FR 31 mars 2021 : Projet des résolutions et ordre du jour (points et résolutions d’actionnaires) incluant le tableau de l’affectation du résultat et le rapport du Conseil d’administration sur le projet de résolutions (PDF 4.37 Mo)
"cinq résolutions différentes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR 31 mars 2021 : Projet des résolutions et ordre du jour (points et résolutions d’actionnaires) incluant le tableau de l’affectation du résultat et le rapport du Conseil d’administration sur le projet de résolutions (PDF 4.37 Mo)
EN 31 March 2021: Draft resolutions and agenda, including the table on allocation of the 2020 net income and the report of the board of directors to the ordinary and extraordinary General Meeting (PDF 269.71 KB)
francês | inglês |
---|---|
mars | march |
résolutions | resolutions |
incluant | including |
rapport | report |
ordre du jour | agenda |
projet | draft |
le | the |
tableau | table |
de | of |
sur | on |
et | and |
conseil | board |
FR Vous en avez assez de prendre toujours les mêmes vieilles bonnes résolutions du Nouvel An ? Nous vous avons dressé une liste de nouvelles résolutions à mettre en application l’année prochaine, raisonnables celles-là !
EN Test your knowledge of Finnish characters to see if you’re a true fan of Finland.
francês | inglês |
---|---|
à | to |
de | of |
prochaine | a |
FR Vous en avez assez de prendre toujours les mêmes vieilles bonnes résolutions du Nouvel An ? Nous vous avons dressé une liste de nouvelles résolutions à mettre en application l’année prochaine, raisonnables celles-là !
EN Bored with the same old New Year’s resolutions? We’ve compiled a list of new and manageable resolutions for next year!
francês | inglês |
---|---|
résolutions | resolutions |
an | year |
nouvelles | new |
de | of |
liste | list |
à | and |
prochaine | a |
FR Les résolutions du Nouvel An ont mauvaise presse. Et pour être honnête, elles n’ont pas exactement un taux de réussite renversant : 80% des résolutions échouent avant la première semaine de février.
EN When it comes to leadership, there is no one-size-fits-all solution; what works for one manager might fall flat for another—and vice versa. While one leader may drive results by being highly involved ...
francês | inglês |
---|---|
réussite | results |
et | and |
elles | it |
première | for |
février | may |
FR Nous vendons des images dans cinq résolutions différentes, de small (au moins 0,5 Mpx) jusqu'à maximum (au moins 15 Mpx).
EN We sell images in five different sizes, from Small (at least 0.5 MP) through to Maximum (at least 15 MP).
francês | inglês |
---|---|
vendons | we sell |
images | images |
maximum | maximum |
small | small |
nous | we |
cinq | five |
au moins | least |
dans | in |
des | to |
FR Nous vendons des images dans cinq résolutions différentes, de small (au moins 0,5 Mpx) jusqu'à maximum (au moins 15 Mpx).
EN We sell images in five different sizes, from Small (at least 0.5 MP) through to Maximum (at least 15 MP).
francês | inglês |
---|---|
vendons | we sell |
images | images |
maximum | maximum |
small | small |
nous | we |
cinq | five |
au moins | least |
dans | in |
des | to |
FR C'est pourquoi nous avons créé cinq listes de lecture différentes, dans cinq genres différents, pour vous accompagner dans cinq tâches essentielles sur le site Dash Hudson .
