Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cybercriminels se concentrent" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cybercriminels se concentrent" de francês para inglês

Traduções de cybercriminels se concentrent

"cybercriminels se concentrent" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

cybercriminels cybercriminals hackers
concentrent access focus focusing to focus

Tradução de francês para inglês de cybercriminels se concentrent

francês
inglês

FR On croit souvent à tort que les cybercriminels se concentrent sur les multinationales et les entreprises

EN It is a common misconception that cybercriminals usually lay their focus on MNCs and enterprise-level organizations

francês inglês
concentrent focus
sur on
souvent usually
entreprises enterprise
à and
que that
cybercriminels cybercriminals

FR Cela signifie simplement qu'ils sont plus faciles à utiliser ou qu'ils se concentrent davantage sur le montage audio parlé que sur la production musicale.

EN That just means they?re either easier to use or focus more on spoken audio editing versus music production.

francês inglês
concentrent focus
montage editing
parlé spoken
audio audio
faciles easier
ou or
production production
sur on
musicale music
simplement just
plus more
à to

FR Ils se concentrent sur les marques (l'un de leurs premiers clients est Cards Against Humanity) et sur les personnes qui prennent le podcasting au sérieux (par opposition à ceux qui se contentent de barboter ou qui en font un passe-temps).

EN They are focused on brands (one of their early customers is Cards Against Humanity) and people who take podcasting seriously (vs those just dabbling or as a hobby).

francês inglês
marques brands
clients customers
cards cards
podcasting podcasting
sérieux seriously
passe-temps hobby
ou or
humanity humanity
personnes people
un a
de of
est is
against against
et vs
à and
leurs their
ceux are

FR Ils se concentrent principalement sur le podcasting mobile, mais vous pouvez également utiliser leur interface web pour éditer et gérer vos épisodes.

EN Their main focus is on mobile podcasting, but you can also use their web interface to edit and manage your episodes.

francês inglês
concentrent focus
principalement main
podcasting podcasting
mobile mobile
web web
épisodes episodes
interface interface
gérer manage
utiliser use
éditer edit
également also
vos your
et and
leur their
sur on
vous you
mais but

FR Toutes les innovations se concentrent sur Drupal 9 et toutes les mises à niveau vont être rationalisées et simplifiées.

EN All future innovation is focused on D9 and all customer upgrades are going to be streamlined and simplified.

francês inglês
innovations innovation
mises à niveau upgrades
simplifié simplified
rationalisé streamlined
à to
et and
les going
sur on
être be

FR Nos solutions logicielles se concentrent sur l’expérience utilisateur pour délester vos équipes de projet et de conseil afin qu’elles puissent se consacrer davantage à ce qui compte le plus pour vos clients.

EN Our software solutions focus on People Experience to help free your project and consulting teams to spend more time delivering the important work that matters most to your clients.

francês inglês
solutions solutions
concentrent focus
consacrer spend
clients clients
équipes teams
projet project
conseil consulting
ce that
le the
logicielles software
vos your
à to
nos our
sur on

FR Libérez vos équipes de projet et de conseil pour qu’elles se concentrent sur la valeur et la prestation.

EN Free your project and consulting teams to focus on value and delivery.

francês inglês
conseil consulting
équipes teams
projet project
vos your
valeur value
sur on
et and

FR Beaucoup de marques concentrent leurs efforts de marketing sur la mise en place d'une stratégie sociale continue et cohérente afin de rester au premier plan des préoccupations des consommateurs tout au long de l'année

EN Many brands focus their marketing efforts on building an always-on, consistent social strategy with the goal of remaining top-of-mind with consumers year-round

francês inglês
marques brands
efforts efforts
marketing marketing
place year
sociale social
consommateurs consumers
de of
mise with
stratégie strategy
concentrent focus
la the
cohérente consistent

FR Voici quelques-unes de nos citations préférées provenant d'auteurs qui se concentrent sur le développement créatif et personnel. Nous vous recommandons de lire ces livres lorsque vous faites face à une panne d'inspiration.

EN Here are some of our favorite quotes from thinkers who focus on expanding creativity and self-improvement. We recommend reading these books when your well has run dry.

francês inglês
citations quotes
concentrent focus
livres books
développement creativity
lorsque when
de of
recommandons we recommend
provenant from
nous vous recommandons recommend
nos our
nous we
sur on
à and
voici are
qui who
et reading
préféré favorite
vous your

FR Les cours en petit groupe se concentrent sur une activité spécifique ou sur des parties du corps en particulier et sont dispensés par les meilleurs professeurs

EN Small group classes focus on specific activities or parts of the body and are taught by best-in-class instructors

francês inglês
petit small
concentrent focus
professeurs instructors
groupe group
ou or
parties parts
meilleurs best
en in
corps body
et and
sont are
sur on
spécifique specific
cours class
par by

FR Par exemple, certains VPN se concentrent davantage sur la confidentialité et offrent un niveau de chiffrement élevé qui consomme énormément de bande passante, ce qui n’est pas l’idéal pour regarder du contenu en streaming.

EN For example, some VPNs are more focused on browsing privacy, offering enhanced encryption at the cost of bandwidth, which is not ideal for streaming content.

francês inglês
vpn vpns
confidentialité privacy
chiffrement encryption
contenu content
streaming streaming
bande passante bandwidth
la the
de of
offrent are
pas not
regarder at
exemple example
sur on
certains some
pour for

FR Les principales modifications de la nouvelle publication du MissionKit d'Altova se concentrent dans le domaine du Big Data, des bases de données et des outils XBRL, conçus pour augmenter la productivité de l'organisation

EN Altova MissionKit’s latest release features changes to its Big Data, database, and XBRL tools, designed to increase an organization’s productivity

francês inglês
modifications changes
publication release
big big
xbrl xbrl
outils tools
productivité productivity
données data
bases database
pour designed
augmenter increase
le latest
de its
et and

FR Même si certains CDE se concentrent principalement sur les processus métier, Pega prône un équilibre entre les trois caractéristiques suivantes :

EN While some COEs focus primarily on business processes, Pega advocates for a balanced focus on three areas:

francês inglês
concentrent focus
principalement primarily
processus processes
métier business
pega pega
équilibre balanced
un a
sur on
trois three
si while
entre for

FR Nos experts se concentrent sur les tâches les plus stratégiques. Pour gagner du temps, nous avons automatisé les tâches les plus répétitives et sans réelle valeur ajoutée .

EN Our experts spend time on the most valuable and strategic tasks for our clients. To do so, we automated the most repetitive tasks that don’t drive value in order to save time.

francês inglês
experts experts
stratégiques strategic
automatisé automated
répétitives repetitive
tâches tasks
valeur value
réelle that
nos our
temps time
nous we
sur on
pour for
du drive
les the

FR Pourquoi les réseaux criminels organisés se concentrent désormais sur la demande frauduleuse 

EN Why organized crime rings are shifting their focus towards application fraud 

francês inglês
concentrent focus
demande application
organisé organized
pourquoi why

FR Il aime travailler avec des entreprises qui évoluent constamment et se concentrent d’abord sur leurs employés et ont une stratégie de réussite claire avec leurs clients.

EN He loves to work with companies who constantly evolve and focus on their employees first and have a clear success strategy with their customers

francês inglês
aime loves
évoluent evolve
constamment constantly
employés employees
réussite success
clients customers
entreprises companies
il he
stratégie strategy
concentrent focus
une a
avec with
claire clear
sur on
qui to
et and

FR Les dernières mises à jour se concentrent plus que jamais sur le besoin de transparence dans les affaires et les transactions.

EN The latest updates have focused more than ever on the need for transparency in business and transactions.

francês inglês
transparence transparency
mises à jour updates
transactions transactions
affaires business
besoin need
le the
à and
dernières the latest
sur on

FR Révéler progressivement l'image dans une question de type kahoot pour que les élèves se concentrent.

EN Gradually reveal the image in a kahoot question to get students focused.

francês inglês
révéler reveal
progressivement gradually
kahoot kahoot
élèves students
dans in
une a
question question

FR Choisir parmi des millions d?images dans notre bibliothèque d?images premium pour augmenter l?engagement, et utiliser des effets d?image, tels que la révélation d?images, pour que les élèves se concentrent.

EN Choose from millions of images in our premium image library to increase engagement, and use image effects, such as image reveal, to get students focused.

francês inglês
choisir choose
bibliothèque library
premium premium
engagement engagement
effets effects
élèves students
utiliser use
images images
image image
augmenter increase
notre our
parmi of
dans in
des millions millions

FR Les premiers cycles se concentrent sur le développement d'un centre d'excellence de l'ob- servabilité et sur le mappage des standards de l'entreprise. Voici à quoi ressemble un centre d'excellence de l'observabilité.

EN Initial cycles focus on building an Observability Center of Excellence and mapping out the company standards. A sample observability center of excellence looks like this. 

francês inglês
cycles cycles
concentrent focus
centre center
mappage mapping
standards standards
développement building
le the
de of
un a
lentreprise company
ressemble looks like
sur on
à and
se out

FR Cette expérience a permis le développement d'une culture dans laquelle les équipes DevOps se concentrent sur le partage des connaissances, le renforcement des compétences et la création de solutions novatrices.

EN This fostered a culture where DevOps teams focus on sharing knowledge, building skills, and creating innovative solutions.

francês inglês
équipes teams
devops devops
concentrent focus
partage sharing
solutions solutions
novatrices innovative
compétences skills
cette this
culture culture
connaissances knowledge
sur on
création creating
et and

FR La vie sur les alpages - où les montagnes se concentrent

EN Alpine life - where mountains are moved

francês inglês
vie life
les are
montagnes mountains

FR Se concentrent plus sur le recrutement de personnes que sur la vente d’un produit ou d’un service

EN Focus more on incentivizing recruitment than selling a product or service

francês inglês
recrutement recruitment
vente selling
service service
concentrent focus
ou or
plus more
produit product
de than
dun a
sur on

FR Les entreprises qui se concentrent trop étroitement sur les performances des projets risquent de consacrer du temps et des ressources à des tâches sans importance

EN Companies that focus too narrowly on project performance risk spending time and resources on unimportant work

francês inglês
risquent risk
entreprises companies
performances performance
ressources resources
projets project
qui that
sur on
temps time
concentrent focus
à and
des work

FR C’est donc le coup d’envoi pour que les pays concentrent leurs efforts à la présentation de leur plan pour une reprise durable et socialement inclusive.

EN This means the countries can now start channelling all their efforts into the presentation of plans for the resumption of sustainable and socially inclusive growth.

francês inglês
efforts efforts
présentation presentation
plan plans
reprise resumption
durable sustainable
socialement socially
inclusive inclusive
de of
pays countries
à and
pour for

FR « Le moment est venu pour que les États membres concentrent toute leur attention à la présentation de plans proposant une croissance durable et socialement inclusive », a-t-il ajouté.

EN “Now is the time for Member States to focus all their attention on submitting plans that promote sustainable and socially inclusive growth”, he added.

francês inglês
membres member
plans plans
croissance growth
durable sustainable
socialement socially
inclusive inclusive
ajouté added
moment time
concentrent focus
attention attention
et and
à to
leur their

FR Bien que la majorité des cours se concentrent sur l’augmentation de la fréquence cardiaque et la création d’un excellent entraînement cardio, certains incluent des séances de musculation ou des exercices avec des poids légers.

EN While the majority of classes focus on getting up your heart rate and creating a great cardio workout, some include bodyweight or light weight routines.

francês inglês
concentrent focus
fréquence rate
création creating
cardio cardio
poids weight
ou or
la the
cours classes
entraînement workout
de of
sur on
cardiaque heart rate
l a
majorité majority

FR Ces deux secteurs utilisent l'abondante espace flexible des Pinellas du Sud, en particulier les entreprises qui se concentrent sur la fabrication légère.

EN Both of these sectors utilize the abundant South Pinellas flex space, particularly firms with a focus on light manufacturing.

francês inglês
espace space
concentrent focus
flexible flex
secteurs sectors
fabrication manufacturing
sud south
la the
en particulier particularly
sur on
utilisent with
l a

FR Dans cette période avancée, la majorité des organisations se concentrent sur la création de superbes pages de destination qui donnent une perspective concrète de ses services aux clients

EN In this advanced period, the majority of the organizations center around making great landing pages that give a nitty-gritty perspective of its services to the clients

francês inglês
période period
organisations organizations
superbes great
perspective perspective
clients clients
la the
services services
pages pages
dans in
de of
une a
majorité majority

FR Les travaux se concentrent à présent sur la mise en service complète de tous les systèmes BRIL en prévision des premiers faisceaux de la troisième période d'exploitation du LHC.

EN The work is now focused on the full commissioning of all BRIL systems in anticipation of the first beams of Run 3 of the LHC.

francês inglês
systèmes systems
prévision anticipation
faisceaux beams
lhc lhc
premiers the first
présent now
la the
en in
de of
travaux of the
sur on
se first
complète all

FR Matthew Liao et de l'informaticienne Nyalleng Moorosi se concentrent sur les défis éthiques que pose l'intelligence artificielle dans le monde réel, des armes autonomes aux algorithmes utilisés au quotidien par des entreprises de taille moyenne

EN Matthew Liao and computer scientist Nyalleng Moorosi bring a laser focus to their analysis of ethical challenges posed by real-world AI, from autonomous weapons to everyday algorithms used by mid-sized companies

francês inglês
matthew matthew
concentrent focus
réel real
armes weapons
autonomes autonomous
algorithmes algorithms
quotidien everyday
entreprises companies
monde world
moyenne mid
taille sized
défis challenges
utilisé used
et and
de of
aux to
s a

FR Nos valeurs se concentrent sur le civisme à l'échelle internationale, nous incitant à donner en retour et à prêter main-forte.

EN Our core values focus on good citizenship everywhere, compelling us to give back and lend a hand.

francês inglês
concentrent focus
retour back
prêter lend
main hand
valeurs values
l a
le everywhere
à to
nos our
sur on

FR Alors que les organisations de toutes tailles, dans différents secteurs d'activité, adoptent de plus en plus les services cloud, les pirates informatiques se concentrent sur l'exploitation des vulnérabilités les plus courantes

EN As organizations of all sizes, across different industries, increasingly embrace cloud services, attackers are switching their focus to exploit vulnerabilities in commonly used services

francês inglês
organisations organizations
tailles sizes
adoptent embrace
cloud cloud
concentrent focus
courantes commonly
secteurs industries
vulnérabilités vulnerabilities
services services
de of
en in
différents different
de plus en plus increasingly

FR Certains programmes se concentrent également sur des approches spécifiques à la nutrition qui abordent les déterminants immédiats de la nutrition et du développement du fœtus et de l'enfant

EN Some programs also focus on nutrition-specific approaches that address the immediate determinants of fetal and child nutrition and development

francês inglês
programmes programs
concentrent focus
approches approaches
abordent address
déterminants determinants
développement development
spécifiques specific
la the
également also
nutrition nutrition
de of
certains some
sur on
qui that
à and

FR Ces programmes se concentrent sur les pratiques clés à domicile qui produisent de bons résultats nutritionnels, encourageant les stratégies de changement social et comportemental pour inciter à l'adoption de ces comportements

EN These programs focus on key home-based practices that produce good nutrition outcomes, encouraging social and behavior change strategies to prompt the adoption of these behaviors

francês inglês
concentrent focus
produisent produce
résultats outcomes
social social
programmes programs
pratiques practices
stratégies strategies
domicile home
de of
à to
encourageant encouraging
et and
les good
ces the
sur on
comportements behaviors
clé key

FR les femmes et les filles qui n’ont pas accès aux services essentiels. Ces programmes se concentrent largement sur la santé sexuelle, reproductive et maternelle, la sécurité alimentaire et la vie

EN women and girls who are lacking access to essential services. These programs focus largely on Sexual, Reproductive and Maternal Health, Food Security and Liv

francês inglês
accès access
essentiels essential
concentrent focus
santé health
sexuelle sexual
largement largely
femmes women
services services
programmes programs
et and
pas lacking
sécurité security
filles girls
sur on

FR Les programmes de CARE Maroc se concentrent sur les jeunes et les groupes défavorisés dans les zones rurales et périurbaines

EN CARE Morocco’s programs focus on youth and disadvantaged groups in rural and peri-urban areas

francês inglês
programmes programs
groupes groups
défavorisés disadvantaged
zones areas
rurales rural
care care
concentrent focus
jeunes youth
sur on
dans in
et and

FR Nos programmes se concentrent sur la consolidation de la paix, les moyens de subsistance durables, l'égalité des sexes, la préparation aux situations d'urgence et la réduction des risques de catastrophe

EN Our programs focus on peacebuilding, sustainable livelihoods, gender equality, emergency preparedness and disaster risk reduction

francês inglês
programmes programs
concentrent focus
durables sustainable
préparation preparedness
réduction reduction
consolidation de la paix peacebuilding
moyens de subsistance livelihoods
égalité des sexes gender
catastrophe disaster
sur on
risques risk
nos our

FR Nous pouvons résoudre ces problèmes si les dirigeants mondiaux - en particulier les pays à revenu élevé et les organismes donateurs multilatéraux - se concentrent sur quatre actions clés:

EN We can solve these challenges if global leaders—especially high-income countries and multilateral donor agencies—focus on four key actions:

francês inglês
résoudre solve
problèmes challenges
dirigeants leaders
mondiaux global
particulier especially
pays countries
revenu income
organismes agencies
donateurs donor
concentrent focus
quatre four
clés key
ces these
élevé high
et and
si if
sur on
nous we
pouvons can
actions actions

FR Nous investirons également 30 millions de dollars supplémentaires en financement humanitaire dans des organisations dirigées par des femmes et des filles et qui se concentrent sur les droits des femmes et des filles.

EN We will also invest an additional $30 million in humanitarian funding to organizations women and girls lead and that focus on women’s and girls’ rights.

francês inglês
financement funding
humanitaire humanitarian
organisations organizations
concentrent focus
droits rights
supplémentaires additional
femmes women
nous we
également also
en in
millions million
sur on
et and
filles girls

FR Bien que la plupart de ses travaux se concentrent sur les États-Unis, le DoL finance et mène des recherches et des activités liées aux questions internationales du travail

EN While most of its work focuses on the United States,  DoL does fund and conduct research and activities related to international labor issues

francês inglês
recherches research
internationales international
concentrent focuses
unis united
lié related
de of
activités activities
et and
travail work
sur on
des issues

FR Depuis lors, les programmes de CARE se concentrent sur l'autonomisation économique des femmes, l'éducation, la santé et les droits, et le leadership

EN Since then, CARE’s programs focus on women’s economic empowerment, education, health and rights, and leadership

francês inglês
programmes programs
économique economic
santé health
droits rights
leadership leadership
éducation education
care focus
sur on
et and

FR Les camps de l’Université Bishop’s comprennent divers camps sportifs qui se concentrent sur l’enseignement et le perfectionnement des bases au niveau d’introduction et intermédiaire

EN Bishop’s University Camps include a variety of Gaiters Sports Camps, which focus on teaching and enhancing fundamentals at the introductory and intermediate levels

francês inglês
camps camps
sportifs sports
concentrent focus
niveau levels
bases fundamentals
le the
de of
comprennent and

FR Des sociétés comme Evolution Gaming, Extreme Live Gaming et Actual Gaming se concentrent uniquement sur la création de logiciels de croupiers en direct.

EN Companies like Evolution Gaming, Extreme Live Gaming, and Actual Gaming are only focused on the creation of live dealer software.

francês inglês
sociétés companies
evolution evolution
gaming gaming
extreme extreme
logiciels software
création creation
de of
et and
la the
direct live
sur on

FR Le vidéo poker fait également partie des jeux sur lesquels les joueurs se concentrent

EN Video poker is also among the games that attract gamblers’ attention

francês inglês
vidéo video
poker poker
jeux games
également also
le the
des among
fait that

FR Il semble que les bons ont la tête basse et se concentrent sur leurs entreprises

EN It seems the good ones have their heads down focusing on their businesses

francês inglês
tête heads
concentrent focusing
entreprises businesses
il it
la the
sur on
il semble seems

FR La compagnie offre une gamme diversifiée de services qui se concentrent principalement sur les noms de domaine de premier niveau génériques, nouveaux et existants ainsi que sur la stratégie de domaines associée.

EN The company provides a diverse range of services that are primarily focused on new and existing gTLDs (generic Top Level Domains) and related domain strategy.

francês inglês
compagnie company
principalement primarily
niveau level
génériques generic
nouveaux new
stratégie strategy
diversifié diverse
gamme range
services services
domaine domain
de of
et and
la the
existants existing
sur on
offre provides
une a
qui that
domaines domains

FR Les autres vendeurs ne se concentrent pas sur vos objectifs de vente. Ils se contentent de proposer des plateformes de webinars standards.

EN Other vendors are not focused on your sales targets. They are just offering standard webinar platforms.

francês inglês
objectifs targets
plateformes platforms
standards standard
vos your
sur on
vente sales
autres other

FR La plupart des organisations se concentrent sur un ensemble spécifique d’utilisateurs, qu’elles considèrent comme des clients existants et potentiels

EN Most organizations have a specific set of users they focus on as current and potential customers

francês inglês
organisations organizations
concentrent focus
existants current
potentiels potential
comme as
clients customers
un a
et and
sur on
la most
ensemble of

FR Depuis que les équipes locales se concentrent sur l’amélioration des contenus, les consultations de sites Web et les durées des sessions ont progressé, tandis que les nouvelles promotions génèrent des réservations en ligne supplémentaires

EN With local teams focused on improved content, site visits and session durations have grown and new promotions entice additional online bookings

francês inglês
équipes teams
durées durations
sessions session
promotions promotions
réservations bookings
locales local
en ligne online
nouvelles new
supplémentaires additional
sur on
contenus content
sites site
et and
tandis with

Mostrando 50 de 50 traduções