Traduzir "bloc de recettes" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bloc de recettes" de francês para inglês

Traduções de bloc de recettes

"bloc de recettes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

bloc block blocks
recettes a any baking be business cook cooking dishes eating food help income kitchen of of the products recipe recipes revenue revenues sales support that the to the well what which

Tradução de francês para inglês de bloc de recettes

francês
inglês

FR Plats d'accompagnement et recettes de base, Recettes indiennes, Recettes en un seul pot, Recettes avec du riz, Recettes de moins de 30 minutes, Recettes végétaliennes, Recettes végétariennes

EN Side dishes and basic recipes, Indian recipes, One pot recipes, Recipes with rice, Recipes under 30 minutes, Vegan recipes, Vegetarian recipes

francês inglês
plats dishes
recettes recipes
indiennes indian
pot pot
riz rice
minutes minutes
avec with
et and

FR Recettes de petit-déjeuner, Recettes de pâtisserie, Plats d'accompagnement et recettes de base, Desserts et desserts, Recettes de moins de 30 minutes, Recettes d'anniversaire pour enfants, Recettes végétariennes

EN Breakfast recipes, Baking recipes, Side dishes and basic recipes, Desserts and desserts, Recipes under 30 minutes, Children's birthday recipes, Vegetarian recipes

francês inglês
plats dishes
desserts desserts
minutes minutes
recettes recipes
pâtisserie baking
de base basic
déjeuner breakfast
et and

FR Recettes de pâtisserie, Recettes de petit-déjeuner, Desserts et desserts, Recettes de moins de 30 minutes, Recettes d'anniversaire pour enfants, Recettes végétaliennes, Recettes végétariennes

EN Baking recipes, Breakfast recipes, Desserts and desserts, Recipes under 30 minutes, Children's birthday recipes, Vegan recipes, Vegetarian recipes

francês inglês
desserts desserts
minutes minutes
recettes recipes
pâtisserie baking
déjeuner breakfast
et and

FR Recettes indiennes, Plats d'accompagnement et recettes de base, Recettes avec du pain, Recettes de moins de 30 minutes, Recettes végétariennes

EN Indian recipes, Side dishes and basic recipes, Recipes with bread, Recipes under 30 minutes, Vegetarian recipes

francês inglês
recettes recipes
indiennes indian
plats dishes
pain bread
minutes minutes
avec with
de base basic
et and

FR Recettes végétaliennes, Plats d'accompagnement et recettes de base, Recettes pour camping-cars, Idées de cadeau, Recettes de moins de 30 minutes, Recettes végétariennes

EN Vegan recipes, Side dishes and basic recipes, Camper recipes, Gift ideas, Recipes under 30 minutes, Vegetarian recipes

francês inglês
recettes recipes
plats dishes
idées ideas
cadeau gift
minutes minutes
de base basic
et and

FR Plats d'accompagnement et recettes de base, Recettes en un seul pot, Recettes de moins de 30 minutes, Recettes d'anniversaire pour enfants, Recettes végétariennes

EN Side dishes and basic recipes, One pot recipes, Recipes under 30 minutes, Children's birthday recipes, Vegetarian recipes

francês inglês
plats dishes
recettes recipes
pot pot
minutes minutes
et and

FR Plats d'accompagnement et recettes de base, Recettes de moins de 30 minutes, Recettes végétaliennes, Recettes végétariennes

EN Side dishes and basic recipes, Recipes under 30 minutes, Vegan recipes, Vegetarian recipes

francês inglês
plats dishes
recettes recipes
minutes minutes
de base basic
et and

FR Recettes indiennes, Recettes ayurvédiques, Plats d'accompagnement et recettes de base, Recettes végétariennes

EN Indian recipes, Ayurvedic recipes, Side dishes and basic recipes, Vegetarian recipes

francês inglês
recettes recipes
indiennes indian
plats dishes
de base basic
et and

FR Recettes végétariennes, Recettes pour camping-cars, Desserts et desserts, Recettes de moins de 30 minutes, Recettes d'anniversaire pour enfants

EN Vegetarian recipes, Camper recipes, Desserts and desserts, Recipes under 30 minutes, Children's birthday recipes

francês inglês
recettes recipes
desserts desserts
minutes minutes
et and

FR Recettes avec des pâtes, Recettes pour camping-cars, Recettes de moins de 30 minutes, Recettes végétariennes

EN Side dishes and basic recipes, Camper recipes, Recipes under 30 minutes, Vegan recipes, Vegetarian recipes

francês inglês
recettes recipes
pâtes dishes
minutes minutes

FR Recettes de pâtisserie, Plats d'accompagnement et recettes de base, Recettes de petit-déjeuner, Recettes végétariennes

EN Baking recipes, Side dishes and basic recipes, Breakfast recipes, Vegetarian recipes

francês inglês
plats dishes
recettes recipes
pâtisserie baking
de base basic
déjeuner breakfast
et and

FR Conseils de cuisine, Recettes ayurvédiques, Plats d'accompagnement et recettes de base, Idées de cadeau, Recettes végétaliennes, Recettes végétariennes

EN Kitchen tips, Ayurvedic recipes, Side dishes and basic recipes, Gift ideas, Vegan recipes, Vegetarian recipes

francês inglês
cadeau gift
conseils tips
recettes recipes
plats dishes
idées ideas
cuisine kitchen
de base basic
et and

FR Salades, Recettes de bol, Recettes pour camping-cars, Recettes de moins de 30 minutes, Recettes végétariennes

EN Salads, Bowl recipes, Camper recipes, Recipes under 30 minutes, Vegetarian recipes

francês inglês
salades salads
recettes recipes
bol bowl
minutes minutes
de under

FR La hauteur du bloc est un nombre qui indique la position d'un bloc spécifique dans la blockchain. Comme le hachage de bloc, ces données peuvent également être utilisées comme identifiant pour localiser un bloc spécifique.

EN The block height is a number that indicates the position of a specific block within the blockchain. Like the block hash, this data can also be used as an identifier to locate a specific block.

francês inglês
hauteur height
bloc block
indique indicates
position position
blockchain blockchain
identifiant identifier
données data
utilisé used
un a
également also
comme as
de of

FR Pour faire correspondre la largeur à celle d’un autre bloc, déplacez un bloc au-dessus ou en dessous d’un autre bloc jusqu’à ce que le repère se réduise à la même largeur que celle du bloc existant

EN To match the width of another block, move a block above or below another block until the guideline shrinks to match the width of the existing block

francês inglês
correspondre match
largeur width
bloc block
existant existing
ou or
un a
à to
dessous below
autre another
déplacez move

FR Recettes avec des pâtes, Recettes de moins de 30 minutes, Recettes végétariennes

EN Recipes with pasta, Recipes under 30 minutes, Vegetarian recipes

francês inglês
recettes recipes
pâtes pasta
minutes minutes
avec with
de under

FR Recettes de pâtisserie, Recettes d'anniversaire pour enfants, Recettes végétariennes

EN Baking recipes, Children's birthday recipes, Vegetarian recipes

francês inglês
recettes recipes
pâtisserie baking

FR En tant que directeur général des recettes, Nelson Dias est chargé de l'intégration et de l'alignement entre toutes les fonctions liées aux recettes, y compris le marketing, les ventes, le support client, la tarification et la gestion des recettes.

EN As chief revenue officer, Nelson Dias is responsible for creating integration and alignment between all revenue-related functions, including marketing, sales, customer support, pricing, and revenue management.

francês inglês
client customer
tarification pricing
nelson nelson
marketing marketing
tant as
recettes revenue
ventes sales
directeur officer
est is
compris including
support support
gestion management
de between
fonctions functions
et and

FR Créez et enregistrez des recettes pour lancer rapidement la production avec le module de gestion de recettes d'ICONICS. Utilisez des recettes pour contrôler les besoins en matériel et calculer les coûts des produits et des lots.

EN Create and save recipes to quickly initiate food and beverage production with the ICONICS native recipe management module. Use recipes to monitor material needs and calculate costs of products and batches.

francês inglês
enregistrez save
lancer initiate
rapidement quickly
module module
besoins needs
calculer calculate
lots batches
recettes recipes
production production
de of
matériel material
coûts costs
contrôler monitor
avec with
gestion management
produits products

FR Créez et enregistrez des recettes pour lancer rapidement la production avec le module de gestion de recettes d'ICONICS. Utilisez des recettes pour contrôler les besoins en matériels et calculer les coûts des produits et des lots.

EN Create and save recipes to quickly initiate pharmaceutical production with the ICONICS native recipe management module. Use recipes to monitor material needs and calculate costs of products and batches.

francês inglês
enregistrez save
lancer initiate
rapidement quickly
module module
besoins needs
calculer calculate
lots batches
recettes recipes
production production
de of
matériels material
coûts costs
contrôler monitor
avec with
gestion management
produits products

FR En tant que directeur général des recettes, Nelson Dias est chargé de l'intégration et de l'alignement entre toutes les fonctions liées aux recettes, y compris le marketing, les ventes, le support client, la tarification et la gestion des recettes.

EN As chief technology officer, Srikanth (Sam) Mahalingam is responsible for overseeing the development and dissemination of Altair’s simulation, HPC, and AI technology and portfolio of products and solutions.

francês inglês
directeur officer
de of
et and
recettes products
toutes for

FR En ajoutant ce schéma à vos recettes, vous augmentez vos chances d’apparaître dans le bloc de recettes des résultats de recherche Google et Google Images.

EN By adding this schema to your recipes, you increase your chances of appearing in the recipes block in Google Search results and Google Images.

francês inglês
schéma schema
recettes recipes
augmentez increase
chances chances
bloc block
résultats results
images images
ce this
google google
recherche search
le the
ajoutant by adding
de of
en ajoutant adding
en in
à to
vos your
et and
vous you

FR Vous souhaitez ajouter d'autres contenus sur votre site Web ? Cliquez simplement sur le bouton « Ajouter un bloc » et insérez le bloc de contenu de votre choix. Par exemple, une galerie d'images, un outil de réservation ou un bloc musique.

EN Do you want additional text, images, or other content for your site? Just click the "Add Block" button and choose the piece you need. From music playlists to booking tools to photo galleries, each part is easy to add and ready to go.

francês inglês
bloc block
galerie galleries
outil tools
réservation booking
musique music
site site
cliquez click
ou or
choix choose
le the
bouton button
ajouter add
votre your
un just
contenu content
et and
de other

FR Continuez à mettre à jour chaque bloc Sommaire avec le tag unique d’un lot. Dans notre exemple, vous filtrez le bloc Sommaire central avec lot2et le bloc Sommaire supérieur avec lot3.

EN Continue updating each summary block with the unique tag for a batch. In our example, you'd filter the middle summary block with batch2, and the top summary block with batch3.

francês inglês
continuez continue
bloc block
sommaire summary
tag tag
filtrez filter
mettre à jour updating
et and
le the
exemple example
chaque each
notre our
dun a
lot batch
avec with
dans in

FR Le texte provenant d'autres blocs comme le bloc intégré, le bloc Twitter et le bloc Instagram sera exporté avec une structure minimale.

EN Text from other blocks like the embed block, Twitter block, and Instagram block will export with minimum structure.

francês inglês
structure structure
minimale minimum
instagram instagram
blocs blocks
twitter twitter
provenant from
bloc block
avec with
et and
le the
texte text
dautres other

FR Il faut ajouter au moins un bloc d’actions à la fin de chaque chemin. Après un bloc d’actions, vous pouvez définir des conditions et des chemins supplémentaires, à condition qu’ils soient suivis par un autre bloc d’actions.

EN At least one action block must be added at the end of each path. After an action block, you can define additional conditions and paths if needed as long as they are followed by another action block

francês inglês
bloc block
définir define
suivis followed
chemins paths
la the
conditions conditions
supplémentaires additional
au moins least
ajouter added
vous you
soient are
un an
fin the end
de of
des end
chaque each
à and
par by
autre another

FR Découvrez comment créer un bloc similaire à un autre bloc déjà présent dans le dessin. Cette vidéo explique comment créer 4 blocs à partir d'un bloc initial.

EN Learn how to create a block that's similar to one you already have in your drawing. This video shows how to create 4 blocks from one starting block.

francês inglês
découvrez learn
similaire similar
dessin drawing
blocs blocks
un a
bloc block
à to
déjà already
comment how
dans in
vidéo video
partir from
créer create
présent this

FR Continuez à mettre à jour chaque bloc Sommaire avec le tag unique d’un lot. Dans notre exemple, vous filtrez le bloc Sommaire central avec lot2et le bloc Sommaire supérieur avec lot3.

EN Continue updating each summary block with the unique tag for a batch. In our example, you'd filter the middle summary block with batch2, and the top summary block with batch3.

francês inglês
continuez continue
bloc block
sommaire summary
tag tag
filtrez filter
mettre à jour updating
et and
le the
exemple example
chaque each
notre our
dun a
lot batch
avec with
dans in

FR Survolez la section dans laquelle vous souhaitez ajouter le bloc et cliquez sur Ajouter un bloc en haut à gauche. Pour ajouter des blocs, la page doit comporter au moins une section de bloc.

