Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "boîte spéciale" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "boîte spéciale" de francês para inglês

Traduções de boîte spéciale

"boîte spéciale" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

boîte box boxes data folder if image information mailbox package packaging
spéciale a about all also an and and the any are as at at the be because been best both but by by the create custom day dedicated does due during each even every everything exclusive first for for the free from has have here how if in in the into is it its just like many more most no not of of the off on on the one only open or other our out people service so some special team than that the their them there these they this those through time to to be to do to the two unique up us use used want we what when where which who will with within without you your

Tradução de francês para inglês de boîte spéciale

francês
inglês

FR Produits en liquidationProduits boîte ouverte certifiés Geek SquadProduits boîte ouverteProduits remis à neufTéléviseurs boîte ouvertePortables et Macbook boite ouverteNintendo boîte ouverteApple Watch et montres intelligentes boîte ouverte

EN Clearance ProductsGeek Squad Certified Open Box ProductsOpen Box ProductsRefurbished ProductsOpen Box TVsOpen Box MacBook and LatopsOpen Box Nintendo ConsolesOpen Box Apple Watch and Smartwatches

francês inglês
boîte box
ouverte open
macbook macbook
montres intelligentes smartwatches
watch watch
à and

FR Capacité spéciale Les capacités spéciales infligent des dégâts en fonction de la stat d'Attaque Spéciale du Pokémon et de la Défense Spéciale de la cible (sauf certaines exceptions).

EN Cursed The cursed condition causes a Pokémon to lose one-quarter of its maximum HP at the end of every turn. The curse condition is caused when the move Curse is used by a Ghost-type Pokémon.

francês inglês
pokémon pokémon
de of
la the
des end
en to

FR Grâce à notre fonctionnalité Exportation de boîte de réception, vous pouvez exporter une copie de la Boîte de réception à partir des Produits (« Exportation de boîte de réception »)

EN With our Inbox Export feature, you can export a copy of the Inbox from the Products (“Inbox Export”)

francês inglês
copie copy
fonctionnalité feature
à with
notre our
de of
la the
vous you
pouvez can
partir from
produits products
une a
exporter export

FR La boîte est pleine. Quoi de mieux qu'une plus grande boîte de chocolat? Cliquez ici pour agrandir votre boîte.

EN The box is Full. What would be sweeter than a larger chocolate box? Click here to upgrade your box.

francês inglês
boîte box
chocolat chocolate
cliquez click
plus grande larger
quoi what
mieux to
votre your
de than
la the

FR Placez la petite boîte contenant votre ou vos articles dans la boîte externe et entourez celle-ci d’au moins 3 po (7,6 cm) de matériau de rembourrage (y compris le dessus et le dessous de la boîte).

EN Place the smaller box containing your item(s) inside the outer box and wrap the inner box with a minimum of 3” (7.6 cm) of cushioning (including the top and bottom) of the inner box

francês inglês
boîte box
contenant containing
externe outer
cm cm
rembourrage cushioning
compris including
petite smaller
et and
placez place

FR Si la date de début du contrat pour la boîte aux lettres est différente de la date de début du contrat pour la boîte postale associée à la BOX, la boîte aux lettres sera facturée indépendamment au prorata de la période correspondante.

EN If the beginning of the contract of the P.O. BOX is different from the beginning of the contract of the one of the BOX associated contract, the P.O. BOX will be billed independently on a pro rata basis for the corresponding period.

francês inglês
début beginning
contrat contract
indépendamment independently
correspondante corresponding
p p
facturé billed
si if
période period
lettres a
de of
associé associated
du from
la the
pour for
au on

FR Placez la petite boîte contenant votre ou vos articles dans la boîte externe et entourez celle-ci d’au moins 3 po (7,6 cm) de matériau de rembourrage (y compris le dessus et le dessous de la boîte).

EN Place the smaller box containing your item(s) inside the outer box and wrap the inner box with a minimum of 3” (7.6 cm) of cushioning (including the top and bottom) of the inner box

francês inglês
boîte box
contenant containing
externe outer
cm cm
rembourrage cushioning
compris including
petite smaller
et and
placez place

FR En alliant la conception spéciale des sculptures à la composition spéciale du caoutchouc et la composition du pneumatique, les crevaisons causées par des accidents sont minimes

EN Thanks to the special design of the tyre treads, in combination with the special rubber compounds and tyre construction, impact damage is minimised

francês inglês
alliant combination
caoutchouc rubber
pneumatique tyre
en in
la the
conception design
à to
et and

FR Veuillez consulter les Termes de Référence de l’Équipe spéciale sur les enseignants et notre brochure intitulée « Comment rejoindre l’Équipe spéciale sur les enseignants ? »

EN Please consult the Terms of Reference of the Teacher Task Force and our How to Join the Teacher Task Force brochure.

francês inglês
termes terms
référence reference
enseignants teacher
brochure brochure
rejoindre join
veuillez please
consulter to
de of
comment how
notre our
spéciale the

FR Une visite très spéciale à travers une ville très spéciale. Découvrez Baden-Baden dans la Forêt-Noire.

EN A very special tour through a very special city. Discover Baden-Baden - the elegant spa and culture town in the Black Forest.

francês inglês
visite tour
très very
découvrez discover
noire black
forêt forest
ville city
à and
la the
une a

FR Veuillez consulter les Termes de Référence de l’Équipe spéciale sur les enseignants et notre brochure intitulée « Comment rejoindre l’Équipe spéciale sur les enseignants ? »

EN Please consult the Terms of Reference of the Teacher Task Force and our How to Join the Teacher Task Force brochure.

francês inglês
termes terms
référence reference
enseignants teacher
brochure brochure
rejoindre join
veuillez please
consulter to
de of
comment how
notre our
spéciale the

FR Une visite très spéciale à travers une ville très spéciale. Découvrez Baden-Baden dans la Forêt-Noire.

EN A very special tour through a very special city. Discover Baden-Baden - the elegant spa and culture town in the Black Forest.

francês inglês
visite tour
très very
découvrez discover
noire black
forêt forest
ville city
à and
la the
une a

FR Stats Les stats sont les caractéristiques principales qui déterminent les performances d'un Pokémon au combat. Il en existe six : les PV, l'Attaque, la Défense, l'Attaque Spéciale, la Défense Spéciale et la Vitesse.

EN Status Condition A status condition is a temporary condition that affects how a Pokémon performs in battle. Some status conditions will go away on their own, while others must be healed with items or at a Pokémon Center.

francês inglês
performances performs
pokémon pokémon
combat battle
en in
existe is
qui that
au on
spéciale with
les items
et their

FR MENTION SPÉCIALE DU PRIX GEORGES DE BEAUREGARD NATIONALPRIX DES LYCÉENS MENTION SPÉCIALE DU PRIX DU GNCR

EN SPECIAL MENTION OF THE GEORGES DE BEAUREGARD NATIONAL PRIZEHIGH SCHOOL STUDENTS PRIZESPECIAL MENTION OF THE GNCR PRIZE

francês inglês
mention mention
georges georges
de de
des the

FR ... et une rotation simultanées. La vitesse peut être ajustée par le convertisseur de fréquence. La méthode de mélange spéciale la méthode de mélange spéciale permet de disperser et de presser fortement ...

EN ... paddle realize revolution and rotation simultaneosly. The speed can be adjusted by the frequency converter. The special mixing method makes the materials strongly dispersed and pressed to ensure materials fully dispersed ...

francês inglês
rotation rotation
méthode method
mélange mixing
fortement strongly
ajusté adjusted
fréquence frequency
vitesse speed
par by
convertisseur converter
et and
peut can

FR En alliant la conception spéciale des sculptures à la composition spéciale du caoutchouc et la composition du pneumatique, les crevaisons causées par des accidents sont minimes

EN Thanks to the special design of the tyre treads, in combination with the special rubber compounds and tyre construction, impact damage is minimised

francês inglês
alliant combination
caoutchouc rubber
pneumatique tyre
en in
la the
conception design
à to
et and

FR L’entreprise a tenu une manifestation aéronautique spéciale sans se conformer aux dispositions du certificat d’opérations aériennes spécialisées – manifestation aéronautique spéciale.

EN The company conducted a special aviation event without complying with the provisions of a Special Flight Operations Certificate – Special Aviation Event.

FR Le Tourbillon Volant Automatique présente la nouvelle évolution esthétique de la RO ainsi que la masse oscillante spéciale « 50 ans ». Le cadran « Grande Tapisserie » bleu fumé vient sublimer la boîte et le bracelet en or rose 18 carats.

EN The Selfwinding Flying Tourbillon presents the new RO design evolution as well as the “50-years” oscillating weight. The smoked blue “Grande Tapisserie” dial enhances the 18-carat pink gold case and bracelet.

francês inglês
volant flying
présente presents
évolution evolution
masse weight
ans years
cadran dial
grande well
fumé smoked
bracelet bracelet
or gold
nouvelle new
rose pink
et and
bleu blue

FR Nous vous enverrons une offre spéciale directement dans votre boîte de réception. Soyez le premier à voir nos derniers produits, découvrez ce qui se passe dans le monde de l'upcycling et découvrez plus d'avantages Paguro .

EN We'll send a special offer right to your inbox. Be the first to see our latest products, learn what's going on in the world of upcycling and discover more Paguro Perks.

francês inglês
boîte de réception inbox
directement right
monde world
offre offer
votre your
de of
le the
à to
découvrez discover
nos our
produits products
et learn
une a
dans in
voir see

FR Dotés de couvertures en cuir vieilli dans une magnifique nuance de gris anthracite et avec une boîte spéciale - ce qui en fait le cadeau idéal.

EN Featuring antiqued leather covers in a beautiful shade of charcoal grey and comes in a special box - making the perfect gift.

francês inglês
couvertures covers
gris grey
boîte box
cadeau gift
idéal perfect
ce comes
cuir leather
en in
le the
de of
une a

FR cabine téléphonique, boîte dappel, cabine téléphonique rouge, londres, téléphone, vintage, drôle, royaume uni, angleterre, télécommunications, affaires, grande bretagne, callbox, rouge, boîte

EN phone booth, call box, telephone box, red phone box, phone box, london, telephone, vintage, phone, fun, united kingdom, england, telecommunications, business, telephone booth, great britain, callbox, red, box

francês inglês
boîte box
londres london
vintage vintage
drôle fun
royaume kingdom
uni united
angleterre england
affaires business
grande great
bretagne britain
télécommunications telecommunications
téléphone phone
téléphonique telephone
rouge red

FR La délivrabilité est également liée à l’emplacement de la boîte de réception, que votre email apparaisse dans la boîte de réception principale, l’onglet promotionnel ou le dossier de spam

EN Deliverability is also related to inbox placement – whether your email appears in the primary inbox, the promotional tab, or the spam folder

francês inglês
délivrabilité deliverability
liée related
email email
principale primary
promotionnel promotional
spam spam
ou or
dossier folder
également also
à to
votre your
dans in

FR Environ 10 semaines après que le crédit d'une boîte mail est épuisé, notre système bloque la fonction d'envoi dans votre boîte mail

EN About 10 weeks after an account's credit runs out, our system will block an account’s ability to send emails

francês inglês
semaines weeks
système system
bloque block
environ about
crédit credit
mail emails
le runs
notre our
est an
après to

FR La boîte de réception partagée Crisp centralise tous vos messages depuis le Live chat, les e-mails, Facebook Messenger, les SMS… Collaborez sans effort sur une boîte de réception unique afin d'offrir le meilleur support à vos clients.

EN The Crisp Shared Inbox centralizes all your conversations. From Live Chat, Email to Facebook Messenger, Twitter DM, SMS... Collaborate effortlessly inside one inbox, to offer the best customer service to your customers.

francês inglês
live live
sms sms
collaborez collaborate
sans effort effortlessly
boîte de réception inbox
vos your
chat chat
facebook facebook
partagé shared
clients customers
meilleur best
de all
la to
mails email

FR Veuillez remballer la marchandise que vous retournez dans la boîte d’origine ou dans une boîte semblable et indiquer le numéro d’AR comme référence sur votre étiquette d’expédition de retour.

EN Please repack the merchandise you are returning in the original or a similar shipping box and put the RA number as a reference on your return shipping label.

francês inglês
boîte box
dorigine original
référence reference
étiquette label
ou or
marchandise merchandise
veuillez please
comme as
vous you
votre your
dans in
sur on
et and

FR Conseil : nos clients expédient généralement ces boîtes en les mettant dans des emballages d?expédition, comme la boîte carton d?expédition, la boîte carton pour colis ou la caisse carton.

EN TIP: our customers normally ship these product boxes by combining them with shipping packaging, like the Corrugated Mailer Box, the Expandable Kraft Mailer or the Shipping Box.

francês inglês
conseil tip
clients customers
généralement normally
ou or
emballages packaging
expédition shipping
nos our
boîtes boxes
boîte box
les ship
la the

FR Oui, la boîte à vin a été spécialement conçue pour un montage facile et rapide. Elle est livrée pré-collée avec un fond pré-formé. Il suffit d?ouvrir la boîte pliée et de rabattre la fermeture. C?est tout.

EN Yep. The Wine Box has been specially designed for quick & easy assembly. It comes pre-glued with an automatic bottom. Just pop open the collapsed box and fold in the top opening. That’s it.

francês inglês
boîte box
spécialement specially
pli fold
facile easy
rapide quick
il it
vin wine
pour designed
fond bottom
été been
à and
montage assembly
avec with
la the
un just
est comes
suffit for

FR Ok, il faut reconnaître, cette boîte pour bouteille s?appelle une boîte à vin

EN It’s called a wine box, but don’t let the name throw you

francês inglês
boîte box
appelle called
faut you
vin wine
une a
il its
pour name

FR Le groupe De luxe peut être offert avec une boîte de vitesses manuelle ou automatique, alors que le système de traction intégrale i-ACTIV n’est offert qu’avec une boîte automatique à 6 rapports.

EN The Luxury Package is also available with the manual or automatic transmission, while i-ACTIV AWD is only available with the 6-speed automatic.

francês inglês
luxe luxury
boîte package
vitesses speed
manuelle manual
automatique automatic
offert available
ou or
le the
de only
avec with

FR Vous trouverez le numéro d'enregistrement de votre logiciel dans une fenêtre de votre boîte ouverte (version boîte) ou dans l'e-mail que vous avez reçu après avoir commandé votre licence (version téléchargement).

EN You can find the registration number in a viewing window of your opened box (box version) or in the e-mail you received after ordering your license (download version).

francês inglês
trouverez find
fenêtre window
boîte box
licence license
mail e-mail
ou or
reçu received
téléchargement download
version version
de of
être can
votre your
vous you
le the
dans in

FR Que vous utilisiez une Boîte mail Basic ou une Boîte mail Exchange, vous avez la possibilité de consulter vos e-mails en ligne. Chacune de ces solutions requiert toutefois une méthode différente.

EN Both with a Basic Mailbox and an Exchange Mailbox you can view your e-mails online. The way it?s done is different.

francês inglês
exchange exchange
consulter view
en ligne online
mail mailbox
mails e-mails
vous you
la the
vos your
e-mails mails
une a
de way
basic basic
en it

FR Dans le menu de gauche, en bas, vous verrez soit « Webmail », soit « Outlook Web Access » selon le type de boîte mail dont vous disposez. Cliquez dessus pour accéder à la boîte mail en ligne.

EN In the menu on the left you will see either ?Webmail? or ?Outlook Web Access? at the bottom depending on the type of mailbox you have. Click on it to go to the online mailbox.

francês inglês
outlook outlook
webmail webmail
web web
cliquez click
en ligne online
menu menu
de of
accéder access
à to
mail mailbox
en in
type type
gauche left
dont you

FR Créez une boîte mail catch-all pour votre boîte mail Basic

EN Add an autoforward to your mailbox (forward mails to a further email address)

francês inglês
votre your
mail mailbox
une a
pour forward

FR Certains d’entre nous sont peut-être même coupables de conserver une ordonnance dans la boîte à gants de leur voiture ou dans l’armoire à pharmacie à côté d’une douche humide, malgré les avertissements figurant sur la boîte

EN Perhaps some of us are even guilty of keeping a prescription in the glove box of our car or in the medicine cabinet by a steamy shower, despite on-the-box warnings

francês inglês
conserver keeping
ordonnance prescription
boîte box
gants glove
pharmacie medicine
douche shower
malgré despite
avertissements warnings
ou or
peut perhaps
sont are
de of
voiture car
la the
sur on
une a
dans in

FR Lorsque tu crées une boîte mail, les données suivantes sont demandées et enregistrées : prénom, nom, numéro de client RAIDBOXES, adresses mail appartenant à la boîte mail ainsi que les noms de domaine correspondants.

EN When you create an e-mail box, the following data is requested and stored: first name, last name, RAIDBOXES customer number, e-mail addresses belonging to the box and the corresponding domain names.

francês inglês
boîte box
client customer
raidboxes raidboxes
adresses addresses
appartenant belonging
correspondants corresponding
lorsque when
mail mail
noms names
domaine domain
nom name
données data
suivantes is
la the
à to
prénom first
demandé requested

FR Après la résiliation de ton contrat de boîte mail RAIDBOXES, ta connexion à mailbox.org sera supprimée, à condition qu'il s'agisse du dernier contrat de boîte mail

EN When your mailbox contract with RAIDBOXES mailbox.org ends, your link to mailbox.org will be deleted, provided that it was the last mailbox contract

francês inglês
raidboxes raidboxes
org org
contrat contract
ta your
de provided
supprimé deleted
la the
à to
quil it

FR Veuillez supprimer des articles de votre boîte ou mettre à niveau votre boîte

EN Please remove items from your box or upgrade your box

francês inglês
supprimer remove
boîte box
mettre à niveau upgrade
ou or
de from
veuillez please
articles items
votre your

FR Pour protéger le contenu, placez vos articles au centre de la boîte en vous assurant de laisser un espace de 3 po (7,6 cm) entre les articles et les parois de la boîte.

EN To protect the contents, pack items in the centre of the box, ensuring 3” (7.6 cm) of cushioning material from the box walls

francês inglês
contenu contents
centre centre
boîte box
assurant ensuring
cm cm
parois walls
protéger protect
de of
au to
en in

FR Apposez une étiquette remplie clairement avec les renseignements complets pour la livraison et sur la personne-ressource sur la surface la plus grande de la boîte, et placez-en une copie additionnelle à l'intérieur de la boîte.

EN Place a clearly completed label with full delivery and contact details on the box’s largest surface, and an extra copy of the label inside the box

francês inglês
étiquette label
remplie completed
renseignements details
boîte box
copie copy
clairement clearly
surface surface
placez place
la the
livraison delivery
de of
une a
à and
avec with
plus extra

FR Emballez les articles fragiles dans deux boîtes; placez une boîte à l’intérieur d’une boîte plus grande.

EN Double box fragile shipments using a smaller inner box and a larger outer box

francês inglês
fragiles fragile
plus grande larger
une a
boîte box
à and
dans inner
les double

FR Optez pour une boîte externe suffisamment grande pour pouvoir y insérer du matériau de rembourrage dans un espace d’au moins 3 po (7,6 cm) autour de la boîte interne (y compris au-dessus et en dessous de celle-ci).

EN Select an outer box that allows for at least 3” (7.6 cm) of space for cushioning material around all side (including top and bottom) of the inner box

francês inglês
optez select
boîte box
externe outer
matériau material
rembourrage cushioning
cm cm
interne inner
compris including
espace space
suffisamment all
autour around
grande top
et and
la the

FR Placez la petite boîte contenant vos articles au centre de la grande boîte.

EN Centre the smaller box containing your item(s) within the outer box

francês inglês
petite smaller
boîte box
contenant containing
centre centre
la the
de within
vos your

FR Apposez une étiquette remplie clairement avec les renseignements complets pour la livraison et sur la personne-ressource sur la surface la plus grande de la boîte, et placez-en une copie additionnelle à l’intérieur de la boîte.

EN Place a clearly completed label with full delivery and contact details on the box’s largest surface, and an extra copy of the label inside the box

francês inglês
étiquette label
remplie completed
renseignements details
boîte box
copie copy
clairement clearly
surface surface
placez place
la the
livraison delivery
de of
une a
à and
avec with
plus extra

FR Spark est bien plus qu'une boîte de réception d'e-mails. C'est une boîte de réception intelligente et unifiée qui recueille tous les e-mails de tous vos comptes et les classe automatiquement pour un traitement facile.

EN Spark is much more than an email inbox. It's a smart unified inbox which collects all the emails from all of your accounts and automatically categorizes them for easy processing.

francês inglês
spark spark
intelligente smart
recueille collects
comptes accounts
automatiquement automatically
traitement processing
facile easy
boîte de réception inbox
de of
unifiée unified
plus more
et and
vos your
un a
pour for

FR La boîte de réception trie automatiquement les e-mails en boîte personnelle, newsletter et notifications pour un traitement facile, mettant les e-mails réels, écrits par des vraies personnes, comme première priorité.

EN The inbox automatically sorts new emails into personal, newsletter and notification boxes for easy processing, putting real emails from real people as top priority.

francês inglês
boîte boxes
trie sorts
automatiquement automatically
newsletter newsletter
traitement processing
priorité priority
facile easy
personnes people
boîte de réception inbox
notifications notification
réels real
comme as
la the
et and
première for

FR Extraction de Habitent Boîte et Morte Boîte

EN Live Box and Dead Box Extraction

francês inglês
extraction extraction
habitent live
boîte box
morte dead
et and

FR Des tests d'intrusion en boîte blanche et boîte noire sont aussi régulièrement réalisés

EN White-box and Black-box penetration testing is also regularly conducted

francês inglês
tests testing
boîte box
blanche white
noire black
régulièrement regularly
réalisé conducted
sont is
et and
aussi also

FR Vous trouverez le numéro d'enregistrement de votre logiciel dans une fenêtre de votre boîte ouverte (version boîte) ou dans l'e-mail que vous avez reçu après avoir commandé votre licence (version téléchargement).

EN You can find the registration number in a viewing window of your opened box (box version) or in the e-mail you received after ordering your license (download version).

francês inglês
trouverez find
fenêtre window
boîte box
licence license
mail e-mail
ou or
reçu received
téléchargement download
version version
de of
être can
votre your
vous you
le the
dans in

FR Vous trouverez le numéro d'enregistrement de votre logiciel dans une fenêtre de votre boîte ouverte (version boîte) ou dans l'e-mail que vous avez reçu après avoir commandé votre licence (version téléchargement).

EN You can find the registration number in a viewing window of your opened box (box version) or in the e-mail you received after ordering your license (download version).

francês inglês
trouverez find
fenêtre window
boîte box
licence license
mail e-mail
ou or
reçu received
téléchargement download
version version
de of
être can
votre your
vous you
le the
dans in

FR Les avis sont séparés entre la boîte de reception (nouveaux avis) et une boîte d’archive (avis déjà traités). Afin de faciliter la gestion à plusieurs, un aperçu chronologique de toutes les actions prises est disponible pour chaque avis, .

EN The reviews are split between the inbox (new reviews) and an archives (reviews you've already taken action on). In order to make it easier to manage reviews in teams, a overview of all the actions taken on each review is also available.

francês inglês
nouveaux new
faciliter easier
prises taken
avis reviews
aperçu overview
actions actions
la the
déjà already
à to
un a
et and
de of
gestion manage
chaque each
disponible available
par on

Mostrando 50 de 50 traduções