Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "demi pension gratuite" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "demi pension gratuite" de francês para inglês

Traduções de demi pension gratuite

"demi pension gratuite" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

demi about an around as at at the between but first for the from the half in the into is just of the on the one only out over re that this three to the two what years
pension board pension retirement
gratuite access are available be can complimentary cost for free free free of charge have is is available on open your

Tradução de francês para inglês de demi pension gratuite

francês
inglês

FR Roy: Dès l’intégration, les années de service ouvrant droit à pension en vertu du régime de pension de la GRC seront automatiquement transférées dans votre régime de pension de retraite de la fonction publique

EN If a Civilian Member were to retire before the deeming date, they would retire subject to the terms of the RCMP plan

francês inglês
régime plan
grc rcmp
la the
de of
à to
s a

FR Nuit avec petit-déjeuner Pension complète Demi-pension Nuit seule Tout inclus

EN Bed and breakfast Full board Half board Overnight All inclusive

francês inglês
nuit overnight
demi half
pension board
déjeuner breakfast
avec inclusive
complète all

FR Pension complète ou demi-pension, en résidence ou famille d?accueil avec chambres séparées filles et garçons.

EN Full or half board, in residence or guest house with separate rooms for boys and girls.

francês inglês
complète full
chambres rooms
filles girls
garçons boys
demi half
ou or
et and
résidence residence
pension board
en in
séparé separate
avec with

FR 2 semaines (demi-pension ou pension complète) :

EN 2 weeks (half board or full board) :

francês inglês
semaines weeks
ou or
pension board
complète full
demi half

FR 4 semaines (demi-pension ou pension complète) :

EN 4 weeks (half board or full board) :

francês inglês
semaines weeks
ou or
pension board
complète full
demi half

FR Pension complète ou demi-pension, en résidence ou famille d?accueil avec chambres séparées filles et garçons.

EN Full or half board, in residence or guest house with separate rooms for boys and girls.

francês inglês
complète full
chambres rooms
filles girls
garçons boys
demi half
ou or
et and
résidence residence
pension board
en in
séparé separate
avec with

FR 2 semaines (demi-pension ou pension complète) :

EN 2 weeks (half board or full board) :

francês inglês
semaines weeks
ou or
pension board
complète full
demi half

FR 4 semaines (demi-pension ou pension complète) :

EN 4 weeks (half board or full board) :

francês inglês
semaines weeks
ou or
pension board
complète full
demi half

FR 1 Nuit en Chambre double, Demi-pension, 1 x dîner par personne et par nuit, Utilisation de l'espace wellness, Annulation gratuite conformément aux conditions générales (CGV)., Arrivée possible chaque jour

EN 1 Night in Double room, Half-board, 1 x evening meal per person per night, Use of the wellness facilities, Free cancellation according to the general terms and conditions (GTC)., Arrival daily permitted

francês inglês
x x
dîner meal
wellness wellness
annulation cancellation
gratuite free
générales general
arrivée arrival
chambre room
nuit night
utilisation use
en in
de of
chaque jour daily
double double
personne person
et and
chaque of the
jour the

FR Profitez d’une collection variée d’expériences culinaires au Raffles Seychelles avec la demi-pension gratuite et économisez jusqu’à 25 % sur notre tarif journalier.

EN Experience a diverse collection of culinary experiences at Raffles Seychelles with complimentary Half Board and save up to 25% off our daily rate.

francês inglês
culinaires culinary
raffles raffles
seychelles seychelles
gratuite complimentary
économisez save
jusquà up to
tarif rate
journalier daily
demi half
collection collection
varié diverse
avec with
notre our
la off

FR Vous avez accumulé des prestations de pension, il est maintenant temps de les apprécier! Nous allons vous dire tout ce que vous devez savoir sur votre pension.

EN You’ve earned pension benefits, now is the time to enjoy them! We’ll tell you all you need to know about your pension.

francês inglês
prestations benefits
pension pension
temps time
votre your
apprécier to enjoy
vous you
maintenant the
allons to
de all

FR Pension Services: gestion sur mesure des caisses de pension - Groupe Mutuel

EN Pension Services: customised pension fund management - Groupe Mutuel

francês inglês
pension pension
groupe groupe
mutuel mutuel
gestion management
services services

FR Il peut s’agir de services d’administration courante des pensions, de soutien du conseil des fiduciaires, du traitement des prestations de pension, de l’aide aux participants de régimes de pension ou de services de formation et de communications.

EN These may include day-to-day pension administration support, trustee board support, pension payroll processing, pension plan member support, education, and communication services.

francês inglês
communications communication
peut may
traitement processing
formation education
services services
pension pension
aux to
de board

FR Loi sur les prestations de pension – Nouvelle-Ecosse (Pension Benefits Act) : si vous ou votre conjoint détenez un régime de retraite provincial.

EN Pension Benefits Act (Nova Scotia): if you or your spouse has a provincially regulated pension

francês inglês
prestations benefits
loi act
nouvelle nova
ou or
conjoint spouse
si if
un a
retraite pension

FR Vous avez accumulé des prestations de pension, il est maintenant temps de les apprécier! Nous allons vous dire tout ce que vous devez savoir sur votre pension.

EN You’ve earned pension benefits, now is the time to enjoy them! We’ll tell you all you need to know about your pension.

francês inglês
prestations benefits
pension pension
temps time
votre your
apprécier to enjoy
vous you
maintenant the
allons to
de all

FR Il peut s’agir de services d’administration courante des pensions, de soutien du conseil des fiduciaires, du traitement des prestations de pension, de l’aide aux participants de régimes de pension ou de services de formation et de communications.

EN These may include day-to-day pension administration support, trustee board support, pension payroll processing, pension plan member support, education, and communication services.

francês inglês
communications communication
peut may
traitement processing
formation education
services services
pension pension
aux to
de board

FR Plus vous commencez à recevoir la pension du RPC jeune et plus la pension mensuelle sera faible, mais vous pourriez la recevoir pendant plus longtemps.

EN The earlier you begin receiving the CPP, the less you’ll receive each month, but you may potentially receive it for a longer period

francês inglês
commencez begin
rpc cpp
mensuelle month
longtemps longer
la the
pendant for
recevoir receive
pourriez you

FR si vous comptez entre cinq et dix années de service : vous avez le choix entre une pension de retraite différée ou le versement à une autre caisse de pension ou, si ce n'est pas possible, à vous-même sur votre compte bancaire personnel en Suisse

EN between five and  ten years of service: you have the choice of a deferred retirement pension, a payment into another pension scheme or, if the latter option is not possible, a payment into your personal Swiss bank account

francês inglês
service service
suisse swiss
différé deferred
si if
choix choice
ou or
versement payment
possible possible
cinq five
le the
votre your
compte account
bancaire bank
vous you
de of
pas not
années years
une a
à and
autre another

FR Cette pension est égale à la pension de retraite qu'aurait reçue le membre à l'âge de départ à la retraite applicable (quelle que soit la durée du contrat).

EN Such a pension is equal to the retirement pension the member would have received at the applicable retirement age (regardless of the contract duration).

francês inglês
reçue received
membre member
applicable applicable
durée duration
contrat contract
de of
à to
l a
âge age
soit regardless

FR 1 Nuit, 1 Nuit en Prix par personne en dans la Suite, Demi-pension, W-Lan par personne et par nuit, 1 x...

EN 1 night, 1 Night in Price per person in the Suite, Half-board, W-Lan per person per night, 1 x 5 course...

francês inglês
nuit night
prix price
x x
personne person
la the
en in
et per
suite suite

FR 1 Nuit, 1 Nuit en Chambre double, Demi-pension, 1 x dîner par personne et par nuit, Utilisation de l'espace...

EN 1 night, 1 Night in Double room, Half-board, 1 x evening meal per person per night, Use of the wellness...

francês inglês
x x
dîner meal
nuit night
chambre room
utilisation use
en in
de of
double double
personne person

FR Hôtel Au Vieux Moulin - Forfait Demi-Pension 3 nuits

EN MTB Trans Southern – The red rocks of Luxembourg

francês inglês
au of

FR 1 Nuit, 1 Nuit en Chambre double, Demi-pension, 1 x de 60 minutes Private Spa Suite par chambre et par...

EN 1 night, 1 Night in Double room, Half-board, 1 x 60 minutes Private Spa Suite per room per stay, Use of the...

francês inglês
nuit night
x x
minutes minutes
spa spa
chambre room
en in
de of
double double
suite suite

FR 1 Nuit, 1 Nuit en Prix par personne en chambre double, Demi-pension, Une bouteille de champagne par...

EN 1 night, 1 Night in Price per person in double room, Half-board, A bottle of champagne per person per stay, 1...

francês inglês
nuit night
bouteille bottle
champagne champagne
chambre room
en in
prix price
de of
personne person
double double
une a

FR 1 Nuit, 1 Nuit en Chambre double, Demi-pension, Oskar Card (transports publics locaux gratuits et nombreuses...

EN 1 night, 1 Night in Double room, Half-board, Oskar Card (free local public transportation & many additional...

francês inglês
nuit night
en in
chambre room
double double
card card
transports transportation
publics public
locaux local
gratuits free
nombreuses many
oskar oskar

FR Restaurant Belle Époque, en demi-pension ou à la carte, avec des produits de grande qualité aux saveurs françaises.

EN Belle Époque restaurant, half board or a la carte, for high quality meals with a French influence.

francês inglês
restaurant restaurant
ou or
françaises french
demi half
la la
belle belle
carte carte
qualité quality
produits a
grande high
de board
avec with

FR Formule de découverte gastronomique: les clients en demi-pension peuvent choisir entre 14 restaurants en hiver et 8 en été

EN Dine Around Arrangement means half-board guests can choose from 14 restaurants in winter and 8 in summer

francês inglês
peuvent can
choisir choose
restaurants restaurants
hiver winter
été summer
en in
les clients guests
de around
et and

FR 1 Nuit en Prix par chambre double, Demi-pension, Apéritif de bienvenue par personne et par séjour, Entrée au musée Gianadda par personne et par séjour, WLAN, Carte visteurs/tourisme, Arrivée impossible aux jours de semaine suivants: Lundi; Dimanche

EN 1 Night in Price per double room, Half-board, Welcome drink per person per stay, Entrance to the Foundation Gianadda per person per stay, WLAN, Visitor/Tourist card, Arrival on following weekdays not permitted: Monday; Sunday

francês inglês
bienvenue welcome
wlan wlan
chambre room
carte card
arrivée arrival
nuit night
séjour stay
entrée entrance
en in
lundi monday
dimanche sunday
prix price
au on
jours the
et drink

FR 1 Nuit, 1 Nuit en Prix par chambre double, Demi-pension, Apéritif de bienvenue par personne et par séjour,...

EN 1 night, 1 Night in Price per double room, Half-board, Welcome drink per person per stay, Entrance to the...

francês inglês
bienvenue welcome
chambre room
nuit night
séjour stay
en in
prix price
et drink

FR Trois restaurants à proximité pour les hôtes en demi-pension

EN There are three local restaurants close-by for guests on half-board

francês inglês
restaurants restaurants
hôtes guests
trois three
pour for

FR Demi-pension est disponible sur demande

EN Half board available on request

francês inglês
demande request
demi half
disponible available
sur on

FR Chambres sud avec balcon et vue panoramique, réseau local sans fil partout, deux restaurants à la carte, un restaurant de demi-pension « Jakobshorn », bar, espace wellness, centre de fitness et un programme varié et divertissant

EN South-facing rooms with balcony and panoramic views, Wireless LAN throughout, two à la carte restaurants, a half-board restaurant, the Jakobshorn, bar, wellness complex, fitness center and varied adventure programme

francês inglês
sud south
balcon balcony
centre center
programme programme
varié varied
sans fil wireless
panoramique panoramic
restaurants restaurants
la la
carte carte
un a
bar bar
wellness wellness
fitness fitness
chambres rooms
vue views
restaurant restaurant
réseau lan
à and
avec with

FR ibis Styles : 10% sur le tarif de la chambre avec petit-déjeuner et forfait demi-pension, et 5% sur certains tarifs soumis à conditions

EN ibis Styles: 10% off room rates that include breakfast or half-board, and 5% off some rates subject to certain conditions

francês inglês
ibis ibis
styles styles
chambre room
soumis subject
conditions conditions
tarifs rates
à to
déjeuner breakfast
de off

FR Puis-je réserver des repas sur Homestay.com (ex. demi-pension, panier-repas, dîner) ?

EN Can I book and pay for meals on Homestay.com e.g. Half board, packed lunch, evening meal?

francês inglês
puis-je can
réserver book
je i
demi half
sur on
des board
repas meal
dîner lunch
d g

FR Différents buffets à thème le soir dans une atmosphère détendue. Les hôtes en demi-pension peuvent prendre leurs dîners ici. Tous les jours de 18 h à 22 h .Code vestimentaire : informel

EN A diverse range of theme buffets in the evenings amidst a relaxed atmosphere. Guests that have booked half board may eat their evening meals here. Daily from 7 to 10 p.m.Casual dress code

francês inglês
thème theme
atmosphère atmosphere
détendue relaxed
code code
étendue range
buffets buffets
demi half
tous les jours daily
à to
hôtes guests
h m
le the
en in
peuvent may
une a
de of

FR Nuit supplémentaire : 45 € par personne et par nuit supplémentaire, comprenant la chambre et le petit déjeuner (la demi-pension n’est pas incluse, possibilité de réserver un repas « à la carte »)

EN Extra night: 45 € per person per extra night, including room and breakfast (half-board is not included, possibility to book a meal "à la carte")

FR Demi-pension (30,- €/pers./jour)

EN Half board (30,- €/person/day)

FR Nous proposons à nos hôtes des services supplémentaires : petit-déjeuner en libre-service, demi-pension, parapente (en ...

EN A lovely family-run hostel located in the heart of Slovenia, close to nature. Enjoy homely atmosphere in a house with o...

francês inglês
à to
en in
des house
nos the

FR Le trek pourra être réservé à partir de la mi-juillet 2021 au prix de 298 CHF et comprend trois nuits en demi-pension et un thé de marche ainsi que les crampons pour la traversée du glacier jusqu’à la Cabane du Mont Rose

EN The trek can be booked for stays from the middle of July for CHF 298 and includes three nights with half-board and herbal tea, plus crampons for the glacier crossing to the Monte Rosa Hut

francês inglês
réservé booked
chf chf
comprend includes
nuits nights
thé tea
glacier glacier
cabane hut
rose rosa
juillet july
mont monte
de of
à to
et and
pourra can
trois three
pour for

FR Il est également possible de réserver sur demande petit-déjeuner, demi-pension et nettoyage quotidien.

EN Breakfast, half board and daily cleaning options can also be added on request.

francês inglês
demande request
nettoyage cleaning
quotidien daily
demi half
également also
possible can
sur on
de board
déjeuner breakfast
et and

FR SOUVENEZ-VOUS: vous pouvez réserver dans cet hôtel en formule demi-pension ou tout inclus.

EN Remember: this hotel can be booked with half board or all inclusive.

francês inglês
réserver booked
hôtel hotel
inclus inclusive
souvenez remember
demi half
cet this
ou or
pouvez can
en all

FR Puis-je réserver des repas sur Homestay.com (ex. demi-pension, panier-repas, dîner) ?

EN Can I book and pay for meals on Homestay.com e.g. Half board, packed lunch, evening meal?

francês inglês
puis-je can
réserver book
je i
demi half
sur on
des board
repas meal
dîner lunch
d g

FR 4 Nuits, 4 Nuits en Prix par personne en chambre double, Demi-pension (Buffet de petit-déjeuner et le soir...

EN 4 nights, 4 Nights in Price per person in double room, Half-board (Breakfast buffet and in the evening...

francês inglês
prix price
buffet buffet
nuits nights
chambre room
le the
soir evening
en in
déjeuner breakfast
et and

FR 2 Nuits, 2 Nuits en Chambre double, Demi-pension, 1 x Billet de ski par personne et par nuit, Buffet de...

EN 2 nights, 2 Nights in Double room, Half-board, 1 x Ski pass per person per night, Cakes buffet, Use of the...

francês inglês
x x
ski ski
buffet buffet
nuits nights
chambre room
nuit night
en in
de of
double double
personne person

FR Informations sur les prix de l’offre "Demi-pension incluse - Arosa"

EN Price Information for "Arrive, heave a sigh of relief and lie back"

francês inglês
informations information
de of
prix price

FR 1 Nuit, 1 Nuit en Chambre double, Demi-pension, Une bouteille de champagne par personne et par nuit, 1 x...

EN 3 nights, 3 Nights in Double room, breakfast buffet, W-Lan, Arrival on following weekdays not permitted:...

francês inglês
nuit nights
personne not
chambre room
en in

FR Informations sur les prix de l’offre "Demi-pension incluse - Zuoz"

EN Price Information for "Half board included - Zuoz"

francês inglês
informations information
incluse included
demi half
prix price
de board

FR 1 Nuit, 1 Nuit en Prix par chambre double, Demi-pension, Quatre heures d'entrée à Alpamare valables le jour...

EN 1 night, 1 Night in Price per double room, Half-board, Four hours admission to Alpamare valid on arrival or...

francês inglês
valables valid
chambre room
heures hours
à to
nuit night
en in
prix price
double double

FR 1 Nuit, 1 Nuit en Prix par chambre double, Demi-pension, 1 x paquet pour le lunch par personne et par...

EN 3 nights, 3 Nights in Price per double room, breakfast buffet, Public transport ticket for Luzern per person...

francês inglês
nuit nights
chambre room
double double
en in
prix price
pour for
personne person

FR Dans le cadre de la demi-pension ou à la carte, vous pourrez déguster au O-Bar des spécialités suisses de saison telles que fondue au fromage ou assiette des Grisons

EN Enjoy seasonal Swiss specialities such as cheese fondue and Bündnerplatte (selection of dry-cured meats from Grisons) in the O-Bar as part of your half board or à la carte

francês inglês
spécialités specialities
suisses swiss
saison seasonal
fondue fondue
fromage cheese
demi half
la la
ou or
carte carte
le the
à and
dans in
telles as
de of
vous your

Mostrando 50 de 50 traduções