Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "conception des boîtiers" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "conception des boîtiers" de francês para inglês

Traduções de conception des boîtiers

"conception des boîtiers" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

conception a access agency all an and any app applications approach architects architecture are art at be been best build building built business by cad can company computer concept construction control create creation creative data design designed designer designers designing designs development digital drafting drawing drive each engineering engineers every experience features for for the get graphic graphic design has have help how ideas illustration implementation industry information into is landscape layout ll logo made make makes making management manufacturing marketing no of of the offer offers on one online other out own pattern performance photo planning platform process product production products professional project projects see service services site skills software some support system systems team technical technology template templates that the the design them to to create to design to help to make to the tools up use using video was way web well what when which will work workflow working you you can
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
boîtiers all as cases housings the this

Tradução de francês para inglês de conception des boîtiers

francês
inglês

FR Les boitiers pour fibre optique vous offrent plusieurs options pour protéger votre réseau et lui permettre de bien fonctionner. Corning vous propose des solutions optimisées de câbles et boitiers selon les paramètres essentiels de votre réseau.

EN Your connections deserve the best protection. No matter the size and configuration of your network, protecting its connectivity is what counts.

francês inglês
réseau network
de of
protéger protecting
votre your
et and
paramètres configuration
lui the

FR Les boîtiers H710 sont les boîtiers les plus grands et les plus polyvalents de la série H, avec suffisamment d'espace pour accueillir presque toutes les configurations.

EN The H710 cases are the largest and most flexible cases in the H Series, with plenty of space for almost any build.

francês inglês
boîtiers cases
h h
polyvalents flexible
presque almost
la the
série series
de of
et and
suffisamment any
sont are
avec with
grands largest
pour for

FR Les combinaisons optimales de boitiers qui accompagnent le câble MiniXtend sont les boitiers BPEO.

EN When it comes to the optimized MiniXtend and closure pairing solution, the BPEO closure is ideal.

francês inglês
le the
de and
qui to

FR Il prédit le flux d'air, la température et le transfert de chaleur dans les boîtiers de circuits intégrés, les cartes de circuits imprimés, les assemblages électroniques, les boîtiers et l'électronique de puissance.

EN It predicts airflow, temperature and heat transfer in IC packages, PCBs, electronic assemblies, enclosures and power electronics.

francês inglês
prédit predicts
transfert transfer
puissance power
il it
température temperature
chaleur heat
dans in
électronique electronics
électroniques electronic
et and

FR Afin de garantir la durabilité, la fiabilité et la sécurité des batteries, Ansys propose des solutions de simulation aux fins d’optimisation de la conception des boîtiers et des renforts pour des batteries toujours plus sûres.

EN To ensure battery durability, reliability and safety, Ansys offers simulation solutions for optimizing housing designs and reinforcements for safer batteries.

francês inglês
ansys ansys
propose offers
solutions solutions
durabilité durability
fiabilité reliability
simulation simulation
fins for
batteries batteries
sûres safer
garantir ensure
sécurité safety
et and

FR Afin de garantir la durabilité, la fiabilité et la sécurité des batteries, Ansys propose des solutions de simulation aux fins d'optimisation de la conception des boîtiers et des renforts pour des batteries toujours plus sûres.

EN To ensure battery durability, reliability and safety, Ansys offers simulation solutions for optimizing housing designs and reinforcements for safer batteries.

francês inglês
ansys ansys
propose offers
solutions solutions
durabilité durability
fiabilité reliability
simulation simulation
fins for
batteries batteries
sûres safer
garantir ensure
sécurité safety
et and

FR Afin de garantir la durabilité, la fiabilité et la sécurité des batteries, Ansys propose des solutions de simulation aux fins d'optimisation de la conception des boîtiers et des renforts pour des batteries toujours plus sûres.

EN To ensure battery durability, reliability and safety, Ansys offers simulation solutions for optimizing housing designs and reinforcements for safer batteries.

francês inglês
ansys ansys
propose offers
solutions solutions
durabilité durability
fiabilité reliability
simulation simulation
fins for
batteries batteries
sûres safer
garantir ensure
sécurité safety
et and

FR La solution complète de conception de PCB d'Ansys vous permet de simuler des PCB, des circuits intégrés ainsi que des boîtiers de circuits intégrés (CI) et d'évaluer avec précision un système dans son intégralité.

EN Ansys’ complete PCB design solution enables you to simulates PCBs, ICs, and packages and accurately evaluate an entire system.

francês inglês
permet enables
évaluer evaluate
conception design
système system
un an
solution solution
complète complete
avec précision accurately
vous you
et and
la to

FR La solution complète de conception de PCB d'Ansys vous permet de simuler des PCB, des circuits intégrés ainsi que des boîtiers de circuits intégrés (CI) et d'évaluer avec précision un système dans son intégralité.

EN Ansys’ complete PCB design solution enables you to simulates PCBs, ICs, and packages and accurately evaluate an entire syste

francês inglês
conception design
permet enables
évaluer evaluate
un an
solution solution
complète complete
avec précision accurately
vous you
et and
la to

FR La solution complète de conception de PCB de Ansys vous permet de simuler des circuits imprimés et intégrés ainsi que leurs boîtiers, et d'évaluer avec précision un système complet.

EN Ansys’ complete PCB design solution enables you to simulates PCBs, ICs, and packages and accurately evaluate an entire system.

francês inglês
ansys ansys
permet enables
évaluer evaluate
conception design
système system
un an
solution solution
avec précision accurately
complète complete
vous you
et and
la to

FR Ces boîtiers de dernière conception offrent des caractéristiques inédites sur le marché

EN The new enclosures provide new-to-the-market features

francês inglês
offrent provide
caractéristiques features
marché market
le the

FR SIwave gère de manière unique la complexité de la conception des interconnexions de puce à puce à travers les circuits intégrés, les boîtiers, les connecteurs et les cartes.

EN SIwave uniquely handles the complexity of interconnect design from die-to-die across ICs, packages, connectors and boards.

francês inglês
complexité complexity
conception design
de of
la the
à to

FR Les composants SCHOTT® pour les boîtiers des objets connectés portables sont utilisables pour une large gamme de montres connectées sportives grâce à leur conception étanche à l’eau et à la transpiration

EN SCHOTT® wearable housing components can be used for a wide range of sports smartwatches thanks to their waterproof and sweat resistant design

francês inglês
composants components
schott schott
portables wearable
large wide
gamme range
sportives sports
conception design
étanche waterproof
transpiration sweat
montres connectées smartwatches
de of
à to
et and
une a
pour for
leur their

FR La conception optomécanique unique de nos dos de boîtiers pour objets connectés portables améliore la transmission du signal optique, ce qui les rend idéaux pour de nouvelles fonctionnalités de contrôle des soins de santé.

EN The unique opto-mechanical design of our wearable case-backs improves optical signal transmission, making them ideal for new healthcare monitoring functionalities.

francês inglês
dos backs
portables wearable
améliore improves
transmission transmission
signal signal
optique optical
idéaux ideal
nouvelles new
fonctionnalités functionalities
contrôle monitoring
santé healthcare
conception design
la the
de of
rend making
nos our

FR Flux de conception de référence en matière de contraintes mécaniques électrothermiques pour les cartes de circuits imprimés et les boîtiers électroniques

EN Electrothermal Mechanical Stress Reference Design Flow for Printed Circuit Boards and Electronic Packages

francês inglês
flux flow
conception design
référence reference
mécaniques mechanical
circuits circuit
électroniques electronic
matière and
imprimés printed

FR SIwave comprend une combinaison de solveurs intégrés pour une extraction SI/PI rapide et précise de la conception complète de PCB et de boîtiers à grande vitesse.

EN SIwave includes a combination of integrated solvers for fast and accurate SI/PI extraction of complete high-speed PCB and Package design.

francês inglês
comprend includes
extraction extraction
précise accurate
conception design
complète complete
pi pi
si si
vitesse speed
rapide fast
grande high
de of
intégré integrated
combinaison combination
pour for
une a
à and

FR Ces alliages produisent des dépôts à forte résistance et sont utilisés pour le soudage des hélices de bateau, des roues de turbine, la réalisation des raccords de coques de bateaux avec le nickel-aluminium-bronze et des boitiers de pompe

EN These alloys produce deposits of high strength and are used for welding ship propellers, turbine runners, cast nickel-aluminum bronze ship fittings and pump housings

francês inglês
alliages alloys
produisent produce
dépôts deposits
forte high
résistance strength
soudage welding
bateau ship
turbine turbine
pompe pump
bronze bronze
de of
sont are
pour for
utilisé used
à and

FR Placées dans des étuis ou des boîtiers transparents, un bel album ou des tiroirs tapissés de feutre, les belles pièces sont aussi agréables à regarder que des joyaux

EN Encased in sleeves or slabs, presented in a handsome album or arrayed in felt-lined drawers, fine coins are as thrilling to behold as precious jewels

francês inglês
album album
tiroirs drawers
feutre felt
joyaux jewels
ou or
un a
sont are
à to
dans in

FR Placées dans des étuis ou des boîtiers transparents, un bel album ou des tiroirs tapissés de feutre, les belles pièces sont aussi agréables à regarder que des joyaux

EN Encased in sleeves or slabs, presented in a handsome album or arrayed in felt-lined drawers, fine coins are as thrilling to behold as precious jewels

francês inglês
album album
tiroirs drawers
feutre felt
joyaux jewels
ou or
un a
sont are
à to
dans in

FR Créez des modèles 3D intelligents pour la préparation du site, la conception structurelle et la création de plans de détail, la conception de bâtiments, la conception des canalisations et la disposition des équipements

EN Create intelligent 3D models for site preparation, structural design and detailing, building design, piping and equipment layout

francês inglês
intelligents intelligent
préparation preparation
site site
structurelle structural
équipements equipment
détail detailing
disposition layout
conception design
création building
modèles models

FR Médiator ultra-fin pour couper des adhésifs et séparer des écrans et des boîtiers

EN Ultra-thin pick for slicing adhesive and separating screens and cases

francês inglês
couper slicing
adhésifs adhesive
écrans screens
boîtiers cases
pour for
et and

FR C’est dans des boîtiers en or qu’on assemblera les mouvements qui font battre nos garde-temps, c’est sur des corps de bague et des chaînes en or qu’on sertira nos bijoux précieux

EN It is in gold cases that we assemble the movements at the beating heart of our timepieces; and it is on gold rings and chains that we set our precious jewellery

francês inglês
boîtiers cases
mouvements movements
chaînes chains
bijoux jewellery
précieux precious
or gold
en in
de of
qui that
nos our
sur on
font at
les the

FR Nous offrons des verres d’une homogénéité exceptionnelle adaptés à la métrologie laser haute puissance, ainsi que des boîtiers microélectroniques qui facilitent le fonctionnement fiable et à long terme des récepteurs d'alerte laser.

EN We offer exceptionally high homogeneity glass suitable for high-power laser metrology, as well as microelectronic packages that facilitate the reliable, long-term functionality of laser warning receivers.

francês inglês
exceptionnelle exceptionally
métrologie metrology
laser laser
haute high
facilitent facilitate
fiable reliable
long long
terme term
récepteurs receivers
verres glass
adapté suitable
puissance power
offrons we offer
nous offrons offer
nous we
ainsi as
qui that

FR C’est dans des boîtiers en or qu’on assemblera les mouvements qui font battre nos garde-temps, c’est sur des corps de bague et des chaînes en or qu’on sertira nos bijoux précieux

EN It is in gold cases that we assemble the movements at the beating heart of our timepieces; and it is on gold rings and chains that we set our precious jewellery

francês inglês
boîtiers cases
mouvements movements
chaînes chains
bijoux jewellery
précieux precious
or gold
en in
de of
qui that
nos our
sur on
font at
les the

FR Nous offrons des verres d’une homogénéité exceptionnelle adaptés à la métrologie laser haute puissance, ainsi que des boîtiers microélectroniques qui facilitent le fonctionnement fiable et à long terme des récepteurs d'alerte laser.

EN We offer exceptionally high homogeneity glass suitable for high-power laser metrology, as well as microelectronic packages that facilitate the reliable, long-term functionality of laser warning receivers.

francês inglês
exceptionnelle exceptionally
métrologie metrology
laser laser
haute high
facilitent facilitate
fiable reliable
long long
terme term
récepteurs receivers
verres glass
adapté suitable
puissance power
offrons we offer
nous offrons offer
nous we
ainsi as
qui that

FR L’alignement des repères est essentiel pour l’assemblage des cartes de circuit imprimé, lors duquel ces dernières sont équipées de composants électroniques, tels que des résistances, connecteurs et boîtiers à billes

EN Fiducial alignment is essential to printed circuit board assembly (PCBA), during which a PCB is populated with electronic components including resistors, connectors, and ball grid arrays

francês inglês
essentiel essential
circuit circuit
imprimé printed
composants components
électroniques electronic
de board
à to
est is

FR La méthode la plus fiable pour mesurer la planéité des boîtiers avec des tolérances faibles consiste à utiliser des capteurs de déplacement laser, par exemple le DSMax de Cognex

EN The most reliable method for measuring housing flatness to narrow tolerances is by using laser displacement sensors, such as the Cognex DSMax

francês inglês
méthode method
fiable reliable
capteurs sensors
déplacement displacement
laser laser
cognex cognex
dsmax dsmax
consiste is
à to
utiliser using
par by

FR Recherchez des défauts spécifiques, tels que des rayures, tout en tolérant les anomalies et variations insignifiantes sur les boîtiers des appareils

EN Search for specific defects, such as scratches, while tolerating unimportant anomalies and variations on device housing

francês inglês
défauts defects
anomalies anomalies
variations variations
appareils device
spécifiques specific
et and
sur on
recherchez search for
tout en while

FR Ces solutions électrothermiques CC vous permettent de gérer la chaleur produite par vos conceptions et de prévoir les performances thermiques et les températures de fonctionnement sûres des puces, des boîtiers et des cartes.

EN These DC electrothermal solutions let you manage the heat produced by your designs and predict thermal performance and safe operating temperatures of chips, packages and boards.

francês inglês
cc dc
produite produced
conceptions designs
prévoir predict
sûres safe
puces chips
solutions solutions
gérer manage
performances performance
thermiques thermal
températures temperatures
chaleur heat
permettent let
de of
la the
vous you
vos your
et and
par by

FR ... Caractéristiques Conception personnalisée Conception d'un dispositif d'entraînement optimisé pour une plus grande fiabilité Profil de dent optimisé Conception d'un profil de dent optimisé des pignons pour une usure plus uniforme des ...

EN Features Customized design Design optimized drive device for higher reliability. Optimized tooth profile Design optimized tooth profile of sprockets for more uniform wear of tooth faces. Longer service life The medium ...

francês inglês
conception design
dispositif device
optimisé optimized
fiabilité reliability
profil profile
dent tooth
usure wear
uniforme uniform
caractéristiques features
plus more
de of
des drive
personnalisé customized
pour for

FR La CAO (conception assistée par ordinateur) est utilisée dans la plupart des secteurs et pour des projets aussi variés que la conception de paysages, la construction de ponts, la conception de bâtiments de bureaux et les films d'animation (anglais)

EN CAD (computer aided design) design is used in almost every industry, in projects as wide-ranging as landscape design, bridge construction, office building design and film animation (US Site)

francês inglês
ordinateur computer
secteurs industry
paysages landscape
ponts bridge
bureaux office
films film
cao cad
construction construction
est is
dans in
projets projects
utilisé used
et and
aussi as
de every

FR La CAO (conception assistée par ordinateur) est utilisée dans la plupart des secteurs et pour des projets aussi variés que la conception de paysages, la construction de ponts, la conception de bâtiments de bureaux et les films d'animation (anglais)

EN CAD (computer aided design) design is used in almost every industry, in projects as wide-ranging as landscape design, bridge construction, office building design and film animation (US Site)

francês inglês
ordinateur computer
secteurs industry
paysages landscape
ponts bridge
bureaux office
films film
cao cad
construction construction
est is
dans in
projets projects
utilisé used
et and
aussi as
de every

FR La CAO (conception assistée par ordinateur) est utilisée dans la plupart des secteurs et pour des projets aussi variés que la conception de paysages, la construction de ponts, la conception de bâtiments de bureaux et les films d'animation (anglais)

EN CAD (computer aided design) design is used in almost every industry, in projects as wide-ranging as landscape design, bridge construction, office building design and film animation (US Site)

francês inglês
ordinateur computer
secteurs industry
paysages landscape
ponts bridge
bureaux office
films film
cao cad
construction construction
est is
dans in
projets projects
utilisé used
et and
aussi as
de every

FR La CAO (conception assistée par ordinateur) est utilisée dans la plupart des secteurs et pour des projets aussi variés que la conception de paysages, la construction de ponts, la conception de bâtiments de bureaux et les films d'animation (anglais)

EN CAD (computer aided design) design is used in almost every industry, in projects as wide-ranging as landscape design, bridge construction, office building design and film animation (US Site)

francês inglês
ordinateur computer
secteurs industry
paysages landscape
ponts bridge
bureaux office
films film
cao cad
construction construction
est is
dans in
projets projects
utilisé used
et and
aussi as
de every

FR La CAO (conception assistée par ordinateur) est utilisée dans la plupart des secteurs et pour des projets aussi variés que la conception de paysages, la construction de ponts, la conception de bâtiments de bureaux et les films d'animation (anglais)

EN CAD (computer aided design) design is used in almost every industry, in projects as wide-ranging as landscape design, bridge construction, office building design and film animation (US Site)

francês inglês
ordinateur computer
secteurs industry
paysages landscape
ponts bridge
bureaux office
films film
cao cad
construction construction
est is
dans in
projets projects
utilisé used
et and
aussi as
de every

FR La CAO (conception assistée par ordinateur) est utilisée dans la plupart des secteurs et pour des projets aussi variés que la conception de paysages, la construction de ponts, la conception de bâtiments de bureaux et les films d'animation (anglais)

EN CAD (computer aided design) design is used in almost every industry, in projects as wide-ranging as landscape design, bridge construction, office building design and film animation (US Site)

francês inglês
ordinateur computer
secteurs industry
paysages landscape
ponts bridge
bureaux office
films film
cao cad
construction construction
est is
dans in
projets projects
utilisé used
et and
aussi as
de every

FR La CAO (conception assistée par ordinateur) est utilisée dans la plupart des secteurs et pour des projets aussi variés que la conception de paysages, la construction de ponts, la conception de bâtiments de bureaux et les films d'animation (anglais)

EN CAD (computer aided design) design is used in almost every industry, in projects as wide-ranging as landscape design, bridge construction, office building design and film animation (US Site)

francês inglês
ordinateur computer
secteurs industry
paysages landscape
ponts bridge
bureaux office
films film
cao cad
construction construction
est is
dans in
projets projects
utilisé used
et and
aussi as
de every

FR La CAO (conception assistée par ordinateur) est utilisée dans la plupart des secteurs et pour des projets aussi variés que la conception de paysages, la construction de ponts, la conception de bâtiments de bureaux et les films d'animation (anglais)

EN CAD (computer aided design) design is used in almost every industry, in projects as wide-ranging as landscape design, bridge construction, office building design and film animation (US Site)

francês inglês
ordinateur computer
secteurs industry
paysages landscape
ponts bridge
bureaux office
films film
cao cad
construction construction
est is
dans in
projets projects
utilisé used
et and
aussi as
de every

FR La CAO (conception assistée par ordinateur) est utilisée dans la plupart des secteurs et pour des projets aussi variés que la conception de paysages, la construction de ponts, la conception de bâtiments de bureaux et les films d'animation (anglais)

EN CAD (computer aided design) design is used in almost every industry, in projects as wide-ranging as landscape design, bridge construction, office building design and film animation (US Site)

francês inglês
ordinateur computer
secteurs industry
paysages landscape
ponts bridge
bureaux office
films film
cao cad
construction construction
est is
dans in
projets projects
utilisé used
et and
aussi as
de every

FR La CAO (conception assistée par ordinateur) est utilisée dans la plupart des secteurs et pour des projets aussi variés que la conception de paysages, la construction de ponts, la conception de bâtiments de bureaux et les films d'animation (anglais)

EN CAD (computer aided design) design is used in almost every industry, in projects as wide-ranging as landscape design, bridge construction, office building design and film animation (US Site)

francês inglês
ordinateur computer
secteurs industry
paysages landscape
ponts bridge
bureaux office
films film
cao cad
construction construction
est is
dans in
projets projects
utilisé used
et and
aussi as
de every

FR La CAO (conception assistée par ordinateur) est utilisée dans la plupart des secteurs et pour des projets aussi variés que la conception de paysages, la construction de ponts, la conception de bâtiments de bureaux et les films d'animation (anglais)

EN CAD (computer aided design) design is used in almost every industry, in projects as wide-ranging as landscape design, bridge construction, office building design and film animation (US Site)

francês inglês
ordinateur computer
secteurs industry
paysages landscape
ponts bridge
bureaux office
films film
cao cad
construction construction
est is
dans in
projets projects
utilisé used
et and
aussi as
de every

FR La CAO (conception assistée par ordinateur) est utilisée dans la plupart des secteurs et pour des projets aussi variés que la conception de paysages, la construction de ponts, la conception de bâtiments de bureaux et les films d'animation (anglais)

EN CAD (computer aided design) design is used in almost every industry, in projects as wide-ranging as landscape design, bridge construction, office building design and film animation (US Site)

francês inglês
ordinateur computer
secteurs industry
paysages landscape
ponts bridge
bureaux office
films film
cao cad
construction construction
est is
dans in
projets projects
utilisé used
et and
aussi as
de every

FR La CAO (conception assistée par ordinateur) est utilisée dans la plupart des secteurs et pour des projets aussi variés que la conception de paysages, la construction de ponts, la conception de bâtiments de bureaux et les films d'animation (anglais)

EN CAD (computer aided design) design is used in almost every industry, in projects as wide-ranging as landscape design, bridge construction, office building design and film animation (US Site)

francês inglês
ordinateur computer
secteurs industry
paysages landscape
ponts bridge
bureaux office
films film
cao cad
construction construction
est is
dans in
projets projects
utilisé used
et and
aussi as
de every

FR La CAO (conception assistée par ordinateur) est utilisée dans la plupart des secteurs et pour des projets aussi variés que la conception de paysages, la construction de ponts, la conception de bâtiments de bureaux et les films d'animation (anglais)

EN CAD (computer aided design) design is used in almost every industry, in projects as wide-ranging as landscape design, bridge construction, office building design and film animation (US Site)

francês inglês
ordinateur computer
secteurs industry
paysages landscape
ponts bridge
bureaux office
films film
cao cad
construction construction
est is
dans in
projets projects
utilisé used
et and
aussi as
de every

FR La CAO (conception assistée par ordinateur) est utilisée dans la plupart des secteurs et pour des projets aussi variés que la conception de paysages, la construction de ponts, la conception de bâtiments de bureaux et les films d'animation (anglais)

EN CAD (computer aided design) design is used in almost every industry, in projects as wide-ranging as landscape design, bridge construction, office building design and film animation (US Site)

francês inglês
ordinateur computer
secteurs industry
paysages landscape
ponts bridge
bureaux office
films film
cao cad
construction construction
est is
dans in
projets projects
utilisé used
et and
aussi as
de every

FR Lorsque les organisations ont besoin de protéger leurs réseaux, leurs services informatiques s’en remettent généralement à des boîtiers matériels ou à des fournisseurs de services de nettoyage de données dans le Cloud (« Cloud scrubbing »)

EN When organizations need to protect their networks, IT departments typically turn to legacy hardware boxes or cloud ‘scrubbing’ providers

francês inglês
organisations organizations
réseaux networks
services departments
généralement typically
cloud cloud
lorsque when
matériels hardware
ou or
besoin need
à to
protéger protect
fournisseurs providers
de their

FR Après avoir longtemps travaillé avec des boitiers argentiques, Leica et Mamiya moyen format en particulier, il utilise maintenant des outils numériques principalement

EN After having worked for a long time with film cameras, Leica and Mamiya medium format in particular, he now mainly uses digital tools

francês inglês
travaillé worked
format format
il he
outils tools
principalement mainly
en in
utilise uses
et and
après after
avec with
maintenant now
particulier particular
longtemps long
numériques a

FR Concevoir les mécanismes des pièces d’horlogerie ainsi que leurs boîtiers et cadrans en identifiant les matériaux à utiliser en fonction de leurs propriétés. Coordonner l’ensemble des artisans mobilisés pour la fabrication de ces pièces.

EN To design watch mechanisms as well as their cases and dials, identifying the materials to use according to their properties. To coordinate all craftsmen asked to produce these pieces.

francês inglês
mécanismes mechanisms
boîtiers cases
cadrans dials
identifiant identifying
coordonner coordinate
artisans craftsmen
pièces pieces
matériaux materials
propriétés properties
concevoir design
la the
ainsi as
à to
et and
de according

FR Mais comment est née la mauvaise réputation des accordeurs de puces qui proposent des boîtiers d?accord, qui s?est fait jour dans certains secteurs de la scène ?

EN But how did the bad reputation of chip tuners offering tuning boxes, which has arisen in some parts of the scene, come about?

francês inglês
mauvaise bad
réputation reputation
accordeurs tuners
scène scene
comment how
la the
de of
dans in
certains some
mais but
des come

FR ?le discours. Et c?est encore un coup de chance, car dans le pire des cas, même de grandes parties du moteur peuvent être détruites par des boîtiers NoName à un prix ridicule.

EN The speech can be. And this is still the lucky case, because in the worst case can be through NoName boxes at a ridiculous price even wide parts of the engine broken.

francês inglês
discours speech
pire worst
parties parts
moteur engine
un a
prix price
le the
de of
chance lucky
à and
dans in

Mostrando 50 de 50 traduções