FR Apple AirPlay 2 vs AirPlay : quelle est la différence ?
"comment airplay" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Apple AirPlay 2 vs AirPlay : quelle est la différence ?
EN Panasonic SC-GN01 is a gaming speaker you wear around your neck, designed with Square Enix
francês | inglês |
---|---|
est | is |
la | around |
FR Les spectateurs peuvent également visionner des vidéos via AirPlay à partir du navigateur Safari sur macOS, iOS et iPadOS. Pour ce faire, appuyez sur l'icône AirPlay dans le player Vimeo et sélectionnez l'appareil de votre choix.
EN Viewers can also AirPlay videos from the Safari browser on macOS, iOS, and iPadOS. To do so, tap the AirPlay icon in the Vimeo Player and select your preferred device.
francês | inglês |
---|---|
airplay | airplay |
navigateur | browser |
safari | safari |
macos | macos |
player | player |
vidéos | videos |
ios | ios |
appuyez | tap |
vimeo | vimeo |
sélectionnez | select |
ipados | ipados |
le | the |
choix | preferred |
spectateurs | viewers |
peuvent | can |
également | also |
à | to |
votre | your |
et | and |
dans | in |
sur | on |
FR Apple AirPlay 2 vs AirPlay : quelle est la différence ?
EN Apple AirPlay 2 vs AirPlay: What's the difference?
francês | inglês |
---|---|
apple | apple |
airplay | airplay |
vs | vs |
la | the |
différence | difference |
FR Les utilisateurs d'Apple peuvent profiter d'AirPlay 2® pour utiliser leur Phantom. Créez votre configuration Multiroom personnalisée en diffusant directement le son de l'appareil source (iPhone ou iPad) vers vos enceintes compatibles AirPlay 2®.
EN Apple users can enjoy an additional layer of control over their Phantom with AirPlay 2®. Create a custom multiroom set-up by directly streaming audio from the control device (iPhone or iPad) to numerous AirPlay 2®-connected speakers, including Phantom.
francês | inglês |
---|---|
profiter | enjoy |
phantom | phantom |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
airplay | airplay |
utilisateurs | users |
créez | create |
ou | or |
configuration | set |
directement | directly |
le | the |
les | apple |
utiliser | with |
enceintes | speakers |
peuvent | can |
de | of |
FR AirMusic: Comment diffuser sa musique via l'AirPlay d'Apple avec un smartphone Android (sans root)
EN Poll of the week: How do you listen to music?
francês | inglês |
---|---|
musique | music |
comment | how |
FR Voici ce que vous devez savoir sur le protocole dorigine et comment AirPlay 2 laméliore.
EN Panasonic has announced the SC-GN01 Wearable Immersive Gaming Speaker System as part of Gamescom 2021.
francês | inglês |
---|---|
et | has |
le | the |
FR Comment fonctionne AirPlay to Mac et que faut-il pour lutiliser ?
EN How does AirPlay to Mac work and what's required to use it?
francês | inglês |
---|---|
fonctionne | work |
airplay | airplay |
mac | mac |
to | to |
il | it |
et | and |
comment | how |
FR Comment fonctionne AirPlay to Mac et que faut-il pour lutiliser ?
EN How does AirPlay to Mac work and what's required to use it?
francês | inglês |
---|---|
fonctionne | work |
airplay | airplay |
mac | mac |
to | to |
il | it |
et | and |
comment | how |
FR AirMusic: Comment diffuser sa musique via l'AirPlay d'Apple avec un smartphone Android (sans root) | NextPit
EN AirPlay for Android: AirMusic streams without root to HomePod & Co. | NextPit
francês | inglês |
---|---|
android | android |
root | root |
FR AirMusic: Comment diffuser sa musique via l'AirPlay d'Apple avec un smartphone Android (sans root)
EN AirPlay for Android: AirMusic streams without root to HomePod & Co.
francês | inglês |
---|---|
android | android |
root | root |
FR AirMusic: Comment diffuser sa musique via l'AirPlay d'Apple avec un smartphone Android (sans root) | NextPit
EN AirPlay for Android: AirMusic streams without root to HomePod & Co. | NextPit
francês | inglês |
---|---|
android | android |
root | root |
FR AirMusic: Comment diffuser sa musique via l'AirPlay d'Apple avec un smartphone Android (sans root)
EN AirPlay for Android: AirMusic streams without root to HomePod & Co.
francês | inglês |
---|---|
android | android |
root | root |
FR Comment créer un miroir d'écran de votre iPhone sur une smart TV compatible AirPlay ?
EN How to screen mirror your iPhone to an AirPlay-enabled smart TV
francês | inglês |
---|---|
miroir | mirror |
votre | your |
iphone | iphone |
smart | smart |
tv | tv |
airplay | airplay |
écran | screen |
comment | how |
créer | to |
un | an |
FR Voici ce que vous devez savoir sur le protocole dorigine et comment AirPlay 2 laméliore.
EN Here's what you need to know about the original protocol and how AirPlay 2 improves it.
francês | inglês |
---|---|
protocole | protocol |
dorigine | original |
airplay | airplay |
le | the |
et | and |
comment | how |
vous | you |
FR Prise en charge uPNP, DLNA, Airprint et Airplay
EN uPNP, DLNA, Airprint and Airplay support
francês | inglês |
---|---|
et | and |
airplay | airplay |
prise en charge | support |
FR La configuration ne prend que quelques minutes, et vous pourrez contrôler votre système en toute simplicité avec l’application Sonos, Apple AirPlay 2 ou le contrôle vocal.
EN Setup takes minutes, and control is simple with the Sonos app, Apple AirPlay 2, and your voice.
francês | inglês |
---|---|
minutes | minutes |
apple | apple |
airplay | airplay |
prend | takes |
simplicité | simple |
lapplication | app |
sonos | sonos |
configuration | setup |
contrôle | control |
et | and |
votre | your |
toute | with |
FR Les nouveaux téléviseurs dAmazon prendront en charge AirPlay 2 et HomeKit dApple
EN Amazon's new TVs will support Apple's AirPlay 2 and HomeKit
francês | inglês |
---|---|
nouveaux | new |
téléviseurs | tvs |
airplay | airplay |
homekit | homekit |
et | and |
FR Spotify a fait beaucoup de bruit le vendredi 6 août, affirmant quil ne prendrait pas en charge AirPlay 2 via son application iOS de sitôt.
EN Spotify caused a bit of a fuss on Friday 6 August, saying it wouldn't support AirPlay 2 through its iOS app anytime soon.
francês | inglês |
---|---|
spotify | spotify |
vendredi | friday |
août | august |
airplay | airplay |
ios | ios |
application | app |
de | of |
le | on |
FR Le combo barre et sub 2021 ajoute AirPlay 2 et le potentiel dintégration de haut-parleurs supplémentaire par rapport au modèle Q800T sortant.
EN The 2021 'bar-and-sub combo adds AirPlay 2 and the potential for additional speaker integration compared to the outgoing Q800T model.
francês | inglês |
---|---|
barre | bar |
sub | sub |
ajoute | adds |
airplay | airplay |
modèle | model |
sortant | outgoing |
combo | combo |
par rapport | compared |
le | the |
potentiel | potential |
et | and |
par | to |
FR Comme vous vous y attendez, vous pouvez diffuser sans fil tous vos services de musique préférés grâce à la compatibilité Wi-Fi®, Bluetooth®, Apple AirPlay 2 et Spotify Connect
EN As you’d expect, you can wirelessly stream all your favourite music services thanks to Wi-Fi®, Bluetooth®, Apple AirPlay 2 and Spotify Connect compatibility
francês | inglês |
---|---|
attendez | expect |
diffuser | stream |
services | services |
musique | music |
compatibilité | compatibility |
apple | apple |
airplay | airplay |
spotify | spotify |
connect | connect |
bluetooth | bluetooth |
sans fil | wirelessly |
comme | as |
vos | your |
préférés | favourite |
à | to |
et | and |
vous | you |
de | all |
FR Apple travaille avec plusieurs fabricants pour apporter la prise en charge d'AirPlay 2 aux téléviseurs intelligents, et pas seulement Samsung comme
EN Apple might release Apple TV+ original movies in cinemas before releasing them on its streaming service.
francês | inglês |
---|---|
apple | apple |
comme | might |
en | in |
pour | before |
la | its |
téléviseurs | tv |
FR Splashtop lance la nouvelle génération de Mirroring360, la première solution de l'industrie qui prend en charge le Airplay Mirroring de l'iOS10 et le Chromebook WebRTC 2016/08/26
EN Splashtop Launches Next Generation Mirroring360, Industry First Solution Supporting iOS10 Airplay Mirroring and Chromebook WebRTC 2016/08/26
francês | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
lance | launches |
génération | generation |
solution | solution |
airplay | airplay |
webrtc | webrtc |
chromebook | chromebook |
de | next |
première | first |
et | and |
FR Splashtop lance le récepteur AirPlay Mirroring360 pour les appareils Android, y compris Amazon FireTV et Google Nexus Player connectés à des téléviseurs HD ou des projecteurs 2014/10/28
EN Splashtop Launches Mirroring360 AirPlay Receiver for Android Devices, Including Amazon FireTV and Google Nexus Player connected to HDTVs or Projectors 2014/10/28
francês | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
lance | launches |
récepteur | receiver |
airplay | airplay |
appareils | devices |
android | android |
amazon | amazon |
nexus | nexus |
player | player |
projecteurs | projectors |
ou | or |
compris | including |
à | to |
et | and |
pour | for |
FR Splashtop lance Mirroring360. Affichez sans fil l'écran de votre iPad ou iPhone en utilisant Airplay sur n'importe quel ordinateur. Assistez à la session Splashtop à l'ISTE au stands d'AT&T et HoverCam. 2014/06/26
EN Splashtop Launches Mirroring360. Wirelessly Display Your iPad or iPhone Screen using Airplay on Any Computer. Attend Splashtop Session at ISTE in AT&T and HoverCam Booths. 2014/06/26
francês | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
lance | launches |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
airplay | airplay |
ordinateur | computer |
session | session |
sans fil | wirelessly |
ou | or |
écran | screen |
votre | your |
en | in |
t | t |
affichez | display |
à | and |
FR Fonctionne avec AirPlay 2 sur les appareils Apple dotés d’iOS 11.4 ou d’une version ultérieure
EN Works with AirPlay 2 on Apple devices iOS 11.4 and higher on WiFi
francês | inglês |
---|---|
fonctionne | works |
airplay | airplay |
appareils | devices |
avec | with |
sur | on |
apple | apple |
FR Fonctionne avec AirPlay 2 sur les appareils Apple dotés d’iOS 11.4 ou d’une version ultérieure, sur connexion Wi-Fi
EN Works with AirPlay 2 on Apple devices iOS 11.4 and higher on WiFi
francês | inglês |
---|---|
fonctionne | works |
airplay | airplay |
appareils | devices |
wi-fi | wifi |
avec | with |
sur | on |
apple | apple |
FR Philips PicoPix Max : Android, AirPlay, Miracast et DLNA
EN Philips PicoPix Max: Android, AirPlay, Miracast and DLNA
francês | inglês |
---|---|
philips | philips |
max | max |
android | android |
airplay | airplay |
et | and |
FR Il ne se limite pas à diffuser de la musique dans tous les environnements domestiques, mais se connecte à la radio Internet, Spotify et AirPlay
EN It does not merely spread music in all home environments, but connects to internet radio, Spotify and AirPlay
francês | inglês |
---|---|
environnements | environments |
spotify | spotify |
airplay | airplay |
il | it |
connecte | connects |
radio | radio |
internet | internet |
musique | music |
à | to |
diffuser | spread |
dans | in |
et | and |
de | all |
mais | but |
FR Apple a introduit AirPlay sur Mac. Vous pourrez jouer, présenter et partager nimporte quoi sur votre iPhone ou iPad directement sur un écran et des haut-parleurs Mac.
EN Apple has brought AirPlay to the Mac. You'll be able to play, present, and share anything on your iPhone or iPad directly to a Mac display and speakers.
FR Il comporte les connectivités Bluetooth, Wi-Fi et AirPlay d’Apple intégrées
EN It has built-in Bluetooth, Wi-Fi and Apple AirPlay support
francês | inglês |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
airplay | airplay |
il | it |
intégré | built-in |
les | apple |
et | and |
intégrées | built |
FR Prise en charge uPNP, DLNA, Airprint et Airplay
EN uPNP, DLNA, Airprint and Airplay support
francês | inglês |
---|---|
et | and |
airplay | airplay |
prise en charge | support |
FR L’application Sonos combine tous vos contenus et vos paramètres en une seule expérience facile. Vous pouvez également commander Sonos à l’aide de votre voix, d’Apple AirPlay 2, et plus encore.
EN The Sonos app combines all your content and settings into one effortless experience. You can also use your voice, Apple AirPlay 2, and more.
francês | inglês |
---|---|
lapplication | app |
combine | combines |
contenus | content |
paramètres | settings |
expérience | experience |
dapple | apple |
airplay | airplay |
sonos | sonos |
facile | effortless |
également | also |
voix | voice |
plus | more |
vous | you |
à | and |
de | all |
FR Airplay 2Spotify ConnectBluetooth : Profils A2DP et AVRCP, Codecs audio AAC et SBCRoon Ready (Entrées jusqu'a 24bits/96kHz)UPnP Renderer (Entrées jusqu'a 24bits/96kHz)Entrée numérique optique Toslink (Entrées jusqu'a 24bits/96kHz)
EN Airplay 2 Spotify Connect Bluetooth : A2D and AVRCP profiles, AAC, SBC audio codecs Roon Ready (Inputs up to 24bits/96kHz) UPnP Renderer (Inputs up to 24bits/96kHz) Toslink optical input (Inputs up to 24bits/96kHz)
francês | inglês |
---|---|
airplay | airplay |
spotify | spotify |
profils | profiles |
codecs | codecs |
aac | aac |
ready | ready |
optique | optical |
audio | audio |
entrées | inputs |
entrée | input |
FR Pour les utilisateurs iOS, Phantom vous offre aussi la possibilité de profiter de l'installation multi-pièces via Airplay 2® .
EN Note: For iOS customers, Phantom gives you the option to also enjoy a multiroom set up through Airplay 2®.
francês | inglês |
---|---|
utilisateurs | customers |
ios | ios |
phantom | phantom |
profiter | enjoy |
airplay | airplay |
offre | gives |
la | the |
vous | you |
FR Airplay 2Spotify ConnectBluetooth : Profils A2DP et AVRCP, Codecs audio AAC et SBCRoon Ready (Entrées jusqu'a 24bits/96kHz)UPnP Renderer (Entrées jusqu'a 24bits/96kHz)Entrée jack analogique / optique (Entrées jusqu'a 24bits/96kHz)
EN Airplay 2 Spotify Connect Bluetooth : A2D and AVRCP profiles, AAC, SBC audio codecs Roon Ready (Inputs up to 24bits/96kHz) UPnP Renderer (Inputs up to 24bits/96kHz) Analog/Optical jack input (Inputs up to 24bits/96kHz)
francês | inglês |
---|---|
airplay | airplay |
spotify | spotify |
profils | profiles |
codecs | codecs |
aac | aac |
ready | ready |
jack | jack |
analogique | analog |
optique | optical |
audio | audio |
entrées | inputs |
entrée | input |
FR Yoo-hoo! JustStream prend désormais en charge Apple M1, AirPlay 2 et Roku TV!
EN Yoo-hoo! JustStream now supports Apple M1, AirPlay 2 and Roku TV!
francês | inglês |
---|---|
désormais | now |
apple | apple |
airplay | airplay |
et | and |
roku | roku |
tv | tv |
d | m |
FR L'application est polyvalente: les protocoles AirPlay 2 et DLNA se trouvent sur de nombreux appareils de réception, et elle diffuse également sur Chromecast (Ultra inclus).
EN The app is a multipurpose one: AirPlay 2 and DLNA protocols are found on many receiving devices, and it also streams to Chromecast (Ultra included).
francês | inglês |
---|---|
protocoles | protocols |
airplay | airplay |
trouvent | found |
ultra | ultra |
chromecast | chromecast |
lapplication | app |
appareils | devices |
inclus | included |
également | also |
sur | on |
et | and |
nombreux | many |
FR Cliquez sur le bouton AirPlay en bas et choisissez l'appareil de réception.
EN Click the AirPlay button at the bottom and choose the receiving device.
francês | inglês |
---|---|
airplay | airplay |
choisissez | choose |
bouton | button |
cliquez | click |
le | the |
et | and |
FR Il ne faut pas beaucoup d'efforts pour démarrer un flux dans Elmedia. Quelques clics et vous pouvez vous connecter aux appareils AirPlay 2, DLNA et Chromecast. Et vous pouvez toujours le contrôler et le configurer depuis votre Mac.
EN It doesn’t take much effort to start a stream in Elmedia. A couple clicks, and you can connect to AirPlay 2, DLNA and Chromecast devices. And you can still control and configure it from your Mac.
francês | inglês |
---|---|
flux | stream |
clics | clicks |
connecter | connect |
airplay | airplay |
contrôler | control |
configurer | configure |
chromecast | chromecast |
il | it |
appareils | devices |
mac | mac |
un | a |
et | and |
dans | in |
vous | you |
toujours | still |
le | much |
depuis | from |
votre | your |
FR Diffusion simple DLNA et AirPlay
EN Simple DLNA and AirPlay Streaming
francês | inglês |
---|---|
diffusion | streaming |
simple | simple |
et | and |
airplay | airplay |
FR AirPlay et Chromecast ? Centre d'aide
EN AirPlay and Chromecast ? Help Center
francês | inglês |
---|---|
airplay | airplay |
et | and |
centre | center |
chromecast | chromecast |
FR Lorsque vous utilisez l'application Vimeo pour les appareils mobiles iPhone, iPad ou Android, vous pouvez diffuser des vidéos sur votre téléviseur ou appareil TV équipé d'AirPlay ou de Chromecast.
EN Using the Vimeo app for iPhone, iPad, or Android mobile devices, you can cast videos to your AirPlay or Chromecast equipped TV or TV device.
francês | inglês |
---|---|
ipad | ipad |
android | android |
chromecast | chromecast |
lapplication | app |
vimeo | vimeo |
mobiles | mobile |
iphone | iphone |
ou | or |
vidéos | videos |
tv | tv |
appareils | devices |
votre | your |
appareil | device |
vous | you |
FR Vous trouverez de plus amples informations sur Apple AirPlay
EN More information about Apple AirPlay can be found
francês | inglês |
---|---|
informations | information |
apple | apple |
airplay | airplay |
plus | more |
vous | be |
trouverez | found |
FR supporte aussi Chromecast et iOS AirPlay ; vous pourrez donc utiliser ces deux technologies pour diffuser vos vidéos depuis vos appareils sous iOS directement sur votre TV. Vous pouvez trouver des informations utiles dans nos articles de FAQ
EN also supports Chromecast and iOS AirPlay, so you can cast and AirPlay videos from your iOS devices right to your TV. You can find helpful instructions in our
francês | inglês |
---|---|
supporte | supports |
ios | ios |
airplay | airplay |
vidéos | videos |
appareils | devices |
tv | tv |
utiles | helpful |
chromecast | chromecast |
et | find |
directement | right |
dans | in |
nos | our |
pourrez | you |
depuis | from |
FR Le combo barre et sub 2021 ajoute AirPlay 2 et le potentiel dintégration de haut-parleurs supplémentaire par rapport au modèle Q800T sortant.
EN The 2021 'bar-and-sub combo adds AirPlay 2 and the potential for additional speaker integration compared to the outgoing Q800T model.
francês | inglês |
---|---|
barre | bar |
sub | sub |
ajoute | adds |
airplay | airplay |
modèle | model |
sortant | outgoing |
combo | combo |
par rapport | compared |
le | the |
potentiel | potential |
et | and |
par | to |
FR Spotify a fait beaucoup de bruit le vendredi 6 août, affirmant quil ne prendrait pas en charge AirPlay 2 via son application iOS de sitôt.
EN Spotify caused a bit of a fuss on Friday 6 August, saying it wouldn't support AirPlay 2 through its iOS app anytime soon.
francês | inglês |
---|---|
spotify | spotify |
vendredi | friday |
août | august |
airplay | airplay |
ios | ios |
application | app |
de | of |
le | on |
FR Splashtop lance la nouvelle génération de Mirroring360, la première solution de l'industrie qui prend en charge le Airplay Mirroring de l'iOS10 et le Chromebook WebRTC 2016/08/26
EN Splashtop Launches Next Generation Mirroring360, Industry First Solution Supporting iOS10 Airplay Mirroring and Chromebook WebRTC 2016/08/26
francês | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
lance | launches |
génération | generation |
solution | solution |
airplay | airplay |
webrtc | webrtc |
chromebook | chromebook |
de | next |
première | first |
et | and |
FR Splashtop lance le récepteur Mirroring360 et l’application d’assistance à la mise en miroir, la première solution de l’industrie prenant en charge la mise en miroir iOS9 Airplay 2015/09/09
EN Splashtop Launches Mirroring360 Receiver and Mirroring Assist App, Industry First Solution Supporting iOS9 Airplay Mirroring 2015/09/09
francês | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
lance | launches |
récepteur | receiver |
miroir | mirroring |
airplay | airplay |
lapplication | app |
solution | solution |
à | and |
première | first |
FR Splashtop lance le récepteur Mirroring360 AirPlay pour les appareils Android, y compris Amazon FireTV et Google Nexus Player connectés à des téléviseurs HD ou des projecteurs 2014/10/28
EN Splashtop Launches Mirroring360 AirPlay Receiver for Android Devices, Including Amazon FireTV and Google Nexus Player connected to HDTVs or Projectors 2014/10/28
francês | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
lance | launches |
récepteur | receiver |
airplay | airplay |
appareils | devices |
android | android |
amazon | amazon |
nexus | nexus |
player | player |
projecteurs | projectors |
ou | or |
compris | including |
à | to |
et | and |
pour | for |
FR Splashtop lance Mirroring360. Affichez sans fil l’écran de votre iPad ou iPhone à l’aide d’Airplay sur n’importe quel ordinateur. Assistez à la session Splashtop à l’ISTE dans les stands AT & T et HoverCam. 2014/06/26
EN Splashtop Launches Mirroring360. Wirelessly Display Your iPad or iPhone Screen using Airplay on Any Computer. Attend Splashtop Session at ISTE in AT&T and HoverCam Booths. 2014/06/26
francês | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
lance | launches |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
ordinateur | computer |
session | session |
sans fil | wirelessly |
ou | or |
écran | screen |
votre | your |
t | t |
sur | on |
affichez | display |
à | and |
dans | in |
Mostrando 50 de 50 traduções