FR Les consommateurs engagés interagissent avec les marques au moyen de mentions « J'aime », de commentaires et de partages sur les médias sociaux.
Traduzir "consommateurs engagés interagissent" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "consommateurs engagés interagissent" de francês para inglês
Traduções de consommateurs engagés interagissent
"consommateurs engagés interagissent" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| consommateurs | clients consumer consumers customer customers service shoppers use used user |
| engagés | a committed dedicated engaged incurred involved one the |
| interagissent | engage interact interacting |
Tradução de francês para inglês de consommateurs engagés interagissent
francês
inglês
EN Engaged consumers interact with brands through “likes” comments and social sharing.
| francês | inglês |
|---|---|
| consommateurs | consumers |
| engagés | engaged |
| interagissent | interact |
| marques | brands |
| commentaires | comments |
| partages | sharing |
| sociaux | social |
| et | and |
| avec | with |
FR La façon dont les visiteurs d'un site interagissent avec un magazine ou un blog est très différente de celle dont ils interagissent avec un site de commerce électronique
EN The way website visitors interact with a magazine or blog is far different to how they’d interact with an eCommerce website
| francês | inglês |
|---|---|
| visiteurs | visitors |
| site | website |
| interagissent | interact |
| commerce électronique | ecommerce |
| magazine | magazine |
| ou | or |
| blog | blog |
| un | a |
| la | the |
| avec | with |
| de | far |
FR La façon dont les visiteurs d'un site interagissent avec un magazine ou un blog est très différente de celle dont ils interagissent avec un site de commerce électronique
EN The way website visitors interact with a magazine or blog is far different to how they’d interact with an eCommerce website
| francês | inglês |
|---|---|
| visiteurs | visitors |
| site | website |
| interagissent | interact |
| commerce électronique | ecommerce |
| magazine | magazine |
| ou | or |
| blog | blog |
| un | a |
| la | the |
| avec | with |
| de | far |
FR Elles fonctionnent bien parce que les gens sont engagés et interagissent avec vous en direct.
EN These work well because people are engaged and get interact with you live.
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctionnent | work |
| bien | well |
| interagissent | interact |
| avec | with |
| gens | people |
| parce | because |
| sont | are |
| engagés | engaged |
| et | and |
| vous | you |
| direct | live |
| en | these |
FR Elles fonctionnent bien parce que les gens sont engagés et interagissent avec vous en direct.
EN These work well because people are engaged and get interact with you live.
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctionnent | work |
| bien | well |
| interagissent | interact |
| avec | with |
| gens | people |
| parce | because |
| sont | are |
| engagés | engaged |
| et | and |
| vous | you |
| direct | live |
| en | these |
FR Les mouvements artistiques sont les suivants: Artistes engagés, Artistes de collage célèbres, Photographes célèbres, Artistes engagés, Photographes illusions d’optique
EN The artistic movements of the artists are: Activist Artists, Famous Collage Artists, Criticizing Photographs, Activist Artists, Optical Illusions Photographers
| francês | inglês |
|---|---|
| mouvements | movements |
| collage | collage |
| célèbres | famous |
| photographes | photographers |
| illusions | illusions |
| artistiques | artistic |
| artistes | artists |
| de | of |
| sont | are |
| les | the |
FR Les mouvements artistiques sont les suivants: Artistes engagés, Street Artistes célèbres, Artistes provocants, Artistes engagés, Street-artistes figuratifs, Icônes américaines
EN The artistic movements of the artists are: Activist Artists, Famous Street Artists, Provocative Artists, Activist Artists, Figurative Street Artists, American Icons
| francês | inglês |
|---|---|
| mouvements | movements |
| street | street |
| célèbres | famous |
| icônes | icons |
| américaines | american |
| artistiques | artistic |
| artistes | artists |
| sont | are |
| les | the |
FR Commandés le DATE et/ou reçus le DATE. Nom du ou des consommateurs : Adresse du ou des consommateurs : Signature du ou des consommateurs (uniquement si ce formulaire est imprimé) : Date :
EN Ordered on DATE and/or received on DATE Name of consumer(s): Address of consumer(s): Signature of consumer(s) (only if this form is notified on paper): Date:
| francês | inglês |
|---|---|
| reçus | received |
| consommateurs | consumer |
| signature | signature |
| s | s |
| ou | or |
| nom | name |
| si | if |
| ce | this |
| adresse | address |
| formulaire | form |
| date | date |
| et | and |
| est | is |
FR Les API sont la force motrice des coulisses d'une grande partie de ce que les consommateurs interagissent chaque jour sur Internet
EN APIs are the driving force behind the scenes of much of what consumers interact with on the internet every day
| francês | inglês |
|---|---|
| api | apis |
| coulisses | behind the scenes |
| consommateurs | consumers |
| interagissent | interact |
| internet | internet |
| la | the |
| sont | are |
| force | force |
| de | of |
| chaque | every |
| sur | on |
FR Comscore révèle comment et quand les consommateurs interagissent avec les différents contenus en ligne, tandis que des algorithmes sophistiqués révèlent les parcours de conversion statistiquement pertinents.
EN Comscore uncovers how and when consumers engage with digital touchpoints, and sophisticated algorithms uncover the statistically relevant and distinct paths to conversion.
| francês | inglês |
|---|---|
| comscore | comscore |
| consommateurs | consumers |
| interagissent | engage |
| algorithmes | algorithms |
| parcours | paths |
| conversion | conversion |
| pertinents | relevant |
| en ligne | digital |
| différents | distinct |
| comment | how |
| sophistiqué | sophisticated |
| avec | with |
| et | and |
| quand | when |
FR Faites-vous une idée claire et précise du processus d'achat en déterminant comment les consommateurs interagissent avec votre contenu à tout moment.
EN Understand the shopping process by determining how consumers engage with touchpoints along their journey.
| francês | inglês |
|---|---|
| processus | process |
| déterminant | determining |
| consommateurs | consumers |
| interagissent | engage |
| comment | how |
| et | understand |
| du | journey |
| en | along |
| avec | with |
FR Faites-vous une idée claire et précise du processus d'achat en déterminant comment les consommateurs interagissent avec votre contenu.
EN Understand the shopping process by determining how consumers engage with touchpoints, including your digital entities, along the journey.
| francês | inglês |
|---|---|
| processus | process |
| déterminant | determining |
| consommateurs | consumers |
| interagissent | engage |
| comment | how |
| avec | with |
| et | understand |
| vous | your |
| du | journey |
| en | along |
FR Ces messages donnent aux consommateurs l'impression d'être spéciaux, et ils interagissent davantage.
EN These messages make consumers feel special, and they interact more.
| francês | inglês |
|---|---|
| consommateurs | consumers |
| spéciaux | special |
| interagissent | interact |
| davantage | more |
| messages | messages |
| et | and |
| ces | these |
| donnent | make |
| ils | they |
FR Avec des informations sur votre marque dispersées à travers l'écosystème numérique, il n'a jamais été possible d'obtenir une vue complète de la façon dont les consommateurs interagissent avec votre entreprise en ligne
EN With information about your brand scattered across the digital ecosystem, its never been possible to see a complete view of how consumers interact with your business online
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| dispersées | scattered |
| possible | possible |
| complète | complete |
| consommateurs | consumers |
| interagissent | interact |
| écosystème | ecosystem |
| vue | view |
| entreprise | business |
| en ligne | online |
| à | to |
| la | the |
| votre | your |
| numérique | digital |
| jamais | never |
| été | been |
| de | of |
| avec | with |
| marque | brand |
| une | a |
FR Avec des informations sur votre marque dispersées à travers l'écosystème numérique, il n'a jamais été possible d'obtenir une vue complète de la façon dont les consommateurs interagissent avec votre... Lire la suite
EN With information about your brand scattered across the digital ecosystem, its never been possible to see a complete view of how consumers interact with your business online. Yext Analytics brings... Read more
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| dispersées | scattered |
| possible | possible |
| consommateurs | consumers |
| interagissent | interact |
| écosystème | ecosystem |
| vue | view |
| complète | complete |
| à | to |
| la | the |
| votre | your |
| numérique | digital |
| jamais | never |
| été | been |
| de | of |
| avec | with |
| lire | read |
| marque | brand |
| une | a |
FR La gestion de l'identité et des accès des consommateurs régit les identités des clients qui interagissent avec les marques, les produits ou les services
EN Consumer identity and access management governs customer identities that engage with brands, products or services
| francês | inglês |
|---|---|
| accès | access |
| régit | governs |
| interagissent | engage |
| marques | brands |
| ou | or |
| consommateurs | consumer |
| clients | customer |
| qui | that |
| avec | with |
| services | services |
| gestion | management |
| identités | identities |
| produits | products |
| identité | identity |
| et | and |
FR Le secteur du cannabis est un domaine d'innovation et de développement rapides, la technologie y étant utilisée pour améliorer la façon dont les consommateurs interagissent et ingèrent l'herbe
EN The cannabis industry is one of rapid innovation and development, with technology being used to enhance the way consumers interact with and ingest the herb
| francês | inglês |
|---|---|
| rapides | rapid |
| consommateurs | consumers |
| interagissent | interact |
| secteur | industry |
| cannabis | cannabis |
| développement | development |
| utilisé | used |
| technologie | technology |
| améliorer | enhance |
| de | of |
| et | and |
| façon | way |
FR Les consommateurs veulent une expérience uniforme, peu importe où ils interagissent avec le détaillant, que ce soit en personne, par l’entremise d’un ordinateur de bureau ou d’un appareil mobile
EN Consumers want a consistent experience no matter where they interact with stores – in-person, on desktop or mobile
| francês | inglês |
|---|---|
| consommateurs | consumers |
| veulent | want |
| expérience | experience |
| uniforme | consistent |
| interagissent | interact |
| mobile | mobile |
| ils | they |
| en | in |
| ou | or |
| bureau | desktop |
| avec | with |
| le | on |
| personne | person |
| une | a |
FR Alors que les nouvelles priorités et préférences continuent de prendre de l’ampleur, il devient de plus en plus important pour les détaillants de revoir sans cesse comment, où et quand ils interagissent avec les consommateurs
EN As new priorities and preferences continue to take hold, it?s becoming increasingly important for retailers to continually revisit how, where and when they engage with consumers
| francês | inglês |
|---|---|
| préférences | preferences |
| détaillants | retailers |
| interagissent | engage |
| consommateurs | consumers |
| sans cesse | continually |
| priorités | priorities |
| s | s |
| nouvelles | new |
| il | it |
| devient | becoming |
| important | important |
| comment | how |
| avec | with |
| de plus en plus | increasingly |
| et | and |
| quand | when |
FR dans des contextes où les individus ont souvent beaucoup moins de pouvoir que les entreprises avec lesquelles ils interagissent, qu'il s'agisse de consommateurs, d'entrepreneurs ou d'employés
EN in contexts where individuals often have far less power than the companies with which they interact, whether the individuals be consumers, contractors, or employees
| francês | inglês |
|---|---|
| contextes | contexts |
| souvent | often |
| moins | less |
| entreprises | companies |
| interagissent | interact |
| consommateurs | consumers |
| ou | or |
| avec | with |
| de | far |
| dans | in |
FR Les consommateurs veulent une expérience uniforme, peu importe où ils interagissent avec le détaillant, que ce soit en personne, par l’entremise d’un ordinateur de bureau ou d’un appareil mobile
EN Consumers want a consistent experience no matter where they interact with stores – in-person, on desktop or mobile
| francês | inglês |
|---|---|
| consommateurs | consumers |
| veulent | want |
| expérience | experience |
| uniforme | consistent |
| interagissent | interact |
| mobile | mobile |
| ils | they |
| en | in |
| ou | or |
| bureau | desktop |
| avec | with |
| le | on |
| personne | person |
| une | a |
FR Ces messages donnent aux consommateurs l'impression d'être spéciaux, et ils interagissent davantage.
EN These messages make consumers feel special, and they interact more.
| francês | inglês |
|---|---|
| consommateurs | consumers |
| spéciaux | special |
| interagissent | interact |
| davantage | more |
| messages | messages |
| et | and |
| ces | these |
| donnent | make |
| ils | they |
FR Restez simple, publiez souvent et prêtez attention à ce avec quoi les consommateurs interagissent déjà
EN Keep it simple, post often, and pay attention to what consumers are already interacting with
| francês | inglês |
|---|---|
| simple | simple |
| publiez | post |
| souvent | often |
| consommateurs | consumers |
| interagissent | interacting |
| attention | attention |
| déjà | already |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
FR L'année 2020 a été marquée par le mouvement Black Lives Matter et une pandémie mondiale, ce qui a renforcé les attentes des consommateurs vis-à-vis des marques avec lesquelles ils interagissent
EN 2020 was defined by the Black Lives Matter movement and a global pandemic, heightening the expectations consumers hold for the brands they interact with
| francês | inglês |
|---|---|
| mouvement | movement |
| black | black |
| lives | lives |
| attentes | expectations |
| consommateurs | consumers |
| interagissent | interact |
| été | was |
| pandémie | pandemic |
| matter | matter |
| mondiale | global |
| le | the |
| marques | brands |
| avec | with |
| par | by |
| et | and |
| une | a |
FR Les consommateurs passent de plus en plus de temps à regarder du contenu vidéo en ligne et ont des attentes plus élevées quant au contenu avec lequel ils interagissent
EN As consumers spend more time watching video content online, they have higher expectations for the content they interact with
| francês | inglês |
|---|---|
| consommateurs | consumers |
| regarder | watching |
| attentes | expectations |
| interagissent | interact |
| en ligne | online |
| contenu | content |
| élevées | higher |
| vidéo | video |
| quant | as |
| plus | more |
| temps | time |
| lequel | the |
FR Aujourd'hui plus que jamais, les consommateurs recherchent l'authenticité et la transparence de la part des marques avec lesquelles ils interagissent
EN Now more than ever consumers are looking for authenticity and transparency from the brands they interact with
| francês | inglês |
|---|---|
| consommateurs | consumers |
| recherchent | are looking for |
| transparence | transparency |
| interagissent | interact |
| la | the |
| marques | brands |
| avec | with |
| plus | more |
| et | and |
FR Si les plateformes visuelles permettent aux marques d'engager plus facilement leur public cible, les consommateurs numériques d'aujourd'hui attendent beaucoup des marques avec lesquelles ils interagissent.
EN While visual platforms make it easier for brands to engage your target audience, today’s digital consumers have high expectations of the brands they interact with.
| francês | inglês |
|---|---|
| plateformes | platforms |
| visuelles | visual |
| facilement | easier |
| public | audience |
| consommateurs | consumers |
| numériques | digital |
| interagissent | interact |
| marques | brands |
| avec | with |
| cible | target |
FR - Les consommateurs (sous-segments) ou influenceurs engagés sur des sujets prédéfinis.
EN – The evolution of the mix of consumers (sub-segments) or influencers engaged in conversations on relevant topics.
| francês | inglês |
|---|---|
| consommateurs | consumers |
| ou | or |
| influenceurs | influencers |
| engagés | engaged |
| sujets | topics |
| sur | on |
| les | the |
FR De plus en plus engagés, les consommateurs font pression sur l'industrie agroalimentaire pour qu'elle applique des pratiques responsables
EN Increasingly conscious consumers are putting pressure on the food industry to demonstrate responsible practices
| francês | inglês |
|---|---|
| consommateurs | consumers |
| pression | pressure |
| pratiques | practices |
| responsables | responsible |
| de plus en plus | increasingly |
| de | putting |
| sur | on |
| quelle | the |
FR Faites du marketing auprès de plus d'une douzaine de communautés de consommateurs ou créez des groupes personnalisés qui correspondent à votre marque. Gardez-les engagés toute l'année avec des campagnes qui célèbrent ce qui les rend spéciaux.
EN Market to more than a dozen consumer communities or create custom groups that align with your brand. Keep them engaged year-round with campaigns that celebrate what makes them special.
| francês | inglês |
|---|---|
| douzaine | dozen |
| consommateurs | consumer |
| ou | or |
| groupes | groups |
| campagnes | campaigns |
| communautés | communities |
| votre | your |
| ce | that |
| créez | create |
| engagés | engaged |
| marque | brand |
| auprès | with |
| plus | more |
| de | custom |
FR Nous nous sommes engagés à offrir un service inégalé et à demeurer à l’avant-garde de l’évolution rapide des attentes des entreprises, des consommateurs et des employés.
EN We’re committed to delivering unmatched service at the forefront of the rapidly changing expectations of businesses, consumers and employees.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapide | rapidly |
| attentes | expectations |
| consommateurs | consumers |
| employés | employees |
| entreprises | businesses |
| service | service |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| engagé | committed |
| un | were |
FR - Les consommateurs (sous-segments) ou influenceurs engagés sur des sujets prédéfinis.
EN – The evolution of the mix of consumers (sub-segments) or influencers engaged in conversations on relevant topics.
| francês | inglês |
|---|---|
| consommateurs | consumers |
| ou | or |
| influenceurs | influencers |
| engagés | engaged |
| sujets | topics |
| sur | on |
| les | the |
FR Nous nous sommes engagés à offrir un service inégalé et à demeurer à l’avant-garde de l’évolution rapide des attentes des entreprises, des consommateurs et des employés.
EN We’re committed to delivering unmatched service at the forefront of the rapidly changing expectations of businesses, consumers and employees.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapide | rapidly |
| attentes | expectations |
| consommateurs | consumers |
| employés | employees |
| entreprises | businesses |
| service | service |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| engagé | committed |
| un | were |
FR De plus en plus engagés, les consommateurs font pression sur l'industrie agroalimentaire pour qu'elle applique des pratiques responsables
EN Increasingly conscious consumers are putting pressure on the food industry to demonstrate responsible practices
| francês | inglês |
|---|---|
| consommateurs | consumers |
| pression | pressure |
| pratiques | practices |
| responsables | responsible |
| de plus en plus | increasingly |
| de | putting |
| sur | on |
| quelle | the |
FR Conversions : ajoutez un call-to-action (CTA) à vos publicités vidéo natives vous permet d’inciter les consommateurs à agir et à convertir au moment où ils sont le plus engagés et intéressés.
EN Conversions: By adding a call-to-action to native video ads, you can drive audiences to take action and convert at the moment they are engaged and interested in your offering.
| francês | inglês |
|---|---|
| natives | native |
| conversions | conversions |
| un | a |
| action | action |
| le | the |
| intéressé | interested |
| à | to |
| vos | your |
| publicités | ads |
| vidéo | video |
| sont | are |
| engagés | engaged |
| et | and |
| permet | can |
| plus | adding |
| vous | you |
| convertir | convert |
FR Les Services aux consommateurs comprennent nos sites Web (les « Sites »), nos applications mobiles (les « Applications »), et d’autres services en ligne que nous possédons ou contrôlons (collectivement, les « Services aux consommateurs »)
EN The Consumer Services include our websites (the “Sites”), our mobile applications (the “Apps”), and other online services that we own or control (collectively, the “Consumer Services”)
| francês | inglês |
|---|---|
| consommateurs | consumer |
| mobiles | mobile |
| dautres | other |
| collectivement | collectively |
| services | services |
| et | and |
| possédons | own |
| nos | our |
| ou | or |
| nous | we |
| comprennent | include |
FR Nous utilisons vos données pour exploiter, entretenir les Services aux consommateurs et nos activités, et pour mieux vous comprendre et personnaliser les Services aux consommateurs
EN We use your data to operate, maintain the Consumer Services, and our business, and to understand you better and personalize the Consumer Services
| francês | inglês |
|---|---|
| entretenir | maintain |
| consommateurs | consumer |
| données | data |
| services | services |
| utilisons | we use |
| exploiter | use |
| mieux | to |
| activité | business |
| et | understand |
| nos | our |
| nous | we |
| vos | your |
| vous | you |
FR Lorsque le traitement est nécessaire pour exécuter notre contrat avec vous, tel que nos Conditions d’utilisation. Cela peut inclure vous fournir nos Services aux consommateurs ou adapter les Services aux consommateurs à vos préférences ;
EN When the processing is necessary to perform our contract with you, such as our Terms of Service. This may include providing you with our Consumer Services or tailoring the Consumer Services to your preferences;
| francês | inglês |
|---|---|
| nécessaire | necessary |
| contrat | contract |
| conditions | terms |
| inclure | include |
| consommateurs | consumer |
| préférences | preferences |
| traitement | processing |
| ou | or |
| lorsque | when |
| le | the |
| peut | may |
| services | services |
| à | to |
| vos | your |
| avec | with |
| vous | you |
| tel | as |
FR Le terme « Loi australienne sur la protection des consommateurs » dans la présente section désigne la Loi australienne sur la protection des consommateurs en vertu de l’Annexe 2de la Loi sur la concurrence et la consommation 2010 (Cth).
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
| francês | inglês |
|---|---|
| australienne | australian |
| désigne | means |
| et | and |
| section | section |
| en | in |
| concurrence | competition |
| consommateurs | consumer |
| loi | law |
FR Les informations digitales en temps réel sur les consommateurs sont une meilleure alternative aux méthodes traditionnelles de recherche sur les consommateurs (comme les enquêtes, les groupes de discussion ou les entretiens)
EN Real-time digital consumer insights provide a superior alternative to traditional ways of conducting consumer research, such as surveys, focus groups or interviews
| francês | inglês |
|---|---|
| réel | real |
| consommateurs | consumer |
| méthodes | ways |
| traditionnelles | traditional |
| groupes | groups |
| entretiens | interviews |
| temps réel | real-time |
| temps | time |
| recherche | research |
| enquêtes | surveys |
| de | of |
| comme | as |
| ou | or |
| alternative | alternative |
| informations | provide |
| une | a |
FR Consommateurs : dans Kafka, comme dans la plupart des systèmes de messaging, les consommateurs sont les entités qui traitent les enregistrements/messages
EN Consumers: Consumers in Kafka, like in most messaging systems, are the entities that process records/messages
| francês | inglês |
|---|---|
| consommateurs | consumers |
| kafka | kafka |
| systèmes | systems |
| messaging | messaging |
| entités | entities |
| traitent | process |
| la | the |
| de | most |
| dans | in |
| sont | are |
| messages | messages |
| qui | that |
FR Les consommateurs peuvent être configurés pour travailler indépendamment sur des charges de travail individuelles ou en coopération avec d'autres consommateurs sur une charge de travail donnée (équilibrage de charge)
EN Consumers can be configured to work independently on individual workloads or cooperatively with other consumers on a given workload (load balancing)
| francês | inglês |
|---|---|
| consommateurs | consumers |
| indépendamment | independently |
| ou | or |
| équilibrage | balancing |
| charge | load |
| charge de travail | workload |
| donné | given |
| configuré | configured |
| charges de travail | workloads |
| travail | work |
| avec | with |
| sur | on |
| de | other |
FR Les consommateurs gèrent la façon dont ils traitent une charge de travail en fonction du nom de leur groupe de consommateurs
EN Consumers manage how they process a workload based on their consumer group name
| francês | inglês |
|---|---|
| charge de travail | workload |
| dont | how |
| traitent | process |
| une | a |
| groupe | group |
| nom | name |
| consommateurs | consumers |
FR L'utilisation d'un nom de groupe de consommateurs permet de distribuer les consommateurs au sein d'un seul processus, entre plusieurs processus et même entre plusieurs systèmes
EN Using a consumer group name allows consumers to be distributed within a single process, across multiple processes, and even across multiple systems
| francês | inglês |
|---|---|
| nom | name |
| permet | allows |
| distribuer | distributed |
| systèmes | systems |
| groupe | group |
| consommateurs | consumers |
| plusieurs | multiple |
| processus | processes |
| entre | to |
| de | within |
| seul | a |
| et | and |
| même | even |
| les | single |
FR Consommateurs et associations de consommateurs
EN Consumers and consumer associations
| francês | inglês |
|---|---|
| associations | associations |
| consommateurs | consumers |
| et | and |
FR 3 consommateurs sur 5 ont changé d’enseigne, ce qui démontre que les consommateurs décideurs privilégient l’expérience client et profitent du choix plus vaste qui leur est proposé
EN 3 in 5 consumers have switched who they buy from, demonstrating that empowered consumers are evaluating CX highly and exercising greater choice
| francês | inglês |
|---|---|
| choix | choice |
| consommateurs | consumers |
| du | from |
| ce | that |
| et | and |
FR Grâce au port de Montréal, les entreprises peuvent rejoindre 40 millions de consommateurs par camion en un jour et 70 millions de consommateurs en deux jours par voie ferroviaire.
EN By using Montreal’s ports, businesses have access to 40 million consumers within one trucking day and 70 million consumers within two rail days.
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | businesses |
| consommateurs | consumers |
| ferroviaire | rail |
| jours | days |
| port | ports |
| de | within |
| et | and |
| deux | two |
| millions | million |
| par | by |
| grâce | to |
FR Seuls 8 % des consommateurs ont déclaré ne pas prendre en compte ces considérations. Ces statistiques montrent qu'aux yeux des consommateurs, les valeurs d'une marque ont désormais plus d'importance que d'autres critères plus classiques.
EN Conversely, only 8% of consumers said they don’t care about a company’s social values. These stats are another indication that for consumers, brand values have taken a new level of importance over traditional purchase drivers.
| francês | inglês |
|---|---|
| consommateurs | consumers |
| statistiques | stats |
| désormais | new |
| classiques | traditional |
| déclaré | said |
| valeurs | values |
| marque | brand |
| plus | another |
| prendre | taken |
| seuls | a |
| pas | dont |
| que | that |
FR À mesure que le monde et les consommateurs évoluent, l'industrie alimentaire est confrontée à plusieurs défis majeurs, à savoir optimiser en permanence les solutions de process et d'emballage et offrir aux consommateurs des produits plus durables
EN As the world and consumers change, the food industry faces several fundamental challenges, from continuously optimising processing and packaging to offering consumers more sustainable products
| francês | inglês |
|---|---|
| consommateurs | consumers |
| en permanence | continuously |
| optimiser | optimising |
| mesure | processing |
| offrir | offering |
| durables | sustainable |
| monde | world |
| plus | more |
| plusieurs | several |
| défis | challenges |
| et | and |
| produits | products |
FR Les marques invitent les consommateurs à une relation, et les consommateurs optent pour des informations de base, telles que leur adresse e-mail et leur date de naissance
EN Brands invite consumers into a relationship, and consumers opt-in by providing basic information, such as their email address and date of birth
| francês | inglês |
|---|---|
| marques | brands |
| invitent | invite |
| consommateurs | consumers |
| relation | relationship |
| optent | opt |
| naissance | birth |
| informations | information |
| adresse | address |
| de | of |
| date | date |
| de base | basic |
| une | a |
| telles | as |
| à | and |
| leur | their |
| email address | |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
consommateurs interagissent consommateurs engagés recherche interagissent interagissent gens interagissent clients interagissent utilisateurs interagissent interagissent déjà l’activité solaire interagissent gouvernements interagissent neutrinos interagissent l’authentification unique interagissent utilisateur·rice·s interagissent internautes interagissent visiteurs interagissent contacts interagissent marques interagissent employés interagissent entreprises interagissent clients lorsqu’ils interagissent d’appareils interagissent n’interagissent acheteurs interagissent systèmes interagissent modules python interagissent interagissent plus faiblement plantes interagissent systèmes qui interagissent solaire interagissent interagissent avec lui étapes interagissent audiences interagissent application interagissent client interagissent sûrement robots interagissent utilisateurs finaux interagissent interagissent via utilisateurs qui interagissent quand ils interagissent particules qui interagissent changement climatique interagissent lesquelles ils interagissent équipes sociales interagissent l’agent interagissent doivent neutres qui interagissent cerveau interagissent d appareils interagissent interagissent entre elles gens interagissent beaucoup sommes engagésTraduzir consommateurs engagés interagissent para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe