
| disque | hard drive |
| dur | hard |
| montréal | montréal |
| ou | or |
| votre | your |
| de | of |
| du | from |
| vous | you |
| jusqu | until |
| vie | lifetime |
FR Grouper, Lowertown, Dur-Dur Band, et John Carroll Kirby Mirrors 2023, London
EN Grouper, Lowertown, Dur-Dur Band, and John Carroll Kirby Mirrors 2023, London
| francês | inglês |
|---|---|
| band | band |
| et | and |
| john | john |
| kirby | kirby |
| london | london |
FR C jeu de cartes, souvent appelé simplement 21, est néanmoins devenu un véritable classique et peut être facilement trouvé dans presque tous les casinos en ligne et les casinos en dur
EN Still, this card game, often called simply 21, has turned into a true classic and can be easily found in almost all brick-and-mortar and web-based casinos
| francês | inglês |
|---|---|
| cartes | card |
| souvent | often |
| véritable | true |
| classique | classic |
| trouvé | found |
| presque | almost |
| casinos | casinos |
| appelé | called |
| facilement | easily |
| jeu | game |
| simplement | simply |
| un | a |
| en | in |
| de | all |
| et | and |
| peut | can |
FR C'était alors devenu clair qu'en travaillant dur, nous allions pouvoir être médaillés à Sotchi.
EN It became clear that we could work very hard and win a medal in Sochi.
| francês | inglês |
|---|---|
| devenu | became |
| clair | clear |
| travaillant | work |
| dur | hard |
| pouvoir | could |
| sotchi | sochi |
| nous | we |
| à | and |
| s | a |
| alors | in |
FR John Adams est alors devenu directeur général exécutif, chargé de l’administration du CERN et de la construction des machines et des bâtiments, et Van Hove est devenu directeur général pour la recherche.
EN John Adams was executive Director-General, responsible for the administration of CERN and the construction of machines and buildings, while Van Hove became Director-General for research.
| francês | inglês |
|---|---|
| john | john |
| adams | adams |
| général | general |
| machines | machines |
| recherche | research |
| cern | cern |
| construction | construction |
| bâtiments | buildings |
| la | the |
| directeur | director |
| exécutif | executive |
| est | became |
| de | of |
| et | and |
| pour | for |
FR Il y a quelques années à peine, Docker est devenu la star des conteneurs et est maintenant devenu incontournable
EN Just a couple of years ago, Docker rose to container stardom, and by now is mainstream in the industry
| francês | inglês |
|---|---|
| docker | docker |
| conteneurs | container |
| il y a | ago |
| à | to |
| la | the |
| et | and |
| années | years |
| quelques | a |
FR Lorsque l’astronaute Neil Armstrong est devenu le premier homme à marcher sur la lune, un rêve de l’humanité est devenu réalité. Les verres optiques SCHOTT ont contribué à capturer cet événement historique pour le monde entier.
EN When astronaut Neil Armstrong became the first man to walk on the moon, a dream of mankind became reality. Optical glasses from SCHOTT helped to capture this historical event for the entire world to experience.
| francês | inglês |
|---|---|
| lorsque | when |
| rêve | dream |
| verres | glasses |
| optiques | optical |
| schott | schott |
| contribué | helped |
| événement | event |
| historique | historical |
| neil | neil |
| armstrong | armstrong |
| lune | moon |
| réalité | reality |
| à | to |
| monde | world |
| un | a |
| de | of |
| entier | entire |
| homme | man |
| capturer | to capture |
| est | became |
| sur | on |
| pour | for |
FR Lorsque l’astronaute Neil Armstrong est devenu le premier homme à marcher sur la lune, un rêve de l’humanité est devenu réalité. Les verres optiques SCHOTT ont contribué à capturer cet événement historique pour le monde entier.
EN When astronaut Neil Armstrong became the first man to walk on the moon, a dream of mankind became reality. Optical glasses from SCHOTT helped to capture this historical event for the entire world to experience.
| francês | inglês |
|---|---|
| lorsque | when |
| rêve | dream |
| verres | glasses |
| optiques | optical |
| schott | schott |
| contribué | helped |
| événement | event |
| historique | historical |
| neil | neil |
| armstrong | armstrong |
| lune | moon |
| réalité | reality |
| à | to |
| monde | world |
| un | a |
| de | of |
| entier | entire |
| homme | man |
| capturer | to capture |
| est | became |
| sur | on |
| pour | for |
FR Et lorsqu'il a été repêché par Nashville en 2001 et qu'il est devenu membre des Predators à l'issue du camp en 2003, il est devenu un leader d'une autre manière - en tant que premier joueur d'origine inuite à porter l'uniforme de la LNH.
EN And when he was drafted by Nashville in 2001 and made the Predators out of camp in 2003, he became a leader in another way–as the first player of Inuk descent to suit up in the NHL.
| francês | inglês |
|---|---|
| camp | camp |
| joueur | player |
| lnh | nhl |
| leader | leader |
| et | and |
| été | was |
| devenu | became |
| un | a |
| la | the |
| à | to |
| autre | another |
| par | by |
| en | in |
FR Congé de soignant : Limite de 5 jours, sauf que les membres de la GRC ont la possibilité d’utiliser ce congé pour déménager leur père ou leur mère devenu(e) veuf/veuve ou un frère ou une sœur devenu(e) orphelin(e).
EN Compassionate Care - Capped at 5 days, except RCMP has additional option to use this leave for ‘relocating a widowed parent or orphaned brother/sister’
| francês | inglês |
|---|---|
| sauf | except |
| grc | rcmp |
| mère | parent |
| frère | brother |
| sœur | sister |
| congé | leave |
| ce | this |
| ou | or |
| jours | days |
| dutiliser | use |
| un | a |
FR Il existe un modèle 27″ avec un i7-7700T, une DDR4 SDRAM de 16 Go et 2 disques durs : 1TB 7200RPM de disque dur et 128GB de SSD.
EN There is a 27? model with an i7-7700T, 16GB DDR4 SDRAM, and 2 hard drives: 1TB 7200RPM HDD and 128GB SSD.
| francês | inglês |
|---|---|
| modèle | model |
| go | gb |
| dur | hard |
| disques | drives |
| ssd | ssd |
| disque dur | hdd |
| et | and |
| un | an |
FR Je pense que le modèle 34″ avec i7-7700T, AMD Radeon RX 460, 16 Go de RAM DDR, 256 Go de SSD et un disque dur de 1 To est suffisant, mais vous pouvez toujours obtenir cette version avec 32 Go de RAM également.
EN I think the 34? model with i7-7700T, AMD Radeon RX 460, 16GB DDR RAM, 256GB SSD, and 1TB HDD is plenty, but you can always get this version with 32GB RAM as well.
| francês | inglês |
|---|---|
| modèle | model |
| amd | amd |
| go | gb |
| ram | ram |
| ssd | ssd |
| to | tb |
| version | version |
| je | i |
| est | is |
| toujours | always |
| pense | think |
| pouvez | can |
| disque dur | hdd |
| vous | you |
| et | and |
FR Les spécifications comprennent le processeur Intel i7-8700K 6-Core, 16 Go de RAM DDR4, 250 Go de SSD, un disque dur de 2 To et le GPU NVidia GTX 1080 avec 8 Go de RAM !
EN Specs include Intel i7-8700K 6-Core processor, 16GB DDR4 RAM, 250GB SSD, 2TB HDD, and the NVidia GTX 1080 GPU with 8GB RAM!
| francês | inglês |
|---|---|
| spécifications | specs |
| processeur | processor |
| intel | intel |
| ram | ram |
| ssd | ssd |
| nvidia | nvidia |
| gtx | gtx |
| go | gb |
| to | tb |
| gpu | gpu |
| le | the |
| avec | with |
| comprennent | and |
| disque dur | hdd |
FR Des photos peuvent être conservées sur un ordinateur portable, des visuels d’emballage sur une clé USB, des mises en page sur un disque dur externe et des vidéos dans le Cloud.
EN You might have photos on a laptop, packaging artwork on a USB flash drive, layouts on an external hard drive, and videos in the cloud.
| francês | inglês |
|---|---|
| usb | usb |
| disque | hard drive |
| dur | hard |
| externe | external |
| cloud | cloud |
| mises en page | layouts |
| photos | photos |
| vidéos | videos |
| le | the |
| un | a |
| en | in |
| et | and |
| des | drive |
| sur | on |
FR Nous travaillons dur pour protéger nos employés et les vôtres en fournissant un service complet, ininterrompu et sûr.
EN We’re working hard to protect our people and yours — providing a full, uninterrupted and safe service.
| francês | inglês |
|---|---|
| travaillons | working |
| dur | hard |
| employés | people |
| fournissant | providing |
| service | service |
| complet | full |
| et | and |
| protéger | protect |
| en | to |
| nos | our |
| un | a |
FR Les postes de travail des employés sont protégés par le chiffrement du disque dur, un antivirus et une solution avancée de détection des logiciels malveillants.
EN Employee workstations are secured with hard drive encryption, Antivirus and advanced malware detection with central management and control.
| francês | inglês |
|---|---|
| travail | management |
| protégés | secured |
| chiffrement | encryption |
| disque | hard drive |
| dur | hard |
| antivirus | antivirus |
| détection | detection |
| postes de travail | workstations |
| sont | are |
| de | drive |
| employé | employee |
| et | and |
FR Nous avons travaillé dur pour définir les stratégies et les outils qui aident les petites entreprises à réussir sur les réseaux sociaux, et nous voulons partager ces informations avec vous !
EN We’ve been hard at work figuring out the strategies and tools that help small businesses succeed on social media, and we want to share that information with you!
| francês | inglês |
|---|---|
| dur | hard |
| petites | small |
| réussir | succeed |
| informations | information |
| travaillé | work |
| stratégies | strategies |
| outils | tools |
| entreprises | businesses |
| aident | help |
| nous | we |
| à | to |
| sociaux | social media |
| et | and |
| réseaux sociaux | social |
| avec | with |
| sur | on |
| partager | share |
| ces | the |
FR Mais même les Air Jordans doivent travailler dur pour rester dans la tendance, surtout lorsque la nouvelle génération de collectionneurs de baskets n'a jamais vu la marque éponyme sur un terrain de basketball.
EN But even Air Jordans must work to stay relevant, especially when the new generation of sneaker heads has never even witnessed the brand’s namesake lace up to take the court.
| francês | inglês |
|---|---|
| air | air |
| travailler | work |
| surtout | especially |
| génération | generation |
| baskets | sneaker |
| doivent | must |
| lorsque | when |
| nouvelle | new |
| de | of |
| la | the |
| un | but |
| jamais | never |
FR Il s'agit d'une excellente méthode de création d'un deuxième disque dur pour un stockage en vrac supplémentaire
EN This is an excellent method for creating a second hard drive for additional bulk storage
| francês | inglês |
|---|---|
| excellente | excellent |
| méthode | method |
| création | creating |
| disque | hard drive |
| dur | hard |
| stockage | storage |
| supplémentaire | additional |
| un | a |
| sagit | is |
| de | drive |
| deuxième | second |
| pour | for |
| vrac | bulk |
FR Ces serveurs exploitent sa technologie TrustedServer et ne consignent aucune donnée sur le disque dur
EN Those servers run on its TrustedServer technology and never write to the hard drive
| francês | inglês |
|---|---|
| serveurs | servers |
| technologie | technology |
| disque | hard drive |
| dur | hard |
| ne | never |
| le | the |
| sa | its |
| sur | on |
| et | write |
FR J'essaye très dur de ne pas me connecter avec les gens pour le moment - David Rose - Schitts Creek, version 2 Sac de sport
EN I'm Trying Very Hard Not To Connect With People Right Now- David Rose- Schitts Creek, version 2 Duffle Bag
| francês | inglês |
|---|---|
| très | very |
| dur | hard |
| david | david |
| rose | rose |
| creek | creek |
| version | version |
| sac | bag |
| s | m |
| gens | people |
| moment | now |
| avec | with |
| pour | to |
FR Leopard couché dur un rocher au levé du...par PATRICE CORREIAà partir de
EN Cheetah walking in the desertby PATRICE CORREIAfrom
FR Ce type de solution permet de stocker vos données sur un parc de serveurs distants au lieu d’un disque dur ou d’un serveur physique
EN Cloud hosting allows you to store your data on a remote server instead of using your own hardware such as a hard drive or a physical web server in your possession
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | allows |
| données | data |
| disque | hard drive |
| dur | hard |
| physique | physical |
| ou | or |
| stocker | to store |
| vos | your |
| un | a |
| serveur | server |
| de | of |
| au lieu | instead |
| type | you |
FR Comparativement à un disque dur traditionnel (HDD), un SSD est jusqu’à 500 fois plus rapide en lecture et 45 fois plus rapide en écriture (nombre d'entrées/sorties par seconde - IOPS)
EN Compared to a traditional hard disk (HDD), an SSD is up to 500 times faster reading and 45 times faster writing (number of input/output operations per second - IOPS)
| francês | inglês |
|---|---|
| dur | hard |
| traditionnel | traditional |
| ssd | ssd |
| jusquà | up to |
| un | a |
| à | to |
| disque | disk |
| lecture | and |
| est | is |
| rapide | faster |
FR Le mot “robotique” vient du tchèque “robota”, qui signifie “travail dur”. Un robot est un équipement artificiel, effectuant certaines actions selon les commandes
EN The term Robotics comes from the Czech robota, which means “hard work”. A robot is an artificial equipment, which performs certain actions according
FR Mais même une question comme celle-ci peut être inspirante, alors encouragez votre interlocuteur à ne pas être trop dur envers lui-même
EN But even a question like this can be inspiring, so encourage your interviewee not to be too hard on themselves
| francês | inglês |
|---|---|
| inspirante | inspiring |
| encouragez | encourage |
| dur | hard |
| votre | your |
| une | a |
| à | to |
| question | question |
| comme | like |
| mais | but |
| même | even |
| celle-ci | be |
| peut | can |
FR Un disque dur en rotation est généralement beaucoup plus lent et peut se briser facilement s'il tombe ou s'il est cabossé.
EN A spinning HDD (hard disk drive) is typically much slower and can be broken easily if dropped or dented.
| francês | inglês |
|---|---|
| dur | hard |
| généralement | typically |
| facilement | easily |
| ou | or |
| un | a |
| et | and |
| beaucoup | much |
| est | is |
| disque | disk |
| disque dur | hdd |
| peut | can |
FR Avec jusqu'à 64 Go de RAM, un processeur Intel i7 6 cœurs à 2,6 GHz (9e génération) et un disque dur à semi-conducteurs de 512 Go (ou 1 To avec un i9 8 cœurs), vous serez prêt pour des années
EN With up to 64GB of RAM, a 2.6GHz 6-core Intel i7 processor (9th Gen) and a 512GB (or 1TB with 8-core i9) solid-state hard drive you?ll be set for years
| francês | inglês |
|---|---|
| jusquà | up to |
| ram | ram |
| processeur | processor |
| intel | intel |
| cœurs | core |
| génération | gen |
| disque | hard drive |
| dur | hard |
| go | gb |
| ghz | ghz |
| ou | or |
| prêt | set |
| to | to |
| un | a |
| de | of |
| années | years |
| des | drive |
| avec | with |
| pour | for |
FR Il est envoyé à votre navigateur web et stocké sur le disque dur de votre ordinateur
EN It is sent to your web browser and stored on your computer’s hard drive
| francês | inglês |
|---|---|
| envoyé | sent |
| stocké | stored |
| disque | hard drive |
| dur | hard |
| ordinateur | computers |
| il | it |
| navigateur | browser |
| web | web |
| est | is |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
| de | drive |
FR Vous pouvez supprimer les fichiers qui contiennent des cookies ; ces fichiers sont stockés sur votre disque dur.
EN You can delete the files that contain cookies; those files are stored on your hard drive.
| francês | inglês |
|---|---|
| supprimer | delete |
| fichiers | files |
| contiennent | contain |
| cookies | cookies |
| disque | hard drive |
| dur | hard |
| sont | are |
| sur | on |
| votre | your |
| vous | you |
| qui | that |
| des | drive |
| ces | the |
FR Travailler dur ensemble ; s’amuser ensemble
EN Listen generously and embrace diverse perspectives
FR Vous ne pouvez pas résoudre la crise des contenus en travaillant plus dur si vos systèmes ne sont pas capables d’évoluer pour soutenir vos initiatives.
EN You can’t solve your Content Crisis by working harder when your systems don’t scale to support your efforts.
| francês | inglês |
|---|---|
| résoudre | solve |
| crise | crisis |
| contenus | content |
| travaillant | working |
| systèmes | systems |
| initiatives | efforts |
| plus dur | harder |
| évoluer | scale |
| soutenir | to support |
| vos | your |
| vous | you |
| pas | dont |
FR Vous ne pouvez pas résoudre la crise des contenus en travaillant simplement plus dur si vos systèmes ne sont pas capables d’évoluer pour soutenir vos initiatives
EN You can’t solve your Content Crisis by simply working harder when your systems don’t scale to support your efforts
| francês | inglês |
|---|---|
| résoudre | solve |
| crise | crisis |
| contenus | content |
| travaillant | working |
| systèmes | systems |
| initiatives | efforts |
| plus dur | harder |
| évoluer | scale |
| soutenir | to support |
| simplement | simply |
| vos | your |
| vous | you |
| pas | dont |
FR Votre équipe travaille dur et y met tout son cœur. Offrez-lui l’efficacité avec Zendesk. Des logiciels puissants mais simples à utiliser qui sont conçus pour aider votre équipe à mieux collaborer.
EN Your small and mighty team work hard. Give them the gift of efficiency with Zendesk. It’s powerful yet easy to use, and it’s designed to help your team work better together.
| francês | inglês |
|---|---|
| dur | hard |
| équipe | team |
| zendesk | zendesk |
| puissants | powerful |
| offrez | gift |
| votre | your |
| à | to |
| pour | designed |
| et | and |
| avec | with |
| met | of |
| aider | to help |
FR Aujourd'hui, la plupart des entreprises se tournent vers le cloud pour enregistrer leurs données. Il est vrai que le risque de perdre des données dans le cloud est plus faible qu'avec une sauvegarde sur disque dur.
EN Most businesses today are leveraging cloud services to mitigate the risk of data loss. After all, your data is entirely safe in the cloud, right? Also, it’s relatively safe - as in safer than saving it on a hard drive.
| francês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| risque | risk |
| perdre | loss |
| disque | hard drive |
| dur | hard |
| il | it |
| entreprises | businesses |
| aujourdhui | today |
| données | data |
| de | of |
| sauvegarde | saving |
| dans | in |
| une | a |
| sur | on |
FR Groupe D'Adolescents Heureux Rient Vraiment Dur, Leur Ami Les Surprend Et Les Embrasse, Ils Rient Plus (Ralenti)
EN Group Of Happy Teens Laugh Really Hard, Their Friend Surprises Them And Hugs Them, They Laugh More (Slow Motion)
| francês | inglês |
|---|---|
| groupe | group |
| heureux | happy |
| dur | hard |
| surprend | surprises |
| ralenti | slow motion |
| ami | friend |
| vraiment | really |
| et | and |
| plus | more |
| leur | their |
| ils | they |
FR Hostwinds travaille dur pour fournir uniquement les meilleurs produits et services
EN Hostwinds works hard to provide only the best products and services
| francês | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| travaille | works |
| dur | hard |
| services | services |
| et | and |
| uniquement | the |
| meilleurs | the best |
| produits | products |
| fournir | to |
FR Vous pensez que vous pouvez faire une différence à l’échelle locale, au sein de votre collectivité et à l’échelle mondiale, au sein d’une équipe qui travaille dur pour protéger la planète
EN You believe you can make a difference – locally, in your community, and globally, as part of a team working hard to keep the planet green
| francês | inglês |
|---|---|
| pensez | believe |
| différence | difference |
| mondiale | globally |
| équipe | team |
| travaille | working |
| dur | hard |
| protéger | keep |
| planète | planet |
| collectivité | community |
| et | and |
| pouvez | can |
| votre | your |
| la | the |
| une | a |
| vous | you |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
devenu siiii dur dur dur band dur disque dur avons travaillé dur équipe travaille dur disque dur externe disque dur usb travaillons dur travaillant dur disque dur portable était dur travaille dur disque dur uniquement travaillent dur coup dur codé en dur disque dur ou sol dur dur labeur dur travail travailler dur peu dur travaillez dur trop dur extra dur leopard couché dur entraînement dur l'ancien disque dur travail dur disque dur traditionnel faut travailler dur bois dur chaussure dur codée en dur nouveau disque dur g dur b dur disque dur cloné disque dur standard disque dur amovible jeton dur construit en dur travailler dur ensemble hostwinds travaille dur avez travaillé dur travaille si dur je travaille dur à travaille dur sightcall travaille durTraduzir devenu siiii dur para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe