FR Cascade du Mürrenbach – la plus haute cascade de Suisse
FR Cascade du Mürrenbach – la plus haute cascade de Suisse
RU Мюрренбах - самый высокий водопад в Швейцарии
Transliteração Mûrrenbah - samyj vysokij vodopad v Švejcarii
francês | russo |
---|---|
cascade | водопад |
FR Cascade du Mürrenbach – la plus haute cascade de Suisse
RU Мюрренбах - самый высокий водопад в Швейцарии
Transliteração Mûrrenbah - samyj vysokij vodopad v Švejcarii
francês | russo |
---|---|
cascade | водопад |
FR Un graphique cascade décomposé par les différents hôtes qui servent du contenu pour cette page Web spécifique.
RU Диаграмма водопада, разбитая различными хостами, которые обслуживают содержимое для этой конкретной веб-страницы.
Transliteração Diagramma vodopada, razbitaâ različnymi hostami, kotorye obsluživaût soderžimoe dlâ étoj konkretnoj veb-stranicy.
francês | russo |
---|---|
qui | которые |
contenu | содержимое |
spécifique | конкретной |
FR Cela inclut les graphiques en cascade, les données récapitulatives de l’appareil de surveillance, la répartition de l’hôte et les erreurs
RU Это включает в себя диаграммы водопадов, сводные данные мониторинга устройств, разбивку хоста и ошибки
Transliteração Éto vklûčaet v sebâ diagrammy vodopadov, svodnye dannye monitoringa ustrojstv, razbivku hosta i ošibki
francês | russo |
---|---|
inclut | включает |
graphiques | диаграммы |
surveillance | мониторинга |
appareil | устройств |
FR Cascade sur une rivière de montagne dans la forêt d'automne
RU Водопад на горной реке в осеннем лесу
Transliteração Vodopad na gornoj reke v osennem lesu
francês | russo |
---|---|
forêt | лесу |
FR Cascade sur la rivière de montagne dans la forêt d'automne
RU Водопад на горной реке в осеннем лесу
Transliteração Vodopad na gornoj reke v osennem lesu
francês | russo |
---|---|
forêt | лесу |
FR Avec une hauteur de chute de près de 300 mètres, la cascade du Staubbach est la troisième plus haute de Suisse
RU Высотой почти 300 метров, Штауббахский водопад является вторым по высоте в Швейцарии
Transliteração Vysotoj počti 300 metrov, Štaubbahskij vodopad âvlâetsâ vtorym po vysote v Švejcarii
francês | russo |
---|---|
mètres | метров |
cascade | водопад |
est | является |
la | в |
FR Val Bavona et cascade de Foroglio
RU Долина Бавона и водопад Форольо
Transliteração Dolina Bavona i vodopad Forolʹo
francês | russo |
---|---|
et | и |
cascade | водопад |
FR La cascade du Mürrenbach, la plus haute de Suisse, se trouve juste en face des cascades du Trümmelbach
RU Напротив водопада Трюммельбах расположен самый высокий водопад в Швейцарии – Мюрренбах
Transliteração Naprotiv vodopada Trûmmelʹbah raspoložen samyj vysokij vodopad v Švejcarii – Mûrrenbah
francês | russo |
---|---|
se trouve | расположен |
cascade | водопад |
FR La cascade se trouve à proximité de la station inférieure du téléphérique qui monte à Mürren et peut donc également être admirée durant le trajet.
RU Очень близко к водопаду проходит канатная дорога, ведущая в Мюррен: наслаждаться мощью воды можно и во время подъема, и во время спуска.
Transliteração Očenʹ blizko k vodopadu prohodit kanatnaâ doroga, veduŝaâ v Mûrren: naslaždatʹsâ moŝʹû vody možno i vo vremâ podʺema, i vo vremâ spuska.
francês | russo |
---|---|
se | к |
peut | можно |
et | и |
FR La cascade et les environs de la vieille église se trouvent dans un puissant champ de force.
RU Водопад и расположенная в его окрестностях старая церковь расположены на территории с необычайно сильным энергетическим полем.
Transliteração Vodopad i raspoložennaâ v ego okrestnostâh staraâ cerkovʹ raspoloženy na territorii s neobyčajno silʹnym énergetičeskim polem.
FR Le petit village près de la cascade est constitué uniquement de maisons originales en pierre
RU Дома в деревне сплошь построены из традиционного камня
Transliteração Doma v derevne splošʹ postroeny iz tradicionnogo kamnâ
FR Des vedettes régulières relient Les Brenets au Saut du Doubs, mais cette cascade haute de 27 mètres est également accessible à pied au départ des Brenets (1 heure de marche)
RU Между городком Ле-Брене и 27-метровым водопадом Со-дю-Ду регулярно курсируют круизные кораблики, а тот же путь пешком занимает примерно час
Transliteração Meždu gorodkom Le-Brene i 27-metrovym vodopadom So-dû-Du regulârno kursiruût kruiznye korabliki, a tot že putʹ peškom zanimaet primerno čas
francês | russo |
---|---|
heure | час |
FR La cascade marque la frontière entre la Suisse et la France
RU Водопад образует естественную границу между Швейцарией и Францией
Transliteração Vodopad obrazuet estestvennuû granicu meždu Švejcariej i Franciej
francês | russo |
---|---|
entre | между |
et | и |
FR La cuisine du restaurant du parc, côté cascade est tout aussi exclusives que le panorama
RU Из ресторана Park можно любоваться озером и Гисбахским водопадом – вид поистине уникальный, как и блюда, которые здесь подают
Transliteração Iz restorana Park možno lûbovatʹsâ ozerom i Gisbahskim vodopadom – vid poistine unikalʹnyj, kak i blûda, kotorye zdesʹ podaût
FR Cela déclenchera une cascade de contrôles à partir d'un emplacement qui découvre une défaillance de surveillance afin de confirmer que l'appareil est erreur plus d'une fois
RU Это вызовет каскад проверок из места, которое обнаруживает сбой мониторинга, чтобы подтвердить, что устройство ошибки более одного раза
Transliteração Éto vyzovet kaskad proverok iz mesta, kotoroe obnaruživaet sboj monitoringa, čtoby podtverditʹ, čto ustrojstvo ošibki bolee odnogo raza
francês | russo |
---|---|
emplacement | места |
surveillance | мониторинга |
confirmer | подтвердить |
appareil | устройство |
erreur | ошибки |
fois | раза |
FR Pour une plongée profonde dans les cartes cascade, lire notre blog
RU Для глубокого погружения в водопад диаграммы, читать наш блог
Transliteração Dlâ glubokogo pogruženiâ v vodopad diagrammy, čitatʹ naš blog
francês | russo |
---|---|
cascade | водопад |
cartes | диаграммы |
lire | читать |
notre | наш |
blog | блог |
FR Vous pouvez créer des Plans d’action pour les projets qui suivent des processus de développement Agile ou ceux qui suivent des processus en cascade et modifier votre Plan d’action selon l’évolution des besoins de votre projet.
RU А если в ходе работы над проектом ваши нужды и требования изменятся, то макет тоже легко будет отредактировать.
Transliteração A esli v hode raboty nad proektom vaši nuždy i trebovaniâ izmenâtsâ, to maket tože legko budet otredaktirovatʹ.
francês | russo |
---|---|
besoins | требования |
pouvez | будет |
modifier | отредактировать |
FR Que vous ayez besoin de cascade ou d'enchères, Unity Mediationᴮᴱᵀᴬ vous permet de tirer le meilleur parti de votre stratégie de monétisation.
RU Unity Mediationᴮᴱᵀᴬ поможет реализовать весь потенциал вашей стратегии монетизации, будь то биддинг или водопад.
Transliteração Unity Mediationᴮᴱᵀᴬ pomožet realizovatʹ vesʹ potencial vašej strategii monetizacii, budʹ to bidding ili vodopad.
francês | russo |
---|---|
stratégie | стратегии |
monétisation | монетизации |
cascade | водопад |
FR Analysez plus rapidement les performances de la cascade et du réseau
RU Быстрее анализируйте результативность водопадов и сетей
Transliteração Bystree analizirujte rezulʹtativnostʹ vodopadov i setej
francês | russo |
---|---|
analysez | анализируйте |
réseau | сетей |
FR Médiation en cascade pour un contrôle maximal
RU Агрегация по модели водопада для максимального контроля
Transliteração Agregaciâ po modeli vodopada dlâ maksimalʹnogo kontrolâ
FR La cascade traditionnelle de Unity comprend les meilleurs réseaux comme Unity Unified Auction, AdMob, ironSource, AppLovin, AdColony et Vungle
RU В стандартный водопад Unity входят такие ведущие сети, как Unified Auction от Unity, AdMob, ironSource, AppLovin, AdColony и Vungle
Transliteração V standartnyj vodopad Unity vhodât takie veduŝie seti, kak Unified Auction ot Unity, AdMob, ironSource, AppLovin, AdColony i Vungle
francês | russo |
---|---|
cascade | водопад |
réseaux | сети |
FR Avec Unity Mediation, vous avez non seulement accès aux réseaux disponibles dans la cascade, mais également à un large éventail de réseaux via la demande Unified Auction.
RU Благодаря Unity Mediation вы получите доступ не только к сетям в водопаде, но и к широкому кругу источников спроса в Unified Auction.
Transliteração Blagodarâ Unity Mediation vy polučite dostup ne tolʹko k setâm v vodopade, no i k širokomu krugu istočnikov sprosa v Unified Auction.
francês | russo |
---|---|
accès | доступ |
FR Et n?oubliez pas ces cabines isolées à la périphérie du bureau ? elles sauteront d?une falaise dans une cascade d?un bleu immaculé en un rien de temps!
RU И не забывайте про эти одинокие кабинки на окраине офиса ? они в мгновение ока спрыгнут со скалы в чистый голубой водопад!
Transliteração I ne zabyvajte pro éti odinokie kabinki na okraine ofisa ? oni v mgnovenie oka sprygnut so skaly v čistyj goluboj vodopad!
francês | russo |
---|---|
bureau | офиса |
cascade | водопад |
FR Excellente expérience avec les méthodologies du projet agile et cascade
RU отличный опыт работы с методологиями проекта Agile и водопада
Transliteração otličnyj opyt raboty s metodologiâmi proekta Agile i vodopada
francês | russo |
---|---|
agile | agile |
excellente | отличный |
expérience | опыт |
du | работы |
avec | с |
projet | проекта |
FR Salalah est l'un des plus beaux endroits avec des luxuriants, une ancienne cascade, connue pour ses plantations de bananes
RU Салала - одно из самых красивых мест с пышной растительностью, древний водопад, известный своими банановыми плантациями.
Transliteração Salala - odno iz samyh krasivyh mest s pyšnoj rastitelʹnostʹû, drevnij vodopad, izvestnyj svoimi bananovymi plantaciâmi.
francês | russo |
---|---|
plus | самых |
endroits | мест |
cascade | водопад |
ses | своими |
FR Montagne avec cascade lowpoly modèle 3D $6 - .max .obj .fbx - Free3D
RU Гора с водопадом lowpoly 3D Модель $6 - .max .obj .fbx - Free3D
Transliteração Gora s vodopadom lowpoly 3D Modelʹ $6 - .max .obj .fbx - Free3D
francês | russo |
---|---|
avec | с |
max | max |
obj | obj |
fbx | fbx |
FR Avec une hauteur de chute de près de 300 mètres, la cascade du Staubbach est la troisième plus haute de Suisse
RU Высотой почти 300 метров, Штауббахский водопад является вторым по высоте в Швейцарии
Transliteração Vysotoj počti 300 metrov, Štaubbahskij vodopad âvlâetsâ vtorym po vysote v Švejcarii
francês | russo |
---|---|
mètres | метров |
cascade | водопад |
est | является |
la | в |
FR Val Bavona et cascade de Foroglio
RU Долина Бавона и водопад Форольо
Transliteração Dolina Bavona i vodopad Forolʹo
francês | russo |
---|---|
et | и |
cascade | водопад |
FR La cascade du Mürrenbach, la plus haute de Suisse, se trouve juste en face des cascades du Trümmelbach
RU Напротив водопада Трюммельбах расположен самый высокий водопад в Швейцарии – Мюрренбах
Transliteração Naprotiv vodopada Trûmmelʹbah raspoložen samyj vysokij vodopad v Švejcarii – Mûrrenbah
francês | russo |
---|---|
se trouve | расположен |
cascade | водопад |
FR La cascade se trouve à proximité de la station inférieure du téléphérique qui monte à Mürren et peut donc également être admirée durant le trajet.
RU Очень близко к водопаду проходит канатная дорога, ведущая в Мюррен: наслаждаться мощью воды можно и во время подъема, и во время спуска.
Transliteração Očenʹ blizko k vodopadu prohodit kanatnaâ doroga, veduŝaâ v Mûrren: naslaždatʹsâ moŝʹû vody možno i vo vremâ podʺema, i vo vremâ spuska.
francês | russo |
---|---|
se | к |
peut | можно |
et | и |
FR La cascade et les environs de la vieille église se trouvent dans un puissant champ de force.
RU Водопад и расположенная в его окрестностях старая церковь расположены на территории с необычайно сильным энергетическим полем.
Transliteração Vodopad i raspoložennaâ v ego okrestnostâh staraâ cerkovʹ raspoloženy na territorii s neobyčajno silʹnym énergetičeskim polem.
FR Le petit village près de la cascade est constitué uniquement de maisons originales en pierre
RU Дома в деревне сплошь построены из традиционного камня
Transliteração Doma v derevne splošʹ postroeny iz tradicionnogo kamnâ
FR Des vedettes régulières relient Les Brenets au Saut du Doubs, mais cette cascade haute de 27 mètres est également accessible à pied au départ des Brenets (1 heure de marche)
RU Между городком Ле-Брене и 27-метровым водопадом Со-дю-Ду регулярно курсируют круизные кораблики, а тот же путь пешком занимает примерно час
Transliteração Meždu gorodkom Le-Brene i 27-metrovym vodopadom So-dû-Du regulârno kursiruût kruiznye korabliki, a tot že putʹ peškom zanimaet primerno čas
francês | russo |
---|---|
heure | час |
FR La cascade marque la frontière entre la Suisse et la France
RU Водопад образует естественную границу между Швейцарией и Францией
Transliteração Vodopad obrazuet estestvennuû granicu meždu Švejcariej i Franciej
francês | russo |
---|---|
entre | между |
et | и |
FR La cuisine du restaurant du parc, côté cascade est tout aussi exclusives que le panorama
RU Из ресторана Park можно любоваться озером и Гисбахским водопадом – вид поистине уникальный, как и блюда, которые здесь подают
Transliteração Iz restorana Park možno lûbovatʹsâ ozerom i Gisbahskim vodopadom – vid poistine unikalʹnyj, kak i blûda, kotorye zdesʹ podaût
FR Le So SPA à proximité possède une piscine de 22 mètres, un bassin de boue et une piscine avec cascade au coeur d'une végétation luxuriante.
RU Рядом находится спа-салон So SPA с 22-метровым бассейном с дорожками, грязевым бассейном и бассейном с водопадом, окруженными зеленым садом.
Transliteração Râdom nahoditsâ spa-salon So SPA s 22-metrovym bassejnom s dorožkami, grâzevym bassejnom i bassejnom s vodopadom, okružennymi zelenym sadom.
Mostrando 37 de 37 traduções