EN Hover over the section where you want to add the block and click Add Block in the top-left corner. The page needs to have at least one block section to add blocks.

francês inglês
survolez hover
gauche left
blocs blocks
bloc block
au moins least
ajouter add
cliquez click
en in
à to
page page
et and
doit needs

FR Le premier bloc qui a été généré sur le réseau Bitcoin. Il a été exploité par Satoshi Nakamoto le 3 janvier 2009. Par extension, le bloc de genèse est appelé le premier bloc créé dans la blockchain d'une crypto-monnaie.

EN The first block that was generated in the Bitcoin network. It was mined by Satoshi Nakamoto on January 3, 2009. By extension, the first block created on the cryptocurrency blockchain is called the genesis block.

francês inglês
bloc block
satoshi satoshi
janvier january
extension extension
blockchain blockchain
été was
généré generated
bitcoin bitcoin
il it
appelé called
créé created
réseau network
par by
dans in
crypto cryptocurrency
qui that
sur on

FR Feedly utilisera l'image qui apparaît en premier dans la publication. Il peut s'agir du premier bloc Image, de la première image d'un bloc Galerie ou de la miniature d'un bloc Vidéo.

EN Feedly will use whichever image appears first in the post. This could be the first image block, first image in a gallery block, or a video block's thumbnail.

francês inglês
apparaît appears
galerie gallery
miniature thumbnail
image image
ou or
vidéo video
peut be
il peut could
utilisera use
bloc block
en in
la the

FR Ligne correspondant à la hauteur ou à la largeur d’un autre bloc : Le bloc sera ajouté à une colonne ou à une ligne existante, à la même hauteur ou largeur que ce bloc

EN Line matching the height or width of another block - The block will be added to an existing column or row, at the same height or width as that block

francês inglês
bloc block
colonne column
existante existing
ou or
à to
hauteur height
largeur width
ce that
ligne line
ajouté added
correspondant matching
autre another

FR Pour faire correspondre la hauteur d’une nouvelle colonne à celle d’un autre bloc, cliquez sur le bloc et faites-le glisser jusqu’à ce que la hauteur du repère s’aligne à celle de l’autre bloc

EN To match a new column to the height of another block, click and drag the block until the guideline matches the height of the other block

francês inglês
hauteur height
nouvelle new
colonne column
bloc block
glisser drag
correspondre match
à to
dun a
cliquez click
et and
de of

FR Cliquez sur un point d’insertion n’importe où sur la page pour ajouter un Bloc Espaceur. Cliquez sur le bloc et faites-le glisser à côté du premier Bloc Texte.

EN Click an insert point anywhere on the page to add a spacer block. Click and drag the block next to the first text block.

francês inglês
bloc block
glisser drag
point point
un a
page page
cliquez click
ajouter add
à to
texte text
et and
sur anywhere

FR Ajoutez un bloc Texte sous chaque bloc Image. Veillez à ce que le repère corresponde au bloc Image qui se trouve au-dessus, ce qui créera une ligne dans la colonne existante, sous chaque image.

EN Add a text block below each image block. Ensure that the guideline matches the image block above it, which will create a new row within the existing column below each image.

francês inglês
ajoutez add
bloc block
image image
ligne row
colonne column
existante existing
ce that
un a
texte text
chaque each
au within
dessus above

FR Si le repère s’étend uniquement sur la hauteur du bloc que vous redimensionnez, le bloc Espaceur redimensionnera uniquement ce bloc

EN If the guideline only spans the height of the block you're resizing, the spacer block will only resize this block

francês inglês
hauteur height
bloc block
redimensionnez resize
si if
ce this

FR Dans la zone d’aperçu, survolez l’espace vide. Si l’espace vide provient d’un bloc en trop, une annotation indiquant le type de bloc s’affichera. Cliquez sur le bloc et une icône corbeille apparaîtra au-dessus.

EN In the preview area, hover over the blank space. If the blank space is from an extra block, an annotation with the block type will appear. Click the block and a trash can icon will appear over it.

francês inglês
zone area
survolez hover
bloc block
annotation annotation
icône icon
lespace space
si if
en in
type type
cliquez click
une a
et and

FR Recettes: Les meilleures recettes pour découvrir la cuisine à l'autocuiseur

EN The Book on Pie: Everything You Need to Know to Bake Perfect Pies

francês inglês
la the
à to
les pie

FR Régime Méditerranéen: Guide Du Débutant Et Livre De Recettes Pour Réduire Le Risque De Maladies Cardiaques Et Recettes De Régime Alimentaire Pour Perdre Du Poids (Français/mediterranean Diet French)

EN The Book of Difficult Fruit: Arguments for the Tart, Tender, and Unruly (with recipes)

francês inglês
livre book
recettes recipes
de of
et and

FR Le ratio de perception des recettes locales mesure l’efficacité d’une Première Nation dans la perception des recettes locales.

EN The LRCR measures how efficient a First Nation is at collecting local revenues .

francês inglês
recettes revenues
locales local
mesure measures
nation nation
première a

FR (Recettes - Dépenses, taxes, coûts d'exploitation et autres dépenses)/recettes x 100

EN (Revenue - Expenses, taxes, operating costs, other expenses)/revenue x 100

francês inglês
recettes revenue
autres other
x x
taxes taxes
coûts costs
dépenses expenses

FR Ce livre de recettes a été conçu par des services alimentaires et pour des services alimentaires ! Vous y trouverez une foule de recettes adaptées à l'institutionnel, pour 100 portions

EN This recipe book was created by and for foodservices ! You will find a bunch of recipes adapted for institutions, for 100 portions

francês inglês
livre book
portions portions
ce this
été was
conçu created
recettes recipes
de of
et find
pour for
vous you
à and
une a
par by
trouverez will
adapté adapted

FR gérer les recettes locales et le compte de recettes locales au quotidien

EN managing local revenues and the local revenues account on a day-to-day basis

francês inglês
gérer managing
recettes revenues
le the
au to
quotidien day
locales local
compte account
et and

FR veiller à ce que toutes les règles et normes contenues dans les textes législatifs applicables soient respectées dans l’administration des recettes locales et du compte de recettes locales

EN making sure all rules and standards of applicable laws are being followed in the administration of local revenues and the local revenues account

francês inglês
applicables applicable
recettes revenues
compte account
règles rules
normes standards
ce sure
de of
locales local
à and
dans in
textes the
soient are

FR Description : Documents relatifs à la cogestion des recettes locales et des autres recettes d’une Première Nation, selon le cas, en vertu de l’article 52 de la LGF

EN Description: Records relating to co-managing a First Nation’s local revenues or other revenues, as applicable, under section 52, FNFMA

francês inglês
documents records
relatifs relating
recettes revenues
locales local
à to
description description
la section
autres other
première a

FR Un client est synonyme de recettes – et générer plus de recettes est le principal objectif stratégique de votre entreprise

EN A customer means revenue ? and more revenue is your business? main strategic objective

francês inglês
client customer
recettes revenue
entreprise business
stratégique strategic
objectif objective
un a
est is
votre your
plus more
principal main
et and

FR Quelles sont alors les meilleures recettes incluant des œufs pour le dîner et le souper? Visitez lesoeufs.ca pour y trouver des recettes à base d’œufs, des tutoriels et des idées de repas.

EN So, what are the best egg dishes for lunch and dinner? Check out eggs.ca for egg recipes, how-to tutorials and inspiration.

francês inglês
recettes recipes
tutoriels tutorials
le the
quelles what
sont are
à to
et and
dîner dinner
les dishes
œufs egg

FR Visitez lesoeufs.ca pour découvrir des recettes à base d’œufs, poulet.ca pour de nombreuses recettes créatives mettant le poulet en valeur et dindoncanadien.ca pour de nouvelles idées de plats à base de dinde.

EN You can check out eggs.ca to find inspired egg recipes, chicken.ca has plenty of creative options where chicken plays the starring role and CanadianTurkey.ca will give you whole new ways to appreciate cooking with turkey.

francês inglês
poulet chicken
créatives creative
nouvelles new
dinde turkey
recettes recipes
plats cooking
de of
à to
et find
le the
nombreuses you
œufs egg

FR Recettes pour recevoir ses amis ou sa famille Recettes pour recevoir ses amis ou sa famille

EN Recipes for hosting friends and family Recipes for hosting friends and family

francês inglês
recettes recipes
recevoir hosting
amis friends
famille family
pour for

FR Recettes et saveurs d'Automne Recettes et saveurs d'Automne

EN Autumn Flavors and Recipes Autumn Flavors and Recipes

francês inglês
recettes recipes
et and
saveurs flavors

Mostrando 50 de 50 traduções