FR Copyright © 2015 – 2023 Secretlab. Tous droits réservés. Secretlab™ est une marque déposée de Secretlab SG Pte Ltd
"secretlab édition monster" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Copyright © 2015 – 2023 Secretlab. Tous droits réservés. Secretlab™ est une marque déposée de Secretlab SG Pte Ltd
EN Copyright © 2015 – 2023 Secretlab. All rights reserved. Secretlab™ is a registered trademark of Secretlab SG Pte Ltd
FR Armez-vous pour le lancement de Monster Hunter Rise sur PC avec la chaise Secretlab édition Monster Hunter. Soyez l'un des premiers au monde à posséder la chaise officielle.
EN Rathalos takes flight. Gear up for the hunt with the official chair.
francês | inglês |
---|---|
officielle | official |
. | takes |
avec | with |
FR Nanoleaf fonctionne désormais aussi avec votre bureau Secretlab
EN What is Google Fi and how does it work?
francês | inglês |
---|---|
fonctionne | work |
aussi | it |
avec | and |
FR Personnalisez votre expérience d'assise Secretlab
EN Personalize your Secretlab sitting experience
francês | inglês |
---|---|
personnalisez | personalize |
votre | your |
expérience | experience |
FR Comparer les modèlesConception de la série Secretlab 2022
EN Compare ModelsEngineering the Secretlab TITAN Evo
francês | inglês |
---|---|
comparer | compare |
la | the |
FR Tapis de bureau Secretlab MAGPAD™ Gestion de câbles et accessoires Voir tous les accessoires pour bureau
EN Secretlab MAGPAD™ Desk Mat Cable Management & Accessories Add-Ons View all Desk Add-Ons
FR Pourquoi Secretlab MAGNUS Pro ?Comparez les modèles de bureau
EN Why Secretlab MAGNUS Pro?Compare desk models
francês | inglês |
---|---|
magnus | magnus |
comparez | compare |
bureau | desk |
pro | pro |
pourquoi | why |
modèles | models |
FR Fondée en 2014, Secretlab a redéfini toute une industrie et ce que les gens pensent des chaises gaming.
EN Established in 2014, Secretlab redefined an entire industry and what people think of gaming chairs.
francês | inglês |
---|---|
industrie | industry |
chaises | chairs |
gaming | gaming |
en | in |
et | and |
gens | people |
pensent | think |
fondée | established |
une | of |
FR Piloté par la R&D. Certifié internationalement. Chaque chaise Secretlab commence dans notre laboratoire interne. Nous concevons et testons chaque aspect de notre chaise pour nous assurer qu'elle soit plus robuste et plus confortable que jamais.
EN Driven by R&D. Internationally certified. Every Secretlab chair begins in our in-house lab and testing facilities. We design and test every aspect of our chair to ensure that they are sturdier and more comfortable than ever.
francês | inglês |
---|---|
certifié | certified |
internationalement | internationally |
commence | begins |
laboratoire | lab |
confortable | comfortable |
r | r |
concevons | design |
aspect | aspect |
de | of |
assurer | ensure |
chaque | every |
notre | our |
nous | we |
la | chair |
par | by |
plus | more |
FR « De tous les fauteuils gamer que j'ai essayés, aucun n'est meilleur que le Secretlab ».
EN “Of all the gaming chairs I’ve tried, nothing is better than a Secretlab chair.”
francês | inglês |
---|---|
fauteuils | chairs |
meilleur | better |
de | of |
le | the |
tous | all |
FR L'accompagnement parfait de votre chaise gaming Secretlab. Obtenez un soutien ergonomique supplémentaire pour vos pieds.
EN The perfect accompaniment to your Secretlab chair. Get additional ergonomic support for your feet.
francês | inglês |
---|---|
parfait | perfect |
obtenez | get |
soutien | support |
ergonomique | ergonomic |
pieds | feet |
de | chair |
supplémentaire | the |
pour | for |
FR Vous êtes plutôt Super-héros ou Super-méchants ? Faites votre choix avec la collection DC Secretlab.
EN Superhero, or villain? Make your choice with the Secretlab DC Collection.
francês | inglês |
---|---|
choix | choice |
ou | or |
la | the |
faites | make |
collection | collection |
votre | your |
avec | with |
FR Chez Secretlab, le design est aussi important que la fonctionnalité et l'ergonomie. C'est pour cette raison que nos chaises gaming ont un look et un toucher extraordinaires qui dure pendant des années.
EN At Secretlab, design stands on the same scale as function and ergonomics. That’s why our chairs feel and look incredible for years and years.
francês | inglês |
---|---|
fonctionnalité | function |
chaises | chairs |
toucher | feel |
extraordinaires | incredible |
design | design |
est | stands |
nos | our |
look | as |
FR Afin de vous offrir la meilleure expérience possible, nous envoyons chaque chaise Secretlab de manière directe. Bénéficiez de réponses plus rapides et d'économies plus importantes sans aucune majoration de la part d'un détaillant ou distributeur.
EN To provide you with the very best experience, we ship each Secretlab product directly to you. Enjoy quicker responses and greater savings with no retailer or distributor markups.
francês | inglês |
---|---|
expérience | experience |
directe | directly |
bénéficiez | enjoy |
rapides | quicker |
économies | savings |
ou | or |
la | the |
distributeur | distributor |
détaillant | retailer |
aucune | no |
meilleure | best |
nous | we |
réponses | responses |
manière | to |
vous | you |
et | and |
FR Inscrivez-vous à notre newsletter pour connaître toutes les nouveautés Secretlab !
EN Join our mailing list for the latest offers and product releases!
francês | inglês |
---|---|
notre | our |
pour | for |
les | the |
FR Community Edition d'Embarcadero est offert tant pour Delphi que pour C+++Builder. Sauf indication contraire, "Community Edition" dans ces FAQ se réfère uniquement à Delphi Community Edition et C+++Builder Community Edition.
EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.
francês | inglês |
---|---|
community | community |
edition | edition |
offert | offered |
delphi | delphi |
builder | builder |
sauf | unless |
faq | faqs |
c | c |
à | to |
dans | in |
et | and |
pour | for |
FR Community Edition d'Embarcadero est offert tant pour Delphi que pour C+++Builder. Sauf indication contraire, "Community Edition" dans ces FAQ se réfère uniquement à Delphi Community Edition et C+++Builder Community Edition.
EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.
francês | inglês |
---|---|
community | community |
edition | edition |
offert | offered |
delphi | delphi |
builder | builder |
sauf | unless |
faq | faqs |
c | c |
à | to |
dans | in |
et | and |
pour | for |
FR Première édition beta publique – essai gratuit pendant la période beta pour les clients existants qui utilisent MapForce® 2012 ou Enterprise Edition et MapForce® 2012 ou Professional Edition.
EN First public beta edition – for free trial during the beta period by existing MapForce® 2012 or later Enterprise Edition and MapForce® 2012 or later Professional Edition customers.
FR Votre clé de licence est valide pour une ÉDITION de produit différente que celui que vous tentez d'activer. Par ex. essayer d'activer XMLSpy Professional Edition 2016 avec une clé de licence XMLSpy Enterprise Edition 2016.
EN Your license key is for a different EDITION of the product than the one that you are attempting to activate e.g. attempting to activate XMLSpy Professional Edition 2016 with an XMLSpy Enterprise Edition 2016 license key.
francês | inglês |
---|---|
clé | key |
licence | license |
celui | the one |
xmlspy | xmlspy |
professional | professional |
enterprise | enterprise |
edition | edition |
de | of |
votre | your |
produit | product |
essayer | of the |
avec | with |
une | a |
vous | you |
FR L'édition graphique des fichiers WSDL est uniquement prise en charge dans l'Enterprise Edition de XMLSpy. Si vous possédez la Professional Edition de XMLSpy et que vous souhaitez vous mettre à niveau, veuillez contacter notre département Ventes.
EN Graphical editing of WSDL files is only supported in the Enterprise Edition of XMLSpy. If you have the Professional Edition of XMLSpy and wish to upgrade, please contact our Sales department.
francês | inglês |
---|---|
graphique | graphical |
wsdl | wsdl |
xmlspy | xmlspy |
professional | professional |
contacter | contact |
département | department |
ventes | sales |
prise en charge | supported |
mettre à niveau | upgrade |
si | if |
veuillez | please |
fichiers | files |
en | in |
de | of |
possédez | have |
la | the |
à | to |
édition | edition |
souhaitez | wish |
notre | our |
vous | you |
FR Remarque : Parallels Desktop Business Edition comprend toutes les fonctionnalités de Standard Edition et de Pro Edition.
EN Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.
francês | inglês |
---|---|
remarque | note |
parallels | parallels |
desktop | desktop |
business | business |
edition | edition |
comprend | includes |
fonctionnalités | features |
standard | standard |
de | of |
pro | pro |
les | the |
et | and |
FR Business Edition Toutes les fonctionnalités de Standard Edition et de Pro Edition PLUS :
EN Business Edition All the Standard and Pro Edition features PLUS:
francês | inglês |
---|---|
business | business |
edition | edition |
fonctionnalités | features |
standard | standard |
pro | pro |
de | all |
et | and |
FR Sellics offrent deux plates-formes logicielles distinctes: une Amazon Vendor Edition et une Amazon Vendor Edition. L'édition vendeur couverte dans cette version est réservée aux vendeurs Amazon disposant d'un compte Seller Central.
EN Sellics offer two separate software platforms: an Amazon Vendor Edition and an Amazon Vendor Edition. The seller edition covered in this release is reserved for Amazon sellers with a Seller Central account.
francês | inglês |
---|---|
sellics | sellics |
offrent | offer |
distinctes | separate |
amazon | amazon |
couverte | covered |
central | central |
et | and |
plates-formes | platforms |
vendor | vendor |
vendeur | seller |
compte | account |
réservé | reserved |
vendeurs | sellers |
édition | edition |
logicielles | software |
dans | in |
une | a |
FR Kana, Kana v2, Kinzu v2, Kinzu v2 Pro Edition, Kana CSGO Edition, Kana Dota 2 Edition, WoW sans fil, gratuit et changement de clavier
EN Kana, Kana v2, Kinzu v2, Kinzu v2 Pro Edition, Kana CSGO Edition, Kana Dota 2 Edition, WoW Wireless, Free, and Shift Keyboard
francês | inglês |
---|---|
edition | edition |
wow | wow |
gratuit | free |
dota | dota |
sans fil | wireless |
clavier | keyboard |
changement | shift |
pro | pro |
et | and |
FR Veuillez noter les restrictions résumées ci-après concernant Community Edition. Pour obtenir une liste complète des termes et conditions du logiciel Community Edition, veuillez consulter le Contrat de licence Community Edition.
EN Please note the following summarized restrictions about the Community Edition. For a comprehensive list of the terms and conditions of the Community Edition software, please review the Community Edition License Agreement.
francês | inglês |
---|---|
noter | note |
community | community |
edition | edition |
complète | comprehensive |
logiciel | software |
consulter | review |
licence | license |
résumé | summarized |
restrictions | restrictions |
veuillez | please |
de | of |
et | and |
liste | list |
le | the |
contrat | agreement |
une | a |
concernant | about |
pour | for |
FR Vous avez raté les précommandes DAY41 Creator Edition et Edition 2 ? Inscrivez-vous à la liste d’attente de l’Edition 3 pour être sûr d’être prêt le jour J !
EN Missed the pre-orders for the DAY41 Creator Edition and Edition 2? Sign up to the Edition 3 waiting list to ensure that you're ready for the big day!
francês | inglês |
---|---|
raté | missed |
edition | edition |
inscrivez-vous | sign up |
prêt | ready |
sûr | ensure |
creator | creator |
day | day |
à | to |
liste | list |
et | and |
pour | sign |
FR Si vous devez mettre à jour votre édition (lorsque vous n'êtes plus éligible pour l'édition Community ou si vous avez besoin des fonctionnalités avancées des éditions supérieures), il vous suffit d’acquérir l'édition qui vous convient
EN When you need to upgrade your edition (if you're no longer eligible for Community Edition or require additional capabilities of higher editions), purchase the edition you need
francês | inglês |
---|---|
éligible | eligible |
community | community |
fonctionnalités | capabilities |
mettre à jour | upgrade |
si | if |
édition | edition |
lorsque | when |
ou | or |
éditions | editions |
votre | your |
besoin | need |
supérieures | higher |
vous | you |
mettre | the |
FR Veuillez sélectionner ... Importation Montage Post-édition de la piste audio Post-édition de la piste image Montage en mode multicam Post-édition avec des effets, des superpositions, etc. Qualité de l'image et aspect du film Exportation
EN Please select ... Import Cut Post-production of the audio track Post-production of the video track Editing in multicam mode Post-production using overlays, effects, etc. Video quality & cinematic effects Export
francês | inglês |
---|---|
veuillez | please |
sélectionner | select |
montage | editing |
effets | effects |
superpositions | overlays |
etc | etc |
qualité | quality |
exportation | export |
la | the |
en | in |
importation | import |
audio | audio |
de | of |
piste | track |
mode | mode |
film | video |
FR Veuillez noter les restrictions résumées ci-après concernant Community Edition. Pour obtenir une liste complète des termes et conditions du logiciel Community Edition, veuillez consulter le Contrat de licence Community Edition.
EN Please note the following summarized restrictions about the Community Edition. For a comprehensive list of the terms and conditions of the Community Edition software, please review the Community Edition License Agreement.
francês | inglês |
---|---|
noter | note |
community | community |
edition | edition |
complète | comprehensive |
logiciel | software |
consulter | review |
licence | license |
résumé | summarized |
restrictions | restrictions |
veuillez | please |
de | of |
et | and |
liste | list |
le | the |
contrat | agreement |
une | a |
concernant | about |
pour | for |
FR Si vous devez mettre à jour votre édition (lorsque vous n'êtes plus éligible pour l'édition Community ou si vous avez besoin des fonctionnalités avancées des éditions supérieures), il vous suffit d’acquérir l'édition qui vous convient
EN When you need to upgrade your edition (if you're no longer eligible for Community Edition or require additional capabilities of higher editions), purchase the edition you need
francês | inglês |
---|---|
éligible | eligible |
community | community |
fonctionnalités | capabilities |
mettre à jour | upgrade |
si | if |
édition | edition |
lorsque | when |
ou | or |
éditions | editions |
votre | your |
besoin | need |
supérieures | higher |
vous | you |
mettre | the |
FR Modèle de voiture Sélectionnez le modèle de voiture Cherokee Grand Cherokee Cow-boy Wrangler 80e anniversaire édition limitée Wrangler Rubicon 392 Wrangler édition spéciale Wrangler Sport Wrangler Unlimited Sahara Edition
EN Car Model Select Car Model Cherokee Grand Cherokee Wrangler Wrangler 80th Anniversary Limited Edition Wrangler Rubicon 392 Wrangler Special Edition Wrangler Sport Wrangler Unlimited Sahara Edition
francês | inglês |
---|---|
voiture | car |
sélectionnez | select |
grand | grand |
anniversaire | anniversary |
sport | sport |
unlimited | unlimited |
sahara | sahara |
rubicon | rubicon |
modèle | model |
limitée | limited |
de | special |
edition | edition |
FR Il y a des voitures comme la Jeep Wrangler 80th Anniversary Limited Edition, la Jeep Wrangler, la Jeep Wrangler Special Edition, la Jeep Wrangler Unlimited Sahara Edition, la Jeep Renegade, la Jeep Grand Cherokee, la Jeep Wrangler Sports.
EN There?s cars like the Jeep Wrangler 80th Anniversary Limited Edition, Jeep Wrangler, Jeep Wrangler Special Edition, Jeep Wrangler Unlimited Sahara Edition, Jeep Renegade, Jeep Grand Cherokee, Jeep Wrangler Sports.
francês | inglês |
---|---|
jeep | jeep |
limited | limited |
edition | edition |
unlimited | unlimited |
sahara | sahara |
grand | grand |
sports | sports |
special | special |
la | the |
FR Remarque : Parallels Desktop Business Edition comprend toutes les fonctionnalités de Standard Edition et de Pro Edition.
EN Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.
francês | inglês |
---|---|
remarque | note |
parallels | parallels |
desktop | desktop |
business | business |
edition | edition |
comprend | includes |
fonctionnalités | features |
standard | standard |
de | of |
pro | pro |
les | the |
et | and |
FR Business Edition Toutes les fonctionnalités de Standard Edition et de Pro Edition PLUS :
EN Business Edition All the Standard and Pro Edition features PLUS:
francês | inglês |
---|---|
business | business |
edition | edition |
fonctionnalités | features |
standard | standard |
pro | pro |
de | all |
et | and |
FR Première édition beta publique – essai gratuit pendant la période beta pour les clients existants qui utilisent MapForce® 2012 ou Enterprise Edition et MapForce® 2012 ou Professional Edition.
EN First public beta edition – for free trial during the beta period by existing MapForce® 2012 or later Enterprise Edition and MapForce® 2012 or later Professional Edition customers.
FR Votre clé de licence est valide pour une ÉDITION de produit différente que celui que vous tentez d'activer. Par ex. essayer d'activer XMLSpy Professional Edition 2022 avec une clé de licence XMLSpy Enterprise Edition 2022.
EN Your license key is for a different EDITION of the product than the one that you are attempting to activate e.g. attempting to activate XMLSpy Professional Edition 2022 with an XMLSpy Enterprise Edition 2022 license key.
francês | inglês |
---|---|
clé | key |
licence | license |
celui | the one |
xmlspy | xmlspy |
professional | professional |
enterprise | enterprise |
edition | edition |
de | of |
votre | your |
produit | product |
essayer | of the |
avec | with |
une | a |
vous | you |
FR L'édition graphique des fichiers WSDL est uniquement prise en charge dans l'Enterprise Edition de XMLSpy. Si vous possédez la Professional Edition de XMLSpy et que vous souhaitez vous mettre à niveau, veuillez contacter notre département Ventes.
EN Graphical editing of WSDL files is only supported in the Enterprise Edition of XMLSpy. If you have the Professional Edition of XMLSpy and wish to upgrade, please contact our Sales department.
francês | inglês |
---|---|
graphique | graphical |
wsdl | wsdl |
xmlspy | xmlspy |
professional | professional |
contacter | contact |
département | department |
ventes | sales |
prise en charge | supported |
mettre à niveau | upgrade |
si | if |
veuillez | please |
fichiers | files |
en | in |
de | of |
possédez | have |
la | the |
à | to |
édition | edition |
souhaitez | wish |
notre | our |
vous | you |
FR Kana, Kana v2, Kinzu v2, Kinzu v2 Pro Edition, Kana CSGO Edition, Kana Dota 2 Edition, WoW sans fil, gratuit et changement de clavier
EN Kana, Kana v2, Kinzu v2, Kinzu v2 Pro Edition, Kana CSGO Edition, Kana Dota 2 Edition, WoW Wireless, Free, and Shift Keyboard
francês | inglês |
---|---|
edition | edition |
wow | wow |
gratuit | free |
dota | dota |
sans fil | wireless |
clavier | keyboard |
changement | shift |
pro | pro |
et | and |
FR cthulhu, tentacules, chemise tentacules, noir et blanc, poulpe, monstres, monster girl, gunkiss
EN cthulhu, tentacles, tentacles, black and white, octopus, monster, monster girl, gunkiss
francês | inglês |
---|---|
et | and |
poulpe | octopus |
girl | girl |
monster | monster |
noir | black |
FR Allons au Bollywood Monster Mashup
EN Let's GO to Bollywood Monster Mashup
francês | inglês |
---|---|
monster | monster |
allons | to |
FR Allons au Bollywood Monster Mashup | GO Transit
EN Let's GO to Bollywood Monster Mashup | GO Transit
francês | inglês |
---|---|
monster | monster |
transit | transit |
go | go |
allons | to |
FR Allons au Bollywood Monster Mashup avec GO !
EN Let's GO to Bollywood Monster Mashup 2021!
francês | inglês |
---|---|
monster | monster |
go | go |
allons | to |
FR Qu'y a-t-il au Bollywood Monster Mashup?
EN What?s At The Bollywood Monster Mashup?
francês | inglês |
---|---|
monster | monster |
a | s |
FR Boisson énergétique Monster.Nous avons toujours des froides dans le frigo.
EN Monster Energy Drink. We always have cold ones in the fridge.
francês | inglês |
---|---|
boisson | drink |
énergétique | energy |
monster | monster |
toujours | always |
froides | cold |
frigo | fridge |
le | the |
nous | we |
dans | in |
FR Le jeu vidéo officiel du championnat Monster Energy AMA Supercross est de retour. Vivez tous les frissons de la saison 2020.
EN The official Monster Energy AMA Supercross Championship videogame is back. Experience the thrills of 2020 season.
francês | inglês |
---|---|
officiel | official |
championnat | championship |
monster | monster |
energy | energy |
saison | season |
de | of |
retour | back |
FR Lanny a également été PDG et directeur financier chez ZipRealty et directeur financier chez Monster Worldwide.
EN Lanny has also served as the CEO and CFO at ZipRealty and CFO at Monster Worldwide.
francês | inglês |
---|---|
monster | monster |
worldwide | worldwide |
pdg | ceo |
également | also |
chez | at |
et | and |
a | has |
FR Il a par exemple remporté la victoire de la compétition Street du Münster Monster Mastership en 1990
EN As a matter of fact, he won the street contest in the Münster Monster Mastership in 1990
francês | inglês |
---|---|
il | he |
monster | monster |
remporté | won |
la | the |
de | of |
en | in |
street | street |
FR Trois jeux à gratter sont disponibles : Spin Sorceress Scratch, Starmania Scratch et Monster Wins Scratch
EN There are three scratchcards games available ? Spin Sorceress Scratch, Starmania Scratch and Monster Wins Scratch
francês | inglês |
---|---|
jeux | games |
spin | spin |
monster | monster |
trois | three |
à | and |
gratter | scratch |
disponibles | are |
FR La Monster Mash est le résultat d'un projet de sélection complet mené par Exotic Seed. Le résultat en est une autoflo à floraison rapide qui provoque des effets indica physiquement écrasants.
EN Monster Mash is the result of a thorough breeding project conducted by Exotic Seed. The outcome is a fast-flowering auto that induces a body-slamming indica high.
francês | inglês |
---|---|
monster | monster |
mené | conducted |
seed | seed |
floraison | flowering |
indica | indica |
complet | thorough |
projet | project |
rapide | fast |
de | of |
résultat | result |
qui | that |
une | a |
par | by |
FR Monster Bud Mix contient tout ce dont votre plante a besoin de la germination à la récolte. Ce mélange biologique et végane couvre tous les besoins nutritifs et améliore la biodiversité de la terre.
EN Monster Bud Mix contains everything your plants require from germination to harvest time. The organic, vegan mix covers all nutritional needs and enhances soil biodiversity.
francês | inglês |
---|---|
monster | monster |
bud | bud |
plante | plants |
germination | germination |
récolte | harvest |
mélange | mix |
biologique | organic |
végane | vegan |
couvre | covers |
améliore | enhances |
biodiversité | biodiversity |
terre | soil |
contient | contains |
besoins | needs |
la | the |
votre | your |
à | to |
et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções