FR À l’hôtel huppé de Zermatt, The Omnia, le sous-chef Tony Rudolph reprend le poste de chef, succédant ainsi au chef étoilé Hauke Pohl. C’est Martin Zuber qui devient le nouveau sous-chef.
Traduzir "chef du projet" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "chef du projet" de francês para inglês
Traduções de chef du projet
"chef du projet" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de chef du projet
francês
inglês
EN In Zermatt's upmarket hotel The Omnia, sous chef Tony Rudolph becomes the new head chef. He replaces the Michelin-star chef Hauke Pohl. Martin Zuber will take over as sous chef.
| francês | inglês |
|---|---|
| tony | tony |
| devient | becomes |
| martin | martin |
| chef | chef |
| sous | sous |
| nouveau | new |
| de | over |
FR La phase suivante (exécution) commence généralement par une réunion de lancement au cours de laquelle le chef de projet expose les objectifs du projet à toutes les parties concernées. Avant cette réunion, le chef de projet doit absolument :
EN The next phase (execution) typically begins with a project kickoff meeting where the project manager outlines the project objectives to all stakeholders involved. Before that meeting happens, it is crucial for the project manager to do the following:
| francês | inglês |
|---|---|
| phase | phase |
| commence | begins |
| généralement | typically |
| réunion | meeting |
| chef | manager |
| concernées | involved |
| projet | project |
| objectifs | objectives |
| exécution | execution |
| à | to |
| de | before |
FR Budget : à l'instar du chef de projet traditionnel, le chef de projet logiciel est chargé de créer un budget pour un projet, puis de s'y tenir le plus possible, en modérant les dépenses et en réaffectant les fonds si nécessaire.
EN Budget: Like traditional project managers, software project managers are tasked with creating a budget for a project and sticking to it as closely as possible, moderating spend and re-allocating funds when necessary.
| francês | inglês |
|---|---|
| chef | managers |
| traditionnel | traditional |
| fonds | funds |
| nécessaire | necessary |
| budget | budget |
| projet | project |
| logiciel | software |
| un | a |
| possible | possible |
| à | to |
| et | and |
| dépenses | spend |
| le | like |
FR La phase suivante (exécution) commence généralement par une réunion de lancement au cours de laquelle le chef de projet expose les objectifs du projet à toutes les parties concernées. Avant cette réunion, le chef de projet doit absolument :
EN The next phase (execution) typically begins with a project kickoff meeting where the project manager outlines the project objectives to all stakeholders involved. Before that meeting happens, it is crucial for the project manager to do the following:
| francês | inglês |
|---|---|
| phase | phase |
| commence | begins |
| généralement | typically |
| réunion | meeting |
| chef | manager |
| concernées | involved |
| projet | project |
| objectifs | objectives |
| exécution | execution |
| à | to |
| de | before |
FR Les juges en chef et juges en chef et adjoint(e)s du Canada se sont réunis cette semaine pour leur réunion semestrielle, toujours par vidéoconférence en raison de la pandémie. Le juge en chef du…
EN Canada’s Chief Justices and Associate Chief Justices held their semi-annual meeting this week, again by videoconference due to the pandemic. The Chief Justice of Canada and Chairperson of the…
FR Exécution & surveillance : durant cette phase, l'équipe du projet est constituée et les livrables sont créés. Le chef de projet surveille et mesure les performances du projet pour s'assurer qu'il reste sur la bonne voie.
EN Executing & Monitoring: In this stage, the project team is built and deliverables are created. Project managers will monitor and measure project performance to ensure it stays on track.
| francês | inglês |
|---|---|
| phase | stage |
| livrables | deliverables |
| chef | managers |
| mesure | measure |
| équipe | team |
| performances | performance |
| surveillance | monitoring |
| projet | project |
| créé | created |
| surveille | monitor |
| durant | in |
| sont | are |
| et | and |
| quil | it |
| sur | on |
FR Livrer le projet : ce n'est pas parce que les objectifs du projet ont été atteints que le travail du chef de projet est terminé
EN Handover the project: Just because the project’s objectives have been delivered doesn’t mean a project manager’s job is over
| francês | inglês |
|---|---|
| livrer | delivered |
| chef | managers |
| le | the |
| projet | project |
| objectifs | objectives |
| été | been |
FR Membres de l'équipe du projet : groupe qui exécute le projet sous la direction du chef de projet
EN Project team members: The group executing the project under the project manager's leadership
| francês | inglês |
|---|---|
| direction | leadership |
| chef | managers |
| équipe | team |
| membres | members |
| projet | project |
| groupe | group |
| de | under |
FR Gestion de projetLe chef de projet : crée les projets, attribue un temps pour chaque projet, associe les agents qui travailleront sur chaque projet.
EN Project ManagementThe project manager: creates projects, assigns a time for each project, associates the agents who will work on each project.
| francês | inglês |
|---|---|
| crée | creates |
| attribue | assigns |
| agents | agents |
| chef | manager |
| projets | projects |
| un | a |
| projet | project |
| travailleront | work |
| temps | time |
| sur | on |
FR Exécution & surveillance : durant cette phase, l'équipe du projet est constituée et les livrables sont créés. Le chef de projet surveille et mesure les performances du projet pour s'assurer qu'il reste sur la bonne voie.
EN Executing & Monitoring: In this stage, the project team is built and deliverables are created. Project managers will monitor and measure project performance to ensure it stays on track.
| francês | inglês |
|---|---|
| phase | stage |
| livrables | deliverables |
| chef | managers |
| mesure | measure |
| équipe | team |
| performances | performance |
| surveillance | monitoring |
| projet | project |
| créé | created |
| surveille | monitor |
| durant | in |
| sont | are |
| et | and |
| quil | it |
| sur | on |
FR Livrer le projet : ce n'est pas parce que les objectifs du projet ont été atteints que le travail du chef de projet est terminé
EN Handover the project: Just because the project’s objectives have been delivered doesn’t mean a project manager’s job is over
| francês | inglês |
|---|---|
| livrer | delivered |
| chef | managers |
| le | the |
| projet | project |
| objectifs | objectives |
| été | been |
FR Le chef de projet peut savoir, entre autres, si un projet progresse trop lentement, si des traducteurs n'ont pas commencé un projet, si l'échéance approche
EN Project managers can see slow progress, translators not starting, deadline too close and other alerts
| francês | inglês |
|---|---|
| chef | managers |
| projet | project |
| lentement | slow |
| traducteurs | translators |
| échéance | deadline |
| peut | can |
| pas | not |
| autres | other |
FR En 2015, la société Agraff et son architecte paysagiste Trond Heggem ont été chargés de réviser l’avant-projet et le projet détaillé établis par le chef de projet de la commune, Marit Solum.
EN In 2015, landscape architect Trond Heggem at Agraff was engaged by the municipality's project manager Marit Solum to carry out a revised feasibility project and detailed design project.
| francês | inglês |
|---|---|
| détaillé | detailed |
| chef | manager |
| architecte | architect |
| été | was |
| projet | project |
| en | in |
| par | by |
| et | and |
FR Gestion de projetLe chef de projet : crée les projets, attribue un temps pour chaque projet, associe les agents qui travailleront sur chaque projet.
EN Project ManagementThe project manager: creates projects, assigns a time for each project, associates the agents who will work on each project.
| francês | inglês |
|---|---|
| crée | creates |
| attribue | assigns |
| agents | agents |
| chef | manager |
| projets | projects |
| un | a |
| projet | project |
| travailleront | work |
| temps | time |
| sur | on |
FR Certains rôles peuvent avoir des doublons. Par exemple, lorsque le chef de projet est absent, le chef d'équipe anime les réunions hebdomadaires. Cela peut être ajouté comme responsabilité pour le rôle de secours.
EN Some roles may have backups. For example, when the project manager is out the team lead runs weekly meetings. This can be added as a responsibility for the back up role.
| francês | inglês |
|---|---|
| chef | manager |
| réunions | meetings |
| hebdomadaires | weekly |
| responsabilité | responsibility |
| équipe | team |
| lorsque | when |
| projet | project |
| rôle | role |
| rôles | roles |
| ajouté | added |
| le | the |
| comme | as |
| les | runs |
| exemple | example |
| peut | can |
FR Chef de programme et chef de projet ; pour comprendre la nuance entre ces deux postes...
