FR Vignettes relatives à l’appareilLes vignettes relatives à l’appareil résument les capteurs sur cet appareil. Cliquez sur la vignette d’un appareil pour accéder à cet appareil et obtenir des informations plus détaillées.
Traduzir "configurez un appareil" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "configurez un appareil" de francês para inglês
Traduções de configurez un appareil
"configurez un appareil" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de configurez un appareil
francês
inglês
EN Device tilesDevice tiles sum up the sensors on that device. Click on a device tile to drill down on that device and get more detailed information.
| francês | inglês |
|---|---|
| capteurs | sensors |
| appareil | device |
| obtenir | get |
| informations | information |
| la | the |
| à | to |
| cliquez | click |
| dun | a |
| et | and |
| sur | on |
| plus | more |
FR Configurez et limitez les périphériques sans aucun fil. Configurez les paramètres de mot de passe de l'appareil. Verrouillage à distance des appareils.
EN Wirelessly configure and restrict devices. Set up device passcode rules. Remotely lock devices.
| francês | inglês |
|---|---|
| limitez | restrict |
| mot de passe | passcode |
| verrouillage | lock |
| configurez | set up |
| appareils | devices |
| à | and |
FR Configurez et limitez les périphériques sans aucun fil. Configurez les paramètres de mot de passe de l'appareil. Verrouillage à distance des appareils.
EN Wirelessly configure and restrict devices. Set up device passcode rules. Remotely lock devices.
| francês | inglês |
|---|---|
| limitez | restrict |
| mot de passe | passcode |
| verrouillage | lock |
| configurez | set up |
| appareils | devices |
| à | and |
FR Si un appareil inconnu peut accéder aux données et aux services, ou si un appareil compromis peut imiter un appareil fiable, l’efficacité des défenses réduit considérablement
EN If an unknown device can gain access to data or services, or a compromised device can impersonate a trusted device, the efficacy of any defenses in place starts to collapse
| francês | inglês |
|---|---|
| appareil | device |
| inconnu | unknown |
| données | data |
| compromis | compromised |
| fiable | trusted |
| défenses | defenses |
| si | if |
| accéder | access |
| ou | or |
| un | a |
| peut | can |
| et | any |
| services | services |
FR Contrairement au simulateur d?iPhone, l?appareil réel ne reconnaît que les fichiers de chaînes au format UTF-16. Testez toujours vos localisations sur l?appareil, car le simulateur et l?appareil n?ont pas toujours le même comportement.
EN Unlike the iPhone simulator, the actual device only recognizes strings files that are formatted UTF-16. Always test your localizations on the device, as the simulator and the device do not always behave the same way.
| francês | inglês |
|---|---|
| contrairement | unlike |
| simulateur | simulator |
| reconnaît | recognizes |
| testez | test |
| format | formatted |
| comportement | behave |
| iphone | iphone |
| appareil | device |
| fichiers | files |
| toujours | always |
| le | the |
| vos | your |
| de | way |
| et | and |
| car | as |
FR Les clients utilisant des versions impactées de l'appareil IDENTIKEY ou de l'appareil virtuel IDENTIKEY sont recommandés de passer à l'appareil IDENTIKEY (Virtuel) 3.4.6.2 ou plus, dans lequel SSL 3.0 est désactivé par défaut.
EN Customers using impacted versions of IDENTIKEY Appliance or IDENTIKEY Virtual Appliance are recommended to upgrade to IDENTIKEY (Virtual) Appliance 3.4.6.2 or higher, in which SSL 3.0 is disabled by default.
| francês | inglês |
|---|---|
| virtuel | virtual |
| ssl | ssl |
| désactivé | disabled |
| défaut | default |
| versions | versions |
| ou | or |
| de | of |
| à | to |
| recommandé | recommended |
| utilisant | using |
| clients | customers |
| sont | are |
| dans | in |
| est | is |
| par | by |
| impact | impacted |
FR Des informations sur l'appareil, comme l'emplacement de votre appareil, le type d'appareil, son système d'exploitation, l'adresse IP, son identifiant unique, le type de navigateur, le fournisseur de service Internet et le numéro de téléphone;
EN Device information, such as the location of your Device, Device type, Device operating system, Internet Protocol (IP) address, unique identifier, type of browser, Internet service provider, and phone number;
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| ip | ip |
| identifiant | identifier |
| navigateur | browser |
| appareil | device |
| système | system |
| internet | internet |
| fournisseur | provider |
| le | the |
| service | service |
| téléphone | phone |
| comme | as |
| de | of |
| votre | your |
| type | type |
| et | and |
| numéro | number |
FR 3). Informations sur votre appareil mobile, telles que l'ID de l'appareil mobile, le modèle de l'appareil et le système d'exploitation, pour permettre à Reolink App/Client de fonctionner correctement..
EN 3). Information about your mobile device, such as mobile device ID, device model and operating system, to enable Reolink App/Client to function properly.
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| mobile | mobile |
| reolink | reolink |
| client | client |
| correctement | properly |
| appareil | device |
| app | app |
| système | system |
| votre | your |
| modèle | model |
| permettre | enable |
| à | to |
| et | and |
| telles | as |
FR Une fois qu’un appareil a été associé à la licence par appareil, il est désigné par l’expression appareil sous licence.
EN Once a device is linked to the Device License, it is referred to as a licensed device.
| francês | inglês |
|---|---|
| associé | linked |
| appareil | device |
| il | it |
| à | to |
| licence | license |
| la | the |
| une | a |
| une fois | once |
FR Un appareil mobile Apple associé à une licence par appareil ne peut pas en être dissocié. En revanche, la licence peut être élargie et ainsi associée à d’autres appareils, moyennant l’achat d’une extension de licence par appareil.
EN Linking an Apple Mobile Device to a Device License cannot be undone. The license can be extended by purchasing a Device License extension in order to link additional devices.
| francês | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| apple | apple |
| licence | license |
| extension | extension |
| ne | cannot |
| à | to |
| en | in |
| la | the |
| un | a |
| appareil | device |
| appareils | devices |
| par | by |
| peut | can |
FR ● Les informations sur l?appareil telles que le système d?exploitation, le navigateur et la version, le pays/la région/la ville de l?appareil, les identifiants uniques de l?appareil, le système de réseau mobile
EN ● Device information such as operating system, browser and version, country/region/city of device, unique device identifiers, the mobile network system;
FR Si la fonction d’itinérance de l’appareil est activée, l’appareil établira une connexion avec la tour la plus près, et des « frais d’itinérance » s’appliqueront en fonction de l’endroit où se trouve l’appareil
EN If the device has “roaming” turned on, it will connect to the nearest tower and “roaming fees” will be applied based on the device’s location
| francês | inglês |
|---|---|
| fonction | location |
| activée | turned on |
| connexion | connect |
| tour | tower |
| près | nearest |
| frais | fees |
| et | and |
| si | if |
| se | to |
| la | the |
FR La communication en champ proche vous permet de vous connecter facilement à un appareil Brother à partir d’un appareil compatible, vous permettant d’imprimer facilement à partir de votre appareil intelligent ou tablette
EN Near Field Communication makes it simple to connect to a Brother device directly from a compatible device letting you print from your smartphone or tablet with ease
| francês | inglês |
|---|---|
| champ | field |
| brother | brother |
| compatible | compatible |
| tablette | tablet |
| appareil | device |
| ou | or |
| à | to |
| communication | communication |
| de | near |
| un | a |
| votre | your |
| partir | from |
| vous | you |
FR Des informations sur l'appareil, comme l'emplacement de votre appareil, le type d'appareil, son système d'exploitation, l'adresse IP, son identifiant unique, le type de navigateur, le fournisseur de service Internet et le numéro de téléphone;
EN Device information, such as the location of your Device, Device type, Device operating system, Internet Protocol (IP) address, unique identifier, type of browser, Internet service provider, and phone number;
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| ip | ip |
| identifiant | identifier |
| navigateur | browser |
| appareil | device |
| système | system |
| internet | internet |
| fournisseur | provider |
| le | the |
| service | service |
| téléphone | phone |
| comme | as |
| de | of |
| votre | your |
| type | type |
| et | and |
| numéro | number |
FR Si un appareil inconnu peut accéder aux données et aux services, ou si un appareil compromis peut imiter un appareil fiable, l’efficacité des défenses réduit considérablement
EN If an unknown device can gain access to data or services, or a compromised device can impersonate a trusted device, the efficacy of any defenses in place starts to collapse
| francês | inglês |
|---|---|
| appareil | device |
| inconnu | unknown |
| données | data |
| compromis | compromised |
| fiable | trusted |
| défenses | defenses |
| si | if |
| accéder | access |
| ou | or |
| un | a |
| peut | can |
| et | any |
| services | services |
FR ● Les informations sur l?appareil telles que le système d?exploitation, le navigateur et la version, le pays/la région/la ville de l?appareil, les identifiants uniques de l?appareil, le système de réseau mobile
EN ● Device information such as operating system, browser and version, country/region/city of device, unique device identifiers, the mobile network system;
FR Une comparaison entre le OnePlus Nord 2T, un appareil de milieu de gamme, et le OnePlus 10 Pro, un appareil phare. Quel est l'appareil OnePlus qui
EN A comparison of how the mid-range OnePlus Nord 2T compares to the flagship OnePlus 10 Pro. Which is the right OnePlus device for you?
| francês | inglês |
|---|---|
| nord | nord |
| appareil | device |
| comparaison | comparison |
| gamme | range |
| oneplus | oneplus |
| le | the |
| de | of |
| milieu | mid |
| un | a |
| t | you |
| pro | pro |
FR Il récupérera les données de votre appareil cible sans avoir besoin de le jailbreaker ou d'avoir un accès à l'appareil! Tout ce que vous devez savoir, ce sont les informations de connexion au compte iCloud de l'appareil cible.
EN It will fetch the data from your target device without the necessity of jailbreaking it or having an access to the device! All you need to know is login credentials to the iCloud account of the target device.
| francês | inglês |
|---|---|
| cible | target |
| icloud | icloud |
| il | it |
| appareil | device |
| ou | or |
| accès | access |
| données | data |
| le | the |
| à | to |
| connexion | login |
| de | of |
| votre | your |
| besoin | need |
| compte | account |
| un | an |
| vous | you |
FR Vous ne pouvez pas réinstaller le logiciel sur un deuxième appareil à moins que : (a) l’appareil original tombe en panne et (b) le logiciel soit complètement supprimé de l’appareil original
EN You may not re-install the Software on a second Device unless: (a) the original Device fails, and (b) the Software is completely deleted from the original Device
| francês | inglês |
|---|---|
| panne | fails |
| supprimé | deleted |
| appareil | device |
| logiciel | software |
| b | b |
| complètement | completely |
| le | the |
| vous | you |
| sur | on |
| un | a |
| à | and |
FR Pour diffuser une vidéo sur un appareil Google Chromecast ou un appareil avec Chromecast intégré, commencez à lire une vidéo dans l'application mobile iOS ou Android, appuyez sur l'icône Chromecast et sélectionnez l'appareil de votre choix.
EN To cast a video to a Google Chromecast device, or a device with Chromecast built-in, start playing a video within the iOS or Android mobile app, tap the Chromecast icon, and select your preferred device.
| francês | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| ios | ios |
| android | android |
| chromecast | chromecast |
| appareil | device |
| ou | or |
| lapplication | app |
| appuyez | tap |
| sélectionnez | select |
| choix | preferred |
| vidéo | video |
| un | a |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| avec | with |
| de | within |
| dans | in |
FR Contrairement au simulateur d?iPhone, l?appareil réel ne reconnaît que les fichiers de chaînes au format UTF-16. Testez toujours vos localisations sur l?appareil, car le simulateur et l?appareil n?ont pas toujours le même comportement.
EN Unlike the iPhone simulator, the actual device only recognizes strings files that are formatted UTF-16. Always test your localizations on the device, as the simulator and the device do not always behave the same way.
| francês | inglês |
|---|---|
| contrairement | unlike |
| simulateur | simulator |
| reconnaît | recognizes |
| testez | test |
| format | formatted |
| comportement | behave |
| iphone | iphone |
| appareil | device |
| fichiers | files |
| toujours | always |
| le | the |
| vos | your |
| de | way |
| et | and |
| car | as |
FR Une fois qu’un appareil a été associé à la licence par appareil, il est désigné par l’expression appareil sous licence.
EN Once a device is linked to the Device License, it is referred to as a licensed device.
| francês | inglês |
|---|---|
| associé | linked |
| appareil | device |
| il | it |
| à | to |
| licence | license |
| la | the |
| une | a |
| une fois | once |
FR Un appareil mobile Apple associé à une licence par appareil ne peut pas en être dissocié. En revanche, la licence peut être élargie et ainsi associée à d’autres appareils, moyennant l’achat d’une extension de licence par appareil.
EN Linking an Apple Mobile Device to a Device License cannot be undone. The license can be extended by purchasing a Device License extension in order to link additional devices.
| francês | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| apple | apple |
| licence | license |
| extension | extension |
| ne | cannot |
| à | to |
| en | in |
| la | the |
| un | a |
| appareil | device |
| appareils | devices |
| par | by |
| peut | can |
FR Par type d’appareil - Visites par appareil : appareil mobile, ordinateur et tablette. Ceci est utile pour comparer la répartition du trafic sur appareils mobiles et sur ordinateurs.
EN By device type - Visits by device: mobile, computer, and tablet. This is useful for seeing a breakdown of mobile vs. computer traffic.
| francês | inglês |
|---|---|
| visites | visits |
| utile | useful |
| trafic | traffic |
| ordinateur | computer |
| tablette | tablet |
| type | type |
| appareil | device |
| et | vs |
| pour | for |
| ceci | this |
| est | is |
| par | by |
| mobile | mobile |
| sur | of |
FR Puisque les pages de couverture sont conçues avec un design réactif, leur aspect sera quelque peu différent sur un appareil mobile. Vous pouvez voir un aperçu de lʼaffichage de votre page sur un appareil mobile avec la fonction Vue par appareil.
EN Since cover pages are built with responsive design, they’ll look a little different on a mobile device. You can preview how your page will appear on mobile using device view.
| francês | inglês |
|---|---|
| réactif | responsive |
| appareil | device |
| mobile | mobile |
| design | design |
| sera | will |
| conçues | built |
| sont | are |
| avec | with |
| un | a |
| aperçu | preview |
| pages | pages |
| sur | on |
| votre | your |
| page | page |
| vue | view |
| vous | you |
FR Avant de pouvoir envoyer vos données à un appareil externe, vous devez obtenir un identifiant de l'appareil. Pour ce faire, ouvrez une nouvelle fenêtre de navigateur sur votre appareil et accédez à l'URL suivante : TV.OCTOBOARD.COM.
EN Before you can send your data to an external device, you need to obtain a Device ID. To do so, open a new browser window in your device and proceed to the following URL: TV.OCTOBOARD.COM.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| appareil | device |
| externe | external |
| identifiant | id |
| nouvelle | new |
| fenêtre | window |
| tv | tv |
| navigateur | browser |
| de | before |
| un | a |
| ouvrez | the |
| à | to |
| vous | you |
FR Notre outil de devis en ligne vous fait gagner en agilité. Configurez vous-mêmes les critères de votre étude et obtenez une estimation immédiate. Configurez vos profils et vos critères de recrutement en quelques étapes.
EN Our transparent calculator lets you configure your test user criteria online and easily manage your expenses. Configure your target audience and test criteria in a few easy steps.
| francês | inglês |
|---|---|
| configurez | configure |
| critères | criteria |
| étude | test |
| fait | lets |
| en ligne | online |
| en | in |
| étapes | steps |
| notre | our |
| vous | you |
| une | a |
FR Configurez un appareil pour qu'il réalise un nombre limité de tâches.Supprimez toutes les données entre chaque session utilisateur.
EN Configure a device to perform a limited number of tasks.Remove all data between each user session.
| francês | inglês |
|---|---|
| configurez | configure |
| appareil | device |
| limité | limited |
| supprimez | remove |
| session | session |
| utilisateur | user |
| un | a |
| tâches | tasks |
| données | data |
| de | of |
| chaque | each |
| les | number |
FR Configurez votre appareil (NAS, etc.)
EN Configure your device (NAS, etc.)
| francês | inglês |
|---|---|
| configurez | configure |
| votre | your |
| appareil | device |
| nas | nas |
| etc | etc |
FR Configurez et personnalisez l'appareil idéal
EN Configure and customize the perfect device
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
| idéal | perfect |
| personnalisez | customize |
| configurez | configure |
FR Vous pouvez maintenant commencer à utiliser NordPass. Pour rendre votre expérience encore plus transparente, téléchargez NordPass sur votre appareil mobile et configurez-le sur votre navigateur préféré.
EN You can now start using NordPass. To make your experience even more seamless, download NordPass on your mobile device and set it up on your favorite browser.
| francês | inglês |
|---|---|
| nordpass | nordpass |
| expérience | experience |
| téléchargez | download |
| mobile | mobile |
| navigateur | browser |
| préféré | favorite |
| maintenant | now |
| appareil | device |
| configurez | set |
| utiliser | using |
| commencer | start |
| à | to |
| et | and |
| le | on |
| vous | you |
| votre | your |
| plus | more |
FR Configurez l'authentification multifacteur (MFA), ajoutez un générateur de mot de passe à usage unique, ou utilisez un appareil bluetooth ou une clé USB pour ajouter une couche de sécurité supplémentaire à votre coffre-fort NordPass.
EN Set up Multi-Factor Authentication (MFA), add an OTP generator, or use a bluetooth device or a USB stick as an extra layer of security for your NordPass vault.
| francês | inglês |
|---|---|
| mfa | mfa |
| générateur | generator |
| bluetooth | bluetooth |
| usb | usb |
| couche | layer |
| sécurité | security |
| nordpass | nordpass |
| configurez | set up |
| ou | or |
| appareil | device |
| supplémentaire | extra |
| de | of |
| ajouter | add |
| un | a |
| votre | your |
| mot | for |
| coffre | vault |
FR Configurez l'heure et la fréquence de sauvegarde de chaque appareil Apple : chaque jour, chaque semaine, etc.
EN Configure when and how frequently each of your Apple devices is backed up: daily, weekly...
| francês | inglês |
|---|---|
| configurez | configure |
| appareil | devices |
| apple | apple |
| de | of |
| chaque | each |
| et | and |
| chaque jour | daily |
FR Utilisez un accès super pratique à tous vos comptes e-mail lorsque vous êtes en déplacement. Téléchargez Spark Mail sur votre appareil iOS et configurez des multiples comptes e-mail dans lesquels vous pouvez facilement naviguer.
EN Get handy access to all your email accounts when you’re on the go. Download Spark Mail app on your iOS device and set up multiple mail accounts that you can browse easily.
| francês | inglês |
|---|---|
| comptes | accounts |
| spark | spark |
| ios | ios |
| naviguer | browse |
| accès | access |
| lorsque | when |
| appareil | device |
| facilement | easily |
| configurez | set up |
| pratique | handy |
| à | to |
| téléchargez | download |
| utilisez | app |
| et | and |
| un | multiple |
| sur | on |
| vous | you |
FR Dirigez automatiquement les utilisateurs vers Citrix Secure Browser en fonction du contexte, et configurez les options de l’appareil afin de brouiller les touches de clavier et vous prémunir contre les logiciels malveillants de capture d’écran
EN Automatically direct users to Citrix Secure Browser based on their context and configure device options to scramble keystrokes and guard against screenshot malware
| francês | inglês |
|---|---|
| dirigez | direct |
| automatiquement | automatically |
| utilisateurs | users |
| citrix | citrix |
| browser | browser |
| contexte | context |
| configurez | configure |
| options | options |
| logiciels | device |
| secure | secure |
| et | and |
| de | against |
FR Le modèle de licence est très simple : une licence et un tarif pour chaque appareil intégré. Configurez votre système et augmentez le nombre de licences d'appareils à tout moment avec une facilité absolue.
EN The licensing model is simple, with a license and a price for each integrated device. Expand your system at any time and increase the number of device licenses straightforwardly as required.
| francês | inglês |
|---|---|
| tarif | price |
| intégré | integrated |
| appareil | device |
| système | system |
| le | the |
| modèle | model |
| de | of |
| licence | license |
| augmentez | increase |
| un | a |
| chaque | each |
| votre | your |
| licences | licenses |
| simple | simple |
| moment | time |
| à | and |
| avec | with |
| pour | for |
FR Configurez et personnalisez l'appareil idéal
EN Configure and customize the perfect device
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
| idéal | perfect |
| personnalisez | customize |
| configurez | configure |
FR Configurez votre appareil (NAS, etc.)
EN Configure your device (NAS, etc.)
| francês | inglês |
|---|---|
| configurez | configure |
| votre | your |
| appareil | device |
| nas | nas |
| etc | etc |
FR Le modèle de licence est très simple : une licence et un tarif pour chaque appareil intégré. Configurez votre système et augmentez le nombre de licences d'appareils à tout moment avec une facilité absolue.
EN The licensing model is simple, with a license and a price for each integrated device. Expand your system at any time and increase the number of device licenses straightforwardly as required.
| francês | inglês |
|---|---|
| tarif | price |
| intégré | integrated |
| appareil | device |
| système | system |
| le | the |
| modèle | model |
| de | of |
| licence | license |
| augmentez | increase |
| un | a |
| chaque | each |
| votre | your |
| licences | licenses |
| simple | simple |
| moment | time |
| à | and |
| avec | with |
| pour | for |
FR Configurez Face ID pour protéger votre appareil
EN Set up FaceID to keep your device secure
| francês | inglês |
|---|---|
| votre | your |
| configurez | set up |
| pour | to |
| appareil | device |
| protéger | secure |
FR Configurez, partez ! Utilisez komoot sur votre appareil en un clic.
EN Get set-up in a couple of clicks, and use komoot on your device.
| francês | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| clic | clicks |
| configurez | set |
| appareil | device |
| utilisez | use |
| votre | your |
| en | in |
| un | a |
| sur | on |
FR Configurez l'heure et la fréquence de sauvegarde de chaque appareil Apple : chaque jour, chaque semaine, etc.
EN Configure when and how frequently each of your Apple devices is backed up: daily, weekly...
| francês | inglês |
|---|---|
| configurez | configure |
| appareil | devices |
| apple | apple |
| de | of |
| chaque | each |
| et | and |
| chaque jour | daily |
FR Lorsque vous configurez votre groupe familial sur un appareil Apple, un album familial est créé automatiquement dans l'application Photos sur les
EN When you set up your family group on an Apple device, a Family Album is created automatically in the Photos app on all family members’ devices.
| francês | inglês |
|---|---|
| familial | family |
| album | album |
| automatiquement | automatically |
| photos | photos |
| lorsque | when |
| configurez | set up |
| groupe | group |
| appareil | device |
| créé | created |
| lapplication | app |
| un | a |
| apple | apple |
| votre | your |
| sur | on |
| dans | in |
| vous | you |
FR Configurez les iPad en vue d’une utilisation partagée et permettez aux élèves de se connecter à leur appareil en cliquant sur leur photo
EN Set up iPads for shared use and allow students to log in to their devices by tapping on their photos
| francês | inglês |
|---|---|
| ipad | ipads |
| permettez | allow |
| élèves | students |
| connecter | log in |
| photo | photos |
| configurez | set up |
| utilisation | use |
| en | in |
| partagé | shared |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
| appareil | devices |
FR Vous pouvez comparer des fichiers soit directement sur l'appareil du serveur sur lequel DiffDog Server est installé ou appeler une comparaison à distance depuis un appareil de client
EN You can compare files either directly on the server machine where DiffDog Server is installed, or call a comparison remotely from a client machine
| francês | inglês |
|---|---|
| directement | directly |
| diffdog | diffdog |
| installé | installed |
| appeler | call |
| client | client |
| comparaison | comparison |
| ou | or |
| comparer | compare |
| vous | you |
| fichiers | files |
| sur | on |
| serveur | server |
| un | a |
| appareil | machine |
FR Vulnérabilités Meltdown et Spectre dans l'appareil IDENTIKEY et l'appareil virtuel IDENTIKEY
EN Meltdown and Spectre Vulnerabilities in IDENTIKEY Appliance and IDENTIKEY Virtual Appliance
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
| dans | in |
| virtuel | virtual |
| vulnérabilités | vulnerabilities |
FR Lorsque la transaction est initiée sur le navigateur web depuis un autre appareil (PC ou tablette), la notification PUSH sera envoyée vers l'application d'authentification installée sur l'appareil mobile de l'utilisateur
EN When the transaction is initiated on the web browser from another device (PC or tablet), the PUSH notification will be sent towards the authentication app installed on the mobile device of the user
| francês | inglês |
|---|---|
| transaction | transaction |
| pc | pc |
| tablette | tablet |
| notification | notification |
| push | push |
| mobile | mobile |
| initié | initiated |
| lorsque | when |
| appareil | device |
| ou | or |
| lapplication | app |
| navigateur | browser |
| envoyé | sent |
| installé | installed |
| web | web |
| de | of |
| sur | on |
| depuis | from |
| autre | another |
FR Le sandboxing est appliqué par le système d'exploitation (par exemple Android ou iOS) de l'appareil mobile à chaque application exécutée sur l'appareil. Le blindage des applications mobiles doit être appliqué à l'application d'authentification.
EN Sandboxing is applied by the OS (e.g. Android or iOS) of the mobile device to every app running on the device. Mobile app shielding should be applied to the authentication app.
| francês | inglês |
|---|---|
| android | android |
| ios | ios |
| blindage | shielding |
| e | e |
| appliqué | applied |
| ou | or |
| le | the |
| à | to |
| lapplication | app |
| de | of |
| chaque | every |
| système | os |
| sur | on |
| par | by |
| mobile | mobile |
| être | be |
FR Sur la page Activer l'application d'administrateur de l'appareil ?, sélectionnez Activer cette application d'administrateur de l'appareil.
EN On the Activate device admin app? page, select Activate this device admin app.
| francês | inglês |
|---|---|
| activer | activate |
| sélectionnez | select |
| lapplication | app |
| la | the |
| sur | on |
| page | page |
FR Nous pouvons confirmer qu'aucune donnée clé ne quitte l'appareil de l'utilisateur jusqu'à ce qu'ils signalent des symptômes, et ce n'est qu'alors que les clés anonymisées des appareils se trouvent à proximité pour quitter l'appareil
EN We can confirm that no key data leaves the user’s device until they report symptoms, and only then do the anonymised keys of devices it has been in close proximity to leave the device
| francês | inglês |
|---|---|
| confirmer | confirm |
| donnée | data |
| signalent | report |
| symptômes | symptoms |
| proximité | proximity |
| pouvons | we can |
| ce | that |
| nous pouvons | can |
| quitter | to leave |
| nous | we |
| de | of |
| appareils | devices |
| à | to |
| et | and |
| jusqu | until |
| clé | key |
| clés | keys |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
configurez configurez facilement configurez correctement configurez l’« authentification configurez ensuite puis configurez modèle et configurez configurez saml configurez l’agent dpm configurez davantage configurez le configurez les configurez smtp configurez rapidement réseaux configurez configurez la puis configurez simplement configurez l’authentification configurez le suivi configurez votre programme configurez le workflow configurez automatiquement configurez votre workflow configurez assistant configurez des webhooks configurez le ciblage configurez ce contrôle configurez les horaires configurez des automatismes configurez des alertes configurez vos scénarios configurez des api configurez les accès configurez une fois configurez les paramètres configurez des signatures configurez les réserves configurez votre navigateur configurez un id configurez les logiciels configurez la politique configurez le renforcement configurez les mappages configurez une base configurez vos règles configurez les intégrations configurez votre emploi configurez des protections configurez les tâches configurez votre plugin
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe