FR Tags:sécurité à distance, risques de sécurité du travail à distance, sécurité du lieu de travail à distance, problèmes de sécurité liés au travail à distance, conseils de sécurité pour le travail à distance, travail à distance
Traduzir "consultations à distance" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "consultations à distance" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de consultations à distance
francês
inglês
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
| francês | inglês |
|---|---|
| tags | tags |
| sécurité | security |
| distance | remote |
| conseils | tips |
| risques | risks |
| problèmes | issues |
| à | with |
| travail | work |
| lieu de travail | workplace |
FR Entre mars et fin mai 2020, UNC Health a organisé plus de 154 000 consultations à distance, et a observé une hausse significative du nombre de consultations en urgence, disponibles 24 h/24 et 7 j/7.
EN Between March and the end of May 2020, UNC Health provided more than 154,000 virtual appointments to its patients, and saw a significant increase in utilizing 24/7 virtual urgent care and inpatient consultations.
| francês | inglês |
|---|---|
| unc | unc |
| health | health |
| consultations | consultations |
| significative | significant |
| mars | march |
| en | in |
| fin | the end |
| à | to |
| et | and |
| mai | may |
| de | of |
| une | a |
| nombre | the |
| plus | more |
FR La CCN tient plusieurs consultations publiques au cours de l’année. Les récentes consultations ont porté sur ce qui suit :
EN The NCC holds several public consultations over the course of the year. Recent consultations have included the following topics:
| francês | inglês |
|---|---|
| ccn | ncc |
| consultations | consultations |
| publiques | public |
| lannée | the year |
| récentes | recent |
| cours | course |
| la | the |
| tient | holds |
| de | of |
FR Explorer les consultations par sujet Rechercher des consultations antérieures en fonction du sujet
EN Explore by subject areaBrowse for previous consultations based on their topic.
| francês | inglês |
|---|---|
| explorer | explore |
| consultations | consultations |
| des | previous |
| par | by |
| du | their |
| sujet | topic |
| les | for |
FR Les organismes de réglementation et les parties prenantes trouveront ici des informations sur les consultations ouvertes et prévues au calendrier. Utilisez la liste des sujets au bas de la page pour passer en revue les consultations passées.
EN Here, regulators and stakeholders can find information on open and scheduled consultations. Use the subject area listing at the bottom of the page to review past consultations.
| francês | inglês |
|---|---|
| consultations | consultations |
| prévues | scheduled |
| sujets | subject |
| informations | information |
| utilisez | use |
| prenantes | stakeholders |
| page | page |
| de | of |
| revue | review |
| la | the |
FR Intégré en 2019 dans la loi relative à l'organisation et à la transformation du système de santé, le télésoin permet de réaliser des consultations à distance avec des pharmaciens et des auxiliaires médicaux
EN Integrated in 2019 in the French law on the organization and transformation of the healthcare system, telecare allows remote consultations with pharmacists and medical auxiliaries
| francês | inglês |
|---|---|
| intégré | integrated |
| permet | allows |
| consultations | consultations |
| distance | remote |
| pharmaciens | pharmacists |
| système | system |
| de | of |
| en | in |
| loi | law |
| transformation | transformation |
| à | and |
| avec | with |
| médicaux | medical |
FR Depuis des années, ConnectWise Control (anciennement ScreenConnect) prend en charge le partage d'écran 1:1 via l'assistance à distance et les outils d'accès à distance. Avec les réunions à distance,... Lire la suite
EN ConnectWise Control (formerly ScreenConnect) is a fully functional remote support solution. The software gives you the ability to remotely view and control devices from anywhere there is an Internet... Read more
| francês | inglês |
|---|---|
| control | control |
| anciennement | formerly |
| distance | remote |
| outils | software |
| à | to |
| lire | read |
| depuis | from |
| s | a |
FR Splashtop On-Prem est la solution sur site la plus avantageuse pour l'accès à distance sécurisé, le contrôle à distance et l'assistance à distance de tout appareil
EN Splashtop On-Prem is the best value on-premise solution for secure remote access, remote control, and remote support to any device
| francês | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| distance | remote |
| contrôle | control |
| appareil | device |
| sécurisé | secure |
| solution | solution |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
FR Exploitez le Streamer Android pour lancer des sessions de bureau à distance sur les Chromebooks. Visualisez-les à distance quand vous le souhaitez (l'utilisateur final doit être présent sur le Chromebook pour accepter la session à distance).
EN Leverage the Android Streamer to launch remote desktop sessions to Chromebooks. Remote view them whenever you want (end-user needs to be present on the Chromebook to accept the remote session).
| francês | inglês |
|---|---|
| exploitez | leverage |
| android | android |
| bureau | desktop |
| distance | remote |
| chromebooks | chromebooks |
| visualisez | view |
| chromebook | chromebook |
| final | end |
| session | session |
| sessions | sessions |
| à | to |
| de | them |
| lancer | launch |
| présent | present |
| être | be |
| accepter | accept |
FR Transfert de fichiers par glisser-déposer, chat, réveil à distance, audio (y compris audio pour les connexions à distance Mac), impression à distance, etc
EN Drag-and-drop file transfer, chat, remote wake, audio (including audio for Mac remote connections), remote print, and more
| francês | inglês |
|---|---|
| transfert | transfer |
| chat | chat |
| distance | remote |
| connexions | connections |
| mac | mac |
| impression | |
| audio | audio |
| fichiers | file |
| à | and |
| compris | including |
FR Transférez des fichiers, enregistrez des sessions à distance, chattez, partagez l'écran de votre bureau, réveillez-vous à distance, redémarrez à distance, et bien plus encore
EN Transfer files, record remote sessions, chat, share your desktop screen, remote wake, remote reboot, and much more
| francês | inglês |
|---|---|
| transférez | transfer |
| sessions | sessions |
| distance | remote |
| partagez | share |
| bureau | desktop |
| écran | screen |
| plus | more |
| enregistrez | record |
| fichiers | files |
| vous | your |
| à | and |
FR Lilias, 2020, Rokeby Distance Drawing Course, Semaine 1 Auto-Portrait, 2020, Rokeby Distance Drawing Course, Semaine 5 Carte Postal, 2020, Rokeby Distance Drawing Course, Semaine 6
EN Liliachs, graphite on paper, 2020, Rokeby Distance Drawing Course, Week 1 Self-Portrait, Step 2, graphite on paper, 2020, Rokeby Distance Drawing Course, Week 5 Postcard Design, pen and ink, 2020, Rokeby Distance Drawing Course, Week 6
| francês | inglês |
|---|---|
| distance | distance |
| drawing | drawing |
| semaine | week |
| carte | design |
| course | on |
FR Splashtop se concentre sur l'accès et l'assistance à distance Splashtop a concentré ses nouveaux efforts d'abord sur les jeux mobiles à distance, puis sur l'assistance informatique et à distance plus généralisée
EN Splashtop pivots to its current focus on remote access and remote support Splashtop focused its newly directed efforts first for remote mobile gaming and then for more generalized remote computer and remote support
| francês | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| distance | remote |
| efforts | efforts |
| mobiles | mobile |
| informatique | computer |
| nouveaux | newly |
| concentré | focused |
| concentre | focus |
| à | to |
| jeux | gaming |
| et | and |
| ses | its |
| sur | on |
| plus | more |
FR Depuis des années, ConnectWise Control (anciennement ScreenConnect) prend en charge le partage d'écran 1:1 via l'assistance à distance et les outils d'accès à distance. Avec les réunions à distance,
EN ConnectWise Control (formerly ScreenConnect) is a fully functional remote support solution. The software gives you the ability to remotely view and control devices from anywhere there is an Internet
| francês | inglês |
|---|---|
| control | control |
| anciennement | formerly |
| distance | remote |
| outils | software |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
| depuis | from |
| s | a |
FR La solution d'entreprise la plus rentable pour un accès à distance sécurisé, un contrôle à distance et une assistance à distance sur n'importe quel appareil. En savoir plus "
EN The best value enterprise solution for secure remote access, remote control, and remote support to any device. Learn More »
| francês | inglês |
|---|---|
| accès | access |
| distance | remote |
| contrôle | control |
| assistance | support |
| appareil | device |
| sécurisé | secure |
| la | the |
| solution | solution |
| à | to |
| et | learn |
| plus | more |
| pour | for |
| un | value |
FR La solution d'entreprise la plus rentable pour un accès à distance sécurisé, un contrôle à distance et une assistance à distance sur n'importe quel appareil.En savoir plus "
EN The best value enterprise solution for secure remote access, remote control, and remote support to any device. Learn More »
| francês | inglês |
|---|---|
| accès | access |
| distance | remote |
| contrôle | control |
| assistance | support |
| appareil | device |
| sécurisé | secure |
| la | the |
| solution | solution |
| à | to |
| et | learn |
| plus | more |
| pour | for |
| un | value |
FR Depuis des années, ConnectWise Control (anciennement ScreenConnect) prend en charge le partage d'écran 1:1 via l'assistance à distance et les outils d'accès à distance. Avec les réunions à distance,
EN ConnectWise Control (formerly ScreenConnect) is a fully functional remote support solution. The software gives you the ability to remotely view and control devices from anywhere there is an Internet
| francês | inglês |
|---|---|
| control | control |
| anciennement | formerly |
| distance | remote |
| outils | software |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
| depuis | from |
| s | a |
FR Depuis des années, ConnectWise Control (anciennement ScreenConnect) prend en charge le partage d'écran 1:1 via l'assistance à distance et les outils d'accès à distance. Avec les réunions à distance,
EN ConnectWise Control (formerly ScreenConnect) is a fully functional remote support solution. The software gives you the ability to remotely view and control devices from anywhere there is an Internet
| francês | inglês |
|---|---|
| control | control |
| anciennement | formerly |
| distance | remote |
| outils | software |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
| depuis | from |
| s | a |
FR Depuis des années, ConnectWise Control (anciennement ScreenConnect) prend en charge le partage d'écran 1:1 via l'assistance à distance et les outils d'accès à distance. Avec les réunions à distance,
EN ConnectWise Control (formerly ScreenConnect) is a fully functional remote support solution. The software gives you the ability to remotely view and control devices from anywhere there is an Internet
| francês | inglês |
|---|---|
| control | control |
| anciennement | formerly |
| distance | remote |
| outils | software |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
| depuis | from |
| s | a |
FR Depuis des années, ConnectWise Control (anciennement ScreenConnect) prend en charge le partage d'écran 1:1 via l'assistance à distance et les outils d'accès à distance. Avec les réunions à distance,
EN ConnectWise Control (formerly ScreenConnect) is a fully functional remote support solution. The software gives you the ability to remotely view and control devices from anywhere there is an Internet
| francês | inglês |
|---|---|
| control | control |
| anciennement | formerly |
| distance | remote |
| outils | software |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
| depuis | from |
| s | a |
FR Depuis des années, ConnectWise Control (anciennement ScreenConnect) prend en charge le partage d'écran 1:1 via l'assistance à distance et les outils d'accès à distance. Avec les réunions à distance,
EN ConnectWise Control (formerly ScreenConnect) is a fully functional remote support solution. The software gives you the ability to remotely view and control devices from anywhere there is an Internet
| francês | inglês |
|---|---|
| control | control |
| anciennement | formerly |
| distance | remote |
| outils | software |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
| depuis | from |
| s | a |
FR Exploitez le Streamer Android pour lancer des sessions de bureau à distance sur les Chromebooks. Visualisez-les à distance quand vous le souhaitez (l'utilisateur final doit être présent sur le Chromebook pour accepter la session à distance).
EN Leverage the Android Streamer to launch remote desktop sessions to Chromebooks. Remote view them whenever you want (end-user needs to be present on the Chromebook to accept the remote session).
| francês | inglês |
|---|---|
| exploitez | leverage |
| android | android |
| bureau | desktop |
| distance | remote |
| chromebooks | chromebooks |
| visualisez | view |
| chromebook | chromebook |
| final | end |
| session | session |
| sessions | sessions |
| à | to |
| de | them |
| lancer | launch |
| présent | present |
| être | be |
| accepter | accept |
FR Splashtop On-Prem est la solution sur site la plus avantageuse pour l'accès à distance sécurisé, le contrôle à distance et l'assistance à distance de tout appareil
EN Splashtop On-Prem is the best value on-premise solution for secure remote access, remote control, and remote support to any device
| francês | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| distance | remote |
| contrôle | control |
| appareil | device |
| sécurisé | secure |
| solution | solution |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
FR Transfert de fichiers par glisser-déposer, chat, réveil à distance, audio (y compris audio pour les connexions à distance Mac), impression à distance, etc
EN Drag-and-drop file transfer, chat, remote wake, audio (including audio for Mac remote connections), remote print, and more
| francês | inglês |
|---|---|
| transfert | transfer |
| chat | chat |
| distance | remote |
| connexions | connections |
| mac | mac |
| impression | |
| audio | audio |
| fichiers | file |
| à | and |
| compris | including |
FR Transférez des fichiers, enregistrez des sessions à distance, chattez, partagez l'écran de votre bureau, réveillez-vous à distance, redémarrez à distance, et bien plus encore
EN Transfer files, record remote sessions, chat, share your desktop screen, remote wake, remote reboot, and much more
| francês | inglês |
|---|---|
| transférez | transfer |
| sessions | sessions |
| distance | remote |
| partagez | share |
| bureau | desktop |
| écran | screen |
| plus | more |
| enregistrez | record |
| fichiers | files |
| vous | your |
| à | and |
FR Splashtop se concentre sur l'accès et l'assistance à distance Splashtop a concentré ses nouveaux efforts d'abord sur les jeux mobiles à distance, puis sur l'assistance informatique et à distance plus généralisée
EN Splashtop pivots to its current focus on remote access and remote support Splashtop focused its newly directed efforts first for remote mobile gaming and then for more generalized remote computer and remote support
| francês | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| distance | remote |
| efforts | efforts |
| mobiles | mobile |
| informatique | computer |
| nouveaux | newly |
| concentré | focused |
| concentre | focus |
| à | to |
| jeux | gaming |
| et | and |
| ses | its |
| sur | on |
| plus | more |
FR Accès à distance à l'éducation – accès à distance aux ordinateurs et aux logiciels des laboratoires informatiques, accès à distance pour le corps enseignant, le personnel et les étudiants
EN Education Remote Access – remote access to computer lab computers and software, remote access for faculty, staff, and students
FR Transférez des fichiers, enregistrez des sessions à distance, discutez, partagez l’écran de votre bureau, réveil à distance, redémarrage à distance et bien plus encore
EN Transfer files, record remote sessions, chat, share your desktop screen, remote wake, remote reboot, and much more
| francês | inglês |
|---|---|
| transférez | transfer |
| sessions | sessions |
| distance | remote |
| partagez | share |
| bureau | desktop |
| écran | screen |
| plus | more |
| enregistrez | record |
| votre | your |
| fichiers | files |
| à | and |
FR Splashtop ajoute une capacité d’impression à distance à Splashtop Business et Splashtop Business pour l’assistance à distance, permettant le bureau à distance et la continuité des activités 2015/11/16
EN Splashtop Adds Remote Print Capability to Splashtop Business and Splashtop Business for Remote Support, Enabling Remote Office and Business Continuity 2015/11/16
| francês | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| ajoute | adds |
| capacité | capability |
| distance | remote |
| permettant | enabling |
| bureau | office |
| continuité | continuity |
| à | to |
| business | business |
| et | and |
| pour | for |
FR Choisissez le forfait Squarespace Select pour la gestion de compte premium avec Squarespace. Ce forfait comprend des consultations SEO.
EN Choose the Squarespace Select plan for premium account management with Squarespace, which includes SEO consultations.
| francês | inglês |
|---|---|
| forfait | plan |
| squarespace | squarespace |
| premium | premium |
| comprend | includes |
| consultations | consultations |
| seo | seo |
| choisissez | choose |
| compte | account |
| select | select |
| avec | with |
| gestion | management |
FR Les médecins employés par notre client réalisent des consultations à domicile, et ils emportaient jusqu’à présent avec eux de nombreux documents, ainsi que des formulaires papier à remplir dans le cadre du suivi de la visite
EN Our customer has doctors visiting patients at home, and they were taking lots of documents with them, as well as filling in paper forms as a follow up to the visit
| francês | inglês |
|---|---|
| médecins | doctors |
| client | customer |
| jusquà | up to |
| remplir | filling |
| documents | documents |
| papier | paper |
| de nombreux | lots |
| formulaires | forms |
| suivi | follow |
| visite | visit |
| à | to |
| de | of |
| ainsi | as |
| notre | our |
| avec | with |
| dans | in |
| nombreux | a |
FR « Après la mise en place de M-Files, le temps passé par notre personnel à rédiger et consigner les informations relatives aux consultations à domicile est passé d?environ 30 % à plus ou moins 10 %. »
EN ?After implementing M-Files, staff went from spending approximately 30% of their time writing up and recording information from patient visits to around 10%?
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| est | went |
| de | of |
| à | to |
| environ | approximately |
| temps | time |
| et | writing |
FR Lorsque vous enregistrez le fichier, vos filtres sont stockés dans les métadonnées pour des consultations ultérieures
EN When you save the file, your filters are stored in metadata for later viewing purposes
| francês | inglês |
|---|---|
| filtres | filters |
| métadonnées | metadata |
| lorsque | when |
| enregistrez | save |
| le | the |
| ultérieures | later |
| vous | you |
| fichier | file |
| vos | your |
| sont | are |
| dans | in |
| pour | for |
FR Catégories de documents : Les documents peuvent comprendre les normes proposées (préliminaires), les résultats de consultations et les normes définitives. Numéro de dossier : FMB 800.S1
EN Document Types: Records may include proposed (draft) standard, results of any consultation and final (established) standard. Record Number: FMB 800.S1
| francês | inglês |
|---|---|
| catégories | types |
| peuvent | may |
| normes | standard |
| fmb | fmb |
| d | s |
| de | of |
| résultats | results |
| dossier | record |
| proposé | proposed |
| documents | document |
FR Après de nombreuses consultations entre nous et avec la communauté qui nous entoure, nous avons élaboré un cadre fondé sur les résultats qui garantit que nous sommes responsables des changements que nous devons apporter dans notre lieu de travail
EN After much consultation with each other and the community around us, we developed an outcome‐based framework that would ensure we are accountable for the changes we need to make in our workplace
| francês | inglês |
|---|---|
| communauté | community |
| élaboré | developed |
| cadre | framework |
| fondé | based |
| résultats | outcome |
| garantit | ensure |
| responsables | accountable |
| changements | changes |
| et | and |
| notre | our |
| nous | we |
| avec | with |
| la | the |
| dans | in |
FR Consultations : Réponses à des questions courantes
EN Consultancies: Frequently Asked Questions
| francês | inglês |
|---|---|
| questions | asked |
FR Nous apprécions la coopération avec morefire car nous bénéficions de consultations très personnelles et de discussions amicales
EN We appreciate the cooperation with morefire because we enjoy very personal consultations with friendly discussions
| francês | inglês |
|---|---|
| coopération | cooperation |
| consultations | consultations |
| très | very |
| discussions | discussions |
| la | the |
| avec | with |
| apprécions | appreciate |
| de | because |
| nous | we |
FR Vous pouvez aussi suivre les interactions précédentes des clients, notamment les consultations de pages Web et les activités du panier, pour bénéficier d’une vue complète de leur parcours
EN You can also keep track of previous customer interactions, including web page visits and shopping basket activity, to get a full view of their journey
| francês | inglês |
|---|---|
| interactions | interactions |
| panier | basket |
| vue | view |
| complète | full |
| web | web |
| activité | activity |
| clients | customer |
| suivre | track |
| bénéficier | get |
| de | of |
| et | and |
| des | previous |
| notamment | including |
| vous | you |
| leur | their |
| parcours | journey |
| s | a |
| aussi | to |
FR Cette utilisation intelligente des ressources est reflétée dans toutes les mesures de l’assistance et dans le rapport consultations des forums/tickets, et se traduit par un taux de réussite du self-service de 97 %
EN This smart use of resources is reflected in all support metrics and the ratio of forum views to tickets, which translates into a whopping 97 per cent self-service success rate
| francês | inglês |
|---|---|
| intelligente | smart |
| mesures | metrics |
| rapport | ratio |
| forums | forum |
| tickets | tickets |
| taux | rate |
| réussite | success |
| reflété | reflected |
| ressources | resources |
| un | a |
| utilisation | use |
| le | the |
| dans | in |
| de | of |
| et | and |
| toutes | to |
FR Pour aider nos clients à transformer leur réseau, l'équipe DNA propose des consultations gratuites aux clients qualifiés. Inscrivez-vous ci-dessous pour en profiter et en découvrir davantage sur les sujets suivants :
EN To assist customers in their network transformation journey, we offer complimentary consultations with the DNA team for qualifying customers. Register below for access to consultations on topics including:
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| réseau | network |
| dna | dna |
| consultations | consultations |
| gratuites | complimentary |
| équipe | team |
| sujets | topics |
| à | to |
| inscrivez-vous | register |
| en | in |
| vous | we |
| aider | assist |
| ci-dessous | the |
| dessous | below |
| propose | offer |
| sur | on |
FR Quant à l'OIM, elle a offert plus de 2.700 consultations médicales, ainsi que des abris et un soutien en matière de santé mentale aux migrants et aux communautés d'accueil par le biais d'unités sanitaires mobiles et de centres d'accueil
EN And the IOM provided more than 2,700 medical consultations, shelters and mental health support for migrants and host communities through mobile health units and reception centres
| francês | inglês |
|---|---|
| consultations | consultations |
| abris | shelters |
| migrants | migrants |
| mobiles | mobile |
| centres | centres |
| mentale | mental |
| communautés | communities |
| le | the |
| plus | more |
| matière | and |
| sanitaires | health |
| de | provided |
| des | units |
FR "Selon les dernières informations communiquées par le gouvernement iranien, à propos desquelles des consultations sont en cours, quelque 800.000 titulaires d’une carte de réfugié(e) vivent en Iran, dont 780.000 Afghans et 20.000 Irakiens
EN “According to the latest information shared by the Government of Iran, on which consultations are ongoing, some 800,000 refugee card-holders live in Iran, of which 780,000 are Afghans and 20,000 are Iraqis
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| gouvernement | government |
| consultations | consultations |
| titulaires | holders |
| carte | card |
| réfugié | refugee |
| vivent | live |
| iran | iran |
| et | and |
| dernières | latest |
| le | the |
| sont | are |
| à | to |
| par | by |
| en | in |
FR Elle apporte son expérience acquise chez Zalando Strategy & Acceleration et a précédemment dirigé divers projets d'innovation dans le cadre de deux consultations stratégiques spécialisées dans le commerce en ligne.
EN She brings expertise from the Zalando Strategy & Acceleration team and previously led various innovation projects at two strategy consulting firms specialising in e-commerce.
| francês | inglês |
|---|---|
| apporte | brings |
| expérience | expertise |
| dirigé | led |
| zalando | zalando |
| divers | various |
| projets | projects |
| commerce | commerce |
| strategy | strategy |
| le | the |
| précédemment | previously |
| en | in |
| et | and |
FR Mopinion propose des évaluations et des consultations régulières avec notre team Customer Success afin de s?assurer que vous êtes sur la bonne piste.
EN Mopinion offers regular and recurring check-ins and consultations with our Customer Success Team to make sure you?re on the path to success.
| francês | inglês |
|---|---|
| mopinion | mopinion |
| propose | offers |
| consultations | consultations |
| régulières | regular |
| team | team |
| customer | customer |
| success | success |
| la | the |
| avec | with |
| notre | our |
| assurer | sure |
| sur | on |
| vous | you |
FR Assurance de base avec consultations médicales par téléphone ou par vidéo, 24h/24 7j/7
EN Basic insurance with medical consultations by phone or video, 24/7
| francês | inglês |
|---|---|
| assurance | insurance |
| consultations | consultations |
| ou | or |
| vidéo | video |
| téléphone | phone |
| avec | with |
| par | by |
| de base | basic |
FR Un « diaspora Act » pour l’adoption de cadres légaux adaptés Ce plaidoyer s’appuie sur une série de consultations du secteur...
EN A "Diaspora Act "for the adoption of appropriate legal frameworks This advocacy is based on consultations with the private sector, conducted...
| francês | inglês |
|---|---|
| act | act |
| cadres | frameworks |
| plaidoyer | advocacy |
| consultations | consultations |
| secteur | sector |
| diaspora | diaspora |
| ce | this |
| série | with |
| un | a |
| de | of |
| sur | on |
FR La plupart de ces activités sont planifiées et dirigées par le personnel du programme avec des consultations communautaires, en investissant dans les membres de la communauté et en améliorant leurs connaissances et leurs compétences
EN Most of these activities are planned and led by the program staff with community consultations, investing in community members, and enhancing their knowledge and skills
| francês | inglês |
|---|---|
| planifiées | planned |
| consultations | consultations |
| investissant | investing |
| améliorant | enhancing |
| dirigé | led |
| membres | members |
| communauté | community |
| programme | program |
| compétences | skills |
| de | of |
| activités | activities |
| sont | are |
| avec | with |
| en | in |
| connaissances | knowledge |
| et | and |
| par | by |
FR Aussi, j'ai subi la violence domestique du père de mon fils et quand je suis arrivé ici à Pampelune, j'ai trouvé CARE, qui m'a aidé avec des consultations phycologiques et juridiques.
EN Also, I experienced domestic violence from my son’s father and when I arrived here in Pamplona, I found CARE, which has helped me with phycological and legal consultations.
| francês | inglês |
|---|---|
| domestique | domestic |
| père | father |
| fils | sons |
| arrivé | arrived |
| trouvé | found |
| aidé | helped |
| consultations | consultations |
| juridiques | legal |
| care | care |
| quand | when |
| je | i |
| violence | violence |
| à | and |
| avec | with |
| la | which |
| du | from |
| ici | here |
| ma | my |
FR C'est pourquoi vous avez besoin d'un aplatisseur SPF dynamique qui vous aidera à rester en deçà de la limite de 10 consultations DNS et vous tiendra au courant des modifications apportées par vos fournisseurs d'échange de courrier électronique.
EN This is why you need a dynamic SPF flattener that will help your stay under the 10 DNS lookup limit, as well as keep you updated on changes made by your email exchange providers.
| francês | inglês |
|---|---|
| spf | spf |
| dynamique | dynamic |
| limite | limit |
| dns | dns |
| fournisseurs | providers |
| aidera | will help |
| modifications | changes |
| électronique | |
| la | the |
| au | on |
| besoin | need |
| dun | a |
| rester | stay |
| par | by |
| vos | your |
| de | under |
| pourquoi | why |
| vous | you |
| qui | that |
| des | exchange |
FR Liste des consultations et réunions informelles (au 30 avril)
EN List of informal consultations and briefings (as of 11 October 2021)
| francês | inglês |
|---|---|
| consultations | consultations |
| informelles | informal |
| avril | october |
| liste | list |
| et | and |
| au | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
distance à distance consultations consultations dns consultations gratuites nombreuses consultations consultations mondiales consultations d’un consultations régulières consultations auprès consultations en ligne mène des consultations consultations régionales consultations étaient menées consultations de dns consultations consultations d un consultations ouvertes consultations publiques desquelles des consultations consultations parallèles menées consultations à domicile consultations stratégiques spécialisées page consultations passées consultations d ajo réponses aux consultations facturer ses consultations entraîne des consultations organisé des consultations consultations de spécialistes résultat de consultations résultats de consultations distance distance des longue distance détection longue distance appels longue distance distance via bonne distance distance permettant distance grâce distance devient maintien d’une distance distance sécurisée distance fluide distance l’accès grâce distance utilisent distance renforcée grâce distance de l’observance distance sociale distance productives
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe