Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "chaise pour lutter" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "chaise pour lutter" de francês para inglês

Traduções de chaise pour lutter

"chaise pour lutter" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

chaise a are as at be by chair chairs for the from home if into its of the on one seat this to the you your
pour a about additional all also always an and and more and the any app application applications are as as well as well as at at the available based be been best both but by can can be car certain check content create customer day different do download each end even every everyone example first for for all for each for example for the form free from from the get go good great group has have her here home how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just keep know large learn like ll looking made make many may more most must my need need to new next no not of of the off on on the one only open or other our out over own page people personal place please process product products provide quality re reason right s same search see service set several site so so that software some specific start support sure system team than that that you the the best the first the most their them then there there are these they this this is time to to be to create to do to get to keep to learn to make to see to the to use today track two up us use used user users using van want was way we we are we have we use well what when whether which who why will will be with work working would year you you are you can you have your
lutter combat fight fighting

Tradução de francês para inglês de chaise pour lutter

francês
inglês

FR Une chaise sans cadre ne vous emprisonne pas. Conçue pour les lieux de travail qui bougent, c’est une chaise dans laquelle vous ne vous empiergerez pas. Cela encourage le mouvement et vous permet de rester agile et engagé, même assis. 

EN A frameless chair doesn’t box you in. Designed for lean, fast moving workplaces - this is not a chair you slump into. It encourages movement, and keeps you agile and engaged, even while sitting.

francês inglês
encourage encourages
assis sitting
lieux de travail workplaces
mouvement movement
agile agile
engagé engaged
une a
vous you
pour designed
dans in
même even
de chair
cest it
cela this

FR Recevez à l’achat d’au moins 4 chaises Vitra sélectionnées une galette de chaise Soft Seat offerte pour chaque chaise !

EN Get one free Soft Seat cushion per chair when you buy at least four selected Vitra chairs!

francês inglês
soft soft
offerte free
à at
chaises chairs
sélectionné selected
chaque you
recevez get

FR Housses de chaise gaming pour transformer l'apparence de votre chaise

EN Premium chair sleeves to refresh the look of your chair

francês inglês
de of
votre your
chaise chair
transformer the

FR Piloté par la R&D. Certifié internationalement. Chaque chaise Secretlab commence dans notre laboratoire interne. Nous concevons et testons chaque aspect de notre chaise pour nous assurer qu'elle soit plus robuste et plus confortable que jamais.

EN Driven by R&D. Internationally certified. Every Secretlab chair begins in our in-house lab and testing facilities. We design and test every aspect of our chair to ensure that they are sturdier and more comfortable than ever.

francês inglês
certifié certified
internationalement internationally
commence begins
laboratoire lab
confortable comfortable
r r
concevons design
aspect aspect
de of
assurer ensure
chaque every
notre our
nous we
la chair
par by
plus more

FR Armez-vous pour le lancement de Monster Hunter Rise sur PC avec la chaise Secretlab édition Monster Hunter. Soyez l'un des premiers au monde à posséder la chaise officielle.

EN Rathalos takes flight. Gear up for the hunt with the official chair.

francês inglês
officielle official
. takes
avec with

FR Une chaise ergonomique plus confortable que votre canapé. Et beaucoup plus saine que votre chaise de travail.

EN An ergonomic chair that’s comfier than your couch. And much healthier than your computer chair.

francês inglês
ergonomique ergonomic
canapé couch
saine healthier
une an
beaucoup much
votre your
de chair

FR "Par exemple, si vous voulez vous asseoir sur cette chaise, l'animation de la chaise peut être partagée en même temps que le personnage interagit avec l'objet lui-même

EN “For example, if you want to sit down in that chair, the chair animation blend can be shared as the character interacts with the object itself

francês inglês
chaise chair
partagée shared
interagit interacts
personnage character
exemple example
si if
de for
peut can
voulez want
avec with
être be
en in

FR Le terme littéral « chaise-longue » se réfère au fait que la chaise est allongée, à mi-chemin entre un lit et un fauteuil, et permet d’avoir une position allongée moins confortable

EN The French term "chaise longue" literally means long chair, and refers precisely to the fact that the seat is elongated, halfway between the bed and the armchair, and allows a very comfortable lying position

francês inglês
terme term
lit bed
permet allows
confortable comfortable
longue long
position position
fauteuil armchair
à to
un a
entre between
fait that

FR Une chaise berçante? Quelle chaise berçante?

EN Rocking chair? What rocking chair?

francês inglês
chaise chair
quelle what

FR Le Standard SP (2013), ou Siège en Plastique, apporte un nouveau matériau à la chaise iconique en acier et en bois, en conservant le même profil, au design unique, de son prédécesseur, la Chaise Standard

EN The Standard SP (2013), or Siège en Plastique, introduces a new material to the iconic steel and wood chair, maintaining the same unmistakable design profile as its forebear, the Standard Chair

francês inglês
sp sp
nouveau new
matériau material
iconique iconic
acier steel
profil profile
standard standard
ou or
design design
un a
à to
bois wood

FR Sinon, où pouvez-vous régler l'air à votre convenance? Pas besoin d'un pull sur votre chaise pour lutter contre le froid du bureau : vous êtes le patron ici

EN Where else can you set the air to your exact liking? No need for a sweater over your chair to combat the office chill: You’re the boss here

francês inglês
régler set
lair air
pull sweater
lutter combat
bureau office
patron boss
besoin need
pouvez can
à to
votre your
le the
dun a
pour for
vous you

FR Efforts du Ghana pour lutter contre la COVID-19 : soutien de longue date du Japon pour lutter contre les maladies en Afrique

EN Ghana’s COVID-19 Effort: Japan’s long-running support for disease fighting in Africa

francês inglês
efforts effort
lutter fighting
longue long
maladies disease
afrique africa
en in
du support

FR Efforts du Ghana pour lutter contre la COVID-19 : soutien de longue date du Japon pour lutter contre les maladies en Afrique

EN Ghana’s COVID-19 Effort: Japan’s long-running support for disease fighting in Africa

francês inglês
efforts effort
lutter fighting
longue long
maladies disease
afrique africa
en in
du support

FR Dans la lutte féministe noire, elle a travaillé à la production de campagnes pour lutter contre la violence domestique, la mortalité maternelle, le féminicide des femmes noires et afin de lutter contre la violence raciale

EN In the black feminist struggle she has been working with the production of campaigns to confront domestic violence, maternal mortality, the feminicide of black women and to confront racial violence

francês inglês
lutte struggle
féministe feminist
campagnes campaigns
mortalité mortality
travaillé working
femmes women
production production
de of
à to
violence violence
et and
noire black
dans in
a has
domestique domestic

FR Pour lutter contre ces usurpations d’identité, l’Afnic a édité une fiche pratique « Lutter contre l’usurpation d’identité » et a mis en place une procédure en deux étapes :

EN To fight against identity theft, Afnic has published a practical guide entitled ?Fighting against identity theft? and set up a two-step procedure:

francês inglês
édité published
pratique practical
procédure procedure
étapes step
une a
et and
a has
deux two
pour against
mis to
place set

FR Il ne suffit pas de lutter contre le cancer. Il faut lutter de manière plus intelligente.

EN Fighting cancer is one thing. Fighting it with more intelligence is the smart thing.

francês inglês
lutter fighting
cancer cancer
intelligente smart
il it
le the
de one
plus more
faut is

FR Oui! Il y a une chaise Kinn pour tout le monde. Pour les minimalistes, nous proposons une édition «zéro filet», sans barreau, ou «pour les plus colorés», nos versions en filet respirant en bleu, noir et gris.

EN Yes! There’s a ErgoChair Pro+ for everyone. For the minimalist, we offer a zero mesh, ‘bare-bones’ edition, or for the more colorful, we offer our breathable mesh versions in blue, black and grey.

francês inglês
filet mesh
respirant breathable
édition edition
ou or
versions versions
noir black
gris grey
oui yes
le the
en in
tout le monde everyone
plus more
coloré colorful
zéro zero
nos our
nous we
une a
pour for
proposons we offer

FR Poids légers. Chaise (pour servir de « barre », ou autre objet permettant de s’accrocher). Tapis de Pilates en option pour le travail au sol.

EN Light set of weights. Chair (as a “bar” or anything to hold on to). Pilates mat optional for floor work.

francês inglês
poids weights
chaise chair
barre bar
ou or
tapis mat
pilates pilates
travail work
légers light
sol floor
de of
au to
pour for

FR Avoir une chaise longue revient à dire avoir un petit coin pour soi, pour se détendre, un moment intime à s’offrir dans une quotidienneté de plus en plus frénétique et confuse

EN Having a chaise longue means having a corner for oneself, for one's own relaxation, an intimate moment to allow oneself in the increasingly hectic and confusing daily life

francês inglês
coin corner
à to
un a
en in
et and
moment moment
de plus en plus increasingly

FR Il y a 3 salles de soins séparées pour un maximum d'intimité. Selon la zone de travail de la tête, nous pouvons alterner entre les salles de soins avec une chaise ou un lit pour un meilleur confort et une meilleure accessibilité.

EN There are 3 separate treatment rooms for maximum privacy. Depending on the current working area, we can alternate between treatment rooms with a chair or a bed for better comfort and accessibility.

francês inglês
soins treatment
maximum maximum
travail working
lit bed
confort comfort
accessibilité accessibility
ou or
pouvons we can
avec with
séparé separate
un a
la the
zone area
nous we
salles rooms
par on
de between
pour for
meilleur better
nous pouvons can

FR Fabriquée à partir de deux pièces de contreplaqué, l'une pour la base et l'autre pour le dossier, la chaise était plus facile à produire que les chaises moulées en trois plans

EN Made from two pieces of plywood, one for the base and one for the back, the chair was easier to produce than chairs molded in three planes

francês inglês
pièces pieces
contreplaqué plywood
base base
était was
fabriqué made
chaises chairs
en in
à to
de of
partir from
plus facile easier
pour for
produire produce
trois three

FR Poids légers. Chaise (pour servir de « barre », ou autre objet permettant de s’accrocher). Tapis de Pilates en option pour le travail au sol.

EN Light set of weights. Chair (as a “bar” or anything to hold on to). Pilates mat optional for floor work.

francês inglês
poids weights
chaise chair
barre bar
ou or
tapis mat
pilates pilates
travail work
légers light
sol floor
de of
au to
pour for

FR Poids légers. Chaise (pour servir de « barre », ou autre objet permettant de s’accrocher). Tapis de Pilates en option pour le travail au sol.

EN Light set of weights. Chair (as a “bar” or anything to hold on to). Pilates mat optional for floor work.

francês inglês
poids weights
chaise chair
barre bar
ou or
tapis mat
pilates pilates
travail work
légers light
sol floor
de of
au to
pour for

FR Poids légers. Chaise (pour servir de « barre », ou autre objet permettant de s’accrocher). Tapis de Pilates en option pour le travail au sol.

EN Light set of weights. Chair (as a “bar” or anything to hold on to). Pilates mat optional for floor work.

francês inglês
poids weights
chaise chair
barre bar
ou or
tapis mat
pilates pilates
travail work
légers light
sol floor
de of
au to
pour for

FR Poids légers. Chaise (pour servir de « barre », ou autre objet permettant de s’accrocher). Tapis de Pilates en option pour le travail au sol.

EN Light set of weights. Chair (as a “bar” or anything to hold on to). Pilates mat optional for floor work.

francês inglês
poids weights
chaise chair
barre bar
ou or
tapis mat
pilates pilates
travail work
légers light
sol floor
de of
au to
pour for

FR Par exemple, pour lutter contre l'insomnie en rétablissant l'équilibre chimique du corps, pour calmer l'anxiété et pour tirer parti des puissantes vertus anti-inflammatoires naturelles du CBD comme alternative naturelle pour soulager la douleur.

EN For example, helping to tackle insomnia by restoring the chemical balance in the body, quelling anxiety, and drawing on the strong natural anti-inflammatory properties in CBD as a natural alternative for pain relief.

francês inglês
chimique chemical
puissantes strong
cbd cbd
alternative alternative
équilibre balance
la the
l a
en in
corps body
et and
comme as
naturelle natural
douleur pain
exemple example
par by
pour for

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : salvador, domingo, felipe, jacinto, dalí, domènech, salvador, dali, salvador dalì, jeter, vase, chaise

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: salvador, domingo, felipe, jacinto, dalí, domènech, salvador, dali, salvador dalì, throw, vase, chair

francês inglês
salvador salvador
felipe felipe
dali dali
jeter throw
vase vase
la photographie photograph
mots this
la chair
utilisé used
pour to
mots clés keywords

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : pose longue, lac, eau, ponton, jetée, drapeau, ciel, bleu, chaise

EN Keywords used by Fabrice Chabot to describe this photograph: long pose, lake, water, pontoon, pier, flag, sky, blue, chair

francês inglês
longue long
jetée pier
drapeau flag
lac lake
eau water
ciel sky
bleu blue
la photographie photograph
la chair
utilisé used
pour to
mots clés keywords

FR Obtenez des icônes gratuites Chaise de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques

EN Get free Chair icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

francês inglês
gratuites free
ios ios
material material
windows windows
web web
mobiles mobile
obtenez get
icônes icons
de other
pour for

FR Parapluie et chaise autour de la piscine dans l'hôtel de villégiature pour les voyages d'agrément et les vacances près de la mer océan plage 2952716 Banque de photos

EN Umbrella and chair around swimming pool in resort hotel for leisure travel and vacation neary sea ocean beach 2952716 Stock Photo at Vecteezy

francês inglês
parapluie umbrella
villégiature resort
photos photo
voyages travel
vacances vacation
plage beach
océan ocean
mer sea
piscine swimming pool
de around
la chair
près in
pour for

FR Parapluie et chaise autour de la piscine dans l'hôtel de villégiature pour les voyages d'agrément et les vacances près de la mer océan plage Photo Pro

EN Umbrella and chair around swimming pool in resort hotel for leisure travel and vacation neary sea ocean beach Pro Photo

francês inglês
parapluie umbrella
villégiature resort
photo photo
voyages travel
vacances vacation
plage beach
océan ocean
mer sea
piscine swimming pool
pro pro
de around
la chair
près in
pour for

FR Parapluie et chaise autour de la piscine dans l'hôtel de villégiature pour les voyages d'agrément et les vacances près de la mer océan plage 2952714 Banque de photos

EN Umbrella and chair around swimming pool in resort hotel for leisure travel and vacation neary sea ocean beach 2952714 Stock Photo at Vecteezy

francês inglês
parapluie umbrella
villégiature resort
photos photo
voyages travel
vacances vacation
plage beach
océan ocean
mer sea
piscine swimming pool
de around
la chair
près in
pour for

FR Parapluie et chaise autour de la piscine dans l'hôtel de villégiature pour les voyages d'agrément et les vacances près de la mer océan plage 2952717 Banque de photos

EN Umbrella and chair around swimming pool in resort hotel for leisure travel and vacation neary sea ocean beach 2952717 Stock Photo at Vecteezy

francês inglês
parapluie umbrella
villégiature resort
photos photo
voyages travel
vacances vacation
plage beach
océan ocean
mer sea
piscine swimming pool
de around
la chair
près in
pour for

FR Parapluie et chaise autour de la piscine dans l'hôtel de villégiature pour les voyages d'agrément et les vacances près de la mer océan plage 2945832 Banque de photos

EN Umbrella and chair around swimming pool in resort hotel for leisure travel and vacation neary sea ocean beach 2945832 Stock Photo at Vecteezy

francês inglês
parapluie umbrella
villégiature resort
photos photo
voyages travel
vacances vacation
plage beach
océan ocean
mer sea
piscine swimming pool
de around
la chair
près in
pour for

FR Parapluie et chaise autour de la piscine dans l'hôtel de villégiature pour les voyages d'agrément et les vacances près de la mer océan plage 2622760 Banque de photos

EN Umbrella and chair around swimming pool in resort hotel for leisure travel and vacation neary sea ocean beach 2622760 Stock Photo at Vecteezy

francês inglês
parapluie umbrella
villégiature resort
photos photo
voyages travel
vacances vacation
plage beach
océan ocean
mer sea
piscine swimming pool
de around
la chair
près in
pour for

FR Parapluie et chaise autour de la piscine dans l'hôtel de villégiature pour les voyages d'agrément et les vacances près de la mer océan plage Photo gratuit

EN Umbrella and chair around swimming pool in resort hotel for leisure travel and vacation neary sea ocean beach Free Photo

francês inglês
parapluie umbrella
villégiature resort
photo photo
gratuit free
voyages travel
vacances vacation
plage beach
océan ocean
mer sea
piscine swimming pool
de around
la chair
près in
pour for

FR Notre chaise la plus dynamique. Inspirée par le mouvement, elle a été conçue pour ceux qui veulent bouger davantage.

EN Our most dynamic chair. Inspired by movement, engineered for those who want to move more.

francês inglês
dynamique dynamic
conçue engineered
mouvement movement
veulent want to
notre our
inspiré inspired
la chair
par by
plus more
pour for

FR La chaise ErgoChair Pro+ est conçue pour être entièrement réglable, donc vous pouvez donc personnaliser en fonction des contours de votre corps

EN ErgoChair Pro+ is designed to be fully adjustable, so you can customize it to fit your exact body type

francês inglês
entièrement fully
réglable adjustable
corps body
pro pro
est is
pour designed
être be
vous you
votre your

FR 10. Les chaises ont l'air au ras du sol. Pour nous, les grands, à quelle hauteur va cette chaise?

EN 10. Chairs looks low to the ground. For us tall folks, how high does this chair go?

francês inglês
sol ground
chaises chairs
à to
hauteur high
pour low

FR Pour commencer par les points positifs, vous pouvez jouer dans une atmosphère de casino authentique sans avoir à vous lever de votre chaise

EN Starting with the positives, you get to play at an authentic casino atmosphere without the need to get up from your chair

francês inglês
commencer starting
positifs positives
atmosphère atmosphere
casino casino
authentique authentic
lever get up
à to
vous you

FR Je voulais que ma table et mes chaises soient noires et je voulais aussi changer les coussinets de chaise pour donner une toute nouvelle apparence à mon ensemble et c’est tellement beau! C’est comme si j’avais acheté du neuf mais sans me ruiner.

EN I knew I wanted my table and chairs to be black and I wanted to refinish the chair pads to give the entire set a new look and it turned out absolutely beautiful! It’s like I got a whole new dining set without breaking the budget.

francês inglês
voulais wanted
table table
noires black
beau beautiful
je i
chaises chairs
nouvelle new
à to
neuf the

FR La première étape consiste à préparer la table et les chaises en enlevant tout résidu et saleté des pattes de chaise et de la table avec un chiffon pour ainsi obtenir une surface propre

EN The first thing we did was prep the table and chairs by removing any gunk from the legs or table top and cleaning with a dust rag to ensure a clean canvas

francês inglês
préparer prep
table table
saleté dust
pattes legs
chaises chairs
la the
à to
un a
et and
avec with

FR Pour déloger la saleté plus tenace sur les pattes de chaise, nous avons utilisé une petite spatule

EN There were a few spots that had gunk on the legs that we removed with a little spatula

francês inglês
pattes legs
spatule spatula
petite little
la the
sur on
nous we
de there
une a

FR En position verticale, le Micro Trike 360 Plus sert également de chaise haute pour les repas de l'enfant

EN In the upright position, the Micro Trike 360 Plus also serves as a high chair for eating

francês inglês
position position
verticale upright
micro micro
sert serves
haute high
en in
également also
le the
de chair
pour for

FR Breton : La plage Breton est une longue bande sablonneuse. Elle est équipée de BBQ au charbon, d’une rampe d’accès à l’eau pour fauteuils roulants et d’une chaise-levier.

EN Breton: Its long sandy strip is perfect for making sandcastles. It has charcoal BBQs, a wheelchair access ramp into the water and a chair lift.

francês inglês
breton breton
longue long
plage sandy
bande strip
charbon charcoal
rampe ramp
est is
la chair
une a

FR La chaise est idéale et parfaite pour l'intérieur et l'extérieur.

EN The chair is ideal and perfect for both indoors and outdoors.

francês inglês
idéale ideal
parfaite perfect
la the

FR La Chaise Lapin Velours Qeeboo est disponible dans une double variante, pour enfants et adultes

EN The Qeeboo Rabbit Velvet Chair is available in a dual variant, for children and adults

francês inglês
lapin rabbit
velours velvet
enfants children
adultes adults
la the
dans in
une a
disponible available
pour for

FR Utilisez ce plaid révolutionnaire sur un lit, une chaise longue ou un canapé pour rester au chaud la...

EN Use the ground-breaking throw on a bed, lounge chair or sofa for keeping warm at night.

francês inglês
ou or
chaud warm
rester keeping
lit bed
canapé sofa
utilisez use
un a
la the
pour for

FR Le zoo pour enfants de Knie se trouve à seulement 5 minutes de la gare de Rapperswil-Jona. Il est ouvert tous les jours et accessible en chaise roulante.

EN Knies Kinderzoo is just 5 minutes from Rapperswil-Jona Train Station. It is open daily and is wheelchair accessible.

francês inglês
minutes minutes
ouvert open
accessible accessible
tous les jours daily
il it
gare station
est is
pour just
les train
à and

FR Chaise Shell 1099FK par Niko Kralj pour Stol, 1950s

EN 1099FK Shell Chair by Niko Kralj for Stol, 1950s

francês inglês
chaise chair
shell shell
par by
pour for

Mostrando 50 de 50 traduções