EN For that reason, we curated five different playlists in five genres to accompany you through five critical Dash Hudson tasks.
francês | inglês |
---|---|
genres | genres |
tâches | tasks |
essentielles | critical |
hudson | hudson |
listes de lecture | playlists |
cinq | five |
nous | we |
dans | in |
accompagner | accompany |
listes | that |
différents | different |
vous | you |
pourquoi | to |
FR Les cinq résolutions du Partenariat mondial pour l’éducation pour la nouvelle année
EN Literacy is key to achieving the SDGs by 2030
francês | inglês |
---|---|
solutions | key |
la | the |
FR En spécifiant la taille en dp, vous pouvez définir un affichage de la même taille sur plusieurs appareils avec des résolutions différentes
EN Specifying size in dp makes it possible to define a display of the same size across devices that have different resolutions
francês | inglês |
---|---|
spécifiant | specifying |
dp | dp |
affichage | display |
appareils | devices |
résolutions | resolutions |
pouvez | possible |
un | a |
en | in |
taille | size |
la | the |
définir | define |
de | of |
différentes | different |
vous | to |
FR le bouton « Envoyer le fichier » vous permet de partager un lien vers une page privée pour télécharger vos fichiers vidéo dans différentes résolutions.
EN The Send File button allows you to share a private page link to download your video files in multiple resolutions.
francês | inglês |
---|---|
permet | allows |
résolutions | resolutions |
lien | link |
bouton | button |
télécharger | download |
le | the |
envoyer | to |
un | a |
page | page |
vos | your |
fichiers | files |
vidéo | video |
fichier | file |
partager | share |
dans | in |
vous | you |
FR Ceci est un sondage destiné à récolter l'avis du peuple sur les moyens de résolutions des différentes questions des crise du Mali.
EN Gather feedback from adult patients online. CAHPS® Clinician and Group Survey for healthcare providers. Add supplemental items from AHRQ. No coding required.
francês | inglês |
---|---|
sondage | survey |
à | and |
les | items |
du | from |
FR Excellent niveau de luminosité, de représentation des couleurs et de fiabilité. Disponible en différentes technologies, tailles et résolutions.
EN Excelling in brightness, color representation and reliability. Available in different technologies, sizes and resolutions.
francês | inglês |
---|---|
luminosité | brightness |
représentation | representation |
couleurs | color |
fiabilité | reliability |
disponible | available |
tailles | sizes |
résolutions | resolutions |
en | in |
technologies | technologies |
et | and |
FR Sur cette page, vous pouvez voir les résolutions originales des différentes optiques en cliquant sur l‘optique de votre choix et en survolant l’image originale.
EN On this page you can see the original resolutions of the various lenses by clicking on a tab and hovering over the original image.
francês | inglês |
---|---|
résolutions | resolutions |
voir | see |
page | page |
sur | on |
de | of |
et | and |
vous | you |
originale | a |
FR Voici les images par seconde moyennes dans un grand nombre de jeux populaires à différentes résolutions :
EN Here are the average frames per second in a large set of popular games across different resolutions:
francês | inglês |
---|---|
images | frames |
moyennes | average |
grand | large |
populaires | popular |
résolutions | resolutions |
un | a |
jeux | games |
de | of |
différentes | different |
dans | in |
nombre | the |
FR Si vos visuels ont des résolutions différentes, vous pouvez les ajuster avec les outils de montage disponibles dans le logiciel de montage vidéo.
EN In case your visuals have different resolutions, you can adjust them with the editing tools available in the movie maker.
francês | inglês |
---|---|
visuels | visuals |
résolutions | resolutions |
vidéo | movie |
outils | tools |
montage | editing |
le | the |
avec | with |
disponibles | available |
dans | in |
vos | your |
vous | you |
ajuster | adjust |
FR Sur cette page, vous pouvez voir les résolutions originales des différentes optiques en cliquant sur l‘optique de votre choix et en survolant l’image originale.
EN On this page you can see the original resolutions of the various lenses by clicking on a tab and hovering over the original image.
francês | inglês |
---|---|
résolutions | resolutions |
voir | see |
page | page |
sur | on |
de | of |
et | and |
vous | you |
originale | a |
FR Elle est également rapporteure dans le cadre de la procédure alternative de résolutions de litiges SYRELI et intervient dans les différentes procédures Abus et Litiges de l'Afnic.
EN She is also rapporteur for the SYRELI alternative dispute resolution procedure and is involved in Afnic’s various Abuse and Dispute procedures.
francês | inglês |
---|---|
résolutions | resolution |
litiges | dispute |
syreli | syreli |
différentes | various |
abus | abuse |
procédure | procedure |
alternative | alternative |
procédures | procedures |
également | also |
dans | in |
et | and |
FR En spécifiant la taille en dp, vous pouvez définir un affichage de la même taille sur plusieurs appareils avec des résolutions différentes
EN Specifying size in dp makes it possible to define a display of the same size across devices that have different resolutions
francês | inglês |
---|---|
spécifiant | specifying |
dp | dp |
affichage | display |
appareils | devices |
résolutions | resolutions |
pouvez | possible |
un | a |
en | in |
taille | size |
la | the |
définir | define |
de | of |
différentes | different |
vous | to |
FR Ceci est un sondage destiné à récolter l'avis du peuple sur les moyens de résolutions des différentes questions des crise du Mali.
EN Readymade online CAHPS® survey. Collect feedback from cancer patients receiving radiation therapy. Fill out on any device. Upgrade for HIPAA compliance.
francês | inglês |
---|---|
sondage | survey |
est | receiving |
sur | on |
du | from |
FR Les compétences recherchées il y a cinq ou dix ans ne sont plus les mêmes qu'aujourd'hui, qui elles-mêmes seront différentes dans cinq ou dix ans
EN Skill sets that worked five to ten years ago are not the same ones needed today – or five to ten years from now
francês | inglês |
---|---|
compétences | skill |
ou | or |
ne | not |
ans | years |
cinq | five |
sont | are |
dix | the |
plus | to |
mêmes | same |
FR Les compétences recherchées il y a cinq ou dix ans ne sont plus les mêmes qu'aujourd'hui, qui elles-mêmes seront différentes dans cinq ou dix ans.
EN Skill sets that worked five to ten years ago are not the same ones needed today – or five to ten years from now.
francês | inglês |
---|---|
compétences | skill |
ou | or |
ne | not |
ans | years |
cinq | five |
sont | are |
dix | the |
plus | to |
mêmes | same |
FR Selon le plan que vous choisissez, vous pouvez exporter différentes vidéos de différentes qualités et de différentes durées.
EN Depending on the plan you choose, you can export different number of videos in different qualities and with different durations.
francês | inglês |
---|---|
exporter | export |
vidéos | videos |
durées | durations |
plan | plan |
qualités | qualities |
le | the |
choisissez | choose |
de | of |
et | and |
vous | you |
différentes | different |
FR Multinationales, écoles et universités, esport... et ainsi de suite. Différentes organisations. Différentes conceptions. Différentes infrastructures. Une solution : DM NVX.
EN Global enterprises. Colleges and universities. esports. You name it. Different organizations. Different designs. Different infrastructures. One solution ? DM NVX.
francês | inglês |
---|---|
esport | esports |
conceptions | designs |
infrastructures | infrastructures |
solution | solution |
dm | dm |
nvx | nvx |
organisations | organizations |
universités | universities |
et | and |
FR Résolutions sur l'UNICEF - A/RES/802(VIII) - (1953)
EN Resolution of United Nations Children's Fund - A/RES/802 (VIII) - (1953)
francês | inglês |
---|---|
résolutions | resolution |
res | res |
viii | viii |
sur | of |
FR Activités opérationnelles de développement - Résolutions et décisions adoptées par le Conseil économique et social à sa session de fond de 2009 - 2009/214 and 2009/215 - E/2009/INF/2/Add.1 - (2009)
EN Operational activities for development - Economic and Social Council resolutions - 2009/214 and 2009/215 - E/2009/INF/2/Add.1 - (2009)
francês | inglês |
---|---|
opérationnelles | operational |
développement | development |
résolutions | resolutions |
conseil | council |
économique | economic |
social | social |
add | add |
activités | activities |
e | e |
and | and |
FR Ne dupliquez pas les efforts en répétant le travail dans différents silos. Donnez à vos équipes la visibilité sur les commentaires relatifs aux erreurs et sur les détails concernant les résolutions passées.
EN Stop working in silos and stop duplicating work. Give every team visibility to the same error comments, including resolution details from previous fixes.
francês | inglês |
---|---|
équipes | team |
erreurs | error |
détails | details |
silos | silos |
visibilité | visibility |
commentaires | comments |
en | in |
travail | work |
à | to |
et | and |
solutions | fixes |
FR Ainsi, les développeurs peuvent créer des applis lisibles et attrayantes sur un grand nombre d’appareils et de résolutions d’écran
EN This way, developers can ensure that apps will be readable and attractive on a wide variety of devices and screen resolutions
francês | inglês |
---|---|
développeurs | developers |
applis | apps |
attrayantes | attractive |
dappareils | devices |
résolutions | resolutions |
un | a |
écran | screen |
de | of |
et | and |
sur | on |
peuvent | be |
créer | that |
FR L’assemblée générale de Vallourec du 7 septembre 2021 adopte l’ensemble des résolutions soumises au vote
EN Vallourec shareholders’ general meeting of September 7, 2021 adopts all the resolutions submitted to the vote
francês | inglês |
---|---|
générale | general |
vallourec | vallourec |
septembre | september |
adopte | adopts |
résolutions | resolutions |
soumises | submitted |
vote | vote |
de | of |
FR Configurez des automatismes pour libérer les agents et accélérer les résolutions. Vous pouvez y ajouter une touche personnelle pour assurer des échanges naturels et en harmonie avec l’image de votre marque.
EN Set up automations to improve agent bandwidth and produce faster resolutions. You can add a personalised touch to keep the exchange natural and on brand.
francês | inglês |
---|---|
agents | agent |
accélérer | faster |
résolutions | resolutions |
ajouter | add |
touche | touch |
personnelle | personalised |
naturels | natural |
configurez | set up |
des | exchange |
et | and |
vous | you |
une | a |
assurer | on |
marque | brand |
votre | the |
FR Résultat : des résolutions plus rapides et des clients plus heureux.
EN Success means faster resolutions and happier people on both sides of the conversation.
francês | inglês |
---|---|
résultat | success |
résolutions | resolutions |
rapides | faster |
plus heureux | happier |
des | sides |
et | and |
plus | the |
FR Fournissez des opérations digitales proactives avec AIOps. Utilisez les informations et l’automatisation pour prévoir les problèmes, réduire l’impact sur les utilisateurs et rationaliser la résolutions.
EN Deliver proactive digital operations with AIOps. Use insights and automation to predict issues, reduce user impact, and streamline resolutions.
francês | inglês |
---|---|
fournissez | deliver |
opérations | operations |
digitales | digital |
informations | insights |
prévoir | predict |
résolutions | resolutions |
réduire | reduce |
utilisateurs | user |
rationaliser | streamline |
et | and |
avec | with |
pour | proactive |
problèmes | issues |
la | to |
FR L’unsharding est la réécriture des URL en utilisant le domaine de la page. Cela minimise le nombre de résolutions DNS, afin de profiter de la connexion unique de HTTP/2.
EN Unsharding involves rewriting URLs using the page domain. This minimizes the number of DNS resolutions used in order to take advantage of HTTP/2’s single connection.
francês | inglês |
---|---|
minimise | minimizes |
résolutions | resolutions |
dns | dns |
http | http |
url | urls |
domaine | domain |
en | in |
connexion | connection |
page | page |
profiter | advantage |
de | of |
FR « New Relic nous aide à identifier la source des problèmes très rapidement et les corrections ou résolutions que nous déployons ne sont plus basées sur des suppositions
EN Says Samji, “New Relic helps us get to the root cause of problems very quickly and removes the guesswork from any fixes or resolutions that we have to put in place
francês | inglês |
---|---|
new | new |
relic | relic |
aide | helps |
problèmes | problems |
très | very |
rapidement | quickly |
et | and |
corrections | fixes |
résolutions | resolutions |
basées | from |
nous | we |
à | to |
ou | or |
la | the |
FR Ce comité contrôle également la stratégie d’investissement à long terme et les résolutions bancaires, et il recommande des actions au Conseil d’administration.
EN This committee also reviews long-term investment policy and banking resolutions and recommends action by the Board.
francês | inglês |
---|---|
long | long |
terme | term |
résolutions | resolutions |
bancaires | banking |
recommande | recommends |
stratégie | policy |
ce | this |
actions | action |
comité | committee |
la | the |
également | also |
conseil | board |
à | and |
FR La version 2021, dans les release 2 et release 3, apporte de nouvelles fonctions importantes et des résolutions de bogues dans SchemaAgent. Veuillez consulter les dates de lancement ci-dessous.
EN Version 2021 Release 2 and Release 3 added important bug fixes to SchemaAgent. See the launch dates listed below.
francês | inglês |
---|---|
importantes | important |
bogues | bug |
dates | dates |
lancement | launch |
dessous | below |
version | version |
release | release |
solutions | fixes |
FR La version 2021, dans les release 2 et release 3, apporte de nouvelles fonctions importantes et des résolutions de bogues dans DatabaseSpy. En savoir plus ci-dessous.
EN Version 2021 Release 2 and Release 3 added important new features and fixes to DatabaseSpy. Learn more below.
francês | inglês |
---|---|
nouvelles | new |
fonctions | features |
databasespy | databasespy |
dessous | below |
et | learn |
de | and |
version | version |
release | release |
importantes | important |
solutions | fixes |
FR La version 2021, dans les release 2 et release 3, apporte de nouvelles fonctions importantes et des résolutions de bogues dans StyleVision. En savoir plus ci-dessous.
EN Version 2021 Release 2 and Release 3 added important new features and fixes to StyleVision. Learn more below.
francês | inglês |
---|---|
nouvelles | new |
fonctions | features |
stylevision | stylevision |
dessous | below |
et | learn |
de | and |
version | version |
release | release |
importantes | important |
solutions | fixes |
FR La version 2021, dans les release 2 et release 3, apporte de nouvelles fonctions importantes et des résolutions de bogues dans DiffDog. En savoir plus ci-dessous.
EN Version 2021 Release 2 and Release 3 added important new features and fixes to DiffDog. Learn more below.
francês | inglês |
---|---|
nouvelles | new |
fonctions | features |
diffdog | diffdog |
dessous | below |
et | learn |
de | and |
version | version |
release | release |
importantes | important |
solutions | fixes |
FR La version 2021, dans les release 2 et release 3, apporte de nouvelles fonctions importantes et des résolutions de bogues dans En savoir plus.
EN Version 2021 Release 2 and Release 3 added important new features and fixes to Authentic Learn more below.
francês | inglês |
---|---|
nouvelles | new |
fonctions | features |
et | learn |
de | and |
version | version |
release | release |
importantes | important |
solutions | fixes |
FR La version 2021, dans les release 2 et release 3, apporte de nouvelles fonctions importantes et des résolutions de bogues dans UModel. En savoir plus ci-dessous.
EN Version 2021 Release 2 and Release 3 added important new features and fixes to UModel. Learn more below.
francês | inglês |
---|---|
nouvelles | new |
fonctions | features |
umodel | umodel |
dessous | below |
et | learn |
de | and |
version | version |
release | release |
importantes | important |
solutions | fixes |
FR La version 2021, dans les release 2 et release 3, apporte de nouvelles fonctions importantes et des résolutions de bogues dans StyleVision Server. En savoir plus ci-dessous.
EN Version 2021 Release 2 and Release 3 added important new features and fixes to StyleVision Server. Learn more below.
francês | inglês |
---|---|
nouvelles | new |
stylevision | stylevision |
fonctions | features |
server | server |
dessous | below |
et | learn |
de | and |
version | version |
release | release |
importantes | important |
solutions | fixes |
FR La version 2021, dans les release 2 et release 3, apporte de nouvelles fonctions importantes et des résolutions de bogues dans DiffDog Server. En savoir plus ci-dessous.
EN Version 2021 Release 2 and Release 3 added important new features and fixes to DiffDog Server. Learn more below.
francês | inglês |
---|---|
nouvelles | new |
diffdog | diffdog |
fonctions | features |
server | server |
dessous | below |
et | learn |
de | and |
version | version |
release | release |
importantes | important |
solutions | fixes |
FR La version 2021, dans les release 2 et release 3, apporte de nouvelles fonctions importantes et des résolutions de bogues dans FlowForce Server. En savoir plus ci-dessous.
EN Version 2021 Release 2 and Release 3 added important new features and fixes to FlowForce Server. Learn more below.
francês | inglês |
---|---|
nouvelles | new |
flowforce | flowforce |
fonctions | features |
server | server |
dessous | below |
et | learn |
de | and |
version | version |
release | release |
importantes | important |
solutions | fixes |
FR Vos tickets prioritaires seront transmis directement à nos ingénieurs les plus expérimentés qui s'engagent à fournir des SLA de plus haut niveau, un triage plus rapide et des résolutions accélérées.
EN Your high priority issues will route directly to our most senior engineers committed to delivering higher SLAs, faster triage, and faster resolutions.
francês | inglês |
---|---|
prioritaires | priority |
directement | directly |
sla | slas |
triage | triage |
résolutions | resolutions |
ingénieurs | engineers |
vos | your |
seront | will |
à | to |
nos | our |
plus | senior |
des | issues |
rapide | faster |
FR Le regroupement des GNA- PMEC comprend des comités permanents et des groupes de travail, qui mettent en œuvre les rapports et les résolutions adoptés dans le cadre de la conférence annuelle.
EN The NEG-ECP is composed of standing committees and working groups, which execute reports and resolutions passed at the annual conference.
francês | inglês |
---|---|
comités | committees |
groupes | groups |
rapports | reports |
résolutions | resolutions |
conférence | conference |
annuelle | annual |
de | of |
et | and |
travail | working |
comprend | is |
FR Les sites d'artistes de Jimdo s'adaptent à toutes les tailles et résolutions d'écran pour un rendu parfait
EN Jimdo’s mobile responsive artist websites look great on large, high-resolution screens and mobile phones on-the-go
francês | inglês |
---|---|
résolutions | resolution |
parfait | great |
écran | screens |
tailles | large |
à | and |
FR Cette disposition aura pour effet l’impossibilité de poser des questions pendant l’Assemblée Générale au sens usuel du terme ainsi que celle de proposer des amendements et résolutions nouvelles durant l’Assemblée.
EN Due to those special dispositions, it will not be possible to ask live questions as usual nor propose amendments or new resolutions during the Meeting.
francês | inglês |
---|---|
proposer | propose |
amendements | amendments |
résolutions | resolutions |
nouvelles | new |
questions | questions |
ainsi | as |
de | due |
n | nor |
FR Les votes sur les résolutions et les pouvoirs au Président seront gérés comme à l’accoutumée
EN Votes on resolutions and proxies to the Chairman will be treated as usual
francês | inglês |
---|---|
votes | votes |
résolutions | resolutions |
président | chairman |
comme | as |
à | to |
et | and |
FR Assemblée générale du 12 mai 2016 - Précisions sur les résolutions nº18 et nº19 | Air Liquide
EN General Assembly of 12 May 2016 - Precisions on Resolutions 18 and 19 | Air Liquide
francês | inglês |
---|---|
générale | general |
mai | may |
résolutions | resolutions |
air | air |
assemblée | assembly |
liquide | liquide |
et | and |
sur | on |
FR Précisions sur les résolutions nº18 et nº19
EN Precisions on Resolutions 18 and 19
francês | inglês |
---|---|
résolutions | resolutions |
sur | on |
et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções