FR Les 126 chambres, côté terre ou côté mer, dont 22 suites, conjuguent élégance, confort et modernité des équipements
Traduzir "conjuguent élégance" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "conjuguent élégance" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de conjuguent élégance
francês
inglês
EN The 126 rooms on the sea or inland sides, including 22 suites, combine elegance, comfort and modern facilities
| francês | inglês |
|---|---|
| mer | sea |
| élégance | elegance |
| confort | comfort |
| équipements | facilities |
| chambres | rooms |
| ou | or |
| suites | suites |
| et | and |
| des | sides |
| dont | the |
FR Les 126 chambres, côté terre ou côté mer, dont 22 suites, conjuguent élégance, confort et modernité des équipements
EN The 126 rooms on the sea or inland sides, including 22 suites, combine elegance, comfort and modern facilities
| francês | inglês |
|---|---|
| mer | sea |
| élégance | elegance |
| confort | comfort |
| équipements | facilities |
| chambres | rooms |
| ou | or |
| suites | suites |
| et | and |
| des | sides |
| dont | the |
FR Avec Catifa Up, l’élégance et le confort se conjuguent pour s'exprimer au mieux dans les salles de réunion, les bureaux de direction et les espaces de travail dans un cadre résidentiel
EN With Catifa Up, elegance and comfort join forces to offer a unique aesthetic in meeting rooms, executive offices and residential workspaces
| francês | inglês |
|---|---|
| confort | comfort |
| réunion | meeting |
| direction | executive |
| élégance | elegance |
| espaces de travail | workspaces |
| up | up |
| bureaux | offices |
| mieux | to |
| un | a |
| salles | rooms |
| avec | with |
| dans | in |
| de | unique |
| et | and |
| les | residential |
FR Madison – Find elegance beyond timeL'élégance classique résiste à toutes les tendances. MADISON, avec son design classique et traditionnel, incarne cette intemporalité.
EN Madison – Find elegance beyond timeClassical elegance outlasts every trend. MADISON, with its classic-historic design, embodies this timelessness.
FR « Le CERN est un endroit particulier où la science et la collaboration se conjuguent pour répondre à certaines des questions les plus fondamentales de notre monde
EN “CERN is a special place where science and collaboration meet to answer some of the most fundamental questions about the world we live in
| francês | inglês |
|---|---|
| endroit | place |
| science | science |
| collaboration | collaboration |
| fondamentales | fundamental |
| et | and |
| questions | questions |
| un | a |
| se | to |
| monde | world |
| certaines | some |
| répondre | answer |
FR D’autres destinations américaines sont fières de leurs identités culturelles modernes qui conjuguent les particularités de leur population aux caractéristiques peu banales de la région.
EN Other US destinations pride themselves on their modern cultural identities that fuse idiosyncrasies of the inhabitants with quirky features of the area.
| francês | inglês |
|---|---|
| destinations | destinations |
| culturelles | cultural |
| modernes | modern |
| population | inhabitants |
| région | area |
| américaines | us |
| la | the |
| identités | identities |
| particularités | features |
| qui | that |
| de | of |
| dautres | other |
| les | themselves |
FR De nos jours, la Louisiane est un parfait melting-pot de cultures africaine, française, amérindienne, canadienne, haïtienne et européenne, qui se conjuguent pour former une mentalité unique que l’on ne trouve que dans cet État du Sud.
EN The vibe of modern-day Louisiana is a perfect melding of cultures including African, French, Native American, Canadian, Hatian and European, which combine to create a one-of-a-kind spirit that can only be found in this Southern state.
| francês | inglês |
|---|---|
| louisiane | louisiana |
| parfait | perfect |
| cultures | cultures |
| africaine | african |
| canadienne | canadian |
| européenne | european |
| de | of |
| la | the |
| un | a |
| trouve | found |
| dans | in |
| du sud | southern |
FR D’autres destinations américaines sont fières de leurs identités culturelles modernes qui conjuguent les particularités de leur population aux caractéristiques peu banales de la région.
EN Other US destinations pride themselves on their modern cultural identities that fuse idiosyncrasies of the inhabitants with quirky features of the area.
| francês | inglês |
|---|---|
| destinations | destinations |
| culturelles | cultural |
| modernes | modern |
| population | inhabitants |
| région | area |
| américaines | us |
| la | the |
| identités | identities |
| particularités | features |
| qui | that |
| de | of |
| dautres | other |
| les | themselves |
FR De nos jours, la Louisiane est un parfait melting-pot de cultures africaine, française, amérindienne, canadienne, haïtienne et européenne, qui se conjuguent pour former une mentalité unique que l’on ne trouve que dans cet État du Sud.
EN The vibe of modern-day Louisiana is a perfect melding of cultures including African, French, Native American, Canadian, Hatian and European, which combine to create a one-of-a-kind spirit that can only be found in this Southern state.
| francês | inglês |
|---|---|
| louisiane | louisiana |
| parfait | perfect |
| cultures | cultures |
| africaine | african |
| canadienne | canadian |
| européenne | european |
| de | of |
| la | the |
| un | a |
| trouve | found |
| dans | in |
| du sud | southern |
FR Dans le Valais, les plaisirs de la neige se conjuguent aussi avec calme et détente
EN But winters can also be enjoyed in a more leisurely manner - with idyllic hikes through snowy forests or a snowshoe trek through the alpine landscape to rest the soul and mind
| francês | inglês |
|---|---|
| neige | snowy |
| dans | in |
| avec | with |
| détente | rest |
| et | and |
FR Authenticité et tradition se conjuguent dans une chaleureuse ambiance familiale pour créer de délicieux plats servis avec passion par Sandrine et Stefano Romelli, propriétaires et gérants depuis 1993, soit près d'un quart de siècle.
EN Genuineness and tradition come together in a warm family atmosphere to create delicious dishes served with passion by Sandrine and Stefano Romelli, owners and managers since 1993, so close to a quarter of a century.
| francês | inglês |
|---|---|
| tradition | tradition |
| chaleureuse | warm |
| ambiance | atmosphere |
| familiale | family |
| délicieux | delicious |
| plats | dishes |
| servis | served |
| stefano | stefano |
| propriétaires | owners |
| quart | quarter |
| siècle | century |
| de | of |
| passion | passion |
| une | a |
| créer | create |
FR Pleujouse se situe dans la partie orientale de l’Ajoie, au pied de la chaîne des Rangiers, là où pâturages se conjuguent avec des vallons boisés. Juché sur un éperon rocheux, un château médiéval surplombe le village.
EN Pleujouse is located in the eastern part of the Ajoie at the foot of the Rangiers chain, where pastures merge with wooded valleys. Perched on a rocky outcrop, a mediaeval castle overlooks the village.
| francês | inglês |
|---|---|
| pied | foot |
| chaîne | chain |
| pâturages | pastures |
| rocheux | rocky |
| château | castle |
| village | village |
| vallons | valleys |
| un | a |
| de | of |
| avec | with |
| dans | in |
| situe | is |
| se situe | located |
| partie | part |
FR Nos artisans conjuguent leurs talents pour donner vie à de véritables œuvres d’art, où les techniques traditionnelles côtoient la technologie de pointe
EN Our Artisans combine their talents to bring life to veritable works of art in which traditional techniques rub shoulders with state-of-the-art technology
| francês | inglês |
|---|---|
| artisans | artisans |
| talents | talents |
| vie | life |
| œuvres | works |
| traditionnelles | traditional |
| techniques | techniques |
| à | to |
| la | the |
| technologie | technology |
| nos | our |
| de | of |
FR DES MAISONS QUI CONJUGUENT CRÉATIVITÉ ET INTEMPORALITÉ
EN HOUSES THAT COMBINE CREATIVITY WITH TIMELESSNESS
| francês | inglês |
|---|---|
| maisons | houses |
| qui | that |
| des | with |
FR Thalassa sea & spa a imaginé pour vous des programmes de soins thalasso qui conjuguent les bienfaits de la mer et les propriétés du spa
EN For you, Thalassa sea & spa has created treatment programs that combine all the benefits of the sea and pampering of a spa
| francês | inglês |
|---|---|
| thalassa | thalassa |
| spa | spa |
| programmes | programs |
| soins | treatment |
| bienfaits | benefits |
| été | created |
| la | the |
| de | of |
| vous | you |
| mer | sea |
| et | and |
| a | has |
| qui | that |
| pour | for |
| s | a |
FR Des pays du monde entier conjuguent leurs efforts pour reconstruire un monde plus inclusif et respectueux de l’environnement, et pour renforcer les économies à la suite de la pandémie de COVID-19.
EN Countries around the world are coming together to build back a more inclusive, environmentally friendly world and strengthen economies in the wake of the COVID-19 pandemic.
| francês | inglês |
|---|---|
| inclusif | inclusive |
| économies | economies |
| pandémie | pandemic |
| pays | countries |
| monde | world |
| un | a |
| renforcer | strengthen |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| plus | more |
FR Les effets de l’urbanisation (pollution de l’air, sédentarité et déséquilibre alimentaire) se conjuguent pour contribuer à l’expansion épidémique mondiale des maladies chroniques6 :
EN The combined effects of urbanization (air pollution, sedentary lifestyles and poor diet) contribute to the expanding worldwide epidemic of chronic diseases6:
| francês | inglês |
|---|---|
| effets | effects |
| pollution | pollution |
| lair | air |
| mondiale | worldwide |
| maladies | diseases |
| de | of |
| à | to |
FR Les spécialistes de la peau et des yeux conjuguent leurs efforts pour aider les Canadiens à se protéger les yeux contre le soleil
EN Skin and eye specialists are joining together to help Canadians protect their eyes from the sun
| francês | inglês |
|---|---|
| spécialistes | specialists |
| peau | skin |
| canadiens | canadians |
| protéger | protect |
| yeux | eyes |
| à | to |
| et | and |
| soleil | sun |
| aider | to help |
FR À cela se conjuguent nos efforts pour une utilisation efficace de l’énergie dans les bâtiments, au niveau des équipements et des transports, afin de contribuer au développement durable et à la lutte contre les changements climatiques.
EN In addition, we aim for the efficient use of energy in buildings, equipment and transportation, in view of achieving sustainable development and fighting climate change.
| francês | inglês |
|---|---|
| efficace | efficient |
| utilisation | use |
| énergie | energy |
| transports | transportation |
| durable | sustainable |
| lutte | fighting |
| climatiques | climate |
| développement | development |
| bâtiments | buildings |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
FR Plus au sud, aux portes de Lyon, les beaujolais conjuguent fraîcheur et gourmandise dans des paysages aux airs de Toscane.
EN Further south, close to Lyon, the Beaujolais vines produce wines which combine freshness and taste in a landscape reminiscent of Tuscany.
| francês | inglês |
|---|---|
| lyon | lyon |
| fraîcheur | freshness |
| paysages | landscape |
| toscane | tuscany |
| sud | south |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
FR Le Palais des congrès de Montréal et MASSIVart conjuguent à nouveau leurs efforts en déployant Les Saisons du Palais, une série d’installations créatives qui invite les Montréalais à redécouvrir leur centre de congrès
EN Palais des congrès de Montréal and MASSIVart are joining forces once again for the Palais Seasons, a series of art installation projects inviting Montrealers to rediscover their convention centre
| francês | inglês |
|---|---|
| palais | palais |
| saisons | seasons |
| série | series |
| redécouvrir | rediscover |
| centre | centre |
| montréal | montréal |
| de | de |
| le | the |
| nouveau | again |
| des | des |
| à | to |
| efforts | forces |
| et | and |
| une | a |
FR L’urbanisation croissante, partout dans le monde, et les enjeux environnementaux se conjuguent au même moment pour redessiner de nouvelles formes de mobilité
EN The challenges of rapid urbanization across the world coupled with environmental issues are creating new forms of mobility
| francês | inglês |
|---|---|
| monde | world |
| environnementaux | environmental |
| formes | forms |
| mobilité | mobility |
| nouvelles | new |
| partout | with |
| le | the |
| de | of |
FR Pour nous, innovation et tradition se conjuguent pour rehausser la performance du son hi-fi et la beauté de la musique
EN For us, innovation and tradition come together to enhance the performance of hi-fi sound and the beauty of music
| francês | inglês |
|---|---|
| innovation | innovation |
| tradition | tradition |
| beauté | beauty |
| la | the |
| performance | performance |
| musique | music |
| de | of |
| et | and |
| pour | for |
FR LE SAVOIR-FAIRE DU CIRIER SOUS LA DIRECTION D’HEDI SLIMANE, PARFUMEURS ET CIRIERS CONJUGUENT SAVOIR-FAIRE ET TALENT
EN THE WAX-MAKER’S SAVOIR-FAIRE GUIDED BY HEDI SLIMANE, PERFUMERS AND WAX-MAKERS COMBINE TALENTS AND SAVOIR-FAIRE
| francês | inglês |
|---|---|
| talent | talents |
| et | and |
| direction | by |
FR Par la nature si spécifique de leur mission, les maîtres horlogers de l’atelier de restauration conjuguent au quotidien recherches historiques approfondies, gestes ancestraux et techniques les plus modernes
EN Due to the very specific nature of their work, the Master Watchmakers in the Restoration Atelier combine on a daily basis in-depth historical research with traditional methods and state-of-the-art techniques
| francês | inglês |
|---|---|
| mission | work |
| maîtres | master |
| restauration | restoration |
| recherches | research |
| historiques | historical |
| approfondies | in-depth |
| modernes | state-of-the-art |
| techniques | techniques |
| la | the |
| quotidien | daily |
| de | of |
| et | and |
| nature | nature |
| spécifique | a |
| au | on |
| plus | to |
FR Avec Telexoo, rapidité, économie, et transparence se conjuguent pour vous offrir un cocktail où votre argent est roi.
EN With Telexoo, speed, economy and transparency combine to offer you a cocktail where your money is king.
| francês | inglês |
|---|---|
| telexoo | telexoo |
| rapidité | speed |
| économie | economy |
| transparence | transparency |
| cocktail | cocktail |
| roi | king |
| un | a |
| est | is |
| et | and |
| votre | your |
| argent | money |
| offrir | to |
| avec | with |
| vous | you |
FR Lac et montagnes, ville et villages, châteaux et vignobles : la région viticole Chablais AOC est un pays de cocagne de l’œnotourisme où culture, nature et gastronomie se conjuguent pour un séjour sous le signe de l’art de vivre
EN With lakes and mountains, towns and villages, châteaux and vineyards, the Chablais AOC wine region is a paradise for wine tourism, where culture, nature as well as fine food and wine combine for a pleasurable indulgent holiday
| francês | inglês |
|---|---|
| lac | lakes |
| montagnes | mountains |
| vignobles | vineyards |
| nature | nature |
| région | region |
| villages | villages |
| un | a |
| culture | culture |
| ville | towns |
| et | and |
FR Langlois Avocats et Séguin Racine Avocats conjuguent leurs forces
EN Langlois Lawyers and Séguin Racine Attorneys join forces
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
| forces | forces |
| langlois | langlois |
| avocats | lawyers |
FR Nos documents se conjuguent harmonieusement avec d’autres contrats de l’industrie, ils sont connus et compris par toutes les parties et ils sont fiables
EN Our documents work easily with other industry contracts, they are familiar and understood by all parties and they are trusted
| francês | inglês |
|---|---|
| compris | understood |
| parties | parties |
| fiables | trusted |
| contrats | contracts |
| documents | documents |
| avec | with |
| par | by |
| sont | are |
| nos | our |
| de | other |
FR Forts de cet héritage, les bottes, chaussures et vêtements Aigle conjuguent authenticité, style et fonction
EN In coherence with this heritage, boots, shoes and clothing also combine authenticity, style and function
| francês | inglês |
|---|---|
| héritage | heritage |
| authenticité | authenticity |
| fonction | function |
| cet | this |
| style | style |
| bottes | boots |
| chaussures | shoes |
| vêtements | clothing |
| et | and |
FR Nous croyons en un monde où les expériences de la vraie vie et les expériences du monde numérique se conjuguent
EN We believe in a world where digital and real-life experiences collide
| francês | inglês |
|---|---|
| croyons | believe |
| expériences | experiences |
| monde | world |
| vraie | real |
| vie | life |
| en | in |
| nous | we |
| un | a |
| numérique | digital |
| et | and |
FR La réalité révolutionnaire de Turingsense où le sport et l?innovation se conjuguent
EN Turingsense?s revolutionary reality where sport and innovation walk together
| francês | inglês |
|---|---|
| réalité | reality |
| révolutionnaire | revolutionary |
| sport | sport |
| l | s |
| innovation | innovation |
| le | walk |
| de | together |
| et | and |
FR Thalassa sea & spa a imaginé pour vous des programmes de soins thalasso qui conjuguent les bienfaits de la mer et les propriétés du spa
EN For you, Thalassa sea & spa has created treatment programs that combine all the benefits of the sea and pampering of a spa
| francês | inglês |
|---|---|
| thalassa | thalassa |
| spa | spa |
| programmes | programs |
| soins | treatment |
| bienfaits | benefits |
| été | created |
| la | the |
| de | of |
| vous | you |
| mer | sea |
| et | and |
| a | has |
| qui | that |
| pour | for |
| s | a |
FR Le Burundi et le FIDA conjuguent leurs efforts pour lutter contre l'insécurité alimentaire locale et la malnutrition, et valoriser les produits des petits exploitants
EN Burundi and IFAD to combat local food insecurity and malnutrition, and add value to smallholder farmers’ products
| francês | inglês |
|---|---|
| burundi | burundi |
| fida | ifad |
| lutter | combat |
| locale | local |
| valoriser | value |
| et | and |
| malnutrition | malnutrition |
| produits | products |
FR Chez N2 by Les Néréides, les bracelets pour femme se conjuguent avec malice. Un soupçon d’impertinence qui claque et tinte à vos jolis bras.
EN At N2 by Les Néréides, bracelets for women are declined with mischievousness. A dash of daring that jingles and tinkles around your beautiful arms.
| francês | inglês |
|---|---|
| bracelets | bracelets |
| bras | arms |
| n | n |
| by | by |
| un | a |
| les | les |
| vos | your |
| jolis | beautiful |
| qui | that |
| à | and |
| avec | with |
| chez | of |
| pour | for |
| femme | women |
FR Des objets de la collection Cultures autochtones du Musée, minutieusement choisis, se conjuguent aux témoignages forts et inspirants de membres des 11 nations autochtones du Québec pour mettre en lumière leurs savoirs et leurs philosophies.
EN Carefully selected objects from the Museum’s Indigenous Cultures collection are combined with powerful inspiring stories from members of Québec’s 11 Indigenous nations, shedding light on their knowledge and philosophies.
| francês | inglês |
|---|---|
| objets | objects |
| cultures | cultures |
| autochtones | indigenous |
| minutieusement | carefully |
| témoignages | stories |
| forts | powerful |
| inspirants | inspiring |
| membres | members |
| nations | nations |
| lumière | light |
| philosophies | philosophies |
| de | of |
| la | the |
| collection | collection |
| savoirs | knowledge |
| du | from |
| musée | museums |
| et | and |
FR Fabriqués au Québec dans nos ateliers, nos abris de jardin conjuguent silhouette épurée, robustesse et ingéniosité
EN Made in Canada in our workshops, our pavilions fuse clean silhouettes with durable construction and intelligent design
| francês | inglês |
|---|---|
| ateliers | workshops |
| silhouette | design |
| fabriqué | made |
| dans | in |
| nos | our |
FR Intelligentes et efficaces : les solutions sur mesure de Bosch pour le chauffage et l'eau chaude sanitaire conjuguent technologie de pointe, connectivité, facilité d'utilisation et design attrayant.
EN Smart and efficient: Bosch’s customized solutions for indoor climate and domestic hot water feature state-of-the-art technology, connectivity, ease of use, and attractive design.
| francês | inglês |
|---|---|
| intelligentes | smart |
| efficaces | efficient |
| solutions | solutions |
| technologie | technology |
| connectivité | connectivity |
| facilité | ease |
| attrayant | attractive |
| sur mesure | customized |
| chaude | hot |
| design | design |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
| pour | for |
FR Intelligentes et efficaces : les solutions sur mesure de Bosch pour le chauffage et l'eau chaude sanitaire conjuguent technologie de pointe, connectivité, facilité d'utilisation et design attrayant.
EN Smart and efficient: Bosch’s customized solutions for indoor climate and domestic hot water feature state-of-the-art technology, connectivity, ease of use, and attractive design.
| francês | inglês |
|---|---|
| intelligentes | smart |
| efficaces | efficient |
| solutions | solutions |
| technologie | technology |
| connectivité | connectivity |
| facilité | ease |
| attrayant | attractive |
| sur mesure | customized |
| chaude | hot |
| design | design |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
| pour | for |
FR À cela se conjuguent nos efforts pour une utilisation efficace de l’énergie dans les bâtiments, au niveau des équipements et des transports, afin de contribuer au développement durable et à la lutte contre les changements climatiques.
EN In addition, we aim for the efficient use of energy in buildings, equipment and transportation, in view of achieving sustainable development and fighting climate change.
| francês | inglês |
|---|---|
| efficace | efficient |
| utilisation | use |
| énergie | energy |
| transports | transportation |
| durable | sustainable |
| lutte | fighting |
| climatiques | climate |
| développement | development |
| bâtiments | buildings |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
FR Nos technologies conjuguent performance, autonomie et sécurité.
EN Our technologies combine performance, vehicle range and safety
| francês | inglês |
|---|---|
| technologies | technologies |
| performance | performance |
| sécurité | safety |
| nos | our |
FR Les trois révolutions qui se conjuguent aujourd?hui dans l’automobile conduisent bien à des révolutions sociétales.
EN The three revolutions shaping today’s automotive industry are also shaping social trends.
| francês | inglês |
|---|---|
| les | automotive |
| trois | three |
FR Momentive (anciennement SurveyMonkey), leader dans la gestion de l'expérience, fournit des solutions puissantes et agiles qui conjuguent le meilleur de l’humain et de la technologie pour proposer une nouvelle forme d'intelligence artificielle
EN Momentive (formerly SurveyMonkey) is a leader in agile experience management, delivering powerful, purpose-built solutions that bring together the best parts of humanity and technology to redefine AI
| francês | inglês |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| leader | leader |
| solutions | solutions |
| puissantes | powerful |
| agiles | agile |
| technologie | technology |
| anciennement | formerly |
| gestion | management |
| dans | in |
| une | a |
| fournit | delivering |
| de | of |
| et | and |
| meilleur | the best |
FR Dans le Valais, les plaisirs de la neige se conjuguent aussi avec calme et détente
EN But winters can also be enjoyed in a more leisurely manner - with idyllic hikes through snowy forests or a snowshoe trek through the alpine landscape to rest the soul and mind
| francês | inglês |
|---|---|
| neige | snowy |
| dans | in |
| avec | with |
| détente | rest |
| et | and |
FR Authenticité et tradition se conjuguent dans une chaleureuse ambiance familiale pour créer de délicieux plats servis avec passion par Sandrine et Stefano Romelli, propriétaires et gérants depuis 1993, soit près d'un quart de siècle.
EN Genuineness and tradition come together in a warm family atmosphere to create delicious dishes served with passion by Sandrine and Stefano Romelli, owners and managers since 1993, so close to a quarter of a century.
| francês | inglês |
|---|---|
| tradition | tradition |
| chaleureuse | warm |
| ambiance | atmosphere |
| familiale | family |
| délicieux | delicious |
| plats | dishes |
| servis | served |
| stefano | stefano |
| propriétaires | owners |
| quart | quarter |
| siècle | century |
| de | of |
| passion | passion |
| une | a |
| créer | create |
FR Les randonnées d’altitude et panoramiques conjuguent deux atouts implacables: tout près du ciel, le randonneur traverse une nature intacte tout en jouissant d’une vue spectaculaire sur la montagne environnante, les lacs et les vallées
EN High-altitude and panoramic hikes have two unbeatable advantages: they bring hikers deep into untouched landscapes and offer glorious views of the surrounding mountains, valleys and lakes
| francês | inglês |
|---|---|
| randonnées | hikes |
| montagne | mountains |
| vallées | valleys |
| panoramiques | panoramic |
| lacs | lakes |
| atouts | advantages |
| et | and |
| en | deep |
| nature | landscapes |
FR DES MAISONS QUI CONJUGUENT CRÉATIVITÉ ET INTEMPORALITÉ
EN HOUSES THAT COMBINE CREATIVITY WITH TIMELESSNESS
| francês | inglês |
|---|---|
| maisons | houses |
| qui | that |
| des | with |
FR Cascades, paysages sauvages et signes d'une époque industrielle révolue se conjuguent pour en faire une étape mémorable.
EN Waterfalls, wild landscapes and the signs of a bygone industrial age combine to make this a memorable stage.
| francês | inglês |
|---|---|
| cascades | waterfalls |
| paysages | landscapes |
| sauvages | wild |
| signes | signs |
| époque | age |
| industrielle | industrial |
| étape | stage |
| mémorable | memorable |
| et | and |
| une | a |
FR Nous sommes une entreprise numériquement native où innovation, design, ingénierie se conjuguent à grande échelle.Stay Relevant
EN We are a digitally native company where innovation, design and engineering meet scale.Stay Relevant
| francês | inglês |
|---|---|
| numériquement | digitally |
| native | native |
| échelle | scale |
| stay | stay |
| entreprise | company |
| innovation | innovation |
| design | design |
| à | and |
| une | a |
| ingénierie | engineering |
| nous | we |
| sommes | are |
FR Cuisine bahreïnienne et spécialités libanaises se conjuguent subtilement dans le décor coloré de ce restaurant de Bahreïn
EN Live music, singers and belly dancers provide a festive atmosphere
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
| s | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
conjuguent artisans conjuguent tradition se conjuguent conjuguent les bienfaits touche d’élégance britannique élégance élégance associées l’élégance intemporelle élégance naturelle élégance intemporelle allie élégance élégance unique préservant l’élégance propre ferez preuve d’élégance l’élégance promesse d’élégance intemporelle élégance raffinée allier élégance raffinée touche d élégance elégance totale certaine élégance l élégance extérieure élégance masculine élégance slave élégance sobre d’élégance élégance classique élégance française l’élégance emblématiques saisissant l’élégance élégance discrète looks avec élégance combine élégance élégance incomparable élégance subtile l élégance habillée avec élégance accompagnera avec élégance d élégance faite d élégance élégance intemporelle appréciés élégance des tanins vive élégance symbole d élégance élégance mondaine lui insufflant élégance dévoile avec élégance couture solarapporte élégance alliant élégance découvrez l éléganceTraduzir conjuguent élégance para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe