Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "comptoirs octo" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "comptoirs octo" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de comptoirs octo

francês
inglês

FR L'Octo Petit 4240 est la version plus petite de l'Octo 4240

EN The Octo Small 4240 is the smaller version of the Octo 4240

francês inglês
de of
la the
petit small
version version

FR Le premier juillet s’est tenu un nouvel épisode des comptoirs OCTO

EN Henrik Kniberg is Agile/Lean coach at Crisp in Stockholm, speaker at international conferences and author of popular books about XP, Scrum, Kanban and Lean from the Trenches

francês inglês
le the

FR Au sein du Terminal A, vous trouverez, au rez de chaussée, les comptoirs d?enregistrement 1 à 81, les comptoirs d?enregistrement 82 à 92, et le hall des arrivées

EN In Terminal A, you can find check-in desks 1 to 81, check-in desks 82 to 92 and the Arrivals hall on the ground floor

francês inglês
terminal terminal
rez ground floor
hall hall
arrivées arrivals
à to
et find
le the
au on
vous you

FR Au rez-de-chaussée, vous trouverez les comptoirs d’enregistrement 1 à 82 à droite et les comptoirs d’enregistrement 100 à 130 à gauche, le hall des arrivées se trouve au milieu

EN On the ground floor you will find check-in desks 1-82 on the right and check-in desks 100-130 on the left, the Arrivals hall is located in between

francês inglês
hall hall
arrivées arrivals
le the
au on
vous you
droite on the right
et find
de between
à and
gauche left
trouverez will

FR Le replay est disponible ici.  Dans le talk, deux retours d’expérience ont été présentés : un sur une mission OCTO de mise en place d’une plateforme métier, et un second de Cdiscount au sujet de leur site de e-commerce

EN Working primarily with Spotify and LEGO, he enjoys helping companies succeed with both the technical and human sides of software development

francês inglês
plateforme software
le the
mission companies
de of
mise with
métier working
et and

FR Le bois de bouleau pressé, transformé en Octo Petit 4241 par Secto Design, est une lampe suspendue dans les airs qui ajoute une touche d’élégance à un décor intérieur d’espace de vie.

EN Form pressed birch wood transformed in to the Octo Small 4241 by Secto Design, is a lamp suspended in mid air which adds a touch of elegance to an interior setting of a living space.

francês inglês
bouleau birch
transformé transformed
petit small
lampe lamp
suspendue suspended
ajoute adds
touche touch
vie living
bois wood
design design
élégance elegance
à to
le the
de of
en in
un a
décor setting
par by

FR Lumière authentique La lampe Octo 4240 de Secto Design est une jolie lampe réalisée de manière artisanale émettant une magnifique réflexion sur les environs

EN Authentic illumination The Octo 4240 lamp by Secto Design is a beautiful handcrafted light that casts a gorgeous reflection onto the surroundings

francês inglês
design design
artisanale handcrafted
réflexion reflection
environs surroundings
lampe lamp
lumière light
authentique authentic
la the
de onto
une a
jolie beautiful

FR Dans notre collection, vous trouverez par exemple la Secto Design Octo, une lampe suspendue unique au design élégant et honnête

EN In our collection you will find for example the Secto Design Octo, a unique pendant lamp with an elegant and honest design

francês inglês
design design
lampe lamp
élégant elegant
honnête honest
collection collection
la the
vous you
et find
notre our
exemple example
dans in
trouverez will
une a

FR Conçu avec le système de rétention Octo Fit ergonomique et le rembourrage de casque Blue Tech exclusifs à KASK, le Mojito offre au cycliste la tenue exacte et le confort tout en ne pesant que 230 g

EN Designed using the KASK-exclusive ergonomic Octo Fit retention system and premium Blue Tech helmet padding, the Mojito offers the rider precise fit and comfort whilst weighing just 230g

francês inglês
rétention retention
fit fit
ergonomique ergonomic
rembourrage padding
casque helmet
tech tech
exclusifs exclusive
offre offers
cycliste rider
tout en whilst
g g
confort comfort
système system
à and
blue the

FR Conçu avec le système de rétention Octo Fit ergonomique et le rembourrage de casque Blue Tech exclusifs à KASK, le Mojito offre au cycliste la tenue?

EN Designed using the KASK-exclusive ergonomic Octo Fit retention system and premium Blue Tech helmet padding, the Mojito offers the rider precise fit and?

francês inglês
rétention retention
fit fit
ergonomique ergonomic
rembourrage padding
casque helmet
tech tech
exclusifs exclusive
offre offers
cycliste rider
système system
à and
blue the

FR Vu de l'intérieur, l'Edge est quasiment identique au S6 - il a le même processeur octo-core, la même caméra 16 mégapixels, la même option de rechargement sans fil et l'ensemble des fonctions offertes par le S6

EN Internally, the Edge is nearly identical to the S6—it has the same octa-core processor, 16 megapixel camera, wireless charging capability, and the whole host of features offered by the S6

francês inglês
quasiment nearly
processeur processor
caméra camera
rechargement charging
fonctions features
offertes offered
et and
au to
il it
a has
par by

FR Le bois de bouleau pressé, transformé en Octo Petit 4241 par Secto Design, est une lampe suspendue dans les airs qui ajoute une touche d’élégance à un décor intérieur d’espace de vie.

EN Form pressed birch wood transformed in to the Octo Small 4241 by Secto Design, is a lamp suspended in mid air which adds a touch of elegance to an interior setting of a living space.

francês inglês
bouleau birch
transformé transformed
petit small
lampe lamp
suspendue suspended
ajoute adds
touche touch
vie living
bois wood
design design
élégance elegance
à to
le the
de of
en in
un a
décor setting
par by

FR Dans notre collection, vous trouverez par exemple la Secto Design Octo, une lampe suspendue unique au design élégant et honnête

EN In our collection you will find for example the Secto Design Octo, a unique pendant lamp with an elegant and honest design

francês inglês
design design
lampe lamp
élégant elegant
honnête honest
collection collection
la the
vous you
et find
notre our
exemple example
dans in
trouverez will
une a

FR L’Octo Petit 4241 est fabriqué à partir de bouleau finlandais, ce qui lui donne un éclat chaleureux.

EN The Octo Small 4241 is made from Finnish birch which gives a warm glow.

francês inglês
petit small
bouleau birch
finlandais finnish
chaleureux warm
un a
donne gives
fabriqué made
partir from
lui the

FR Octo Petit 4241 respire la tranquillité et le glamour. Il s'intègre parfaitement dans la cuisine, le hall d'accueil, les salles à manger et les salons. Le spectacle qu’il offre dans les espaces de vie ouverts est un spectacle à voir.

EN Octo Small 4241 exudestranquility and glamour. It fits agreeablyin the kitchen, lobby, dinning areas and living rooms. The spectacle it holds in the open living spaces is a sight to behold.

francês inglês
petit small
spectacle spectacle
vie living
cuisine kitchen
un a
il it
espaces spaces
à to
et and
dans in
hall lobby

FR Le niveau de fabrication et le style illustrés dans les détails de la lampe en font un achat digne. Les sensations fortes dans la conception de l’Octo Petit sont tout simplement captivantes.

EN The level of craftsmanship and style in shown in the detailing of the lamp makes it a worthy purchase. The thrill in the design of the Octo Small is simply captivating.

francês inglês
lampe lamp
digne worthy
petit small
détails detailing
achat purchase
niveau level
un a
en in
simplement simply
de of
et and
style style

FR Octo Petit 4241 comprend une ampoule spéciale qui, lorsqu'elle est allumée, en particulier dans les pièces sombres, fait apparaître un jeu de lignes et de stores en bouleau.

EN Octo Small 4241 features a special bulb which when switched on, especially in dark rooms displays an interplay of the birch wood rows and shades.

francês inglês
petit small
ampoule bulb
sombres dark
lignes rows
stores shades
bouleau birch
en in
un a
de of
en particulier especially
et and
spéciale the

FR Cependant, Secto recommande vivement de ne pas utiliser d’ampoules halogènes, à miroir ou 12v avec l’Octo Petit 4241 car elles risquent de surchauffer facilement.

EN However, Secto strongly advises that halogen, mirror or 12v bulbs should not be used with the Octo Small 4241 because these bulbs can overheat easily.

francês inglês
vivement strongly
miroir mirror
petit small
facilement easily
ou or
de because
avec with

FR OCTO met le cap sur la responsabilité socio-environnementale

EN The new Web application architectures and their impacts for enterprises – Part 2

FR Utilisez l'IA dans vos aéroports et gares pour mieux gérer les encombrements. Finies les files d'attente aux comptoirs d'informations.

EN Power your airports & railway stations with AI to better manage congestion. No more line at the info counters.

francês inglês
aéroports airports
gares stations
gérer manage
vos your
mieux to
pour line

FR Les bornes d’enregistrement et les comptoirs à la porte sont nettoyés et désinfectés régulièrement tout au long de la journée par Porter et ses partenaires à l’aéroport.

EN Check-in and gate counters are cleaned and disinfected regularly throughout the day by Porter and our airport partners.

francês inglês
porte gate
nettoyés cleaned
régulièrement regularly
partenaires partners
porter porter
la the
sont are
par by
à and

FR Ces programmes comprennent un nettoyage accru des surfaces partagées, comme les bornes ou les comptoirs d’enregistrement

EN These programs include increased cleaning of shared surfaces, such as check-in kiosks or counters

francês inglês
programmes programs
comprennent include
nettoyage cleaning
accru increased
surfaces surfaces
ou or
comme as
partagé shared
un such

FR Vous pouvez même ajouter un logiciel pour détecter la présence de personnes suspectes près des comptoirs automatisés. 

EN You can even add software to detect loitering near unmanned counters. 

francês inglês
ajouter add
logiciel software
détecter detect
vous you
de near
la to

FR Au centre de services du parking P2 menant aux comptoirs d’enregistrement 2 et au hall d’arrivée 2. 

EN At the Service Center of the P2 car park, which leads to the Check-in 2 desks and to Arrival 2.

francês inglês
centre center
de of
et and
services service
parking car park

FR Des comptoirs de salle de bains plus bas pour accueillir les fauteuils roulants

EN Lower bathroom counters to accommodate wheelchairs

francês inglês
accueillir accommodate
fauteuils roulants wheelchairs
bains bathroom

FR Lavez avec des lingettes désinfectantes ou une solution hydro alcoolisée toutes les surfaces les plus touchées comme les poignées de porte, les comptoirs et les rampes d’escalier.

EN Use disinfectant wipes or a hydro-alcoholic solution on the most touched surfaces such as door handles, counters and railings.

francês inglês
lingettes wipes
solution solution
hydro hydro
surfaces surfaces
poignées handles
porte door
touché touched
ou or
comme as
une a
et and

FR Les comptoirs de quartz et de granit donnent du cachet à votre cuisine et sont d’une durabilité inégalée. Obtenez une soumission en quelques minutes.

EN Quartz and granite countertops add character to your kitchen and offer unmatched durability. Get a quote in just a few minutes.

francês inglês
quartz quartz
granit granite
donnent offer
cuisine kitchen
durabilité durability
inégalée unmatched
minutes minutes
obtenez get
votre your
en in
à to
et and
une a

FR Les comptoirs de cuisine en acrylique apportent une touche de modernité à votre cuisine. Ils donneront un nouveau look à votre pièce- c'est garanti.

EN Acrylic countertops bring a touch of modernity to your kitchen. They will give a new look to your room- guaranteed.

francês inglês
acrylique acrylic
touche touch
modernité modernity
nouveau new
garanti guaranteed
cuisine kitchen
à to
votre your
donneront give
un a
de of

FR Les comptoirs de quartz et de granit sont d’une durabilité inégalée et ajouteront du cachet à votre salle de bain. Obtenez une soumission en quelques minutes.

EN Quartz and granite countertops offer unmatched durability and add character to your bathroom. Get a quote in just a few minutes.

francês inglês
quartz quartz
granit granite
durabilité durability
inégalée unmatched
minutes minutes
obtenez get
votre your
en in
à to
et and
bain bathroom
une a

FR Les comptoirs en acrylique apportent une touche de modernité à votre salle de bain.

EN Acrylic countertops bring a modern look to your bathroom.

francês inglês
acrylique acrylic
votre your
de bring
à to
une a
bain bathroom

FR La désinfection d’équipement et de surfaces aux caisses (comme les claviers NIP, les comptoirs, les lecteurs de codes à barres et les terminaux de caisse) après chaque client.

EN The disinfection of equipment and surfaces at checkout—such as PIN pads, counters, scanners, and registers—after every customer interaction.

francês inglês
désinfection disinfection
surfaces surfaces
caisse checkout
client customer
chaque every
et and
la the
comme as

FR Des affiches rappelant à tous de respecter la distanciation sociale et les mesures de sécurité sont placées aux entrées des magasins, dans les couloirs des caisses, aux caisses, aux comptoirs de service (ventes, retours, etc.) et dans les allées.

EN Signs reminding everyone to follow adequate social distancing and safety measures are posted at stores’ entrances, checkout lanes, registers, sales/service and return desks, as well as in aisles.

francês inglês
rappelant reminding
sociale social
sécurité safety
entrées entrances
couloirs lanes
retours return
respecter follow
magasins stores
ventes sales
sont are
service service
à to
distanciation distancing
mesures measures
et and
dans in

FR Ancienne ville phare située aux carrefours des routes maritimes commerciales, elle s'est développée grâce aux nombreux comptoirs des marchands s'y échangeant les étoffes de soie les plus opulentes de toute l'Asie. 

EN Former leading city, located at the crossroads of commercial maritime routes, it has undergone developments thanks to the numerous merchant traders exchanging the most opulent silk materials across Asia. 

francês inglês
ancienne former
routes routes
maritimes maritime
commerciales commercial
marchands merchant
soie silk
ville city
situé located
de of
plus leading
nombreux numerous

FR POUR FACILITER LE QUOTIDIEN : COMPTOIRS AVEC PLATEAU & CIE.

EN UNIVERSALLY USEFUL: COUNTER WITH COVER PLATE AND MORE

francês inglês
plateau plate
avec with
le more
pour cover

FR Les comptoirs d’enregistrement de toutes les autres compagnies aériennes internationales sont accessibles plus facilement par les portes 6 et 7.

EN The check-in desks of all other international carriers are the easiest to reach via doors 6 and 7.

francês inglês
internationales international
portes doors
facilement easiest
sont are
de of
autres other
et and
les the

FR Éléments reliés au service, tels que les comptoirs de service, les aires de file d?attente fixes et les aires d’attente.

EN Service-related elements like service counters, fixed queuing lines and waiting areas

francês inglês
reliés related
service service
aires areas
attente waiting
fixes fixed
et and

FR Ces tarifs s’appliquent à des billets achetés sur notre site Internet, par téléphone au 1 888 VIA-RAIL (1 888 842-7245) ou au 1 800 268-9503 (malentendants), ou à l’un de nos comptoirs de billetterie.

EN These fares apply to tickets purchased on our web site, by telephone at 1 888 VIA-RAIL (1 888 842-7245) or 1 800 268-9503 (hearing impaired), or at one of our ticket counters.

francês inglês
tarifs fares
téléphone telephone
ou or
à to
site site
internet web
de of
acheté purchased
billets tickets
par by

FR Vous voyagez en Business Class ? Des comptoirs d’enregistrement vous sont exclusivement dédiés pour un embarquement prioritaire

EN Travelling in Business Class? There are exclusive check-in desks at your disposal for priority boarding

francês inglês
business business
class class
embarquement boarding
prioritaire priority
en in
sont are
un exclusive
pour for
vous your

FR Vous êtes détenteur d’une carte Safar flyer Gold ou Silver ? Vous pouvez accéder aux comptoirs d’enregistrement prioritaire sur simple présentation de votre carte Safar Flyer.

EN Do you have a Safar flyer Gold or Silver card? You can use the priority check-in desks on presentation of your Safar Flyer card.

francês inglês
carte card
flyer flyer
silver silver
prioritaire priority
présentation presentation
safar safar
ou or
de of
gold gold
votre your
aux the
sur on
accéder use
vous you

FR Sur les vols internationaux, les bagages à main doivent être identifiés comme tels aux comptoirs d'enregistrement.

EN On international flights, hand luggage must be identified as such at the check-in counter.

francês inglês
vols flights
internationaux international
bagages luggage
main hand
doivent must
être be
identifié identified
sur on
comme as

FR Utilisez de l’eau chaude pour laver à fond tous les ustensiles, les comptoirs, et les planches à découper après avoir manipulé des œufs crus.

EN Use warm water and soap to thoroughly wash all utensils, countertops, and cutting boards after handling raw eggs.

francês inglês
chaude warm
laver wash
ustensiles utensils
planches boards
œufs eggs
crus raw
utilisez use
à to
couper cutting
et and

FR des bureaux de renseignements, comptoirs, salles d?audience et salles d?audience judiciaire accessibles.

EN accessible information desks, counters, courtrooms, and judicial hearing rooms.

francês inglês
renseignements information
audience hearing
judiciaire judicial
accessibles accessible
bureaux desks
salles rooms
et and

FR Aux commandes de l'Oyster Club, deux comptoirs iodés installés à Dinard et à Paris, Tanguy Thomassin et Adèle Grunberger réaffirment leur amour de la mer et de ses beaux produits iodés avec la sortie du livre Retour de pêche

EN At the helm of the Oyster Club, installed in Dinard and Paris, Tanguy Thomassin and Adèle Grunberger confirm their love for the sea and its beautiful culinary treasures with the release of the cookbook Retour de Pêche

francês inglês
club club
paris paris
beaux beautiful
retour at the
de de
la the
installé installed
mer sea
à and
ses its
avec with

FR boutiques et comptoirs dans le monde

EN boutiques and counters worldwide

francês inglês
boutiques boutiques
et and
dans le monde worldwide

FR Les comptoirs Europcar sont situés à l'intérieur des terminaux, International (T1), Virgin (T2) et Qantas (T3)

EN Europcar counters are located inside all terminals; International (T1), Virgin (T2) and Qantas (T3)

francês inglês
lintérieur inside
terminaux terminals
international international
virgin virgin
situé located
situés are
à and

FR Lavez avec des lingettes désinfectantes ou une solution hydro alcoolisée toutes les surfaces les plus touchées comme les poignées de porte, les comptoirs et les rampes d’escalier.

EN Use disinfectant wipes or a hydro-alcoholic solution on the most touched surfaces such as door handles, counters and railings.

francês inglês
lingettes wipes
solution solution
hydro hydro
surfaces surfaces
poignées handles
porte door
touché touched
ou or
comme as
une a
et and

FR Les bornes d’enregistrement et les comptoirs à la porte sont nettoyés et désinfectés régulièrement tout au long de la journée par Porter et ses partenaires à l’aéroport.

EN Check-in and gate counters are cleaned and disinfected regularly throughout the day by Porter and our airport partners.

francês inglês
porte gate
nettoyés cleaned
régulièrement regularly
partenaires partners
porter porter
la the
sont are
par by
à and

FR Ces programmes comprennent un nettoyage accru des surfaces partagées, comme les bornes ou les comptoirs d’enregistrement

EN These programs include increased cleaning of shared surfaces, such as check-in kiosks or counters

francês inglês
programmes programs
comprennent include
nettoyage cleaning
accru increased
surfaces surfaces
ou or
comme as
partagé shared
un such

FR [WEBINARS] Refonte par le Design & Mobile App éco-conçue, découvrez les Comptoirs du mois !

EN A chat with Doug Cutting about Hadoop

FR Espaces transactionnels, comptoirs d’inscription et kiosques d’information équipés d’écrans protecteurs

EN Transactional spaces, registration counters, and information desks equipped with protective barriers

francês inglês
espaces spaces
transactionnels transactional
et and
équipés equipped

Mostrando 50 de 50 traduções