FR Le chiffrement de bout en bout : WhatsApp considère les discussions avec les entreprises utilisant l’application WhatsApp Business ou gérant et stockant elles-mêmes les messages des clients comme chiffrées de bout en bout.
Traduzir "bout du défi" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bout du défi" de francês para inglês
Traduções de bout du défi
"bout du défi" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de bout du défi
francês
inglês
EN End-to-end encryption: WhatsApp considers chats with businesses that use the WhatsApp Business app or manage and store customer messages themselves to be end-to-end encrypted.
| francês | inglês |
|---|---|
| considère | considers |
| clients | customer |
| chiffrement | encryption |
| bout | end |
| lapplication | app |
| ou | or |
| le | the |
| gérant | manage |
| entreprises | businesses |
| elles-mêmes | themselves |
| messages | messages |
| business | business |
| chiffré | encrypted |
| avec | with |
| et | and |
| en | to |
FR Aide à gérer le processus de mise en œuvre de bout en bout pour les nouveaux services avec une méthodologie d'intégration éprouvée en sept phases, dont la connectivité, le développement de cartes et les tests de bout en bout.
EN Helps manage the end-to-end implementation process for new service bureaus with a proven seven-phase onboarding methodology, including connectivity, map development and end-to-end testing.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveaux | new |
| méthodologie | methodology |
| phases | phase |
| connectivité | connectivity |
| cartes | map |
| tests | testing |
| gérer | manage |
| bout | end |
| développement | development |
| éprouvée | proven |
| aide | helps |
| services | service |
| processus | process |
| mise | implementation |
| à | to |
| une | a |
| avec | with |
FR Soutenez le Défi conception ID en vous portant volontaire pour être juge, coach ou mentor pour le Défi. Partagez les détails du Défi avec des entités, communautés et personnes qui pourraient vouloir participer.
EN Support a DIDC by letting us know that you’d like to volunteer to be a judge, coach, or mentor for the challenge. Share the details of this challenge with entities, communities, and individuals who may wish to participate.
| francês | inglês |
|---|---|
| défi | challenge |
| volontaire | volunteer |
| juge | judge |
| coach | coach |
| mentor | mentor |
| entités | entities |
| soutenez | support |
| le | the |
| ou | or |
| détails | details |
| communautés | communities |
| partagez | share |
| et | and |
| . | wish |
| avec | with |
| pour | for |
| des | individuals |
FR Soutenez le Défi conception ID en vous portant volontaire pour être juge, coach ou mentor pour le Défi. Partagez les détails du Défi avec des entités, communautés et personnes qui pourraient vouloir participer.
EN Support a DIDC by letting us know that you’d like to volunteer to be a judge, coach, or mentor for the challenge. Share the details of this challenge with entities, communities, and individuals who may wish to participate.
| francês | inglês |
|---|---|
| défi | challenge |
| volontaire | volunteer |
| juge | judge |
| coach | coach |
| mentor | mentor |
| entités | entities |
| soutenez | support |
| le | the |
| ou | or |
| détails | details |
| communautés | communities |
| partagez | share |
| et | and |
| . | wish |
| avec | with |
| pour | for |
| des | individuals |
FR Enjambant le Royaume-Uni de son point le plus au sud-ouest au point le plus au nord-est, cet itinéraire de bout en bout est le défi cycliste le plus célèbre sur le sol britannique.
EN Spanning the UK from its most southwestwards to its most northeastwards point, this end to end route is the most famous cycling challenge on UK soil.
| francês | inglês |
|---|---|
| défi | challenge |
| célèbre | famous |
| sol | soil |
| point | point |
| bout | end |
| le | the |
| royaume-uni | uk |
FR Peu importe le défi commercial ou le problème opérationnel que vous rencontrez, nous vous offrons l'aide nécessaire pour résoudre vos problèmes stratégiques, de bout en bout.
EN Whatever business challenge or operational issue you may face, we give you the integrated edge to solve your strategic issues, from end-to-end.
| francês | inglês |
|---|---|
| commercial | business |
| stratégiques | strategic |
| défi | challenge |
| ou | or |
| problème | issue |
| bout | end |
| peu importe | whatever |
| le | the |
| problèmes | issues |
| offrons | we give |
| résoudre | solve |
| nous | we |
| vos | your |
| opérationnel | to |
| de | from |
| vous | you |
| pour | face |
FR Cela lui permet d'utiliser son expérience intersectorielle, car le développement durable est le défi le plus multidisciplinaire auquel nous sommes confrontés et un défi auquel nous devons faire adhérer toutes les parties prenantes.En savoir plus
EN It enables her to use her cross-sector experience, as sustainability is the most multi-disciplinary challenge we face, and one where we need to get all stakeholders onboard.Discover more
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | enables |
| durable | sustainability |
| défi | challenge |
| expérience | experience |
| le | the |
| dutiliser | use |
| nous | we |
| prenantes | stakeholders |
| et | and |
| plus | more |
| un | most |
| devons | to |
FR Des protestataires à bord d’un wagon de train réservé à la population européenne pendant la Campagne de défi, 1952. Dans un geste délibéré de défi, ils tiennent le pouce en l’air en signe de solidarité.
EN Protestors in a train carriage marked “For Europeans Only” during the Defiance Campaign, 1952. In willful defiance, they hold their thumbs up as a sign of solidarity.
| francês | inglês |
|---|---|
| campagne | campaign |
| tiennent | hold |
| signe | sign |
| solidarité | solidarity |
| un | a |
| de | of |
| en | in |
| train | train |
| pendant | for |
| ils | they |
FR Lance un défi à d’autres personnes.Crée un plan d’action que d’autres pourront réaliser depuis chez eux. Lance un défi à tes amis et à ta famille pour qu’ils combattent l’injustice à tes côtés.
EN Challenge others.Create an action plan for others to do from home. Challenge your friends and family to take a stand against injustice alongside you
| francês | inglês |
|---|---|
| défi | challenge |
| daction | action |
| famille | family |
| plan | plan |
| à | to |
| amis | friends |
| ta | your |
| un | a |
| réaliser | do |
| depuis | from |
FR À la recherche d’une solution innovante à un défi de taille? Le SCHOTT Opportunity Lab offre un accès facile à notre équipe d’experts. Défiez le verre. Mettez-nous au défi.
EN Searching for an innovative solution to a challenging problem?The SCHOTT Opportunity Lab offers easy access to our team of experts. Challenge glass. Challenge us.
| francês | inglês |
|---|---|
| recherche | searching |
| innovante | innovative |
| solution | solution |
| schott | schott |
| lab | lab |
| accès | access |
| défi | challenge |
| verre | glass |
| offre | offers |
| nous | us |
| de | of |
| un | an |
| notre | our |
| facile | easy |
FR À titre d’organisation croyant fermement dans la valeur d’un milieu de travail diversifié et inclusif, Scale AI est fière de soutenir le Défi 50-30. Pour participer au défi, cliquez ici.
EN As an organization that strongly believes in the value of a diverse and inclusive workplace, Scale AI is proud to support the 50-30 Challenge. To join the challenge, click here.
| francês | inglês |
|---|---|
| fermement | strongly |
| valeur | value |
| inclusif | inclusive |
| ai | ai |
| fière | proud |
| soutenir | support |
| cliquez | click |
| travail | workplace |
| est | is |
| défi | challenge |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
| ici | here |
FR Si vous utilisez un système de défi-réponse, assurez-vous qu'il ne nous envoie PAS un défi lorsque nous répondons à votre question ou lorsque vous recevez des messages de la liste d'annonces
EN If you use a challenge/response system, make sure that it does NOT send us a challenge when we reply to your question or when you receive mail from the announce list
| francês | inglês |
|---|---|
| système | system |
| défi | challenge |
| si | if |
| lorsque | when |
| ou | or |
| envoie | |
| à | to |
| un | a |
| nous | we |
| la | the |
| liste | list |
| quil | it |
| vous | you |
| utilisez | you use |
| votre | your |
| question | question |
FR La gestion d'une base de données est un défi et extraire les bonnes données pour la prise de décision est un défi supplémentaire.
EN Managing a database is challenging and extracting the right data for decision making is further challenging.
| francês | inglês |
|---|---|
| extraire | extracting |
| données | data |
| décision | decision |
| un | a |
| la | the |
| la gestion | managing |
| bonnes | right |
| base de données | database |
FR Atteindre des millions de personnes est un défi pour les médias sociaux ces derniers temps. Il faut beaucoup d’efforts, de créativité et de planification. Ce défi est également vu dans des plates-formes comme Tiktok ainsi.
EN Reaching millions of people is a challenge to Social Media lately. It requires lots of effort, creativity, and planning. This challenge is also seen in platforms like Tiktok as well.
| francês | inglês |
|---|---|
| personnes | people |
| défi | challenge |
| créativité | creativity |
| planification | planning |
| vu | seen |
| tiktok | tiktok |
| il | it |
| ce | this |
| de | of |
| un | a |
| également | also |
| est | is |
| sociaux | social media |
| dans | in |
| plates-formes | platforms |
| et | and |
| comme | as |
| médias | media |
| il faut | requires |
FR Consultez le site voisins.cern/defi pour des mises à jour régulières sur le défi et suivez les progrès de l’enquête menée par la communauté du CERN.
EN Visit the site voisins.cern/en/defi for regular updates on the challenge and read more about the progress of the investigations conducted by the CERN community.
| francês | inglês |
|---|---|
| régulières | regular |
| défi | challenge |
| cern | cern |
| mises à jour | updates |
| communauté | community |
| site | site |
| de | of |
| mené | conducted |
| progrès | progress |
| à | and |
| mises | for |
| sur | on |
| et | read |
| par | by |
FR Comme le veut le Défi, si Loup meurt, il doit reprendre le Défi depuis le début. Vous aimez les défis, non ?
EN As by definition of a Gauntlet, if the Wolf dies at any point, he must start over from the beginning. You like a challenge, right?
| francês | inglês |
|---|---|
| loup | wolf |
| meurt | dies |
| si | if |
| il | he |
| le | the |
| défi | challenge |
| doit | must |
| veut | any |
| début | beginning |
| comme | as |
| vous | you |
| depuis | from |
FR I. Contexte/défi urbain affronté par la ville II. Projet en cours ou achevé par l’autorité ou l’agence du développement local pour faire face à ce défi urbain III. Résultats attendus ou obtenus IV. Leçons apprises
EN I. Context/Urban challenge faced by the city. II. Project in development or completed by the local government or development agency to meet this urban challenge. III. Expected or delivered results. IV. Lessons learned.
| francês | inglês |
|---|---|
| i | i |
| contexte | context |
| ii | ii |
| achevé | completed |
| iii | iii |
| attendus | expected |
| iv | iv |
| défi | challenge |
| urbain | urban |
| ville | city |
| projet | project |
| ou | or |
| développement | development |
| ce | this |
| résultats | results |
| leçons | lessons |
| la | the |
| local | local |
| à | to |
| en | in |
| faire | meet |
| par | by |
FR Le Token est le moyen de commencer notre chemin dans l'écosystème DeFi, avec le yield minimo en liquidity pools et le plein potentiel de DeFi.
EN The token is the way to start our way into the DeFi ecosystem, with minimum yield in liquidity pools and the full DeFi potential.
| francês | inglês |
|---|---|
| token | token |
| pools | pools |
| plein | full |
| potentiel | potential |
| écosystème | ecosystem |
| le | the |
| commencer | to start |
| en | in |
| notre | our |
| avec | with |
| de | way |
FR La gestion d'une base de données est un défi et extraire les bonnes données pour la prise de décision est un défi supplémentaire.
EN Managing a database is challenging and extracting the right data for decision making is further challenging.
| francês | inglês |
|---|---|
| extraire | extracting |
| données | data |
| décision | decision |
| un | a |
| la | the |
| la gestion | managing |
| bonnes | right |
| base de données | database |
FR I. Contexte/défi urbain affronté par la ville II. Projet en cours ou achevé par l’autorité ou l’agence du développement local pour faire face à ce défi urbain III. Résultats attendus ou obtenus IV. Leçons apprises
EN I. Context/Urban challenge faced by the city. II. Project in development or completed by the local government or development agency to meet this urban challenge. III. Expected or delivered results. IV. Lessons learned.
| francês | inglês |
|---|---|
| i | i |
| contexte | context |
| ii | ii |
| achevé | completed |
| iii | iii |
| attendus | expected |
| iv | iv |
| défi | challenge |
| urbain | urban |
| ville | city |
| projet | project |
| ou | or |
| développement | development |
| ce | this |
| résultats | results |
| leçons | lessons |
| la | the |
| local | local |
| à | to |
| en | in |
| faire | meet |
| par | by |
FR Cela lui permet d'utiliser son expérience intersectorielle, car le développement durable est le défi le plus multidisciplinaire auquel nous sommes confrontés et un défi auquel nous devons faire adhérer toutes les parties prenantes.En savoir plus
EN It enables her to use her cross-sector experience, as sustainability is the most multi-disciplinary challenge we face, and one where we need to get all stakeholders onboard.Discover more
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | enables |
| durable | sustainability |
| défi | challenge |
| expérience | experience |
| le | the |
| dutiliser | use |
| nous | we |
| prenantes | stakeholders |
| et | and |
| plus | more |
| un | most |
| devons | to |
FR Il fonctionne en encourageant la communauté à participer à un défi, puis en hébergeant toutes les entrées des utilisateurs sur une "page de défi" centrale avec un lien externe
EN It works by encouraging the community to take part in a challenge and then houses all user entries on a central ‘challenge page’ with an external link
| francês | inglês |
|---|---|
| encourageant | encouraging |
| communauté | community |
| défi | challenge |
| centrale | central |
| lien | link |
| externe | external |
| il | it |
| en | in |
| la | the |
| les | houses |
| utilisateurs | user |
| à | to |
| un | a |
| entrées | entries |
| page | page |
| avec | with |
| sur | on |
FR À titre d’organisation croyant fermement dans la valeur d’un milieu de travail diversifié et inclusif, Scale AI est fière de soutenir le Défi 50-30. Pour participer au défi, cliquez ici.
EN As an organization that strongly believes in the value of a diverse and inclusive workplace, Scale AI is proud to support the 50-30 Challenge. To join the challenge, click here.
| francês | inglês |
|---|---|
| fermement | strongly |
| valeur | value |
| inclusif | inclusive |
| ai | ai |
| fière | proud |
| soutenir | support |
| cliquez | click |
| travail | workplace |
| est | is |
| défi | challenge |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
| ici | here |
FR À la recherche d’une solution innovante à un défi de taille? Le SCHOTT Opportunity Lab offre un accès facile à notre équipe d’experts. Défiez le verre. Mettez-nous au défi.
EN Searching for an innovative solution to a challenging problem?The SCHOTT Opportunity Lab offers easy access to our team of experts. Challenge glass. Challenge us.
| francês | inglês |
|---|---|
| recherche | searching |
| innovante | innovative |
| solution | solution |
| schott | schott |
| lab | lab |
| accès | access |
| défi | challenge |
| verre | glass |
| offre | offers |
| nous | us |
| de | of |
| un | an |
| notre | our |
| facile | easy |
FR Consultez le site voisins.cern/defi pour des mises à jour régulières sur le défi et suivez les progrès de l’enquête menée par la communauté du CERN.
EN Visit the site voisins.cern/en/defi for regular updates on the challenge and read more about the progress of the investigations conducted by the CERN community.
| francês | inglês |
|---|---|
| régulières | regular |
| défi | challenge |
| cern | cern |
| mises à jour | updates |
| communauté | community |
| site | site |
| de | of |
| mené | conducted |
| progrès | progress |
| à | and |
| mises | for |
| sur | on |
| et | read |
| par | by |
FR En autonomie et sur route ouverte, le Rapha Prestige met au défi de petites équipes de s'attaquer à des parcours exigeants autour du globe. Rassemblez votre équipe et faites une demande d’inscription pour relever le défi.
EN Unsupported and unmarshalled, the Rapha Prestige challenges small teams to take on testing courses around the globe. Gather your team and apply to take on the challenge.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapha | rapha |
| prestige | prestige |
| petites | small |
| parcours | courses |
| globe | globe |
| rassemblez | gather |
| demande | apply |
| défi | challenge |
| équipes | teams |
| équipe | team |
| à | to |
| des | challenges |
| votre | your |
| et | and |
| de | around |
| le | the |
FR En autonomie et sur route ouverte, le Rapha Prestige met au défi de petites équipes de s'attaquer à des parcours exigeants autour du globe. Rassemblez votre équipe et faites une demande d’inscription pour relever le défi.
EN Unsupported and unmarshalled, the Rapha Prestige challenges small teams to take on testing courses around the globe. Gather your team and apply to take on the challenge.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapha | rapha |
| prestige | prestige |
| petites | small |
| parcours | courses |
| globe | globe |
| rassemblez | gather |
| demande | apply |
| défi | challenge |
| équipes | teams |
| équipe | team |
| à | to |
| des | challenges |
| votre | your |
| et | and |
| de | around |
| le | the |
FR J’ai souvent ressenti que le gros défi pour l’intégration de la data dans la communication était un défi assez générationnel.
EN I?ve often felt that the big challenge for integrating data into communication is a fairly generational one.
| francês | inglês |
|---|---|
| souvent | often |
| ressenti | felt |
| défi | challenge |
| gros | big |
| data | data |
| un | a |
| assez | fairly |
| communication | communication |
FR Comme le veut le Défi, si Loup meurt, il doit reprendre le Défi depuis le début. Vous aimez les défis, non ?
EN As by definition of a Gauntlet, if the Wolf dies at any point, he must start over from the beginning. You like a challenge, right?
| francês | inglês |
|---|---|
| loup | wolf |
| meurt | dies |
| si | if |
| il | he |
| le | the |
| défi | challenge |
| doit | must |
| veut | any |
| début | beginning |
| comme | as |
| vous | you |
| depuis | from |
FR Oxygen (OXY) est un protocole de courtage principal DeFi qui permet aux utilisateurs de profiter de divers services DeFi…
EN Oxygen (OXY) is a DeFi prime brokerage protocol that allows users to enjoy various DeFi services, such as pools, staking…
FR Des protestataires à bord d’un wagon de train réservé à la population européenne pendant la Campagne de défi, 1952. Dans un geste délibéré de défi, ils tiennent le pouce en l’air en signe de solidarité.
EN Protestors in a train carriage marked “For Europeans Only” during the Defiance Campaign, 1952. In willful defiance, they hold their thumbs up as a sign of solidarity.
| francês | inglês |
|---|---|
| campagne | campaign |
| tiennent | hold |
| signe | sign |
| solidarité | solidarity |
| un | a |
| de | of |
| en | in |
| train | train |
| pendant | for |
| ils | they |
FR Lancez un défi sur TikTokL'une des meilleures façons de développer un TikTok community est de créer un défi, dont le facteur d'accroche est soit un son, soit un hashtag, soit les deux
EN Start a challenge on TikTokOne of the best ways to develop a TikTok community is by creating a challenge, with the hook factor being either a sound, a hashtag, or both
| francês | inglês |
|---|---|
| défi | challenge |
| façons | ways |
| tiktok | tiktok |
| community | community |
| facteur | factor |
| hashtag | hashtag |
| un | a |
| de | of |
| le | the |
| développer | develop |
| sur | on |
| créer | to |
FR En lançant un défi TikTok - en particulier un défi qui met en valeur votre products- vous pouvez constituer une banque de vidéos UGC qui peuvent ensuite être partagées sur plusieurs canaux
EN By starting a TikTok challenge—in particular one which highlights your products—you can build a bank of UGC video which can then be shared across channels
| francês | inglês |
|---|---|
| défi | challenge |
| tiktok | tiktok |
| constituer | build |
| banque | bank |
| vidéos | video |
| partagées | shared |
| canaux | channels |
| en | in |
| un | a |
| de | of |
| ensuite | then |
| votre | your |
| vous | you |
| particulier | particular |
| pouvez | can |
FR Le défi Il est évident qu’un défi majeur plannait sur l’ensemble du projet : la vitesse
EN The Challenge Speed was essential in the planning to delivery on site
| francês | inglês |
|---|---|
| défi | challenge |
| vitesse | speed |
| sur | on |
FR Equilibrium est un intéressant projet de finance décentralisée (DeFi) créé sur la blockchain EOS, dans le but de créer un système DeFi et DEX inter-chaînes à haute vitesse, à faible coût et facilement accessible.
EN Equilibrium is an interesting decentralized finance (DeFi) project created on the EOS blockchain, with the aim of creating a high-speed, low-cost and easily accessible cross-chain DeFi and DEX system.
| francês | inglês |
|---|---|
| intéressant | interesting |
| finance | finance |
| blockchain | blockchain |
| eos | eos |
| vitesse | speed |
| faible | low |
| coût | cost |
| système | system |
| haute | high |
| facilement | easily |
| accessible | accessible |
| un | a |
| projet | project |
| créé | created |
| de | of |
| décentralisé | decentralized |
| sur | on |
| à | and |
| but | aim |
| créer | creating |
FR VIGOR (VIG), est un protocole de finance décentralisée (DeFi) qui a construit une monnaie stable, ainsi qu'une plate-forme de prêt et de jalonnement visant à amener le monde DeFi à la crypto-monnaie EOS.
EN VIGOR (VIG), is a decentralized finance (DeFi) protocol that has built a stable currency, as well as a lending and staking platform focused on bringing the DeFi world to the EOS cryptocurrency.
| francês | inglês |
|---|---|
| protocole | protocol |
| finance | finance |
| construit | built |
| monnaie | currency |
| stable | stable |
| plate-forme | platform |
| prêt | lending |
| amener | bringing |
| eos | eos |
| monde | world |
| un | a |
| ainsi | as |
| à | to |
| crypto | cryptocurrency |
| et | and |
| a | has |
| décentralisé | decentralized |
FR J'avais de bons managers qui m'ont aidée à progresser, mais au bout d'un an et demi, j'ai commencé à rechercher un nouveau défi.
EN I had good managers that helped me grow, but after a year and a half, I started to look for a new challenge.
| francês | inglês |
|---|---|
| bons | good |
| managers | managers |
| an | year |
| demi | half |
| commencé | started |
| nouveau | new |
| défi | challenge |
| aidé | helped |
| un | a |
| à | to |
| rechercher | look for |
| et | and |
| mais | but |
| de | after |
FR Que ce soit pour couper une plaque de gypse de 5/8 po ou deux plaques de gypse, ou pour venir à bout de panneaux renforcés, l’outil de coupe à batterie SCO 6-A22 relève le défi.
EN From 5/8" single layer to double layer drywall conditions and all the way up to heavy-duty, abuse resistant drywall, the SCO 6-A22 cordless cut-out tool can handle it.
| francês | inglês |
|---|---|
| ce | out |
| le | the |
| à | to |
| de | way |
FR Que ce soit pour couper une plaque de gypse de 5/8 po ou deux plaques de gypse, ou pour venir à bout de panneaux renforcés, l’outil de coupe à batterie SCO 6-A22 relève le défi
EN From 5/8" single layer to double layer drywall conditions and all the way up to heavy-duty, abuse resistant drywall, the SCO 6-A22 cordless cut-out tool can handle it
| francês | inglês |
|---|---|
| ce | out |
| le | the |
| à | to |
| de | way |
FR Une semaine à l'autre bout du monde pour exercer son métier : c'est le défi de « Jobtausch »
EN A week doing the same job, but on the other side of the world: that's the "Jobtausch" challenge
| francês | inglês |
|---|---|
| semaine | week |
| défi | challenge |
| monde | world |
| le | the |
| une | a |
| de | of |
FR Et afin d’honorer votre accomplissement, tous les participants qui seront allés au bout du défi recevront une édition limitée de la casquette Ambitious 220 Rapha.
EN And in honour of your achievement, all finishers will receive a limited edition Ambitious 220 Rapha Cap after the challenge to celebrate your ride.
| francês | inglês |
|---|---|
| défi | challenge |
| édition | edition |
| casquette | cap |
| rapha | rapha |
| de | of |
| la | the |
| et | and |
| votre | your |
| limitée | limited |
| recevront | receive |
| une | a |
| seront | will |
| afin | in |
| qui | to |
FR Un vrai défi potentiel, surtout pour les débutants, mais on peut contourner le problème avec une parade simple : tracer un petit trait horizontal remontant légèrement pour dessiner le bout du nez
EN This can be a challenge especially for beginners, but we can avoid any problems by applying a simple formula: Draw the tip of the nose as a small horizontal line pointing slightly upwards
| francês | inglês |
|---|---|
| surtout | especially |
| débutants | beginners |
| horizontal | horizontal |
| nez | nose |
| bout | tip |
| défi | challenge |
| petit | small |
| problème | problems |
| dessiner | draw |
| le | the |
| légèrement | slightly |
| un | a |
| simple | simple |
| du | any |
| pour | line |
| mais | but |
| peut | can |
FR Une semaine à l'autre bout du monde pour exercer son métier : c'est le défi de « Jobtausch »
EN A week doing the same job, but on the other side of the world: that's the "Jobtausch" challenge
| francês | inglês |
|---|---|
| semaine | week |
| défi | challenge |
| monde | world |
| le | the |
| une | a |
| de | of |
FR Tiered Caching (mise en cache par niveau), avec diffusion du contenu depuis les datacenters adjacents afin de réduire les taux d'échecs du cache, la charge du serveur et la latence de bout en bout
EN Tiered Caching, with content served from adjacent data centers to reduce cache-miss rates, server load, and latency
| francês | inglês |
|---|---|
| datacenters | data centers |
| serveur | server |
| latence | latency |
| contenu | content |
| charge | load |
| adjacents | adjacent |
| réduire | reduce |
| taux | rates |
| cache | cache |
| mise en cache | caching |
| et | and |
FR Combinez les journaux de requêtes avec d’autres sources de données comme les journaux de serveurs d’application pour une visibilité de bout en bout.
EN Combine request logs with other data sources, such as application server logs, for end-to-end visibility.
| francês | inglês |
|---|---|
| combinez | combine |
| serveurs | server |
| bout | end |
| données | data |
| journaux | logs |
| sources | sources |
| comme | as |
| visibilité | visibility |
| en | to |
| avec | with |
| de | other |
| pour | for |
FR Découvrez comment notre réseau prend en charge le chiffrement de bout en bout, la gestion des identités et des accès, la localisation des données, etc.
EN Learn how our network supports end-to-end encryption, identity and access management, data localization, and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| réseau | network |
| chiffrement | encryption |
| accès | access |
| bout | end |
| identité | identity |
| localisation | localization |
| données | data |
| comment | how |
| gestion | management |
| notre | our |
| en | to |
| et | learn |
FR Combinez les logs Cloudflare avec d'autres données, comme les logs de vos serveurs d'origine pour une meilleure visibilité de bout en bout.
EN Combine Cloudflare logs with other data, such as your origin server logs, for better end-to-end visibility.
| francês | inglês |
|---|---|
| combinez | combine |
| cloudflare | cloudflare |
| serveurs | server |
| meilleure | better |
| vos | your |
| bout | end |
| données | data |
| comme | as |
| visibilité | visibility |
| en | to |
| avec | with |
| logs | logs |
| de | other |
| pour | for |
FR Recommandation Cloudflare : Full SSL, qui chiffre le trafic de bout en bout en utilisant un certificat auto-signé sur le serveur.
EN Cloudflare recommendation: Full SSL, which encrypts traffic end-to-end using a self-signed certificate on the server.
| francês | inglês |
|---|---|
| recommandation | recommendation |
| cloudflare | cloudflare |
| full | full |
| ssl | ssl |
| certificat | certificate |
| bout | end |
| le | the |
| serveur | server |
| en | to |
| un | a |
| trafic | traffic |
| de | which |
| sur | on |
FR La gestion des services informatiques (souvent appelée ITSM) désigne simplement la manière dont les équipes informatiques gèrent la livraison de services informatiques de bout en bout aux clients
EN IT service management— often referred to as ITSM— is simply how IT teams manage the end-to-end delivery of IT services to customers
| francês | inglês |
|---|---|
| appelée | referred to |
| équipes | teams |
| livraison | delivery |
| clients | customers |
| gestion | management |
| gèrent | manage |
| bout | end |
| services | services |
| souvent | often |
| simplement | simply |
| de | of |
| la | the |
| en | to |
FR Opsgenie est inclus dans toutes les offres Cloud pour Jira Service Management et fournit une solution ITSM complète, avec gestion des incidents de bout en bout.
EN Opsgenie is included in all cloud plans of Jira Service Management delivering complete ITSM with end-to-end incident management.
| francês | inglês |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| offres | plans |
| cloud | cloud |
| jira | jira |
| incidents | incident |
| itsm | itsm |
| bout | end |
| inclus | included |
| service | service |
| de | of |
| fournit | delivering |
| est | is |
| avec | with |
| gestion | management |
| complète | all |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bout en bout bout bout grâce clients d’un bout d’un bout bout basé dansez jusqu’au bout bout centrée canadiens d’un bout bout idéale pétrole d’un bout l’autre bout bout amélioration bout axis reporting de bout solution de bout processus de bout chiffrement de bout bout via bout sécurisée autre bout bout d’un certain bout permettant processus d’un bout bout optimisée petit bout bout lors bout capable bout conçue solution « de bout bon bout bout consulte chiffrement «de bout bout jusqu’aux colonnes bout offre bout pointu fois jusqu’au bout optimisez de bout bout avec servicenow bout sa chaine bout rond bout pour suivre bout peut résoudre cryptage de bout maîtriser de bout vidéosurveillance de bout supprimés au bout lot au bout terminent au bout bout de ligne
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe