FR Siège : NOW BORDEAUX - Hangar 15 quai des Chartrons 33 000 Bordeaux. SAS au capital de 66 878€. RCS BORDEAUX 820 179 687. APE
FR Siège : NOW BORDEAUX - Hangar 15 quai des Chartrons 33 000 Bordeaux. SAS au capital de 66 878€. RCS BORDEAUX 820 179 687. APE
EN Headquarters: NOW BORDEAUX - Hangar 15 quai des Chartrons 33 000 Bordeaux. SAS with a share capital of 66 878€. RCS BORDEAUX 820 179 687. APE
FR Siège : NOW BORDEAUX - Hangar 15 quai des Chartrons 33 000 Bordeaux. SAS au capital de 66 878€. RCS BORDEAUX 820 179 687. APE
EN Headquarters: NOW BORDEAUX - Hangar 15 quai des Chartrons 33 000 Bordeaux. SAS with a share capital of 66 878€. RCS BORDEAUX 820 179 687. APE
FR Siège : NOW BORDEAUX - Hangar 15 quai des Chartrons 33 000 Bordeaux. SAS au capital de 66 878€. RCS BORDEAUX 820 179 687. APE
EN Headquarters: NOW BORDEAUX - Hangar 15 quai des Chartrons 33 000 Bordeaux. SAS with a share capital of 66 878€. RCS BORDEAUX 820 179 687. APE
FR Siège : NOW BORDEAUX - Hangar 15 quai des Chartrons 33 000 Bordeaux. SAS au capital de 66 878€. RCS BORDEAUX 820 179 687. APE
EN Headquarters: NOW BORDEAUX - Hangar 15 quai des Chartrons 33 000 Bordeaux. SAS with a share capital of 66 878€. RCS BORDEAUX 820 179 687. APE
FR Siège : NOW BORDEAUX - Hangar 15 quai des Chartrons 33 003000 Bordeaux. SAS au capital de 66 878€. RCS BORDEAUX 820 179 687. APE
EN Headquarters: NOW BORDEAUX - Hangar 15 quai des Chartrons 33 300 Bordeaux. SAS with a share capital of 66 878€. RCS BORDEAUX 820 179 687. APE
FR Siège : NOW BORDEAUX - Hangar 15 quai des Chartrons 33 003000 Bordeaux. SAS au capital de 66 878€. RCS BORDEAUX 820 179 687. APE
EN Headquarters: NOW BORDEAUX - Hangar 15 quai des Chartrons 33 300 Bordeaux. SAS with a share capital of 66 878€. RCS BORDEAUX 820 179 687. APE
FR L’aéroport de Bordeaux est situé à la périphérie de la ville, à l’ouest du centre de Bordeaux et est facilement accessible depuis la sortie 11 de la rocade (A630) de Bordeaux.
EN Bordeaux Airport is situated on the outskirts of Bordeaux, west of the city centre. The airport is easily accessible via exit 11 of the ring road of Bordeaux (A630).
francês | inglês |
---|---|
bordeaux | bordeaux |
ville | city |
centre | centre |
facilement | easily |
accessible | accessible |
la | the |
de | of |
sortie | exit |
est | situated |
situé | is |
FR Siège : NOW BORDEAUX - Hangar 15 quai des Chartrons 33 003000 Bordeaux. SAS au capital de 66 878€. RCS BORDEAUX 820 179 687. APE
EN Headquarters: NOW BORDEAUX - Hangar 15 quai des Chartrons 33 300 Bordeaux. SAS with a share capital of 66 878€. RCS BORDEAUX 820 179 687. APE
FR À l’adresse NOW BORDEAUX - Hangar 15 quai des Chartrons 33 000 Bordeaux
EN To the address 18 Lysias road, London SW12 8BP, United Kingdom
francês | inglês |
---|---|
des | road |
FR Bordeaux - Galerie des Voyageurs du Monde - 2014 Bordeaux Bouliac - Hotel Saint James -2015 Biarritz - Hotel de Silhouette - Août 2016 Marrakech - Kechmara - mai 2014 Paris - Juin 2017
EN Bordeaux - Travelers Gallery of the World - 2014 Bordeaux Bouliac - Hotel Saint James -2015 Biarritz - Silhouette Hotel - August 2016 Marrakech - Kechmara - May 2014 Paris - June 2017
francês | inglês |
---|---|
bordeaux | bordeaux |
galerie | gallery |
voyageurs | travelers |
monde | world |
hotel | hotel |
saint | saint |
james | james |
silhouette | silhouette |
paris | paris |
marrakech | marrakech |
juin | june |
de | of |
août | august |
des | the |
FR Photographie d'art | Thématiques | Photographie Urbaine | Villes Francaises | Bordeaux | Photographie Éléphants sur les quais de Bordeaux en 1950
EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | French Cities | Bordeaux | Elephants on the quays of Bordeaux in 1950 photography
francês | inglês |
---|---|
thématiques | themes |
francaises | french |
bordeaux | bordeaux |
quais | quays |
photographie | photography |
de | of |
en | in |
villes | cities |
urbaine | urban |
sur | on |
les | the |
FR Photographie d'art | Thématiques | Photographie Urbaine | Villes Francaises | Bordeaux | Photographie Port de Bordeaux sous la neige dans les années 1930-1950
EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | French Cities | Bordeaux | Port of Bordeaux under the snow in the years 1930-1950 photography
francês | inglês |
---|---|
thématiques | themes |
francaises | french |
bordeaux | bordeaux |
port | port |
neige | snow |
photographie | photography |
la | the |
villes | cities |
de | of |
urbaine | urban |
dans | in |
FR Arrivée du Général de Gaulle à l'aéroport de Mérignac à l'occasion de sa visite à Bordeaux le 17 septembre 1944, quelques jours seulement après la libération de Bordeaux. Photographie signée Sud Ouest en bas à droite.
EN Arrival of General de Gaulle at Mérignac airport on the occasion of his visit to Bordeaux on September 17, 1944, just days after the liberation of Bordeaux. South West signed photograph on the lower right.
francês | inglês |
---|---|
gaulle | gaulle |
visite | visit |
bordeaux | bordeaux |
septembre | september |
seulement | just |
libération | liberation |
photographie | photograph |
bas | lower |
droite | right |
sud | south |
ouest | west |
de | de |
signé | signed |
jours | days |
après | after |
FR Bordeaux Fête le vin à Bordeaux et ailleurs !
EN The Bordeaux Wine Festival in Bordeaux and beyond!
francês | inglês |
---|---|
bordeaux | bordeaux |
fête | festival |
vin | wine |
le | the |
à | and |
FR Ses bureaux d?études civils sont situés à Saint-Cloud et à Bordeaux. L?assemblage final des avions est réalisé sur le site de Bordeaux-Mérignac.
EN Its civil design offices are located in Saint-Cloud and Bordeaux. The final assembly of the aircraft takes place at the Bordeaux-Mérignac site.
francês | inglês |
---|---|
bureaux | offices |
civils | civil |
bordeaux | bordeaux |
assemblage | assembly |
avions | aircraft |
. | takes |
le | the |
site | site |
de | of |
situé | located |
final | final |
ses | its |
à | and |
situés | are |
FR Lancé le 9 janvier 2014 à Bordeaux, Bluecub dispose aujourd’hui de près de 160 Bluecar en libre-service et 380 bornes de recharge réparties dans Bordeaux, 9 communes avoisinantes et Arcachon.
EN Launched on 9 January 2014 in Bordeaux, Bluecub now has almost 160 self-service Bluecars and 380 charging stations in Bordeaux, nine neighbouring municipalities and Arcachon.
francês | inglês |
---|---|
lancé | launched |
janvier | january |
bordeaux | bordeaux |
recharge | charging |
communes | municipalities |
arcachon | arcachon |
le | on |
en | in |
à | and |
FR Six étapes seulement, mais quelles étapes : Paris-Lyon, Lyon-Marseille, Marseille-Toulouse, Toulouse-Bordeaux, Bordeaux-Nantes et Nantes-Paris sont au programme des 60 coureurs sur la ligne de départ
EN It had just six stages – Paris-Lyon, Lyon-Marseille, Marseille-Toulouse, Toulouse-Bordeaux, Bordeaux-Nantes and Nantes-Paris – and 60 cyclists at the start line
francês | inglês |
---|---|
étapes | stages |
ligne | line |
départ | start |
et | and |
six | six |
seulement | just |
la | the |
FR Colin Hay est le correspondant de db à Bordeaux et professeur de sciences politiques à Sciences Po Paris, où il travaille sur l'économie politique de l'Europe, la place de Bordeaux et les marchés du vin en général.
EN Colin Hay is db’s Bordeaux correspondent and a Professor of Political Science at Sciences Po in Paris, where he works on the political economy of Europe, la place de Bordeaux and wine markets more generally.
francês | inglês |
---|---|
bordeaux | bordeaux |
professeur | professor |
po | po |
paris | paris |
travaille | works |
place | place |
colin | colin |
économie | economy |
il | he |
la | la |
de | de |
marchés | markets |
sciences | sciences |
l | a |
en général | generally |
politiques | political |
vin | wine |
le | the |
sur | on |
à | and |
FR Bordeaux a gagné le match durant le temps réglementaire.
EN Bordeaux won match in normal time.
francês | inglês |
---|---|
bordeaux | bordeaux |
match | match |
temps | time |
gagné | won |
durant | in |
FR Bordeaux a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Second qualifying round.
EN Bordeaux won match in normal time and advance to Second qualifying round.
francês | inglês |
---|---|
bordeaux | bordeaux |
match | match |
round | round |
gagné | won |
durant | in |
temps | time |
et | and |
second | to |
FR Bordeaux a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Round of 32.
EN Bordeaux won match in normal time and advance to Round of 32.
francês | inglês |
---|---|
bordeaux | bordeaux |
match | match |
round | round |
of | of |
gagné | won |
durant | in |
pour | to |
temps | time |
et | and |
FR Étape 2 sur 2; Antwerp a gagné; Antwerp a gagné aux tirs au but après prolongation
EN Leg 2 of 2; Antwerp won; Antwerp won on penalty kicks following extra time
francês | inglês |
---|---|
gagné | won |
après | of |
FR Étape 2 sur 2; Atlético Mineiro a gagné; Atlético Mineiro a gagné aux tirs au but après prolongation
EN Leg 2 of 2; Atlético Mineiro won; Atlético Mineiro won on penalty kicks following extra time
francês | inglês |
---|---|
gagné | won |
après | of |
FR Étape 2 sur 2; Ludogorets a gagné; Ludogorets a gagné aux tirs au but après prolongation
EN Leg 2 of 2; Ludogorets won; Ludogorets won on penalty kicks following extra time
francês | inglês |
---|---|
gagné | won |
après | of |
FR Étape 2 sur 2; Olimpia a gagné; Olimpia a gagné aux tirs au but après prolongation
EN Leg 2 of 2; Olimpia won; Olimpia won on penalty kicks following extra time
francês | inglês |
---|---|
gagné | won |
après | of |
FR Étape 2 sur 2; CSKA Sofia a gagné; CSKA Sofia a gagné aux tirs au but après prolongation
EN Leg 2 of 2; CSKA Sofia won; CSKA Sofia won on penalty kicks following extra time
francês | inglês |
---|---|
sofia | sofia |
gagné | won |
après | of |
FR Étape 2 sur 2; FK Velež Mostar a gagné; FK Velež Mostar a gagné aux tirs au but après prolongation
EN Leg 2 of 2; FK Velež Mostar won; FK Velež Mostar won on penalty kicks following extra time
francês | inglês |
---|---|
gagné | won |
après | of |
FR Étape 2 sur 2; Trabzonspor a gagné; Trabzonspor a gagné aux tirs au but après prolongation
EN Leg 2 of 2; Trabzonspor won; Trabzonspor won on penalty kicks following extra time
francês | inglês |
---|---|
gagné | won |
après | of |
FR Étape 2 sur 2; RKS Raków a gagné; RKS Raków a gagné aux tirs au but après prolongation
EN Leg 2 of 2; RKS Raków won; RKS Raków won on penalty kicks following extra time
francês | inglês |
---|---|
gagné | won |
après | of |
FR Étape 2 sur 2; FC Shakhter Karagandy a gagné; FC Shakhter Karagandy a gagné aux tirs au but après prolongation
EN Leg 2 of 2; FC Shakhter Karagandy won; FC Shakhter Karagandy won on penalty kicks following extra time
francês | inglês |
---|---|
fc | fc |
gagné | won |
après | of |
FR Étape 2 sur 2; Partizan a gagné; Partizan a gagné aux tirs au but après prolongation
EN Leg 2 of 2; Partizan won; Partizan won on penalty kicks following extra time
francês | inglês |
---|---|
gagné | won |
après | of |
FR Étape 2 sur 2; Basel a gagné; Basel a gagné aux tirs au but après prolongation
EN Leg 2 of 2; Basel won; Basel won on penalty kicks following extra time
francês | inglês |
---|---|
basel | basel |
gagné | won |
après | of |
FR Étape 2 sur 2; Loko Plovdiv a gagné; Loko Plovdiv a gagné aux tirs au but après prolongation
EN Leg 2 of 2; Loko Plovdiv won; Loko Plovdiv won on penalty kicks following extra time
francês | inglês |
---|---|
gagné | won |
après | of |
FR Étape 2 sur 2; Viktoria Plzeň a gagné; Viktoria Plzeň a gagné aux tirs au but après prolongation
EN Leg 2 of 2; Viktoria Plzeň won; Viktoria Plzeň won on penalty kicks following extra time
francês | inglês |
---|---|
gagné | won |
après | of |
FR Étape 2 sur 2; Nacional a gagné; Nacional a gagné aux tirs au but après prolongation
EN Leg 2 of 2; Nacional won; Nacional won on penalty kicks following extra time
francês | inglês |
---|---|
nacional | nacional |
gagné | won |
après | of |
FR Étape 2 sur 2; Brøndby a gagné; Brøndby a gagné aux tirs au but après prolongation
EN Leg 2 of 2; Brøndby won; Brøndby won on penalty kicks following extra time
francês | inglês |
---|---|
gagné | won |
après | of |
FR Si ServiceNow occupe actuellement la première place dans l'imaginaire du grand public, il est de plus en plus clair que Atlassian's Jira's Service Desk's gagne et gagne encore du terrain. rapide
EN While ServiceNow currently occupies the top spot in the mainstream imagination, what becomes clearer every day is that Atlassian?s Jira Service Desk is gaining, and gaining fast
francês | inglês |
---|---|
occupe | occupies |
actuellement | currently |
servicenow | servicenow |
rapide | fast |
place | spot |
la | the |
service | service |
en | in |
première | top |
de | every |
et | and |
FR Comment l’entreprise Comparis gagne-t-elle de l’argent – et avec quoi n’en gagne-t-elle pas ?
EN How Comparis earns money – and how it doesn't
FR Si vous terminez dans le top gratuit du classement, vous gagnerez un package de tours gratuits et l'argent que vous avez gagné grâce aux tours gratuits (uniquement l'argent gagné en utilisant votre propre argent).
EN If you finish in the top free of the leaderboard, you’ll win a free spins package and the money you won from the free spins (only money won using your own cash).
francês | inglês |
---|---|
terminez | finish |
classement | leaderboard |
package | package |
tours | spins |
si | if |
gratuit | free |
un | a |
gagné | won |
top | top |
de | of |
argent | money |
du | from |
et | and |
en | in |
votre | your |
vous | you |
le | the |
FR Le TikToker qui gagne le plus est Addison Rae, qui gagne plus de 5 millions de dollars par an. Il est clair que le potentiel de gains est important pour les TikTokers qui investissent dans leur plateforme d'influence.
EN The top-earning TikToker is Addison Rae, who earns over $5 million per year. It is clear that there is significant earnings potential for TikTokers who invest in their influencer platform.
francês | inglês |
---|---|
rae | rae |
clair | clear |
potentiel | potential |
gains | earnings |
important | significant |
investissent | invest |
plateforme | platform |
gagne | earns |
an | year |
il | it |
le | the |
dans | in |
millions | million |
qui | that |
FR Éléphants sur les quais de Bordeaux en 1950par Archives Sud Ouestà partir de
EN Gino Bartali leading on the Tourmalet on the...by Archives Sud Ouestfrom
francês | inglês |
---|---|
archives | archives |
sud | sud |
sur | on |
les | the |
par | by |
FR Port de Bordeaux sous la neige dans les...par Archives Sud Ouest - archives Sud Ouestà partir de
EN Gino Bartali on the 1938 Tourby Archives Sud Ouestfrom
francês | inglês |
---|---|
archives | archives |
sud | sud |
la | the |
partir | on |
FR Match Girondins de Bordeaux contre Santos du Brésil...par Archives Sud Ouestà partir de
EN Euro Cup 1978 - Kenny Dalglish - Liverpool...by Colorsport Imagesfrom
francês | inglês |
---|---|
par | by |
FR Cette offre spéciale est une première pour votre quotidien qui a numérisé ces dernières années quelque 80 000 images, issues de ses collections anciennes de plaques de verre, négatifs et argentiques, avec le concours de la Mémoire de Bordeaux.
EN This special offer is a first for your daily life which has digitized in recent years some 80 000 images, from its old collections of plates of glass, negative and silver, with the assistance of the Memory of Bordeaux.
francês | inglês |
---|---|
dernières | recent |
images | images |
collections | collections |
plaques | plates |
verre | glass |
mémoire | memory |
bordeaux | bordeaux |
quotidien | daily |
anciennes | old |
offre | offer |
votre | your |
de | of |
négatifs | negative |
et | and |
a | has |
avec | with |
FR Pourquoi faire appel à une agence digitale sur le Bassin d?Arcachon et Bordeaux ?
EN How SpeakIn is Bridging the Current Prevalent Gap in Customized Learning for Professionals and Organizations
francês | inglês |
---|---|
le | the |
à | and |
FR Suivez Ludwig dans les rues de Bordeaux à la recherche de l'architecture moderniste et découvrez comment Lightroom l'aide à développer son style photographique unique aux doux tons pastels.
EN Starting his professional career just six years ago, Ludwig’s developed a distinctive style which embellishes reality. With a colour palette of soft pastels, he crafts dream-like imagery.
francês | inglês |
---|---|
style | style |
doux | soft |
développer | developed |
de | of |
à | with |
FR Sur les quais de Bordeaux en 1994 Photographie de Jean-François Labérine
EN On the quays of Bordeaux in 1994 Photograph by Jean-François Labérine
francês | inglês |
---|---|
quais | quays |
bordeaux | bordeaux |
photographie | photograph |
de | of |
en | in |
sur | on |
les | the |
FR Francs tireurs et partisans français à Bordeaux - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
EN French fencers and partisans at the Liberation of Bordeaux - Photographic print for sale
francês | inglês |
---|---|
bordeaux | bordeaux |
français | the |
à | and |
vente | sale |
FR Francs tireurs et partisans français à Bordeaux
EN French fencers and partisans at the Liberation of Bordeaux
francês | inglês |
---|---|
bordeaux | bordeaux |
français | the |
à | and |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Guerre, Libération, Bordeaux, Sud Ouest
EN Keywords used by Archives Sud Ouest to describe this photograph: War, Liberation, Bordeaux, South West
francês | inglês |
---|---|
guerre | war |
libération | liberation |
bordeaux | bordeaux |
la photographie | photograph |
sud | sud |
ouest | ouest |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
Mostrando 50 de 50 traduções