FR Créez une bande annonce qui impressionnera votre public ! Épatez vos spectateurs avec une vidéo professionnelle, en créant du suspense et de la passion autour de votre projet
"créant du suspense" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Créez une bande annonce qui impressionnera votre public ! Épatez vos spectateurs avec une vidéo professionnelle, en créant du suspense et de la passion autour de votre projet
EN Make a movie trailer that will leave your audience in awe! Renderforest offers you an online trailer maker to create astonishing movie trailers
francês | inglês |
---|---|
public | audience |
en | in |
une | a |
de | leave |
FR contes de la nuit noire, horreur, le suspense, rétro, classique, la télé, meurtre
EN tales from the darkside, horror, suspense, retro, classic, tv, t v, murder
francês | inglês |
---|---|
contes | tales |
de | from |
horreur | horror |
suspense | suspense |
télé | tv |
meurtre | murder |
rétro | retro |
classique | classic |
t | t |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : acteur americain,thriller, actrice americaine, sexualite, scene, s'embrasser, film suspense, couple, baiser,
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: american actor, thriller, american actress, sexuality, scene, kissing, thriller, couple, kiss,
francês | inglês |
---|---|
thriller | thriller |
scene | scene |
baiser | kiss |
acteur | actor |
actrice | actress |
americain | american |
couple | couple |
la photographie | photograph |
mots | this |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR Catégories: Romans policiers et thrillers, Thrillers et romans à suspense
EN Categories: Mystery, Thriller & Suspense, Thriller & Suspense
francês | inglês |
---|---|
catégories | categories |
suspense | suspense |
FR Catégorie principale: Policier et suspense
EN Primary Category: Mystery & Crime
francês | inglês |
---|---|
catégorie | category |
principale | primary |
FR N'oubliez pas de maintenir le suspense avec des transitions nettes et des effets sonores intrigants
EN Don’t forget to keep the suspense alive with sharp transitions and intriguing sound effects
francês | inglês |
---|---|
suspense | suspense |
transitions | transitions |
nettes | sharp |
effets | effects |
sonores | sound |
le | the |
maintenir | to keep |
pas | dont |
avec | with |
et | and |
FR Fusionnant le cinéma d’auteur et suspense prenant, ce film suit deux hommes pris dans les méandres du crime organisé dans la campagne coréenne.
EN Merging auteurism and gripping suspense, this award-winner follows two men caught up in the gears of organized crime in the Korean countryside.
francês | inglês |
---|---|
suspense | suspense |
suit | follows |
hommes | men |
pris | caught |
crime | crime |
organisé | organized |
coréenne | korean |
ce | this |
et | and |
dans | in |
campagne | countryside |
FR Deux femmes malentendantes deviennent la proie d’un meurtrier charismatique dans ce suspense haletant misant sur un travail sonore impeccable.
EN A crackling thriller and a study of desperate people in a desperate situation, BABY MONEY delivers in so many ways.
francês | inglês |
---|---|
femmes | people |
un | a |
la | and |
dans | in |
FR Une première œuvre menée de main de maître où la direction photo majestueuse, le suspense prenant et l’interprétation magistrale impressionnent.
EN This extraordinary neo-Noir is a blisteringly tense road movie into hell that plays like a home-invasion thriller set largely in a moving car.
francês | inglês |
---|---|
de | road |
FR Innovation, intensité, rapidité, suspense : nous serons tous collés à notre écran tout au long de ce UTS2
EN It’s innovative, it’s bold, it’s intense, it’s fast-paced, and the suspense will be through the roof
francês | inglês |
---|---|
innovation | innovative |
rapidité | fast |
suspense | suspense |
serons | be |
à | and |
de | its |
FR Ils vous apporteront toute la passion et le suspense des Jeux Olympiques, en direct et en replay, avec l'offre la plus complète, pertinente et adaptée, où que vous soyez.
EN They will bring all the excitement and drama of the Olympic Games to you, live & on-demand, with the most comprehensive, relevant and tailored offerings wherever you are.
francês | inglês |
---|---|
apporteront | will bring |
jeux | games |
pertinente | relevant |
olympiques | olympic |
et | and |
direct | live |
adapté | tailored |
toute | with |
des | bring |
complète | comprehensive |
FR Vous voulez faire travailler vos cellules grises en vous amusant? Avec le «Live Escape Game», Mystery Rooms vous propose de vivre à Interlaken un moment plein de suspense pour les journées de mauvais temps et les soirées fraîches
EN Looking for a fun challenge that puts your brain cells to the test? The live escape game at Mystery Rooms Interlaken is a suspense-packed experience for cool evenings and bad weather days
francês | inglês |
---|---|
cellules | cells |
amusant | fun |
game | game |
mystery | mystery |
interlaken | interlaken |
suspense | suspense |
mauvais | bad |
soirées | evenings |
live | live |
un | a |
rooms | rooms |
le | the |
vos | your |
à | to |
et | and |
les | days |
FR Cette expérience est gage de suspense mais aussi de calme et de détente en pleine nature
EN The experience provides excitement as well as tranquillity and relaxation in the great outdoors
francês | inglês |
---|---|
expérience | experience |
en | in |
détente | relaxation |
de | outdoors |
et | and |
cette | the |
FR Plonger dans les abysses mystiques du lac, glisser en apesanteur dans des mondes sous-marins aventureux et vivre des moments uniques de suspense.
EN Dive into the mystical underwater darkness; glide weightlessly through exciting underwater worlds and experience unique thrills
francês | inglês |
---|---|
plonger | dive |
mondes | worlds |
vivre | experience |
glisser | glide |
de | unique |
et | and |
les | the |
FR Catégories: Romans policiers et thrillers, Thrillers et romans à suspense
EN Categories: Mystery, Thriller & Suspense, Thriller & Suspense
francês | inglês |
---|---|
catégories | categories |
suspense | suspense |
FR L’opéra spatial du célèbre metteur en scène George Lucas a offert tout ce que le public attendait : suspense, drame, action […]
EN Example pleasing? What name do you see in your mind’s eye when you think of a curved, yellow M? Or a black horse standing on its hind legs? […]
FR Fusionnant le cinéma d’auteur et suspense prenant, ce film suit deux hommes pris dans les méandres du crime organisé dans la campagne coréenne.
EN Merging auteurism and gripping suspense, this award-winner follows two men caught up in the gears of organized crime in the Korean countryside.
francês | inglês |
---|---|
suspense | suspense |
suit | follows |
hommes | men |
pris | caught |
crime | crime |
organisé | organized |
coréenne | korean |
ce | this |
et | and |
dans | in |
campagne | countryside |
FR Un bandit doit choisir à qui il accorde vraiment sa loyauté. Drame, suspense, humour et action dans les bas-fonds éclairés aux néons de Hong Kong.
EN Petty crook Kwan must decide where his loyalties and fortune lie. Drama, suspense, humour and action in the neon-soaked underbelly of Hong Kong.
francês | inglês |
---|---|
doit | must |
choisir | decide |
drame | drama |
suspense | suspense |
action | action |
hong | hong |
humour | humour |
de | of |
kong | kong |
sa | his |
à | and |
dans | in |
FR Deux femmes malentendantes deviennent la proie d’un meurtrier charismatique dans ce suspense haletant misant sur un travail sonore impeccable.
EN A crackling thriller and a study of desperate people in a desperate situation, BABY MONEY delivers in so many ways.
francês | inglês |
---|---|
femmes | people |
un | a |
la | and |
dans | in |
FR Une première œuvre menée de main de maître où la direction photo majestueuse, le suspense prenant et l’interprétation magistrale impressionnent.
EN This extraordinary neo-Noir is a blisteringly tense road movie into hell that plays like a home-invasion thriller set largely in a moving car.
francês | inglês |
---|---|
de | road |
FR Plongez-vous dans une aventure pleine de suspense et de surprises irréelles.
EN Immerse yourself in a story-driven adventure full of emotion, suspense and surreal surprises.
francês | inglês |
---|---|
suspense | suspense |
surprises | surprises |
plongez | immerse |
aventure | adventure |
pleine | full of |
de | of |
et | and |
vous | yourself |
une | a |
dans | in |
FR Du suspense ! Des mystères ! Des sensations fortes ! Après tout, c'est un jeu d'aventure de science-fiction pour un joueur. Nous voulons vous divertir !
EN Suspense! Mystery! Thrills! After all, it's a single player sci-fi mystery adventure game. We want to keep you entertained!
francês | inglês |
---|---|
suspense | suspense |
divertir | entertained |
sensations fortes | thrills |
joueur | player |
nous | we |
un | a |
jeu | game |
après | to |
FR P·O·L·L·E·N est un jeu d'exploration à la première personne hautement interactif et plein de suspense, qui se déroule sur Titan, l'une des lunes de Saturne
EN P·O·L·L·E·N is an atmospheric, suspenseful and highly interactive first person sci-fi exploration game set on Saturn’s moon Titan
francês | inglês |
---|---|
p | p |
interactif | interactive |
titan | titan |
lune | moon |
n | n |
jeu | game |
un | an |
e | e |
est | is |
hautement | highly |
o | o |
première | first |
sur | on |
à | and |
FR N'oubliez pas de maintenir le suspense avec des transitions nettes et des effets sonores intrigants
EN Don’t forget to keep the suspense alive with sharp transitions and intriguing sound effects
francês | inglês |
---|---|
suspense | suspense |
transitions | transitions |
nettes | sharp |
effets | effects |
sonores | sound |
le | the |
maintenir | to keep |
pas | dont |
avec | with |
et | and |
FR Par les créateurs de Torchlight et Torchlight II, découvrez Hob : un jeu d'action-aventure vibrant et regorgeant de suspense se déroulant dans un monde en crise stupéfiant et brutal
EN From the team that brought you Torchlight and Torchlight II comes Hob: a vibrant, suspenseful action-adventure game set on a stunning and brutal world in disarray
francês | inglês |
---|---|
ii | ii |
vibrant | vibrant |
monde | world |
brutal | brutal |
un | a |
jeu | game |
en | in |
les | the |
et | and |
se | comes |
FR feuilles, fleurs, champignons, et toutes sortes de plantes se mêlent aux animaux, créant un pays des merveilles illustré plein de flore luxuriante et de faune variée, tous trouvés dans létat de washington peints à la main
EN leaves, flowers, mushrooms, and all sorts of botanicals intertwine with animals, creating an illustrated wonderland full of lush flora and various fauna all found in washington state hand painted
francês | inglês |
---|---|
champignons | mushrooms |
sortes | sorts |
créant | creating |
illustré | illustrated |
luxuriante | lush |
washington | washington |
peints | painted |
pays des merveilles | wonderland |
feuilles | leaves |
fleurs | flowers |
flore | flora |
état | state |
animaux | animals |
trouvé | found |
de | of |
faune | fauna |
main | hand |
à | and |
dans | in |
FR Bamboo favorise une intégration optimale avec Jira Software, Bitbucket et Fisheye. Optimisez également votre pipeline de CI en choisissant parmi plus de 150 extensions sur notre Marketplace ou en créant les vôtres !
EN Bamboo boasts the best integration with Jira Software, Bitbucket, and Fisheye. Also, boost your CI pipeline by choosing from more than a hundred fifty apps in our Marketplace or make your own!
francês | inglês |
---|---|
bamboo | bamboo |
intégration | integration |
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
pipeline | pipeline |
choisissant | choosing |
marketplace | marketplace |
ou | or |
ci | ci |
software | software |
optimale | the best |
également | also |
en | in |
avec | with |
optimisez | best |
votre | your |
plus | more |
notre | our |
une | a |
extensions | apps |
FR En créant du contenu autour de ces mots clés populaires que votre public utilise pour trouver des informations en ligne, vous apportez déjà une grande valeur aux visiteurs de votre site
EN By creating content around the popular keywords that your audience is using to find information online, you are already giving great value to your website visitors
francês | inglês |
---|---|
créant | creating |
populaires | popular |
public | audience |
visiteurs | visitors |
contenu | content |
informations | information |
en ligne | online |
grande | great |
site | website |
valeur | value |
votre | your |
déjà | already |
trouver | find |
mots clés | keywords |
de | giving |
FR Notre mission est d’aider les grandes marques à progresser en créant des liens digitaux inoubliables avec leurs clients.
EN Our mission is to elevate leading brands through unforgettable digital connections with their customers
francês | inglês |
---|---|
mission | mission |
liens | connections |
digitaux | digital |
inoubliables | unforgettable |
clients | customers |
est | is |
leurs | their |
notre | our |
marques | brands |
à | to |
avec | with |
FR Mappez visuellement et exécutez des parcours uniques pour chacun de vos prospects, sur tous les canaux, en créant des moments qui comptent au moment et à l'endroit où ils s'engagent.
EN Visually map and execute journeys unique to each individual on all channels, creating meaningful moments whenever and wherever they engage.
francês | inglês |
---|---|
visuellement | visually |
canaux | channels |
créant | creating |
parcours | journeys |
moments | moments |
à | to |
et | and |
de | unique |
FR Outils sans code/no-code pour modifier, développer et automatiser plus facilement les tâches et les processus en connectant et en créant des extensions, des intégrations et des applications
EN Low-code/no-code tools to more easily change, grow and automate tasks and processes by connecting and creating extensions, integrations and applications
francês | inglês |
---|---|
automatiser | automate |
facilement | easily |
connectant | connecting |
intégrations | integrations |
outils | tools |
code | code |
processus | processes |
extensions | extensions |
et | and |
applications | applications |
créant | creating |
modifier | to |
développer | grow |
plus | more |
FR Regardez comment nous pouvons vous aider à faire face à la complexité des projets qui accompagne le travail à distance accru, tout en créant et en maintenant de solides relations avec les clients.
EN Watch how we can help you tackle project complexity that comes with increased remote working, whilst at the same time build and maintain solid client relationships.
francês | inglês |
---|---|
complexité | complexity |
distance | remote |
solides | solid |
relations | relationships |
tout en | whilst |
regardez | watch |
pouvons | we can |
projets | project |
travail | working |
comment | how |
nous | we |
vous | you |
clients | client |
qui | that |
à | and |
avec | with |
créant | build |
FR Grâce à une compréhension approfondie de votre audience, vous serez en mesure d'offrir des expériences personnalisées qui permettront de nouer des relations tout en créant des communautés fidèles.
EN Armed with a deep understanding of your audience, you can provide personalized experiences that build relationships and cultivate loyal communities.
francês | inglês |
---|---|
audience | audience |
expériences | experiences |
communautés | communities |
compréhension | understanding |
de | of |
en | deep |
à | and |
votre | your |
relations | relationships |
mesure | with |
une | a |
qui | that |
personnalisées | personalized |
créant | build |
FR Une autre façon de créer de l'engagement avec vos abonnés consiste à leur poser des questions. Vous pouvez y parvenir en créant un sondage sur Twitter ou en posant simplement une question et en retweetant les réponses des gens.
EN Another way to create engagement with your followers is to ask questions. You can do this by creating a survey on Twitter directly or just asking a question and Retweeting people’s responses.
francês | inglês |
---|---|
abonnés | followers |
gens | peoples |
consiste | is |
sondage | survey |
ou | or |
vos | your |
à | to |
questions | questions |
un | a |
créer | create |
les | responses |
sur | on |
vous | you |
question | question |
FR Faites en sorte qu'aucun message ne soit envoyé sans avoir été corrigé au préalable en donnant une autorisation d'accès aux gestionnaires compétents ou en créant des autorisations avancées.
EN By designating access to the proper managers, or by creating advanced permissions, you’ll ensure that no message is sent without a second look.
francês | inglês |
---|---|
message | message |
envoyé | sent |
gestionnaires | managers |
créant | creating |
ou | or |
autorisations | permissions |
autorisation | access |
une | a |
soit | the |
avancées | advanced |
FR Surveiller l'efficacité de vos campagnes sur les médias sociaux en leur attribuant des tags et en créant des rapports individuels.
EN Monitor the efficacy of social campaigns by tagging and reporting on them individually.
francês | inglês |
---|---|
surveiller | monitor |
sociaux | social |
tags | tagging |
rapports | reporting |
individuels | individually |
campagnes | campaigns |
de | of |
et | and |
sur | on |
FR Les médias sociaux regorgent de possibilités, et notre client Seneca College l'a bien compris en créant une stratégie qui lui a permis d'attirer de nouveaux étudiants.
EN While it may seem wild to think that you can do so much with social, our client Seneca College created a strategy that helped them actually recruit new students to attend their university.
francês | inglês |
---|---|
sociaux | social |
client | client |
stratégie | strategy |
nouveaux | new |
étudiants | students |
créant | do |
une | a |
notre | our |
a | think |
FR Leur post qui présente leur nouveau biscuit S'mores place le produit à côté d'un thermos et d'un télescope, créant ainsi un sentiment d'émerveillement à l'idée d'explorer la nature sauvage et l'inconnu.
EN Their post promoting their new S’mores Oreos places their product next to a thermos and a telescope, which creates a sense of wonder with reference to exploring the wilderness and the unknown.
francês | inglês |
---|---|
nouveau | new |
télescope | telescope |
sentiment | sense |
place | places |
émerveillement | wonder |
un | a |
produit | product |
à | to |
et | and |
sauvage | wilderness |
post | post |
FR En Indonésie, vos recherches font revenir les forêts sur d'anciennes plantations de palmiers à huile tout en créant des sources de revenus alternatives.
EN In Indonesia, your searches bring back forests on former palm oil plantations while creating alternative sources of income.
francês | inglês |
---|---|
indonésie | indonesia |
recherches | searches |
plantations | plantations |
huile | oil |
sources | sources |
revenus | income |
alternatives | alternative |
vos | your |
en | in |
forêts | forests |
créant | creating |
sur | on |
tout en | while |
de | of |
FR Recherche, réserve et teste des cours proposés par les salles les mieux notées. En créant ton compte ClassPass, tu profiteras d’un accès illimité à plus de 4 000 séances d’entraînement à la demande.
EN Search, book and try classes from top-rated studios. When you create your ClassPass account, you’ll unlock unlimited access to over 4,000 on-demand workouts.
francês | inglês |
---|---|
réserve | book |
notées | rated |
classpass | classpass |
accès | access |
illimité | unlimited |
recherche | search |
demande | demand |
cours | studios |
compte | account |
à | to |
ton | your |
FR Explorez et découvrez une myriade d'opportunités de backlinks convenant parfaitement à votre site. Obtenez les résultats dont vous avez besoin en utilisant des filtres intelligents et en créant des listes.
EN Explore and discover a myriad of backlink opportunities perfect for your site. Get the results you need by using smart filters and building lists.
francês | inglês |
---|---|
parfaitement | perfect |
filtres | filters |
intelligents | smart |
créant | building |
explorez | explore |
site | site |
obtenez | get |
découvrez | discover |
de | of |
résultats | results |
listes | lists |
myriade | myriad |
votre | your |
besoin | need |
une | a |
à | and |
dont | you |
utilisant | by using |
en utilisant | using |
FR En créant une campagne de suivi de position sur les moteurs de recherche avec Semrush, vous pouvez ajouter jusqu'à dix domaines concurrents
EN While creating a search engine position tracking campaign with Semrush, you can add up to ten competing domains
francês | inglês |
---|---|
créant | creating |
campagne | campaign |
moteurs | engine |
semrush | semrush |
ajouter | add |
jusquà | up to |
domaines | domains |
suivi | tracking |
position | position |
recherche | search |
une | a |
avec | with |
vous | you |
dix | ten |
en | to |
FR Ressources pour vous aider à vous démarquer en créant des SlideShares exceptionnelles
EN Resources to create standout SlideShares that get you noticed
francês | inglês |
---|---|
ressources | resources |
à | to |
créant | create |
vous | you |
FR Veuillez noter qu'en créant un compte vous acceptez nos conditions générales.
EN Please note that by creating an account you agree to our Terms and Conditions.
francês | inglês |
---|---|
créant | creating |
noter | note |
veuillez | please |
un | an |
compte | account |
acceptez | agree |
nos | our |
vous | you |
FR Altova fournit aux prestataires créant des rapports WIP et aux entreprises de cautionnement et assureurs qui consomment et analysent les XBRL WIP des outils XBRL d'utilisation simple.
EN Altova provides easy-to-use XBRL tools for contractors creating WIP reports, as well as for sureties and underwriters consuming and analyzing the WIP XBRL.
francês | inglês |
---|---|
altova | altova |
fournit | provides |
créant | creating |
xbrl | xbrl |
outils | tools |
simple | easy |
wip | wip |
rapports | reports |
aux | to |
et | and |
les | the |
FR Vous souhaitez diversifier votre activité en créant une boutique en ligne pour votre entreprise ou votre client.
EN You want to diversify your business activity by creating an online store for your company or your client.
francês | inglês |
---|---|
créant | creating |
client | client |
en ligne | online |
ou | or |
votre | your |
boutique | store |
une | an |
pour | for |
FR Maintenez l'organisation des projets en créant des branches depuis vos tickets Jira ou vos cartes Trello.
EN Bitbucket integrates with first- and third-party tools to reduce context-switching and improve code quality. Learn more about using Bitbucket for DevOps.
francês | inglês |
---|---|
depuis | to |
FR Si vous avez constaté une violation de SLA durant un mois civil donné, vous devez transmettre une demande de crédit de service dans les quinze (15) jours après la fin du mois civil en question en créant un ticket de support
EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a support ticket
francês | inglês |
---|---|
violation | breach |
crédit | credit |
quinze | fifteen |
ticket | ticket |
sla | sla |
si | if |
mois | month |
demande | request |
service | service |
support | support |
vous | you |
de | of |
un | a |
jours | days |
la | the |
fin | the end |
devez | you must |
vous devez | must |
FR Unitaid a décidé de s’attaquer à ce problème et d’améliorer l’accès aux nouveaux traitements dans les pays en développement en créant la première communauté de brevets de santé publique.
EN This is an issue that Unitaid decided to address by creating the first public health patent pool working to increase access to new treatments in developing countries.
francês | inglês |
---|---|
décidé | decided |
problème | issue |
nouveaux | new |
traitements | treatments |
brevets | patent |
santé | health |
publique | public |
créant | creating |
à | to |
la | the |
première | the first |
la première | first |
pays | countries |
en | in |
ce | this |
FR Racontez l'histoire de votre marque dans la vraie vie en créant des expériences enrichissantes pour vos clients et prospects
EN Tell your brand story in real life by building meaningful experiences for your customers and prospects
francês | inglês |
---|---|
vraie | real |
vie | life |
créant | building |
expériences | experiences |
prospects | prospects |
en | in |
clients | customers |
marque | brand |
et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções