FR En 2003, il prend le poste de Country Chief Executive pour le Chili, pour trois ans plus tard, devenir Senior Vice-President pour le Chili et le Pérou
FR En 2003, il prend le poste de Country Chief Executive pour le Chili, pour trois ans plus tard, devenir Senior Vice-President pour le Chili et le Pérou
EN In 1999 he joined Bureau Veritas, first as Training & Consulting Manager, then as Senior Business Engineer
francês | inglês |
---|---|
il | he |
le | first |
en | in |
senior | senior |
de | then |
FR En 2003, il prend le poste de Country Chief Executive pour le Chili, pour trois ans plus tard, devenir Senior Vice-President pour le Chili et le Pérou
EN In 1999 he joined Bureau Veritas, first as Training & Consulting Manager, then as Senior Business Engineer
francês | inglês |
---|---|
il | he |
le | first |
en | in |
senior | senior |
de | then |
FR Chief Financial Officer, Chief Administrative Officer et Senior Vice President
EN Chief Operating Officer and Chief Financial Officer
francês | inglês |
---|---|
financial | financial |
officer | officer |
et | and |
FR Ken Stillwell, Chief Financial Officer, Chief Administrative Officer et Senior Vice President | Pega
EN Ken Stillwell, Chief Operating Officer and Chief Financial Officer | Pega
francês | inglês |
---|---|
ken | ken |
financial | financial |
officer | officer |
et | and |
pega | pega |
FR Découvrez Cosmo, peut-être le pire CDO au monde. Il n'est pas Chief Data Officer : il est Chief Destiny Officer. Il ne se soucie pas des données. Il suit son intuition et lit l'avenir. Ne soyez pas comme Cosmo.
EN Meet Cosmo, possibly the world’s worst CDO. He’s not a Chief Data Officer —he’s a Chief Destiny Officer. He doesn't care about data. He listens to intuition, and sees how fate will unfold. Don’t be like Cosmo.
francês | inglês |
---|---|
découvrez | meet |
pire | worst |
officer | officer |
soucie | care |
nest | how |
et | and |
le | the |
data | data |
se | to |
ne | not |
FR Découvrez Cosmo, peut-être le pire CDO au monde. Il n'est pas Chief Data Officer : il est Chief Destiny Officer. Il ne se soucie pas des données. Il suit son intuition et lit l'avenir. Ne soyez pas comme Cosmo.
EN Meet Cosmo, possibly the world’s worst CDO. He’s not a Chief Data Officer —he’s a Chief Destiny Officer. He doesn't care about data. He listens to intuition, and sees how fate will unfold. Don’t be like Cosmo.
francês | inglês |
---|---|
découvrez | meet |
pire | worst |
officer | officer |
soucie | care |
nest | how |
et | and |
le | the |
data | data |
se | to |
ne | not |
FR Les deux fondatrices de Gryps, Priska Schoch et Gaby Stäheli, en seront les co-CEO, avec Maria De Bon en tant que Chief Operating Officer et Urs Gysling en tant que Chief Content Officer
EN The plan is to launch new offerings on the platform from mid-2022
francês | inglês |
---|---|
de | from |
FR Carlos Tavares a été nommé Directeur Exécutif de Stellantis avec effet à partir du 17 janvier 2021 et Chief Executive Officer le 17 janvier 2021
EN Carlos Tavares was appointed Executive Director of Stellantis with effect from January 17, 2021 and Chief Executive Officer on January 17, 2021
francês | inglês |
---|---|
carlos | carlos |
tavares | tavares |
été | was |
nommé | appointed |
stellantis | stellantis |
effet | effect |
janvier | january |
de | of |
officer | officer |
le | on |
à | and |
executive | executive |
avec | with |
FR La formation Chief Executive Institute sur 12 à 18 mois vient accélérer le développement des PDG, qu'ils soient de futurs successeurs, récemment nommés ou déjà titulaires
EN The 12-18 month Chief Executive Institute accelerates development for CEO successors, new CEOs, and incumbent CEOs within the context of the organization’s strategic leadership plan
francês | inglês |
---|---|
institute | institute |
mois | month |
successeurs | successors |
récemment | new |
accélérer | accelerates |
executive | executive |
développement | development |
pdg | ceo |
à | and |
de | of |
FR Chief Executive Officer et Directrice Artistique de Shang Xia.
EN Chief Executive Officer and Artistic Director of Shang Xia.
francês | inglês |
---|---|
officer | officer |
artistique | artistic |
executive | executive |
de | of |
et | and |
directrice | director |
FR Dans le magazine Chief Executive, Nigel Thurlow a abordé la nécessité de supprimer les hiérarchies traditionnelles et les silos lors d'une transformation :
EN Writing in Chief Executive Magazine, Nigel Thurlow addressed the need to remove traditional hierarchies and silos during a transformation:
francês | inglês |
---|---|
magazine | magazine |
executive | executive |
nigel | nigel |
hiérarchies | hierarchies |
traditionnelles | traditional |
silos | silos |
nécessité | need |
dans | in |
supprimer | remove |
transformation | transformation |
et | writing |
de | and |
FR John Thompson est actuellement Président de Microsoft. Vice-président d’IBM, il a aussi été Chief executive de Virtual Instruments et de Symantec.
EN John Thompson currently serves as the Chairman of Microsoft. He is a former chief executive of Virtual Instruments, a Vice-President at IBM, and the former chief executive of Symantec.
francês | inglês |
---|---|
john | john |
thompson | thompson |
actuellement | currently |
microsoft | microsoft |
virtual | virtual |
instruments | instruments |
symantec | symantec |
il | he |
président | president |
executive | executive |
de | of |
et | and |
vice | vice-president |
vice-président | vice |
FR Executive Vice President, Chief Technology et Product Officer
EN Executive Vice President, Chief Technology and Product Officer
francês | inglês |
---|---|
executive | executive |
vice | vice |
technology | technology |
et | and |
product | product |
officer | officer |
FR 10h30 : « Upskilling » Améliorez les compétences de vos collaborateurs pour renforcer l’agilité de votre entreprise avec Yannig Raffenel, Co-président ? EDTECH FRANCE et Vincent Belliveau, Chief Executive, EMEA ? Cornerstone OnDemand
EN 10:30 am: ?Upskilling? Improve the skills of your employees to strengthen the agility of your company with Yannig Raffenel, Co-President ? EDTECH FRANCE and Vincent Belliveau, Chief Executive, EMEA ? Cornerstone OnDemand
francês | inglês |
---|---|
compétences | skills |
collaborateurs | employees |
france | france |
vincent | vincent |
emea | emea |
améliorez | improve |
entreprise | company |
executive | executive |
de | of |
renforcer | strengthen |
et | and |
avec | with |
président | chief |
FR Chief Executive Officer et Directrice Artistique de Shang Xia.
EN Chief Executive Officer and Artistic Director of Shang Xia.
francês | inglês |
---|---|
officer | officer |
artistique | artistic |
executive | executive |
de | of |
et | and |
directrice | director |
FR John Thompson est actuellement Président de Microsoft. Vice-président d’IBM, il a aussi été Chief executive de Virtual Instruments et de Symantec.
EN John Thompson currently serves as the Chairman of Microsoft. He is a former chief executive of Virtual Instruments, a Vice-President at IBM, and the former chief executive of Symantec.
francês | inglês |
---|---|
john | john |
thompson | thompson |
actuellement | currently |
microsoft | microsoft |
virtual | virtual |
instruments | instruments |
symantec | symantec |
il | he |
président | president |
executive | executive |
de | of |
et | and |
vice | vice-president |
vice-président | vice |
FR Carlos Tavares a été nommé Directeur Exécutif de Stellantis avec effet à partir du 17 janvier 2021 et Chief Executive Officer le 17 janvier 2021
EN Carlos Tavares was appointed Executive Director of Stellantis with effect from January 17, 2021 and Chief Executive Officer on January 17, 2021
francês | inglês |
---|---|
carlos | carlos |
tavares | tavares |
été | was |
nommé | appointed |
stellantis | stellantis |
effet | effect |
janvier | january |
de | of |
officer | officer |
le | on |
à | and |
executive | executive |
avec | with |
FR Dans le magazine Chief Executive, Nigel Thurlow a abordé la nécessité de supprimer les hiérarchies traditionnelles et les silos lors d'une transformation :
EN Writing in Chief Executive Magazine, Nigel Thurlow addressed the need to remove traditional hierarchies and silos during a transformation:
francês | inglês |
---|---|
magazine | magazine |
executive | executive |
nigel | nigel |
hiérarchies | hierarchies |
traditionnelles | traditional |
silos | silos |
nécessité | need |
dans | in |
supprimer | remove |
transformation | transformation |
et | writing |
de | and |
FR Executive Vice President, Chief Technology et Product Officer
EN Executive Vice President, Chief Technology and Product Officer
francês | inglês |
---|---|
executive | executive |
vice | vice |
technology | technology |
et | and |
product | product |
officer | officer |
FR Depuis la création d’Eurazeo, nous conjuguons performance et long terme pour transformer le potentiel initial de nos entreprises en valeur pour nos actionnaires. William Kadouch-Chassaing, Co-Chief Executive Officer
EN Since Eurazeo’s inception, our strong performance and long-term thinking have successfully converted the potential of our businesses into value for our shareholders. William Kadouch-Chassaing, Co-Chief Executive Officer
francês | inglês |
---|---|
performance | performance |
long | long |
terme | term |
entreprises | businesses |
valeur | value |
actionnaires | shareholders |
william | william |
executive | executive |
officer | officer |
création | inception |
potentiel | potential |
de | of |
nos | our |
FR Des outils exclusifs comme Four Dimensional Executive Assessment et Executive Snapshot mettent en lumière les caractéristiques nécessaires à la réussite de chaque poste pour lequel nous recrutons.
EN Proprietary tools such as Four Dimensional Executive Assessment and Executive Snapshot define the traits needed for success in each role we recruit.
francês | inglês |
---|---|
outils | tools |
executive | executive |
assessment | assessment |
snapshot | snapshot |
nécessaires | needed |
réussite | success |
poste | role |
caractéristiques | traits |
en | in |
la | the |
comme | as |
nous | we |
à | and |
les | proprietary |
FR Elle est nommée Vice-Présidente Exécutive du groupe Sequana en 2008 et Directrice Exécutive du groupe Arjowiggins en 2009
EN She was nominated as Vice-Executive President of the Sequana Group in 2008 and Executive Officer of the Arjowiggings Group in 2009
francês | inglês |
---|---|
groupe | group |
en | in |
nommé | nominated |
présidente | president |
et | and |
FR Né en 1976, Suisse, depuis le 1er juin 2021, économiste d’entreprise HES, Executive Program (Swiss Finance Institute), MAS Corporate Finance, Executive MBA (HSG)
EN 1976, Switzerland, member since 1 June 2021, UAS degree in Business Economics, Executive Program (Swiss Finance Institute), MAS in Corporate Finance, Executive MBA (HSG)
francês | inglês |
---|---|
juin | june |
executive | executive |
program | program |
institute | institute |
mba | mba |
en | in |
finance | finance |
mas | mas |
suisse | switzerland |
corporate | business |
le | since |
FR DR NATALIA KANEM, DIRECTRICE EXÉCUTIVE DE L’UNFPA HENRIETTA H. FORE, DIRECTRICE EXÉCUTIVE DE L’UNICEF Journée internationale de la tolérance zéro à l’égard des mutilations génitales féminines Les... En savoir plus
EN The United Nations Population Fund (UNFPA) and youth networks in Central and West Africa have organized a media campaign to commemorate this year's International Day of Peace, which is celebrated... Read more
francês | inglês |
---|---|
internationale | international |
l | a |
de | of |
la | the |
en | in |
à | to |
FR La Solution Altova Country by Country Reporting facilite pour les utilisateurs non techniciens, la génération automatique de rapports XML pour les dépositions de déclaration auprès du fisc. Les avantages de la solution :
EN The Altova Country by Country Reporting Solution makes it easy for non-technical business users to automatically generate XML reports for filing with their tax authorities. Advantages of the solution include:
francês | inglês |
---|---|
altova | altova |
country | country |
facilite | easy |
utilisateurs | users |
techniciens | technical |
génération | generate |
automatique | automatically |
xml | xml |
avantages | advantages |
by | by |
la | the |
solution | solution |
de | of |
rapports | reports |
reporting | reporting |
pour | for |
auprès | with |
FR Cet accord politique provisoire ouvre la voie à l’application de la directive connue comme « CBCR Public Country-by-Country Report » (Divulgation publique d’informations pays par pays)
EN This provisional agreement opens a path to the application of the directive known as “Public Country-by-Country Reporting (CbCR)”
francês | inglês |
---|---|
accord | agreement |
provisoire | provisional |
directive | directive |
connue | known |
report | reporting |
de | of |
pays | country |
à | to |
comme | as |
publique | public |
par | by |
FR La solution CbC Reporting a été créée dans MobileTogether pour permettre aux entreprises de générer des rapports Country by Country Reports (CbCR) dans XML par le biais d'une interface facile à utiliser ou même un modèle Excel.
EN The CbC Reporting Solution was built in MobileTogether to allow enterprise organizations to generate Country by Country Reports (CbCR) in XML via an easy-to-use interface or even an Excel template.
francês | inglês |
---|---|
cbc | cbc |
été | was |
mobiletogether | mobiletogether |
country | country |
xml | xml |
interface | interface |
ou | or |
modèle | template |
excel | excel |
by | by |
facile | easy |
utiliser | use |
à | to |
solution | solution |
permettre | allow |
générer | generate |
rapports | reports |
reporting | reporting |
dans | in |
de | via |
créée | built |
entreprises | enterprise |
un | an |
FR The Eagles est un groupe californien issu de la scène sud californienne de la fin des années '60, en compagnie de Jackson Browne, Warren Zevon et aux influences country et Bluegrass, pionnier du Country rock, formé en 1971. Somma… en lire plus
EN The Eagles are an American rock band that was formed in Los Angeles, California in 1971. Currently consisting of vocalist/drummer Don Henley, guitarist/vocalist Joe Walsh and bassist/vocalist Timothy B. Schmit, the band had five Number 1… read more
FR Lady Antebellum est un groupe de musique country américain formé en 2006 à Nashville. Il est composé de Hillary Scott, Charles Kelley et Dave Haywood. Hillary Scott est la fille de la chanteuse de country Linda Davis et Charles Kell… en lire plus
EN Lady Antebellum was the name of the American country trio that changed its name to Lady A on 11 June 2020, amid the George Floyd protests. The trio originally formed in Nashville, Tennessee, in 2006 by Charles Kelley (lead and backgro… read more
FR Keith Urban est un chanteur/ guitariste australien de country/rock. Keith Urban a grandi en Australie, près de Brisbane, ses parents aimaient la culture américaine, particulièrement la musique Country. Il a commencé à jouer de la gu… en lire plus
EN Keith Lionel Urban (born 26 October 1967) is a New Zealand-born country music singer, songwriter and guitarist whose commercial success has been mainly in the United States and Australia. Originally the front man for The Ranch, a three… read more
FR Veux-tu voir Black Country, New Road en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Black Country, New Road en 2021-2022.
EN Want to see Black Country, New Road in concert? Find information on all of Black Country, New Road’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
francês | inglês |
---|---|
black | black |
country | country |
new | new |
trouve | find |
infos | information |
billets | ticket |
prochains | upcoming |
concert | concert |
concerts | concerts |
en | in |
de | of |
veux | want |
sur | on |
voir | see |
FR Livré avec de nombreux rapports : tableau des flux de trésorerie, reporting sur les activités poursuivies, comparaison multinormes, rapports d’audit, reporting pays par pays (country by country reporting ou CBCR) …
EN Customised delivery with numerous reports: cash flow statement, activities reporting, multi-standard comparisons, audit reports, country by country reporting (CBCR), etc.
francês | inglês |
---|---|
trésorerie | cash |
flux | flow |
pays | country |
par | by |
activités | activities |
nombreux | numerous |
rapports | reports |
FR Bear Country : Dans Bear Country, la fainéantise fait partie du parcours. Voyez si vous pouvez repérer les ours Andins et Paresseux se prélassant près de la cascade ou éclaboussant dans le ruisseau babillant.
EN Bear Country: In Bear Country, lazing about is par for the course. See if you can spot the Andean and Sloth bears lolling by the waterfall or splashing around in the babbling brook.
francês | inglês |
---|---|
country | country |
repérer | spot |
cascade | waterfall |
si | if |
ou | or |
fait | is |
voyez | see |
vous | you |
ours | bears |
de | around |
et | and |
parcours | course |
près | in |
FR Parmi les meilleurs terrains de golf des Pays-Bas, on trouve le Noordwijkse, le Utrechtse Golfclub "de Pan", le Hilversumsche Golf Club, le Kennemer Golf & Country Club et le Royal Haagsche Golf & Country Club
EN Some of the best golf courses in The Netherlands include The Noordwijkse, Utrechtse Golfclub 'de Pan', Hilversumsche Golf Club, Kennemer Golf & Country Club and Royal Haagsche Golf & Country Club
francês | inglês |
---|---|
golf | golf |
club | club |
royal | royal |
de | de |
le | the |
country | country |
meilleurs | the best |
parmi | of |
FR La Solution Altova Country by Country Reporting facilite pour les utilisateurs non techniciens, la génération automatique de rapports XML pour les dépositions de déclaration auprès du fisc. Les avantages de la solution :
EN The Altova Country by Country Reporting Solution makes it easy for non-technical business users to automatically generate XML reports for filing with their tax authorities. Advantages of the solution include:
francês | inglês |
---|---|
altova | altova |
country | country |
facilite | easy |
utilisateurs | users |
techniciens | technical |
génération | generate |
automatique | automatically |
xml | xml |
avantages | advantages |
by | by |
la | the |
solution | solution |
de | of |
rapports | reports |
reporting | reporting |
pour | for |
auprès | with |
FR Le Festival country de Rogersville est un événement musical de deux jours qui met en vedette les meilleurs chanteurs et musiciens country des environs. Au plaisir de vous voir en juin 2022!
EN The Rogersville Country Festival is a two-day event with a wonderful line-up featuring some of the best country music artists around. See you in June 2022!
francês | inglês |
---|---|
country | country |
musical | music |
juin | june |
festival | festival |
un | a |
événement | event |
voir | see |
le | the |
en | in |
vous | you |
meilleurs | the best |
de | of |
FR Le CDC du Maine met en garde le public contre une exposition potentielle à l'hépatite A liée au restaurant Nineteen 16 du Waterville Country Club situé au 39 Country Club Rd à Oakland, ME
EN Maine CDC is warning the public about a potential Hepatitis A exposure linked to the Waterville Country Club’s Nineteen 16 Restaurant located at 39 Country Club Rd in Oakland, ME
francês | inglês |
---|---|
cdc | cdc |
maine | maine |
exposition | exposure |
potentielle | potential |
restaurant | restaurant |
country | country |
rd | rd |
me | me |
club | club |
public | public |
à | to |
le | the |
en | in |
situé | located |
une | a |
liée | linked |
FR La solution CbC Reporting a été créée dans MobileTogether pour permettre aux entreprises de générer des rapports Country by Country Reports (CbCR) dans XML par le biais d'une interface facile à utiliser ou même un modèle Excel.
EN The CbC Reporting Solution was built in MobileTogether to allow enterprise organizations to generate Country by Country Reports (CbCR) in XML via an easy-to-use interface or even an Excel template.
francês | inglês |
---|---|
cbc | cbc |
été | was |
mobiletogether | mobiletogether |
country | country |
xml | xml |
interface | interface |
ou | or |
modèle | template |
excel | excel |
by | by |
facile | easy |
utiliser | use |
à | to |
solution | solution |
permettre | allow |
générer | generate |
rapports | reports |
reporting | reporting |
dans | in |
de | via |
créée | built |
entreprises | enterprise |
un | an |
FR Keith Urban est un chanteur/ guitariste australien de country/rock. Keith Urban a grandi en Australie, près de Brisbane, ses parents aimaient la culture américaine, particulièrement la musique Country. Il a commencé à jouer de la gu… en lire plus
EN Keith Lionel Urban (born 26 October 1967) is a New Zealand-born country music singer, songwriter and guitarist whose commercial success has been mainly in the United States and Australia. Originally the front man for The Ranch, a three… read more
FR Lady Antebellum est un groupe de musique country américain formé en 2006 à Nashville. Il est composé de Hillary Scott, Charles Kelley et Dave Haywood. Hillary Scott est la fille de la chanteuse de country Linda Davis et Charles Kell… en lire plus
EN Lady Antebellum was the name of the American country trio that changed its name to Lady A on 11 June 2020, amid the George Floyd protests. The trio originally formed in Nashville, Tennessee, in 2006 by Charles Kelley (lead and backgro… read more
FR Veux-tu voir Black Country, New Road en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Black Country, New Road en 2022-2023.
EN Want to see Black Country, New Road in concert? Find information on all of Black Country, New Road’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.
francês | inglês |
---|---|
black | black |
country | country |
new | new |
trouve | find |
infos | information |
billets | ticket |
prochains | upcoming |
concert | concert |
concerts | concerts |
en | in |
de | of |
veux | want |
sur | on |
voir | see |
FR Bear Country : Dans Bear Country, la fainéantise fait partie du parcours. Voyez si vous pouvez repérer les ours Andins et Paresseux se prélassant près de la cascade ou éclaboussant dans le ruisseau babillant.
EN Bear Country: In Bear Country, lazing about is par for the course. See if you can spot the Andean and Sloth bears lolling by the waterfall or splashing around in the babbling brook.
francês | inglês |
---|---|
country | country |
repérer | spot |
cascade | waterfall |
si | if |
ou | or |
fait | is |
voyez | see |
vous | you |
ours | bears |
de | around |
et | and |
parcours | course |
près | in |
FR Puis poursuivez votre tournée dans le monde de la musique à Nashville, avec une escale au Country Music Hall of Fame* et aussi au Grand Ole Opry*, où vous pourrez vous offrir un spectacle de musique country.
EN In Nashville, take in the Country Music Hall of Fame or a performance at the Grand Ole Opry, a showcase for country music artists.
francês | inglês |
---|---|
country | country |
hall | hall |
grand | grand |
spectacle | performance |
fame | fame |
of | of |
musique | music |
un | a |
dans | in |
FR Black Country et Black Country, New Road
EN Black Country and Black Country, New Road
francês | inglês |
---|---|
black | black |
country | country |
et | and |
new | new |
road | road |
FR Co-fondateur et Chief Technology Officer chez Nodecraft
EN Co-founder & Chief Technology Officer of Nodecraft
francês | inglês |
---|---|
co-fondateur | co-founder |
technology | technology |
officer | officer |
chez | of |
FR Prianka Nandy, Chief Data & Analytics Officer, Programme alimentaire mondial des Nations Unies
EN Prianka Nandy, Chief Data and Analytics Officer, United Nations World Food Programme
francês | inglês |
---|---|
officer | officer |
programme | programme |
alimentaire | food |
mondial | world |
des | and |
nations | nations |
unies | united nations |
data | data |
analytics | analytics |
FR Le mois dernier, Laurent Leca, Chief Product Officer au sein de Proximis, est intervenu sur Twitch pour Wivoo, l’agence de conseil parisienne spécialisée dans le Product Management en présence de...
EN Multi-channel, cross-channel, single-channel: all terms that form an integral part of industry jargon and reflect who we are as retailers and professionals. But venture onto any social media platform, and...
francês | inglês |
---|---|
de | of |
en | all |
FR Le message de Patricia Lancaster is now The Chief Surgeon.
EN Patrice Lancaster Sends Word is now The Chief Surgeon.
francês | inglês |
---|---|
le | the |
is | is |
now | now |
FR Ancien directeur de l’enseignement et directeur de l’école Chief Mistawasis
EN Former Director of Education and Principal for Chief Mistawasis School
francês | inglês |
---|---|
ancien | former |
école | school |
directeur | director |
de | of |
et | and |
FR Notre adresse est la suivante : Pegasystems Inc., 1 Main Street, Cambridge, MA 02142 Attn: Chief Compliance Officer.
EN Our address is Pegasystems Inc., 1 Main Street, Cambridge, MA 02142 Attn: Chief Compliance Officer.
francês | inglês |
---|---|
pegasystems | pegasystems |
inc | inc |
cambridge | cambridge |
compliance | compliance |
officer | officer |
adresse | address |
street | street |
notre | our |
suivante | is |
Mostrando 50 de 50 traduções