FR Les élèves ont formé des équipes pour créer des chaînes de dominos. Ils ont travaillé ensemble à la conception de leur chaîne et ont communiqué entre eux pour éviter de renverser les dominos par accident avant la fin de la construction.
Traduzir "cascade de dominos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cascade de dominos" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de cascade de dominos
francês
inglês
EN Students formed teams to create domino chains. They collaborated on the design for their chain and communicated with each other so that the dominos do not get knocked down by accident before they were finished building.
| francês | inglês |
|---|---|
| élèves | students |
| formé | formed |
| accident | accident |
| fin | finished |
| équipes | teams |
| chaîne | chain |
| chaînes | chains |
| conception | design |
| la | the |
| construction | building |
| ne | not |
| à | to |
| créer | create |
| par | by |
FR La cascade de dominos est un passe-temps connu de tous ; ici, il est réinventé en version magistrale ! Effet domino propose une expérience conviviale et amusante qui provoque les rencontres et la collaboration
EN A domino fall is a game that most people know
| francês | inglês |
|---|---|
| domino | domino |
| est | is |
| un | a |
| qui | that |
| de | most |
FR Avec une chute de 15 pieds (4,5 m), East Gill Force est une cascade impressionnante dans un endroit magnifique. Au-dessous de la cascade principale se trouve une cascade plus petite …
EN With a 15 foot (4.5 m) drop, East Gill Force is an impressive waterfall in a stunning location. Below the main waterfall is a smaller waterfall that cascades downstream. As …
FR Quelques élèves faisaient des chaînes de dominos en classe. D’autres élèves ont voulu se joindre à eux, alors j’ai suggéré d’en faire une activité et une compétition en classe.
EN A few students were making domino chains in class. Other students wanted to get in on the action, so I suggested they make it into a class activity.
| francês | inglês |
|---|---|
| élèves | students |
| chaînes | chains |
| classe | class |
| voulu | wanted |
| suggéré | suggested |
| activité | activity |
| à | to |
| en | in |
| l | i |
| et | making |
| une | a |
| eux | the |
| de | other |
FR Vous n'aurez plus qu'à vous installer à une table avec les habitants pour engager une partie de dominos
EN All you need to do then is sit at a table with a few locals and enjoy a game of dominoes
| francês | inglês |
|---|---|
| table | table |
| habitants | locals |
| à | to |
| de | of |
| une | a |
| avec | with |
| vous | you |
FR Des entreprises comme Microsoft, Dominos, Career Builder et la Croix-Rouge américaine utilisent VWO pour comprendre comment les visiteurs interagissent avec les caractéristiques de leur site web
EN Powered by our Bayesian statistical engine, Smartstats, VWO Testing comes with accurate reports and powerful segmentation options to help you make smarter business decisions
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | business |
| site | by |
| avec | with |
FR Cette installation participative est composée de 120 dominos géants répartis en plusieurs modules et avec lesquels on peut s’amuser pour créer des effets lumineux et musicaux.
EN This version is just much bigger, active, collaborative, musical, and colorful!
| francês | inglês |
|---|---|
| pour | just |
| cette | this |
| plusieurs | much |
| est | is |
| et | and |
FR Jouez ensemble pour remettre les dominos plus rapidement à la verticale et provoquer une nouvelle chute ou poussez-les en sens contraire pour inverser la séquence sonore.
EN Play together to put the dominos back up and up again or push them back to reverse the sound sequence.
| francês | inglês |
|---|---|
| jouez | play |
| poussez | push |
| ou | or |
| la | the |
| séquence | sequence |
| à | to |
| et | and |
FR Soyez le déclencheur d’une réaction en chaîne. Faites chuter les dominos l’un à la suite de l’autre pour amorcer une harmonie musicale et former un arc coloré et lumineux.
EN Be the trigger for a chain reaction. Drop the dominos one after the other to begin a musical harmony and form a colorful and luminous arc.
| francês | inglês |
|---|---|
| déclencheur | trigger |
| réaction | reaction |
| chaîne | chain |
| harmonie | harmony |
| musicale | musical |
| former | form |
| arc | arc |
| coloré | colorful |
| lumineux | luminous |
| à | to |
| un | a |
| et | and |
| de | other |
| pour | for |
FR Common.Of Cascade du Mürrenbach – la plus haute cascade de Suisse
EN Common.Of Mürrenbach Fall – Switzerland’s highest free-falling waterfall
FR Le sentier Hopschil: de cascade en cascade dans le val de Tourtemagne
EN Hopschil Trail: from waterfall to waterfall in the Turtmann Valley
| francês | inglês |
|---|---|
| cascade | waterfall |
| val | valley |
| le | the |
| en | in |
FR En savoir plus sur: Le sentier Hopschil: de cascade en cascade dans le val de Tourtemagne
EN Find out more about: Hopschil Trail: from waterfall to waterfall in the Turtmann Valley
| francês | inglês |
|---|---|
| cascade | waterfall |
| val | valley |
| le | the |
| en | in |
| plus | more |
FR En savoir plus sur: + Le sentier Hopschil: de cascade en cascade dans le val de Tourtemagne
EN Find out more about: + Hopschil Trail: from waterfall to waterfall in the Turtmann Valley
| francês | inglês |
|---|---|
| cascade | waterfall |
| val | valley |
| le | the |
| en | in |
| plus | more |
FR Henrhyd Falls est la plus haute cascade du sud du Pays de Galles et est un spectacle à couper le souffle. La magnifique cascade plonge de 90 pieds (27 m) …
EN Henrhyd Falls is the highest waterfall in South Wales and is a breathtaking sight to behold. The stunning waterfall plunges 90 feet (27 m) into a wooded gorge. It is …
FR Une stratégie qui devient trop complexe ? Avec Cascade, vous n'aurez besoin d'aucune autre plateforme de stratégie. Planification, gestion et suivi tout-en-un. En savoir plus sur Cascade Strategy
EN Strategy Getting Lost In Translation? Cascade is the only strategy platform you'll ever need. Plan, manage & track all-in-one! Learn more about Cascade Strategy
| francês | inglês |
|---|---|
| cascade | cascade |
| plateforme | platform |
| besoin | need |
| suivi | track |
| gestion | manage |
| en | in |
| devient | the |
| et | learn |
| plus | more |
FR La Cascade, ou Cascade, est également remarquable. Il est proche de la route principale A30 et construit à partir de pierres apportées de Bagshot Heath. On dit qu'ils sont les …
EN The Cascade, or Waterfall, is also notable. It is close by the A30 main road and constructed from stones brought from Bagshot Heath. They are rumoured to be the remains …
FR Henrhyd Falls est la plus haute cascade du sud du Pays de Galles et est un spectacle à couper le souffle. La magnifique cascade plonge de 90 pieds (27 m) … voir plus
EN Henrhyd Falls is the highest waterfall in South Wales and is a breathtaking sight to behold. The stunning waterfall plunges 90 feet (27 m) into a wooded gorge. It is … read more
FR Common.Of Cascade du Mürrenbach – la plus haute cascade de Suisse
EN Common.Of Mürrenbach Fall – Switzerland’s highest free-falling waterfall
FR Depuis Inverarnan, vous faites une ascension progressive devant les belles chutes de Falloch; une cascade en cascade sur la rivière Falloch
EN From Inverarnan, you make a gradual ascent past the beautiful Falls of Falloch; a cascading waterfall on the River Falloch with a plunge pool, if you are
| francês | inglês |
|---|---|
| ascension | ascent |
| progressive | gradual |
| belles | beautiful |
| chutes | falls |
| rivière | river |
| cascade | waterfall |
| en cascade | cascading |
| de | of |
| la | the |
| vous | you |
| depuis | from |
| une | a |
| sur | on |
FR dés en cascade, jeu vidéo, jeux, dé, rpg, jouer un rôle, dnd, donjons et dragons, ttrpg, joueur, drôle, d20
EN gaming, games, dice, rpg, role playing, dnd, dungeons and dragons, ttrpg, gamer, fun, d20
| francês | inglês |
|---|---|
| rpg | rpg |
| rôle | role |
| dés | dice |
| dragons | dragons |
| jeux | games |
| et | and |
| joueur | gamer |
| jeu | gaming |
| jouer | playing |
FR Styles en cascade pour les couleurs, les polices, les tailles de ligne, etc.
EN Cascading styles for colors, fonts, line size, and more
| francês | inglês |
|---|---|
| styles | styles |
| polices | fonts |
| tailles | size |
| en cascade | cascading |
FR Alors que l'approche traditionnelle « en cascade » implique de passer d'un contributeur à l'autre tout au long du projet, Agile repose sur des équipes transverses collaboratives
EN Whereas the traditional "waterfall" approach has one discipline contribute to the project, then "throw it over the wall" to the next contributor, agile calls for collaborative cross-functional teams
| francês | inglês |
|---|---|
| traditionnelle | traditional |
| cascade | waterfall |
| contributeur | contributor |
| agile | agile |
| collaboratives | collaborative |
| alors que | whereas |
| équipes | teams |
| à | to |
| projet | project |
FR Supposons, par exemple, que certaines de vos équipes marketing préfèrent une méthodologie en cascade, tandis que d’autres préfèrent une approche agile pour gérer leurs projets
EN Say, for example, that some of your marketing teams prefer a waterfall methodology, while others prefer an agile approach to managing their projects
| francês | inglês |
|---|---|
| équipes | teams |
| marketing | marketing |
| préfèrent | prefer |
| cascade | waterfall |
| agile | agile |
| méthodologie | methodology |
| approche | approach |
| projets | projects |
| vos | your |
| gérer | managing |
| de | of |
| exemple | example |
| une | a |
| pour | for |
| leurs | their |
| en | to |
FR La banque souhaitait également remplacer ses processus en cascade traditionnels par une approche DevOps
EN The bank also wanted to replace its traditional waterfall processes with a DevOps approach
| francês | inglês |
|---|---|
| banque | bank |
| remplacer | replace |
| cascade | waterfall |
| traditionnels | traditional |
| devops | devops |
| processus | processes |
| approche | approach |
| la | the |
| également | also |
| en | to |
| ses | its |
| une | a |
FR "Un joli parc qui vaut le détour par sa superbe cascade qui se déverse dans une fontaine somptueuse ! N'hesitez pas a louer une petite barque a côté, un vrai moment de plaisir ! Le +? wifi dans le parc"
EN "This park has a breathtaking cascade monument, which has gold statutes, greenery, rocks and smaller fountains. It’s really nice place to sit on the grass and enjoy the sun – and it’s free."
| francês | inglês |
|---|---|
| parc | park |
| cascade | cascade |
| fontaine | fountains |
| petite | smaller |
| joli | nice |
| un | a |
| le | the |
| se | to |
| de | and |
| a | has |
| vrai | really |
FR Les méthodes traditionnelles de projet en cascade deviennent un goulot d’étranglement, alors que de nouveaux outils et langages de développement accélèrent l’écriture de code
EN Traditional waterfall operations methods become a bottleneck with new development tools and languages speeding up code writing
| francês | inglês |
|---|---|
| traditionnelles | traditional |
| cascade | waterfall |
| nouveaux | new |
| développement | development |
| code | code |
| méthodes | methods |
| outils | tools |
| un | a |
| langages | languages |
| et | writing |
| de | and |
FR Une petite cascade de rochers 297297 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
EN A small waterfall with rocks 297297 Vector Art at Vecteezy
| francês | inglês |
|---|---|
| une | a |
| petite | small |
| cascade | waterfall |
| rochers | rocks |
| graphique | art |
| vecteur | vector |
| vectoriel | vecteezy |
FR Vous pouvez facilement trouver des témoignages cauchemardesques sur Kubernetes dans le référentiel GitHub Kubernetes Failure Stories (vous y verrez tout : des pannes DNS aux « défaillances et échecs en cascade de systèmes distribués »).
EN In fact, you can read any number of Kubernetes horror stories—everything from DNS outages to “a cascading failure of distributed systems”— in the Kubernetes Failure Stories GitHub repo.
| francês | inglês |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| github | github |
| pannes | outages |
| dns | dns |
| cascade | cascading |
| systèmes | systems |
| distribués | distributed |
| le | the |
| défaillances | failure |
| de | of |
| pouvez | can |
| stories | stories |
| et | you |
| en | in |
FR Le temps des rares sorties de logiciels en cascade dans des applications monolithiques appartient désormais au passé
EN Long gone are the days of infrequent, waterfall software releases in monolithic applications
| francês | inglês |
|---|---|
| sorties | releases |
| cascade | waterfall |
| logiciels | software |
| applications | applications |
| de | of |
| le | the |
| en | in |
FR En adoptant DevOps et l'agilité au lieu d'un développement en cascade, les équipes logicielles peuvent sortir plus de logiciels plus rapidement que jamais
EN By adopting DevOps and embracing agile over waterfall development, software teams can release more software faster than ever
| francês | inglês |
|---|---|
| adoptant | adopting |
| devops | devops |
| développement | development |
| cascade | waterfall |
| équipes | teams |
| peuvent | can |
| logiciels | software |
| et | and |
| lieu | by |
| plus | more |
FR Configurez facilement des évaluations avec des centaines de questions dans un seul projet en cascade.
EN Support evaluations with hundreds of questions easily in one cascaded project.
| francês | inglês |
|---|---|
| évaluations | evaluations |
| projet | project |
| facilement | easily |
| de | of |
| questions | questions |
| un | one |
| avec | with |
| en | in |
| centaines | hundreds |
| des | support |
FR Évaluations en cascade et rapports améliorés
EN Cascaded evaluations and enhanced reporting
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
| amélioré | enhanced |
| rapports | reporting |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : cascade, Seljalandsfoss, eau, noir et blanc, paysage, déco, tableaux, bord de mer
EN Keywords used by Arnaud Bertrande to describe this photograph: Waterfall, Seljalandsfoss, black and white, landscape
| francês | inglês |
|---|---|
| cascade | waterfall |
| paysage | landscape |
| la photographie | photograph |
| noir | black |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
| et | and |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : islande, paysage, pose longue, noir et blanc, cascade
EN Keywords used by Arnaud Bertrande to describe this photograph: Iceland, landscape, long pose, black and white, waterfall
| francês | inglês |
|---|---|
| islande | iceland |
| paysage | landscape |
| longue | long |
| cascade | waterfall |
| et | and |
| la photographie | photograph |
| noir | black |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
FR Découvrez notre sélection de photos sur la thématique cascade. Toutes nos photographies sont vendues en édition limitée et accompagnées d’un certificat d’authenticité. Elles sont disponibles avec un cadre ou en tableau sur aluminium.
EN Discover our cascade prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | discover |
| cascade | cascade |
| vendues | sold |
| édition | edition |
| photos | photos |
| en | in |
| limitée | limited |
| sélection | museum |
| disponibles | available |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : aurore boréale, Islande, cascade, montage, nuit, Kirkjufell
EN Keywords used by Sylvain Louis to describe this photograph: aurora borealis, Iceland, waterfall, montage, night, Kirkjufell
| francês | inglês |
|---|---|
| aurore | aurora |
| islande | iceland |
| cascade | waterfall |
| nuit | night |
| la photographie | photograph |
| mots | this |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Island,paysage,geologie,cascade,chute d'eau,Gulfoss,arc en ciel
EN Keywords used by Gérard Ceccaldi to describe this photograph: Island, landscape, geology, waterfall, waterfall, gulfoss, rainbow
| francês | inglês |
|---|---|
| paysage | landscape |
| cascade | waterfall |
| arc | rainbow |
| la photographie | photograph |
| mots | this |
| utilisé | used |
| island | island |
| mots clés | keywords |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Island,paysage,cascade,rivière,eau
EN Keywords used by Gérard Ceccaldi to describe this photograph: Island, landscape, waterfall, river, water
| francês | inglês |
|---|---|
| paysage | landscape |
| cascade | waterfall |
| rivière | river |
| eau | water |
| la photographie | photograph |
| utilisé | used |
| island | island |
| mots clés | keywords |
FR Configuration d’une validation en cascade avec une reporting structure
EN Configuring a cascading approval with a reporting structure
| francês | inglês |
|---|---|
| configuration | configuring |
| validation | approval |
| reporting | reporting |
| structure | structure |
| avec | with |
| une | a |
| en cascade | cascading |
FR Dans cette région, personne ne risque de souffrir davantage de la pandémie et de ses effets en cascade que les populations autochtones.
EN Throughout the region, no one stands to suffer more from the pandemic and its cascading effects than indigenous peoples.
| francês | inglês |
|---|---|
| région | region |
| souffrir | suffer |
| pandémie | pandemic |
| effets | effects |
| la | the |
| autochtones | indigenous |
| personne | no |
| et | and |
| en cascade | cascading |
FR photo Cascade de Yosemite par lensandshutter sur Envato Elements
EN Yosemite Waterfall photo by lensandshutter on Envato Elements
| francês | inglês |
|---|---|
| photo | photo |
| cascade | waterfall |
| elements | elements |
| sur | on |
| par | by |
| envato | envato |
FR Cascade sur une rivière de montagne dans la forêt d'automne
EN Waterfall on a mountain river in the autumn forest
| francês | inglês |
|---|---|
| cascade | waterfall |
| rivière | river |
| forêt | forest |
| montagne | mountain |
| la | the |
| une | a |
| dans | in |
FR Cascade sur la rivière de montagne dans la forêt d'automne
EN Waterfall on mountain river in autumn forest
| francês | inglês |
|---|---|
| cascade | waterfall |
| rivière | river |
| forêt | forest |
| montagne | mountain |
| dans | in |
FR Arrivés dans la haute atmosphère, ils percutent des noyaux d’atomes, ce qui produit une cascade de particules au sol
EN They collide with nuclei in the upper atmosphere, triggering a cascade of particles that reaches ground level
| francês | inglês |
|---|---|
| atmosphère | atmosphere |
| cascade | cascade |
| particules | particles |
| ce | that |
| sol | ground |
| la | the |
| de | of |
| dans | in |
| une | a |
FR Cascade de seljalandsfoss au coucher du soleil en Islande 3173493 Banque de photos
EN Seljalandsfoss waterfall at sunset in Iceland 3173493 Stock Photo at Vecteezy
| francês | inglês |
|---|---|
| cascade | waterfall |
| en | in |
| islande | iceland |
| photos | photo |
FR Cascade de seljalandsfoss au coucher du soleil en Islande Photo Pro
EN Seljalandsfoss waterfall at sunset in Iceland Pro Photo
| francês | inglês |
|---|---|
| cascade | waterfall |
| islande | iceland |
| photo | photo |
| en | in |
| pro | pro |
FR belle cascade dans la forêt Photo Pro
EN Beautiful waterfall in the forest Pro Photo
| francês | inglês |
|---|---|
| belle | beautiful |
| cascade | waterfall |
| forêt | forest |
| photo | photo |
| la | the |
| pro | pro |
| dans | in |
FR Cascade dans le parc national de khuean srinagarindra 1260000 Banque de photos
EN Waterfall in Khuean Srinagarindra National Park 1260000 Stock Photo at Vecteezy
| francês | inglês |
|---|---|
| cascade | waterfall |
| national | national |
| photos | photo |
| dans | in |
| parc | park |
FR Cascade dans le parc national de khuean srinagarindra Photo gratuit
EN Waterfall in Khuean Srinagarindra National Park Free Photo
| francês | inglês |
|---|---|
| cascade | waterfall |
| dans | in |
| national | national |
| photo | photo |
| gratuit | free |
| parc | park |
FR feuilles d'automne et cascade 1226089 Banque de photos
EN Autumn leaves and waterfall 1226089 Stock Photo at Vecteezy
| francês | inglês |
|---|---|
| feuilles | leaves |
| cascade | waterfall |
| photos | photo |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cascade de dominos dominos chaînes de dominos dominos en classe dominos par accident chuter les dominos cascade belle cascade graphique cascade of cascade petite cascade photo cascade tableau cascade connexion en cascade produit une cascade superbe cascade processus en cascade méthodologie en cascade échecs en cascade effet cascade cascade bicycle club cascade haute cascade de piumogna première cascade cascade du magnétar cascade vous accompagnent longer la cascade styles en cascade cascade de l grande cascade cascade est facilement cascade de cœurs magnifique cascade plonge style en cascade derrière une cascade magnifique cascade nichée effets en cascade cascade de foroglio connectant en cascadeTraduzir cascade de dominos para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe