Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "d orient lisbonne" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "d orient lisbonne" de francês para inglês

Traduções de d orient lisbonne

"d orient lisbonne" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

orient a all an are as been east eastern first for from the has have if in in the is it its it’s like of of the one or orient than that the their there this to was we where which will with you your
lisbonne lisbon

Tradução de francês para inglês de d orient lisbonne

francês
inglês

FR Né en 1976 à Lisbonne. Diplômé à l’António Arroio School (Lisbonne). Ricardo Santos étudie à l’IADE (Lisbonne) entre 2000 et 2004.

EN Born in Lisbon in 1976. Studied at Lisbon’s António Arroio School. He also studied at the IADE from 2000 to 2004.

francês inglês
lisbonne lisbon
school school
étudie studied
à to
et also
en in

FR Cérémonie de signature du Traité de Lisbonne, au monastère des Hiéronymites, à Lisbonne, le 13 décembre 2007, pendant la troisième présidence portugaise du Conseil de l’Union européenne. © LUSA

EN  Treaty of Lisbon signing ceremony at Jerónimos Monastery in Lisbon on 13 December 2007, during the third Portuguese Presidency of the Council of the European Union. © LUSA

francês inglês
cérémonie ceremony
signature signing
traité treaty
lisbonne lisbon
monastère monastery
décembre december
présidence presidency
portugaise portuguese
conseil council
européenne european
de of
au on

FR Il est actuellement 03:24 à Lisbonne. Lisbonne utilise GMT Standard Time et supporte aussi GMT Daylight Time.

EN It is currently 03:24 in Lisbon. Lisbon uses GMT Standard Time and also supports GMT Daylight Time.

francês inglês
lisbonne lisbon
utilise uses
gmt gmt
standard standard
supporte supports
il it
actuellement currently
time time
est is
à and

FR Ce symbole de Lisbonne se mange avec du pain, surtout lors des fêtes de Lisbonne. Délicieuse tous les mois où elle est pêchée, la sardine est particulièrement délicieuse pendant les Saints Populaires.

EN A Lisbon icon, grilled sardines are eaten with bread and preferably during Lisbon’s city festivities. They taste great at any time, but especially during the Santos Populares (Popular Saints).

francês inglês
symbole icon
lisbonne lisbon
saints saints
populaires popular
avec with
la the
du taste
les bread

FR Vous pouvez visiter plusieurs des points d'intérêt de Lisbonne près de cet hôtel NH Hotel Group, comme le musée du Chiado et la cathédrale de Lisbonne

EN You can visit several of Lisbon’s points of interest near this NH Hotel Group hotel, such as the Chiado Museum and the Lisbon Cathedral

francês inglês
visiter visit
lisbonne lisbon
nh nh
group group
musée museum
cathédrale cathedral
hôtel hotel
vous you
comme as
points points
et and

FR Pour profiter de la vie sociale animée de Lisbonne, réservez une chambre au Avani Avenida Liberdade Lisbon, un hôtel quatre étoiles à Lisbonne situé dans la principale rue commerçante de la ville

EN To enjoy Lisbon's lively social life, book a room at Avani Avenida Liberdade Lisbon, a 4-star hotel in Lisbon located on the city's main shopping street

francês inglês
vie life
sociale social
lisbonne lisbon
réservez book
hôtel hotel
étoiles star
principale main
rue street
avenida avenida
profiter enjoy
à to
situé located
la the
au on
un a
chambre room
animé lively

FR Le Tivoli Oriente Lisbonne est l'un des plus prestigieux hôtels de Lisbonne pour les voyages d'affaires, pour vous reposer et profiter de la tranquillité loin du centre-ville

EN The Tivoli Oriente Lisbon is one of the best hotels in Lisbon for business trips where you want to rest and enjoy tranquility away from the city center

francês inglês
tivoli tivoli
lisbonne lisbon
hôtels hotels
voyages trips
profiter enjoy
tranquillité tranquility
ville city
centre center
de of
et and
du from
reposer to rest

FR Free tour dans Lisbonne Lisbonne

EN Copenhagen Free Walking Tour Copenhagen

francês inglês
free free
tour tour

FR Lisbonne Airport est situé dans une zone urbaine entre Loures et Lisbonne

EN Lisbon Airport is located in an urban area between Loures and Lisbon

francês inglês
lisbonne lisbon
airport airport
zone area
urbaine urban
et and
entre between
situé located
dans in

FR Photographie d'art | Thématiques | Architecture Et Monuments | Architecture | Autres Photographies D Architecture | Photographie Gare d'orient Lisbonne

EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Other Architectural Photographs | Lisbon Orient Station photography

francês inglês
thématiques themes
et and
autres other
gare station
lisbonne lisbon
photographie photography
architecture architecture
photographies photographs

FR Photo noir et blanc de Villes d'Afrique et du Moyen-Orient - Tableau noir et blanc de Villes d'Afrique et du Moyen-Orient - Editions Limitées - Achat / Vente

EN Black and White Cities of Africa and the Middle East Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited

francês inglês
villes cities
orient east
de of
et and
noir black
moyen middle
photo photography
vente sale

FR Photo noir et blanc de Moyen-Orient - Tableau noir et blanc de Moyen-Orient - Editions Limitées - Achat / Vente

EN Black and White Middle East Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited

francês inglês
moyen middle
orient east
noir black
photo photography
et and
vente sale

FR Achetez un tableau de Moyen-Orient sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Moyen-Orient provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux

EN Buy our Middle East prints in limited edition

francês inglês
achetez buy
en in
orient east
moyen middle
notre our

FR Inde et Moyen-Orient Inde et Moyen-Orient

EN India & Middle East India & Middle East

francês inglês
inde india
moyen middle
orient east

FR "L'événement citoyen européen de Lisbonne", organisé le 17 juin au Portugal, a également été salué par les coprésidents.

EN The “Lisbon European Citizens’ Event”, organised on 17 June in Portugal, was also welcomed by the Co-Chairs.

francês inglês
citoyen citizens
européen european
lisbonne lisbon
organisé organised
juin june
portugal portugal
été was
le the
également also
au on
par by

FR Le lancement du nouveau programme ERASMUS+ 2021-2027 débute vers 14h30 (heure de Lisbonne)

EN The launch of the new ERASMUS+ 2021-2027 programme will begin at 14h30 (Lisbon time)

francês inglês
programme programme
erasmus erasmus
lisbonne lisbon
le the
heure time
de of
lancement launch
nouveau new

FR Vol de Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) vers Lisbonne (LIS)

EN Flights from Birmingham (BHX) to Brussels (BRU)

francês inglês
vol flights
de from
les to

FR Le 22 juin, à 10 heures (heure locale), se tiendra au Centre culturel de Belém, à Lisbonne, la réunion informelle de ministres de l’Union européenne chargés de l’Administration publique.

EN The Informal Meeting of European Union Ministers responsible for Public Administration will take place at the Centro Cultural de Belém in Lisbon on 22 June.

francês inglês
juin june
culturel cultural
belém belém
lisbonne lisbon
informelle informal
ministres ministers
européenne european
publique public
réunion meeting
union union
de de
heures m
heure place
au on

FR Organisée dans le cadre de la présidence portugaise du Conseil de l’Union européenne, cette conférence se déroulera au Centre culturel de Belém, à Lisbonne.

EN Organised under the scope of the Portuguese Presidency of the Council of the European Union, the conference will take place at the Centro Cultural de Belém in Lisbon.

francês inglês
cadre scope
présidence presidency
portugaise portuguese
européenne european
culturel cultural
belém belém
lisbonne lisbon
conseil council
conférence conference
de de
organisé organised
dans in

FR Le programme « Horizon Europe » sera présenté ce mardi 2 février lors d’une conférence en ligne, diffusée depuis le Centre culturel de Belém, à Lisbonne, dans le cadre de la présidence portugaise du Conseil de l’Union européenne.

EN Horizon Europe will be presented this Tuesday, 2 February, in an online conference streamed live from Centro Cultural de Belém, in Lisbon, as part of the Portuguese Presidency of the Council of the European Union.

francês inglês
horizon horizon
présenté presented
mardi tuesday
février february
culturel cultural
belém belém
lisbonne lisbon
présidence presidency
portugaise portuguese
ce this
conférence conference
conseil council
en ligne online
europe europe
de de
européenne european

FR Les 14 et 15 juin, les ministres de l’Agriculture et de la Pêche de l’Union européenne (UE) seront réunis à Lisbonne, Portugal, en format présentiel.

EN On 14 and 15 June, the European Union (EU) Ministers of Agriculture and Fisheries will be gathered in Lisbon for in-person informal meetings of ministers.

francês inglês
juin june
ministres ministers
pêche fisheries
lisbonne lisbon
la the
ue eu
de of
en in
à and

FR À 12h30 (heure de Lisbonne) est prévue une conférence de presse, qui se déroulera selon un format hybride,

EN A press conference is scheduled for 12h30 (Lisbon time) and will take place in hybrid format.

francês inglês
presse press
conférence conference
lisbonne lisbon
heure time
hybride hybrid
format format
est is
de and
un a

FR Une conférence de presse est prévue vers 17h00 (heure de Lisbonne), également selon un format hybride.

EN This will be followed by a press conference, scheduled for 17h00 (Lisbon time), which will take place in hybrid format.

francês inglês
conférence conference
presse press
prévue scheduled
lisbonne lisbon
format format
hybride hybrid
un a
de for

FR Cette séance se déroulera en format numérique, entre 14h00 et 15h30 (heure de Lisbonne), et sera modérée par la actrice Cláudia Semedo.

EN The session will be in digital format, between 2 and 3:30 pm (Lisbon time), and will be moderated by Cláudia Semedo.

francês inglês
séance session
format format
lisbonne lisbon
modéré moderated
numérique digital
heure time
en in
par by
la the
de between
et and

FR Pourquoi pas dans une piscine en rooftop à Lisbonne, un coin de plage à South Beach ou les rues de San Diego ?

EN Meet us at a rooftop pool in Lisbon, snag a spot in the sand on South Beach, or explore the streets of San Diego.

francês inglês
rooftop rooftop
lisbonne lisbon
south south
rues streets
diego diego
piscine pool
ou or
san san
de of
en in
un a
beach beach

FR Après Paris, le modèle pourrait bien être répliqué dès 2021 et au-delà à Bruxelles, Londres, Lisbonne, Madrid ou encore Rome…

EN After Paris, the model could be replicated in Brussels, London, Lisbon, Madrid and Rome.

francês inglês
modèle model
bruxelles brussels
lisbonne lisbon
madrid madrid
après after
paris paris
rome rome
londres london
et and
le could

FR GoodBarber offre un support technique par email assuré en plus de 6 langues. Tous les membres de l'équipe sont des employés dans nos bureaux situés en Corse, à Paris, à Lisbonne et à New-York.

EN GoodBarber offers technical support via email in over 6 languages. All of the staff is located in our offices based in Corsica, Paris, Lisbon and New York.

francês inglês
goodbarber goodbarber
technique technical
email email
bureaux offices
corse corsica
lisbonne lisbon
new new
york york
offre offers
paris paris
langues languages
situé located
support support
en in
de of
équipe staff
nos our
situés located in
à and
un based
les the

FR Dans son studio de Lisbonne, au Portugal, il combine matériaux, lumière et symbolique pour créer d’incroyables tranches de vie qui éveillent l’émotion.

EN From his studio in Lisbon, Portugal, he combines materials, light and meaning to create incredible still life stories that invoke emotion.

francês inglês
studio studio
lisbonne lisbon
portugal portugal
combine combines
matériaux materials
lumière light
émotion emotion
vie life
dans in
créer create
de his

FR Excursion à Fátima, Batalha, Óbidos et Nazaré Lisbonne

EN Santa Marta Free Tour Santa Marta

francês inglês
excursion tour

FR 518 chambres, studios et appartements à louer à Lisbonne, Portugal

EN 518 rooms, studios and apartments for rent in Lisbon, Portugal

francês inglês
louer rent
lisbonne lisbon
portugal portugal
studios studios
chambres rooms
appartements apartments
à and

FR Aéroports desservis plusieurs fois par jour: Paris, Madrid, Porto, Lisbonne, Barcelone, Nice, Rome, Milan, Genève, London city, Dublin, Copenhague, Stockholm, Hambourg, Francfort, Munich, Vienne, Berlin, ...

EN Several flights a day to Paris, Madrid, Porto, Lisbon, Barcelona, Nice, Rome, Milan, Geneva, London city, Dublin, Copenhagen, Stockholm, Hamburg, Frankfurt, Munich, Vienna, Berlin, ...

francês inglês
lisbonne lisbon
barcelone barcelona
nice nice
genève geneva
dublin dublin
copenhague copenhagen
stockholm stockholm
hambourg hamburg
francfort frankfurt
munich munich
vienne vienna
jour day
madrid madrid
rome rome
city city
berlin berlin
london london
paris paris
milan milan
fois a
plusieurs to

FR Kwanko passe la barre des 100 employés entre Paris et Lisbonne

EN Kwanko grew to have more than 100 employees between Paris and Lisbon

francês inglês
employés employees
paris paris
lisbonne lisbon
et and
entre between
la to

FR Il y a beaucoup à voir et à faire à Lisbonne. Sachez à quoi vous attendre pour le plaisir garanti.

EN There’s a lot to do and see in Lisbon. Find out what for guaranteed fun.

francês inglês
lisbonne lisbon
plaisir fun
garanti guaranteed
à to
et find
voir see
pour for

FR Lisbonne propose de délicieux menus pour tous les goûts et les régimes alimentaires.

EN Lisbon offers delicious menus for all tastes and diets. We help you to choose.

francês inglês
lisbonne lisbon
propose offers
menus menus
délicieux delicious
goûts tastes
de all
et and
pour for

FR Que ce soit dans un hostel ou dans un hôtel d'une chaîne mondiale de haute gamme, Lisbonne vous invite à une nuit de sommeil réparateur. Faites votre choix.

EN In a hostel or a top chain hotel, Lisbon welcomes you to a good night sleep. Make your choice.

francês inglês
hostel hostel
hôtel hotel
chaîne chain
lisbonne lisbon
sommeil sleep
nuit night
choix choice
ou or
à to
un a
votre your
de make
dans in
vous you

FR Parmi les nombreuses destinations européennes, on peut citer Paris, Hambourg, Berlin, Oslo, Stockholm, Francfort, Zurich, Madrid et Lisbonne.

EN Among the many destinations in Europe are Paris, Hamburg, Berlin, Oslo, Stockholm, Frankfurt, Zurich, Madrid and Lisbon.

francês inglês
nombreuses many
hambourg hamburg
berlin berlin
oslo oslo
stockholm stockholm
francfort frankfurt
zurich zurich
lisbonne lisbon
destinations destinations
paris paris
madrid madrid
et and

FR Vol de Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) vers Lisbonne (LIS)

EN Flights from London Gatwick (LGW) to Rome Fiumicino Leonardo da Vinci (FCO)

francês inglês
vol flights
de from
paris london
les to

FR Parmi les nombreuses destinations européennes, on peut citer Paris, Hambourg, Berlin, Oslo, Stockholm, Francfort, Zurich, Madrid et Lisbonne.

EN Among the many destinations in Europe are Paris, Hamburg, Berlin, Oslo, Stockholm, Frankfurt, Zurich, Madrid and Lisbon.

francês inglês
nombreuses many
hambourg hamburg
berlin berlin
oslo oslo
stockholm stockholm
francfort frankfurt
zurich zurich
lisbonne lisbon
destinations destinations
paris paris
madrid madrid
et and

FR A partir de ses bases de Barcelone, Madrid et Paris, la compagnie dessert les villes d?Athènes, Ibiza, Naples, Lisbonne, Nice et Paris CDG.

EN The airline flies from its hubs in Barcelona, Madrid and Paris to destinations such as Athens, Ibiza, Naples, Lisbon and Nice.

francês inglês
barcelone barcelona
athènes athens
naples naples
lisbonne lisbon
madrid madrid
paris paris
nice nice
la the
partir from
et and

FR AI; Aéroports: Delhi-Indira Gandhi, Francfort-sur-le-Main, Mumbai (Bombay), Colombo, Lisbonne, Addis Abeba, Londres-Heathrow, Londres, tous les aéroports (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN)

EN AI; Airports: Delhi Indira Gandhi, Frankfurt-Main, Mumbai (Bombay), Colombo, Lisbon, Addis Ababa, London Heathrow, London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN)

francês inglês
aéroports airports
lisbonne lisbon
londres london
lcy lcy
lgw lgw
lhr lhr
ltn ltn
stn stn
ai ai
delhi delhi
gandhi gandhi
sen sen

FR Le premier vol de la compagnie fut effectué le 19.09.1946 entre Lisbonne et Madrid

EN TAP Air Portugal has, therefore, recently joined Star Alliance, a world leader in its field and an association that gives maximum value to customers of its associated companies, which retain their identity and autonomy

francês inglês
compagnie companies
de of
et and
premier a

FR Le meilleur hôtel familial et élégant du monde en centre-ville du quartier branché de Chiado à Lisbonne

EN The worlds first city-centre elegant family hotel in the trendy Chiado district of Lisbon.

francês inglês
hôtel hotel
familial family
élégant elegant
centre-ville centre
branché trendy
de of
lisbonne lisbon
monde worlds
le the
en in
quartier district

FR Lisbonne , Portugal , du 28 avril au 8 mai 2022

EN Lisbon , Portugal , April 28 to May 8, 2022

francês inglês
lisbonne lisbon
portugal portugal
au to
avril april

FR Branca est une marque de design de meubles née à Lisbonne, fondée et dirigée par Marco Sousa Santos, qui a tenu à rendre hommage au travail des producteurs locaux avec qui il partage le goût du détail et du savoir-faire manuel

EN Branca is a furniture design company in Lisbon, founded and run by Marco Sousa Santos, who values working with local producers that share his taste for detail and love of handcrafted wood

francês inglês
meubles furniture
lisbonne lisbon
marco marco
producteurs producers
locaux local
détail detail
sousa sousa
santos santos
design design
travail working
goût taste
est is
de of
rendre for
le his
une a
qui that
à and
avec with
par by
fondé founded

FR La Cinémathèque portugaise – Musée du Cinéma, à Lisbonne, inaugure ce lundi le cycle « Les mers d’Europe », consacré à la mer en tant que thème, décor principal ou élément symbolique au cinéma

EN This Monday, the cinema museum Cinemateca Portuguesa-Museu do Cinema in Lisbon is inaugurating the cycle “Os Mares da Europa” (The Seas of Europe), on the theme of the sea as a subject, primary scenario and symbolic element in filmmaking

FR Cette réflexion a eu lieu à l’occasion d’une réunion informelle des ministres de la Pêche de l’Union européenne, le 15 juin, au CCB (Lisbonne), dans le cadre de la présidence portugaise du Conseil de l’Union européenne.

EN This time for reflection took place at an informal meeting of European Union Fisheries Ministers at the CCB (Lisbon) on 15 June, under the Portuguese Presidency of the Council of the European Union.

francês inglês
réflexion reflection
informelle informal
ministres ministers
pêche fisheries
européenne european
juin june
lisbonne lisbon
présidence presidency
portugaise portuguese
réunion meeting
conseil council
union union
à at
lieu place
de of
au on

FR Elle inclut un ensemble d’œuvres plus large que celui qui compose l’exposition physique, présentée à la Fondation Gulbenkian, à Lisbonne, jusqu’au 23 août (entrée libre)

EN It includes a larger collection of works than the physical exhibition, which will run at the aforementioned foundation in Lisbon until 23 August, free of charge

francês inglês
physique physical
lisbonne lisbon
août august
libre free
œuvres works
inclut includes
un a
la the
fondation foundation
plus large larger

FR Après Lisbonne, cette exposition sera montrée en 2022 au Centre de Création contemporaine Olivier Debré, à Tours, dans le cadre du programme général de la Saison croisée Portugal-France.

EN After Lisbon, the exhibition will also be presented at the Centre de Création Contemporaine Olivier Debré in Tours in 2022, as part of the general programming for the France-Portugal Season.

francês inglês
lisbonne lisbon
exposition exhibition
centre centre
olivier olivier
général general
saison season
tours tours
de de
du part
programme programming

FR Cette conférence sur l’économie bleue se tiendra le 8 juin, au Centre culturel de Belém, à Lisbonne, dans le cadre de la présidence portugaise du Conseil de l’Union européenne.

EN This conference on the blue economy will be held in the Centro Cultural de Belém in Lisbon on 8 June, under the Portuguese Presidency of the Council of the European Union.

francês inglês
juin june
culturel cultural
belém belém
lisbonne lisbon
présidence presidency
portugaise portuguese
européenne european
économie economy
conférence conference
conseil council
de de
dans in

FR Vers 12h45 (heure de Lisbonne), le ministre portugais de la Mer, Ricardo Serrão Santos, et le commissaire européen à l’Environnement, aux Océans et à la Pêche, Virginijus Sinkevičius, donneront une conférence de presse.

EN The Portuguese Minister of the Sea, Ricardo Serrão Santos, and the European Commissioner for the Environment, Oceans and Fisheries, Virginijus Sinkevičius, will give a press conference at 12h45 (Lisbon time).

francês inglês
lisbonne lisbon
ministre minister
européen european
pêche fisheries
conférence conference
presse press
santos santos
commissaire commissioner
océans oceans
de of
portugais portuguese
mer sea
donneront give
à and
une a

Mostrando 50 de 50 traduções