EN Once you fail to keep your project plans updated, you fail to monitor and influence the...
| francês | inglês |
|---|---|
| projet | project |
| la | the |
| et | and |
FR Il a auparavant travaillé pendant 14 ans dans le bureau du Premier ministre, où son rôle a évolué de responsable de la cybersécurité à analyste principal et chef de projet, en passant par chef de service
EN Prior to assuming this role, Roee was the Head of Cyber and Information Security, Israel Airports Authority
| francês | inglês |
|---|---|
| cybersécurité | cyber |
| responsable | head |
| à | to |
| et | and |
| rôle | role |
| de | of |
FR Il a auparavant travaillé pendant 14 ans dans le bureau du Premier ministre, où son rôle a évolué de responsable de la cybersécurité à analyste principal et chef de projet, en passant par chef de service
EN Prior to assuming this role, Roee was the Head of Cyber and Information Security, Israel Airports Authority
| francês | inglês |
|---|---|
| cybersécurité | cyber |
| responsable | head |
| à | to |
| et | and |
| rôle | role |
| de | of |
FR Il a auparavant travaillé pendant 14 ans dans le bureau du Premier ministre, où son rôle a évolué de responsable de la cybersécurité à analyste principal et chef de projet, en passant par chef de service
EN Prior to assuming this role, Roee was the Head of Cyber and Information Security, Israel Airports Authority
| francês | inglês |
|---|---|
| cybersécurité | cyber |
| responsable | head |
| à | to |
| et | and |
| rôle | role |
| de | of |
FR Il a auparavant travaillé pendant 14 ans dans le bureau du Premier ministre, où son rôle a évolué de responsable de la cybersécurité à analyste principal et chef de projet, en passant par chef de service
EN Prior to assuming this role, Roee was the Head of Cyber and Information Security, Israel Airports Authority
| francês | inglês |
|---|---|
| cybersécurité | cyber |
| responsable | head |
| à | to |
| et | and |
| rôle | role |
| de | of |
FR Certains rôles peuvent avoir des doublons. Par exemple, lorsque le chef de projet est absent, le chef d'équipe anime les réunions hebdomadaires. Cela peut être ajouté comme responsabilité pour le rôle de secours.
EN Some roles may have backups. For example, when the project manager is out the team lead runs weekly meetings. This can be added as a responsibility for the back up role.
| francês | inglês |
|---|---|
| chef | manager |
| réunions | meetings |
| hebdomadaires | weekly |
| responsabilité | responsibility |
| équipe | team |
| lorsque | when |
| projet | project |
| rôle | role |
| rôles | roles |
| ajouté | added |
| le | the |
| comme | as |
| les | runs |
| exemple | example |
| peut | can |
FR -Cliquez sur «Suivant» pour ajouter plus de produits à votre projet. -Cliquez sur «Aller au projet » pour modifier le nombre, partager le projet avec un client/collègue, l'imprimer ou de nous envoyer une demande de projet.
EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.
| francês | inglês |
|---|---|
| client | customer |
| collègue | colleague |
| partager | share |
| ou | or |
| projet | project |
| le | the |
| demande | request |
| ajouter | add |
| votre | your |
| un | a |
| produits | products |
| à | to |
| avec | with |
| plus | more |
FR Lorsqu’un sous-projet est extrait depuis un projet, tous les composants du projet seront exportés par défaut dans le sous-projet
EN When a subproject is extracted from a project, all components of the project will, by default, be exported to the subproject
| francês | inglês |
|---|---|
| extrait | extracted |
| composants | components |
| défaut | default |
| un | a |
| projet | project |
| le | the |
| exporté | exported |
FR -Cliquez sur «Suivant» pour ajouter plus de produits à votre projet. -Cliquez sur «Aller au projet » pour modifier le nombre, partager le projet avec un client/collègue, l'imprimer ou de nous envoyer une demande de projet.
EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.
FR Toutes les Premières Nations peuvent y arriver. Il suffit de trouver une personne au sein de l’organisation qui prendra le projet en main. Ensuite, la confiance augmentera à mesure que le projet avancera — , a déclaré le chef Scott McLeod
EN Any First Nation can do this. Find a champion within your organization who will really drive the process. You can then build confidence as you go. — Chief Scott McLeod
FR Le cycle de vie du projet permet de garantir une certaine prévisibilité et offre au chef de projet un moyen d'aborder les tâches en plusieurs phases distinctes. Dans cette section, nous vous expliquerons ce que vous devez savoir sur chaque phase.
EN The project lifecycle provides predictability and gives the project manager a way to tackle tasks in distinct phases. In this section, we’ll explain what you need to know about each phase.
| francês | inglês |
|---|---|
| prévisibilité | predictability |
| chef | manager |
| distinctes | distinct |
| cycle de vie | lifecycle |
| projet | project |
| phases | phases |
| phase | phase |
| le | the |
| tâches | tasks |
| ce | this |
| section | section |
| offre | provides |
| un | a |
| en | in |
| de | way |
| et | and |
| vous | you |
| chaque | each |
FR À la fin de cette phase, le chef de projet devrait avoir une connaissance approfondie de la finalité, des objectifs, des exigences et des risques du projet.
EN By the end of this phase, the project manager should have a high-level understanding of the project's purpose, goals, requirements, and risks.
| francês | inglês |
|---|---|
| phase | phase |
| chef | manager |
| objectifs | goals |
| exigences | requirements |
| projet | project |
| risques | risks |
| une | a |
| le | should |
| fin | purpose |
| de | of |
| et | understanding |
FR Au fur et à mesure que le projet avance, le chef de projet doit s'assurer que toutes les parties mobiles évoluent dans le bon sens à tout moment et de manière coordonnée
EN As the project moves forward, the project manager must make sure all moving parts are seamlessly headed in the right direction
| francês | inglês |
|---|---|
| chef | manager |
| parties | parts |
| fur | as |
| doit | must |
| sens | direction |
| le | the |
| projet | project |
| bon | right |
| de | all |
| et | make |
| au | forward |
| dans | in |
FR En résumé, le chef de projet est responsable de la planification, de l'exécution, de la surveillance, du contrôle et de l'achèvement du projet
EN In short, project managers are responsible for the planning, executing, monitoring, controlling, and completion of projects
| francês | inglês |
|---|---|
| en | in |
| résumé | short |
| projet | project |
| planification | planning |
| surveillance | monitoring |
| de | of |
| contrôle | controlling |
| et | and |
| responsable | responsible |
| du | projects |
| chef | managers |
FR Élaborer le plan : le chef de projet est chargé de déterminer le parcours le plus réaliste pour le projet
EN Build the plan: Project managers are in charge of plotting out the most realistic course for the project
| francês | inglês |
|---|---|
| chef | managers |
| réaliste | realistic |
| plan | plan |
| le | the |
| projet | project |
| de | of |
| pour | for |
FR Affecter les tâches : le chef de projet doit clairement définir les tâches spécifiques et le calendrier pour chaque partie du projet
EN Assign tasks: Project managers must provide their team with a clear definition of specific tasks and timeline for every part of the project
| francês | inglês |
|---|---|
| affecter | assign |
| chef | managers |
| doit | must |
| clairement | clear |
| calendrier | timeline |
| le | the |
| projet | project |
| tâches | tasks |
| de | of |
| définir | definition |
| spécifiques | specific |
| et | and |
| chaque | every |
| pour | for |
| partie | part |
FR Gérer le calendrier : comme pour le budget, le chef de projet est chargé de respecter le calendrier afin que l'équipe respecte les échéances prévues pour la réalisation du projet
EN Managing timelines: As with the budget, project managers are tasked with keeping everything on schedule so the team is meeting their projected deadlines for completion
| francês | inglês |
|---|---|
| budget | budget |
| équipe | team |
| calendrier | schedule |
| projet | project |
| gérer | managing |
| échéances | deadlines |
| comme | as |
| chef | managers |
FR À ce stade, le chef de projet n'est plus la personne à laquelle il faut s'adresser et il est affecté à un nouveau projet.
EN At this point, the project manager will no longer be the “go to” person, and will be assigned to a new project.
FR Chef de projet : personne qui dirige le projet
EN Project manager: The project's leader
| francês | inglês |
|---|---|
| le | the |
| projet | project |
| chef | leader |
FR Le chef de projet doit s'attacher à motiver l'équipe de projet et à la soutenir, plutôt qu'à la micro-gérer.
EN The project manager’s focus should be on motivating the project team and supporting them, rather than micromanaging them.
| francês | inglês |
|---|---|
| chef | managers |
| soutenir | supporting |
| équipe | team |
| projet | project |
| plutôt | rather |
| à | and |
FR Bien que le chef de projet ne soit pas nécessairement celui qui réalise l'étude de faisabilité, celle-ci pourra servir de ligne directrice lors du lancement du projet
EN Although project managers may not be the ones conducting the feasibility study, they can serve as critical guidelines as the project gets underway
| francês | inglês |
|---|---|
| chef | managers |
| faisabilité | feasibility |
| servir | serve |
| étude | study |
| bien que | although |
| projet | project |
| le | the |
| de | they |
| celle-ci | be |
| pourra | can |
FR Le chef de projet peut utiliser l'étude de faisabilité pour comprendre les paramètres du projet, les objectifs commerciaux et les facteurs de risque en jeu.
EN Project managers can use the feasibility study to understand the project parameters, business goals and risk factors at play.
| francês | inglês |
|---|---|
| chef | managers |
| faisabilité | feasibility |
| paramètres | parameters |
| facteurs | factors |
| risque | risk |
| jeu | play |
| objectifs | goals |
| le | the |
| projet | project |
| peut | can |
| utiliser | use |
| commerciaux | business |
| étude | study |
| et | understand |
| de | and |
FR Direction : le chef de projet logiciel doit constituer et diriger l'équipe de projet, qui sera probablement composée de développeurs, d'analystes, de testeurs, de graphistes et de rédacteurs techniques
EN Leading: A software project manager assembles and leads the project team, which consists of developers, analysts, testers, graphic designers, and technical writers
| francês | inglês |
|---|---|
| testeurs | testers |
| graphistes | graphic designers |
| rédacteurs | writers |
| équipe | team |
| logiciel | software |
| développeurs | developers |
| techniques | technical |
| projet | project |
| de | of |
| l | a |
| et | and |
| le | the |
| chef | manager |
FR Exécution : le chef de projet participe à chaque étape du projet et en supervise l'exécution. Cela inclut le suivi des progrès, des contrôles fréquents avec l'équipe et la création de rapports d'état.
EN Execution: The project manager will supervise the successful execution of each stage of the project. This includes monitoring progress, conducting frequent team check-ins, and creating status reports.
| francês | inglês |
|---|---|
| chef | manager |
| étape | stage |
| inclut | includes |
| progrès | progress |
| fréquents | frequent |
| rapports | reports |
| équipe | team |
| état | status |
| projet | project |
| création | creating |
| exécution | execution |
| de | of |
| suivi | monitoring |
| chaque | each |
| à | and |
FR Le responsable du développement, Jefferson Scomacao, et le chef de projet, Andy Barker, ont piloté l'équipe de l'idéation à la production à un rythme effréné, se servant de Jira Software pour le suivi du projet et des tickets
EN Development Manager Jefferson Scomacao and Project Manager Andy Barker led the team through ideation and production at breakneck speed, using Jira Software for project and issue tracking
| francês | inglês |
|---|---|
| jefferson | jefferson |
| andy | andy |
| rythme | speed |
| jira | jira |
| équipe | team |
| développement | development |
| projet | project |
| production | production |
| software | software |
| un | issue |
| responsable | manager |
| suivi | tracking |
| à | and |
FR Un chef de projet vous sera attribué pour gérer votre projet de traduction
EN You will be assigned a project manager who will manage your translation project
| francês | inglês |
|---|---|
| attribué | assigned |
| un | a |
| chef | manager |
| projet | project |
| gérer | manage |
| sera | will |
| votre | your |
| vous | you |
| traduction | translation |
FR En plus de comprendre le contenu du projet, qui peut être assez technique, ils doivent également prendre en charge toutes les autres tâches qui incombent au chef de projet, telles que :
EN In addition to understanding the technical content of the project, they must handle all the duties normally ascribed to project managers, such as:
| francês | inglês |
|---|---|
| technique | technical |
| chef | managers |
| contenu | content |
| doivent | must |
| le | the |
| projet | project |
| tâches | duties |
| en | in |
| de | of |
| telles | as |
| autres | in addition |
FR Nos offres Full-Service BI s'adaptent à chaque projet. Si vous avez besoin d'aide pour démarrer ou si vous avez besoin d'un Chef de Projet BI dédié, nous pouvons vous aider.
EN Our Full-Service BI offering is tailored to every project. Need help just to get started or need a Dedicated BI Manager, we got you covered.
| francês | inglês |
|---|---|
| bi | bi |
| projet | project |
| chef | manager |
| ou | or |
| à | to |
| besoin | need |
| démarrer | started |
| dédié | dedicated |
| aider | help |
| nos | our |
| dun | a |
| vous avez | got |
| nous | we |
| vous | you |
FR L’utilisation de la plateforme de LanguageWire facilite la collaboration entre tous les participants au projet : chef de projet, traducteur et validateurs d’AAES
EN Using LanguageWire?s platform enables easy collaboration between all project members: project manager, translator and AAES validators
| francês | inglês |
|---|---|
| languagewire | languagewire |
| facilite | easy |
| collaboration | collaboration |
| participants | members |
| projet | project |
| chef | manager |
| traducteur | translator |
| plateforme | platform |
| de | between |
| et | and |
FR Le chef de projet se familiarise avec votre projet, pose les questions nécessaires et rassemble une équipe de traducteurs et de relecteurs.
EN The project manager gets acquainted with your project, asks the necessary questions, and assembles a team of translators and editors.
| francês | inglês |
|---|---|
| chef | manager |
| nécessaires | necessary |
| équipe | team |
| traducteurs | translators |
| projet | project |
| de | of |
| avec | with |
| votre | your |
| questions | questions |
| et | and |
| une | a |
| pose | the |
FR Le chef de projet vous envoie un calcul détaillé du calendrier et du coût du projet.
EN The project manager sends you a detailed calculation of the project time frame and the cost of the work.
| francês | inglês |
|---|---|
| chef | manager |
| envoie | sends |
| calcul | calculation |
| détaillé | detailed |
| calendrier | time |
| le | the |
| un | a |
| projet | project |
| de | of |
| vous | you |
| du | work |
| et | and |
| coût | cost |
FR En collaboration avec le chef de projet, vous remplirez un court résumé du projet
EN Together with the manager you will fill out a short brief
| francês | inglês |
|---|---|
| chef | manager |
| le | the |
| un | a |
| de | together |
| avec | with |
| court | short |
| vous | you |
| en | out |
FR Un chef de projet personnel est affecté à votre projet, qui s'occupera de toutes vos tâches et assurera la livraison à temps et la qualité
EN A personal manager is assigned to your project, who will handle all of your tasks and ensure on-time delivery and quality
| francês | inglês |
|---|---|
| chef | manager |
| affecté | assigned |
| qualité | quality |
| projet | project |
| tâches | tasks |
| un | a |
| de | of |
| est | is |
| livraison | delivery |
| à | to |
| temps | time |
| et | and |
FR Le chef de projet vous facilite la documentation. Créez une feuille de temps directement à partir du projet ou d?une tâche que vous avez déléguée aux employés responsables.
EN The project manager makes documentation easier for you. Create a time sheet directly from the project or from a task you have delegated to the responsible employees.
| francês | inglês |
|---|---|
| facilite | easier |
| documentation | documentation |
| feuille | sheet |
| directement | directly |
| délégué | delegated |
| créez | create |
| ou | or |
| employés | employees |
| responsables | responsible |
| chef | manager |
| projet | project |
| à | to |
| tâche | task |
| temps | time |
| vous | you |
| une | a |
FR Par exemple, le poste de chef de projet ou de gestionnaire peut changer en fonction du projet du client
EN For example, the position of project leader or manager can change depending on the client project
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| peut | can |
| changer | change |
| client | client |
| en fonction | depending |
| projet | project |
| le | the |
| gestionnaire | manager |
| de | of |
| poste | position |
| exemple | example |
| chef | leader |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
chef de projet projet par projet projet projet smart chef chef adjoint sommes chef chef associés chef lieu chef ajoute chef culture chef suédois chef talentueux désigné chef chef d’oeuvre chef d’orchestre chef lynn sait qu’il devenir chef chef prépare nommé chef couronné « le chef chef récompensé reconnue comme chef chef de file chef michel laveau chef d’équipe chef barman chef principal volume » chef êtes chef meilleur chef femme chef soyez chef chef japonais chef cuisinier devenue chef célèbre chef chef d’entreprise chef personnel relevant du chef chef doeuvre responsabilité du chef chef idéal couteau chef ideal position de chef bureau du chef chef chez forrester médecin chef ancien chef national nouveau chef chef de communauté
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe