Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ccn lutte contre" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ccn lutte contre" de francês para inglês

Traduções de ccn lutte contre

"ccn lutte contre" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

ccn ncc
lutte battle combat combating fight fighting struggle
contre a about after against all also an and and more and the anti anti- any application applications are as as well as well as at at the available be been best both business but by can climate counter customer day different does each first for for the from from the global has have help high his how if in in the including information is it it is its learn like may more most must need no not now of of the on on the one only or other our out over people personal really s secure see site so such support system take team that the the most their them these they this through time to to be to see to the up us use used users using vs want we what when which while who will with without year years you you can your

Tradução de francês para inglês de ccn lutte contre

francês
inglês

FR En partenariat avec l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (ONUDC) et le Bureau des Nations Unies de lutte contre le terrorisme, l'UIP a élaboré un Programme conjoint sur la lutte contre le terrorisme et l'extrémisme violent.

EN The IPU has set up a Joint Programme on Countering Terrorism and Violent Extremism of the IPU in partnership with the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) and the United Nations Office of Counter-Terrorism (UNOCT).

francês inglês
nations nations
crime crime
bureau office
terrorisme terrorism
programme programme
violent violent
partenariat partnership
un a
en in
unies united nations
de of
avec with
et and
a has
sur on

FR À cet égard, nous allons promouvoir la défense et la consolidation de l’État de droit, la lutte contre toutes les formes de discrimination, le pluralisme des médias et la lutte contre la désinformation.

EN We will accordingly work to defend and consolidate the Rule of Law, combat all forms of discrimination, promote pluralism in the media and combat disinformation.

francês inglês
lutte combat
formes forms
discrimination discrimination
promouvoir promote
pluralisme pluralism
médias media
nous we
droit law
la to
défense defend
de of
et and

FR 18 octobre 2019: Les réseaux de lutte contre la fraude liée aux espèces sauvages du monde entier se rencontrent pour intensifier leurs efforts de collaboration dans la lutte contre la criminalité liée aux espèces sauvages

EN 26 August 2019: Wildlife enforcement networks from around the world meet to further strengthen collaborative efforts against wildlife crime

francês inglês
réseaux networks
rencontrent meet
efforts efforts
collaboration collaborative
criminalité crime
octobre august
la the
monde world
de around
du from

FR Les jeunes jouent un rôle important dans la lutte contre le changement climatique. Il est donc urgent d‘impliquer davantage d'enfants et de jeunes dans la lutte contre le changement climatique et ses...

EN GPE and UNICEF joined forces to help the government of Malawi cope with the learning crisis and lack of teachers during the COVID-19 pandemic.

francês inglês
de of

FR Stratégie canadienne de lutte contre le cancer Télécharger la Stratégie canadienne de lutte contre le cancer

EN Canadian Strategy for Cancer Control Download the Canadian Strategy for Cancer Control

francês inglês
stratégie strategy
canadienne canadian
cancer cancer
télécharger download
de for

FR du Comité Inter-Etats de Lutte contre la Sécheresse dans le Sahel (CILSS) créé en 1973 avec pour mandat de s’investir dans la sécurité alimentaire et dans la lutte contre les effets de la sécheresse pour un nouvel équilibre écologique

EN The Inter-State Committee for Drought Control in the Sahel (CILSS) set up in 1973 with the mandate to invest in food security and the fight against the effects of drought for a new ecological balance

francês inglês
comité committee
lutte fight
sécheresse drought
sahel sahel
mandat mandate
sécurité security
effets effects
nouvel new
équilibre balance
écologique ecological
un a
de of
en in
et and
avec with

FR du Comité Inter-Etats de Lutte contre la Sécheresse dans le Sahel (CILSS) créé en 1973 avec pour mandat de s’investir dans la sécurité alimentaire et dans la lutte contre les effets de la sécheresse pour un nouvel équilibre écologique

EN The Inter-State Committee for Drought Control in the Sahel (CILSS) set up in 1973 with the mandate to invest in food security and the fight against the effects of drought for a new ecological balance

francês inglês
comité committee
lutte fight
sécheresse drought
sahel sahel
mandat mandate
sécurité security
effets effects
nouvel new
équilibre balance
écologique ecological
un a
de of
en in
et and
avec with

FR Modèle réduit du VARUS 4x4 - la nouvelle génération de véhicules de lutte contre l'incendie de Schlingmann. Le HLF 20 (véhicule du groupe auxiliaire de lutte contre l'incendie) est construit sur un châssis MAN TGM 13.290 4x4 BL (Euro 6).

EN Model kit of the VARUS 4x4 - the new generation of fire fighting vehicles from Schlingmann. The HLF 20 (auxiliary fire-fighting group vehicle) is built on a MAN TGM 13.290 4x4 BL (Euro 6) chassis.

francês inglês
modèle model
génération generation
lutte fighting
groupe group
auxiliaire auxiliary
construit built
châssis chassis
euro euro
nouvelle new
de of
un a
du from
man man
véhicules vehicles
véhicule vehicle
sur on

FR 18 octobre 2019: Les réseaux de lutte contre la fraude liée aux espèces sauvages du monde entier se rencontrent pour intensifier leurs efforts de collaboration dans la lutte contre la criminalité liée aux espèces sauvages

EN 26 August 2019: Wildlife enforcement networks from around the world meet to further strengthen collaborative efforts against wildlife crime

francês inglês
réseaux networks
rencontrent meet
efforts efforts
collaboration collaborative
criminalité crime
octobre august
la the
monde world
de around
du from

FR La CNIL explique prendre cette décision en vue d?une plus grande efficacité dans la lutte contre le spam (https://www.cnil.fr/fr/lutte-contre-le-spam-une-evolution-pour-plus-defficacite)

EN The CNIL explains to take this decision with a view to greater effectiveness in the fight against spam (Https://www.cnil.fr/fr/lutte-contre-le-spam-une-evolution-pour-plus-defficacite)

francês inglês
cnil cnil
explique explains
décision decision
efficacité effectiveness
lutte fight
spam spam
https https
fr fr
vue view
en in
une a

FR La CCN lutte contre ces pertes catastrophiques grâce à son Programme d’archéologie, mais cela ne suffit pas pour protéger l’héritage archéologique.

EN The NCC is combatting this catastrophic loss through its Archaeology Program, but it isn’t enough to save this archaeological legacy.

francês inglês
ccn ncc
pertes loss
catastrophiques catastrophic
programme program
archéologique archaeological
la the
pour enough
mais but

FR Ce Code édicte, mais sans s’y limiter, les attentes de Rapha en matière de lutte anti-corruption, de lutte contre la discrimination au travail, d’horaires de travail, de liberté d’association et de travail des enfants.

EN It covers but is not limited to Rapha's expectations of Anti-Bribery, Worker Discrimination, Working Hours, Freedom of Association and Child Labour.

francês inglês
attentes expectations
discrimination discrimination
liberté freedom
enfants child
de of
matière and
mais but
travail working
ce not

FR L’un des principaux objectifs du projet ITC est d’évaluer et de comprendre l’impact des politiques de lutte contre le tabagisme de la Convention-cadre pour la lutte antitabac (CCLAT), le tout premier traité de l’OMS

EN A main objective of the ITC Project is to evaluate and understand the impact of tobacco control policies of the Framework Convention on Tobacco Control (FCTC), the first-ever WHO treaty

francês inglês
politiques policies
évaluer evaluate
principaux main
cadre framework
convention convention
traité treaty
projet project
objectifs objective
de of
et understand

FR Ce Code édicte, mais sans s’y limiter, les attentes de Rapha en matière de lutte anti-corruption, de lutte contre la discrimination au travail, d’horaires de travail, de liberté d’association et de travail des enfants.

EN It covers but is not limited to Rapha's expectations of Anti-Bribery, Worker Discrimination, Working Hours, Freedom of Association and Child Labour.

francês inglês
attentes expectations
discrimination discrimination
liberté freedom
enfants child
de of
matière and
mais but
travail working
ce not

FR NCC-CCN | Approbation de la CCN pour les projets dans la capitale

EN NCC-CCN | FLUDTA: NCC approval for projects in the Capital

francês inglês
approbation approval
ccn ncc
projets projects
capitale capital
la the
dans in

FR N’importe qui peut faire une demande dans le cadre du Programme de bancs de parc commémoratifs de la CCN. La dédicace fait l’objet d’un contrat de 10 ans entre la personne ou l’organisme qui fait le don et la CCN.

EN Anyone can apply to the NCC’s Park Bench Dedication Program. Dedication is made through a 10-year contract between the donor and the NCC.

francês inglês
parc park
ccn ncc
contrat contract
ans year
programme program
peut can
demande apply
de between
et and
une a
fait is
ou made

FR La personne chargée du programme, à la CCN, examine les demandes au fur et à mesure qu’elle les reçoit. Des emplacements sont offerts dans la plupart des parcs gérés par la CCN, sur la base du premier arrivé, premier servi.

EN Our program officer will consider applications as they are received. Existing sites are available in most NCC-managed parks on a first come, first served basis.

francês inglês
programme program
ccn ncc
parcs parks
gérés managed
servi served
fur as
reçoit will
sont are
des sites
arrivé come
et our
dans in
premier a

FR La CCN se réserve le droit d’utiliser comme elle l’entend tout terrain adjacent au matériel commémoratif. Si un changement quelconque devait entraîner sa relocalisation, la CCN en informerait la personne ou l’organisme qui a fait le don.

EN The NCC retains the right to use the land adjacent to dedicated park amenities as it deems appropriate. The NCC will inform the donor of any changes that require relocation.

francês inglês
ccn ncc
droit right
terrain land
adjacent adjacent
changement changes
relocalisation relocation
dutiliser use
comme as
au of

FR Si la CCN n’a pu résoudre votre plainte, vous pouvez communiquer avec l’ombudsman de la CCN

EN If you have a complaint that the NCC has been unable to resolve, you can contact the NCC ombudsman

francês inglês
ccn ncc
plainte complaint
si if
la the
résoudre resolve
de been
vous you
communiquer to

FR L’ombudsman de la CCN travaille de façon indépendante et confidentielle à la résolution des plaintes quand les mécanismes de recours de la CCN ont été épuisés.

EN The NCC ombudsman works independently and confidentially to resolve complaints when avenues within the NCC have been exhausted.

francês inglês
ccn ncc
travaille works
indépendante independently
confidentielle confidentially
plaintes complaints
la the
à to
été been
et and
de within
quand when
solution resolve

FR Tous les logos et les dessins liés à la CCN sont des marques de commerce, des marques déposées ou des marques officielles de la CCN au Canada

EN Any logos or drawings related to the NCC are trademarks, registered trademarks or official marks of the NCC in Canada

francês inglês
dessins drawings
ccn ncc
officielles official
logos logos
ou or
liés related
la the
de of
canada canada
et any
à to
sont are

FR Si vous avez posé une question à laquelle la CCN ne peut répondre, elle pourrait transmettre votre message à quelqu’un eput vous donner ce renseignement, à moins que vous ayez demandé expressément que la CCN ne le fasse pas.

EN If you have asked a question that the NCC cannot answer, it may forward your message to someone who can provide you with the desired information, unless you have specifically requested that the NCC not do so.

francês inglês
ccn ncc
expressément specifically
si if
message message
renseignement information
à to
ce that
ne cannot
votre your
pas not
question question
une a
peut can
ayez you
demandé requested

FR Les gestionnaires de sites qui souhaitent créer un hyperlien menant au site Web de la CCN n’ont pas à demander de permission pour ce faire. Toutefois, la CCN vous demande de respecter les consignes suivantes en matière de création d’hyperliens :

EN Sites wishing to link to the NCC website do not need to request permission to do so. The NCC does, however, ask that you follow these linking practices:

francês inglês
ccn ncc
souhaitent wishing
la the
ce that
à to
permission permission
pas not
faire do
site website
sites sites
vous you

FR Les comptes de médias sociaux de la CCN sont surveillés régulièrement. La CCN se réserve le droit d’en retirer tout contenu qui n’est pas conforme aux règles suivantes :

EN The NCC's social media accounts are monitored regularly. The NCC reserves the right to remove any content on its accounts that does not conform to the following rules:

francês inglês
comptes accounts
ccn ncc
régulièrement regularly
réserve reserves
contenu content
règles rules
conforme conform
droit right
sociaux social media
sont are
retirer remove
pas not
de its
médias media
surveillé monitored

FR NCC-CCN | Approbation de la CCN pour les projets dans la capitale

EN NCC-CCN | FLUDTA: NCC approval for projects in the Capital

francês inglês
approbation approval
ccn ncc
projets projects
capitale capital
la the
dans in

FR N’importe qui peut faire une demande dans le cadre du Programme de bancs de parc commémoratifs de la CCN. La dédicace fait l’objet d’un contrat de 10 ans entre la personne ou l’organisme qui fait le don et la CCN.

EN Anyone can apply to the NCC’s Park Bench Dedication Program. Dedication is made through a 10-year contract between the donor and the NCC.

francês inglês
parc park
ccn ncc
contrat contract
ans year
programme program
peut can
demande apply
de between
et and
une a
fait is
ou made

FR La personne chargée du programme, à la CCN, examine les demandes au fur et à mesure qu’elle les reçoit. Des emplacements sont offerts dans la plupart des parcs gérés par la CCN, sur la base du premier arrivé, premier servi.

EN Our program officer will consider applications as they are received. Existing sites are available in most NCC-managed parks on a first-come, first-served basis.

francês inglês
programme program
ccn ncc
parcs parks
gérés managed
arrivé come
servi served
fur as
reçoit will
des sites
sont are
premier first
et our
base a
dans in

FR La CCN se réserve le droit d’utiliser comme elle l’entend tout terrain adjacent au matériel commémoratif. Si un changement quelconque devait entraîner sa relocalisation, la CCN en informerait la personne ou l’organisme qui a fait le don.

EN The NCC retains the right to use the land adjacent to dedicated park amenities as it deems appropriate. The NCC will inform the donor of any changes that require relocation.

francês inglês
ccn ncc
droit right
terrain land
adjacent adjacent
changement changes
relocalisation relocation
dutiliser use
comme as
au of

FR Afin d’assurer une communication continue avec la population, la CCN tient une assemblée publique annuelle à laquelle prennent part le premier dirigeant et le président de la CCN.

EN As part of our ongoing efforts to hear from Canadians, the NCC organizes an annual public meeting (APM) with the NCC CEO and Chair.

francês inglês
ccn ncc
assemblée meeting
annuelle annual
publique public
à to
président ceo
de of
avec with
et hear

FR Pour toute question à ce propos, communiquer avec le service à la clientèle de la CCN en composant le 613‑239‑5000 ou en écrivant à info@ncc‑ccn.ca.

EN If you have any questions, please do not hesitate to contact the NCC’s client services at 613-239-5000 or info@ncc-ccn.ca.

francês inglês
question questions
communiquer contact
client client
info info
ou or
de any
pour at
la to
service services
le not

FR Si la CCN n’a pu résoudre votre plainte, vous pouvez communiquer avec l’ombudsman de la CCN

EN If you have a complaint that the NCC has been unable to resolve, you can contact the NCC ombudsman

francês inglês
ccn ncc
plainte complaint
si if
la the
résoudre resolve
de been
vous you
communiquer to

FR L’ombudsman de la CCN travaille de façon indépendante et confidentielle à la résolution des plaintes quand les mécanismes de recours de la CCN ont été épuisés.

EN The NCC ombudsman works independently and confidentially to resolve complaints when avenues within the NCC have been exhausted.

francês inglês
ccn ncc
travaille works
indépendante independently
confidentielle confidentially
plaintes complaints
la the
à to
été been
et and
de within
quand when
solution resolve

FR Tous les logos et les dessins liés à la CCN sont des marques de commerce, des marques déposées ou des marques officielles de la CCN au Canada

EN Any logos or drawings related to the NCC are trademarks, registered trademarks or official marks of the NCC in Canada

francês inglês
dessins drawings
ccn ncc
officielles official
logos logos
ou or
liés related
la the
de of
canada canada
et any
à to
sont are

FR Si vous avez posé une question à laquelle la CCN ne peut répondre, elle pourrait transmettre votre message à quelqu’un eput vous donner ce renseignement, à moins que vous ayez demandé expressément que la CCN ne le fasse pas.

EN If you have asked a question that the NCC cannot answer, it may forward your message to someone who can provide you with the desired information, unless you have specifically requested that the NCC not do so.

francês inglês
ccn ncc
expressément specifically
si if
message message
renseignement information
à to
ce that
ne cannot
votre your
pas not
question question
une a
peut can
ayez you
demandé requested

FR Les gestionnaires de sites qui souhaitent créer un hyperlien menant au site Web de la CCN n’ont pas à demander de permission pour ce faire. Toutefois, la CCN vous demande de respecter les consignes suivantes en matière de création d’hyperliens :

EN Sites wishing to link to the NCC website do not need to request permission to do so. The NCC does, however, ask that you follow these linking practices:

francês inglês
ccn ncc
souhaitent wishing
la the
ce that
à to
permission permission
pas not
faire do
site website
sites sites
vous you

FR Les comptes de médias sociaux de la CCN sont surveillés régulièrement. La CCN se réserve le droit d’en retirer tout contenu qui n’est pas conforme aux règles suivantes :

EN The NCC's social media accounts are monitored regularly. The NCC reserves the right to remove any content on its accounts that does not conform to the following rules:

francês inglês
comptes accounts
ccn ncc
régulièrement regularly
réserve reserves
contenu content
règles rules
conforme conform
droit right
sociaux social media
sont are
retirer remove
pas not
de its
médias media
surveillé monitored

FR NCC-CCN | Approbation de la CCN pour les projets dans la capitale

EN NCC-CCN | FLUDTA: NCC approval for projects in the Capital

francês inglês
approbation approval
ccn ncc
projets projects
capitale capital
la the
dans in

FR N’importe qui peut faire une demande dans le cadre du Programme de bancs de parc commémoratifs de la CCN. La dédicace fait l’objet d’un contrat de 10 ans entre la personne ou l’organisme qui fait le don et la CCN.

EN Anyone can apply to the NCC’s Park Bench Dedication Program. Dedication is made through a 10-year contract between the donor and the NCC.

francês inglês
parc park
ccn ncc
contrat contract
ans year
programme program
peut can
demande apply
de between
et and
une a
fait is
ou made

FR La personne chargée du programme, à la CCN, examine les demandes au fur et à mesure qu’elle les reçoit. Des emplacements sont offerts dans la plupart des parcs gérés par la CCN, sur la base du premier arrivé, premier servi.

EN Our program officer will consider applications as they are received. Existing sites are available in most NCC-managed parks on a first-come, first-served basis.

francês inglês
programme program
ccn ncc
parcs parks
gérés managed
arrivé come
servi served
fur as
reçoit will
des sites
sont are
premier first
et our
base a
dans in

FR La CCN se réserve le droit d’utiliser comme elle l’entend tout terrain adjacent au matériel commémoratif. Si un changement quelconque devait entraîner sa relocalisation, la CCN en informerait la personne ou l’organisme qui a fait le don.

EN The NCC retains the right to use the land adjacent to dedicated park amenities as it deems appropriate. The NCC will inform the donor of any changes that require relocation.

francês inglês
ccn ncc
droit right
terrain land
adjacent adjacent
changement changes
relocalisation relocation
dutiliser use
comme as
au of

FR Si la CCN n’a pu résoudre votre plainte, vous pouvez communiquer avec l’ombudsman de la CCN

EN If you have a complaint that the NCC has been unable to resolve, you can contact the NCC ombudsman

francês inglês
ccn ncc
plainte complaint
si if
la the
résoudre resolve
de been
vous you
communiquer to

FR L’ombudsman de la CCN travaille de façon indépendante et confidentielle à la résolution des plaintes quand les mécanismes de recours de la CCN ont été épuisés.

EN The NCC ombudsman works independently and confidentially to resolve complaints when avenues within the NCC have been exhausted.

francês inglês
ccn ncc
travaille works
indépendante independently
confidentielle confidentially
plaintes complaints
la the
à to
été been
et and
de within
quand when
solution resolve

FR Tous les logos et les dessins liés à la CCN sont des marques de commerce, des marques déposées ou des marques officielles de la CCN au Canada

EN Any logos or drawings related to the NCC are trademarks, registered trademarks or official marks of the NCC in Canada

francês inglês
dessins drawings
ccn ncc
officielles official
logos logos
ou or
liés related
la the
de of
canada canada
et any
à to
sont are

FR Si vous avez posé une question à laquelle la CCN ne peut répondre, elle pourrait transmettre votre message à quelqu’un eput vous donner ce renseignement, à moins que vous ayez demandé expressément que la CCN ne le fasse pas.

EN If you have asked a question that the NCC cannot answer, it may forward your message to someone who can provide you with the desired information, unless you have specifically requested that the NCC not do so.

francês inglês
ccn ncc
expressément specifically
si if
message message
renseignement information
à to
ce that
ne cannot
votre your
pas not
question question
une a
peut can
ayez you
demandé requested

FR Les gestionnaires de sites qui souhaitent créer un hyperlien menant au site Web de la CCN n’ont pas à demander de permission pour ce faire. Toutefois, la CCN vous demande de respecter les consignes suivantes en matière de création d’hyperliens :

EN Sites wishing to link to the NCC website do not need to request permission to do so. The NCC does, however, ask that you follow these linking practices:

francês inglês
ccn ncc
souhaitent wishing
la the
ce that
à to
permission permission
pas not
faire do
site website
sites sites
vous you

FR Les comptes de médias sociaux de la CCN sont surveillés régulièrement. La CCN se réserve le droit d’en retirer tout contenu qui n’est pas conforme aux règles suivantes :

EN The NCC's social media accounts are monitored regularly. The NCC reserves the right to remove any content on its accounts that does not conform to the following rules:

francês inglês
comptes accounts
ccn ncc
régulièrement regularly
réserve reserves
contenu content
règles rules
conforme conform
droit right
sociaux social media
sont are
retirer remove
pas not
de its
médias media
surveillé monitored

FR NCC-CCN | Fermeture des stationnements de la CCN pour la saison…

EN NCC-CCN | Closure of NCC parking lots for the winter season

francês inglês
fermeture closure
ccn ncc
stationnements parking
saison season
de of

FR La CCN a récemment installé de nouveaux bancs au cœur de la capitale du Canada. Utilisez la carte interactive pour localiser et choisir un banc. Vous trouverez de plus amples renseignements sur ce programme sur le site Web de la CCN.

EN The NCC has recently made new benches available in the heart of Canada’s Capital. Use the interactive map to locate and select a bench. Additional information about this program can be found on the NCC website.

francês inglês
ccn ncc
bancs benches
carte map
interactive interactive
choisir select
banc bench
renseignements information
cœur heart
capitale capital
un a
ce this
programme program
de of
utilisez use
nouveaux new
et and
a has
récemment recently
trouverez found
site website

FR La Stratégie sur les forêts établie par la CCN est une initiative importante de la Stratégie de développement durable 2018-2023 de la CCN et un jalon du Plan de la capitale du Canada 2017-2067.

EN The NCC’s Forest Strategy is a key initiative of the Sustainable Development Strategy, 2018–2023, and one of the milestones of the Plan for Canada’s Capital, 2017–2067.

FR NCC-CCN | Malgré le désaccord actuel, la CCN s’engage à soutenir…

EN NCC-CCN | Despite current disagreement, NCC’s committed to supporting…

Mostrando 50 de 50 traduções