FR L'Université des Sciences appliquées Wiener Neustadt et la bibliothèque publique Wiener Neustadt ont fusionné leurs collections et systèmes de gestion des bibliothèques pour former une seule bibliothèque publique-scientifique
"bibliothèque publique mindmeister" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR L'Université des Sciences appliquées Wiener Neustadt et la bibliothèque publique Wiener Neustadt ont fusionné leurs collections et systèmes de gestion des bibliothèques pour former une seule bibliothèque publique-scientifique
EN The University of Applied Sciences Wiener Neustadt and the Wiener Neustadt public library combined their collections and library systems to form a single public-science library
francês | inglês |
---|---|
publique | public |
collections | collections |
systèmes | systems |
la | the |
de | of |
et | and |
bibliothèque | library |
former | form |
une | a |
FR L'Université des Sciences appliquées Wiener Neustadt et la bibliothèque publique Wiener Neustadt ont fusionné leurs collections et systèmes de gestion des bibliothèques pour former une seule bibliothèque publique-scientifique
EN The University of Applied Sciences Wiener Neustadt and the Wiener Neustadt public library combined their collections and library systems to form a single public-science library
francês | inglês |
---|---|
publique | public |
collections | collections |
systèmes | systems |
la | the |
de | of |
et | and |
bibliothèque | library |
former | form |
une | a |
FR La bibliothèque publique MindMeister des cartes mentales offre des cartes mentales sur presque tous les sujets que vous pouvez imaginer: des plans de projet et des objectifs de vie à des événements historiques et des outils en ligne
EN MindMeister’s public mind map library offers mind maps about almost every subject you can imagine: from project plans and life goals to historical events and online tools
francês | inglês |
---|---|
publique | public |
offre | offers |
sujets | subject |
vie | life |
événements | events |
historiques | historical |
outils | tools |
en ligne | online |
bibliothèque | library |
cartes | maps |
imaginer | imagine |
projet | project |
objectifs | goals |
presque | almost |
plans | plans |
à | to |
et | and |
vous | you |
FR MindMeister est un outil de cartographie conceptuelle en ligne qui facilite la collaboration en temps réel, le brainstorming, la prise de notes et la planification de projet. En savoir plus sur MindMeister
EN MindMeister is an intuitive mind mapping tool that facilitates real-time collaboration, brainstorming and project planning. Learn more about MindMeister
francês | inglês |
---|---|
outil | tool |
cartographie | mapping |
collaboration | collaboration |
temps réel | real-time |
mindmeister | mindmeister |
facilite | facilitates |
réel | real |
brainstorming | brainstorming |
planification | planning |
projet | project |
un | an |
est | is |
qui | that |
temps | time |
plus | more |
et | learn |
de | and |
FR Inscrivez-vous à MindMeister et commencez à créer de meilleures présentations dès aujourd'hui ! Le plan de base gratuit de MindMeister comprend tout ce dont vous avez besoin pour planifier, collaborer et présenter en ligne.
EN Sign up for MindMeister and start creating better presentations today! MindMeister’s free Basic plan has everything you need to mind map, collaborate and present online.
francês | inglês |
---|---|
inscrivez-vous | sign up |
mindmeister | mindmeister |
gratuit | free |
collaborer | collaborate |
en ligne | online |
présentations | presentations |
présenter | present |
plan | plan |
aujourdhui | today |
de base | basic |
à | to |
commencez | start |
besoin | need |
et | and |
pour | sign |
dont | you |
FR MindMeister est un outil efficace de gestion des idées qui favorise la créativité, facilite la collaboration et maintient l'engagement des membres de l'équipe à long terme. Voici à quoi ressemble l'innovation durable avec MindMeister :
EN MindMeister is an effective idea management tool that fosters creativity, facilitates collaboration and keeps team members engaged long-term. This is what sustainable innovation with MindMeister looks like:
francês | inglês |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
efficace | effective |
favorise | fosters |
facilite | facilitates |
collaboration | collaboration |
maintient | keeps |
long | long |
terme | term |
outil | tool |
créativité | creativity |
durable | sustainable |
équipe | team |
membres | members |
un | an |
idées | idea |
qui | that |
ressemble | looks like |
gestion | management |
est | is |
à | and |
avec | with |
FR Inscrivez-vous sur MindMeister et commencez à prendre de meilleures notes dès aujourd'hui ! Le plan de base gratuit de MindMeister contient tout ce dont vous avez besoin pour être productif, seul ou avec votre équipe
EN Sign up for MindMeister and start taking better notes today! MindMeister’s free Basic plan has everything you need to get productive alone or with your team
francês | inglês |
---|---|
inscrivez-vous | sign up |
mindmeister | mindmeister |
notes | notes |
plan | plan |
gratuit | free |
productif | productive |
équipe | team |
ou | or |
aujourdhui | today |
de base | basic |
à | to |
besoin | need |
votre | your |
et | and |
pour | sign |
avec | with |
dont | you |
FR MindMeister offre des rabais substantiels pour les enseignants et les étudiants. Comparez les différents plans éducatifs MindMeister pour trouver celui qui vous convient.
EN MindMeister offers substantial discounts for teachers and students. Compare MindMeister’s various educational plans to find out which one is exactly right for you.
francês | inglês |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
substantiels | substantial |
comparez | compare |
plans | plans |
éducatifs | educational |
enseignants | teachers |
étudiants | students |
offre | offers |
rabais | discounts |
et | find |
pour | for |
différents | various |
vous | you |
FR Tous les comptes MindMeister sont sécurisés avec Secure Socket Layer 256 bits (SSL), les transferts de données entre l'utilisateur final et MindMeister sont cryptées
EN All MindMeister accounts use a 256-bit Secure Socket Layer (SSL) encrypted data transfer between the end user and MindMeister
francês | inglês |
---|---|
comptes | accounts |
mindmeister | mindmeister |
layer | layer |
bits | bit |
transferts | transfer |
données | data |
ssl | ssl |
final | the end |
de | between |
et | and |
FR Les partenaires de MindMeister - Trouvez nos partenaires | MindMeister
EN MindMeister Partners - Find our Partners | MindMeister
francês | inglês |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
trouvez | find |
partenaires | partners |
nos | our |
FR MindMeister a connu une importante mise à jour en 2021 afin de s'adapter à l'évolution des besoins des utilisateurs. Les commentaires de milliers de cartographes ont permis de créer un tout nouveau MindMeister – le Projet Panda.
EN MindMeister underwent an extensive update in 2021 to adapt the tool to the evolving user needs. Feedback from thousands of mind mappers helped create an all-new MindMeister – Project Panda.
FR MindMeister est un outil de cartographie conceptuelle en ligne qui facilite la collaboration en temps réel, le brainstorming, la prise de notes et la planification de projet. En savoir plus sur MindMeister
EN MindMeister is an intuitive mind mapping tool that facilitates real-time collaboration, brainstorming and project planning. Learn more about MindMeister
francês | inglês |
---|---|
outil | tool |
cartographie | mapping |
collaboration | collaboration |
temps réel | real-time |
mindmeister | mindmeister |
facilite | facilitates |
réel | real |
brainstorming | brainstorming |
planification | planning |
projet | project |
un | an |
est | is |
qui | that |
temps | time |
plus | more |
et | learn |
de | and |
FR MindMeister est un outil de cartographie conceptuelle en ligne qui facilite la collaboration en temps réel, le brainstorming, la prise de notes et la planification de projet. En savoir plus sur MindMeister
EN MindMeister is an intuitive mind mapping tool that facilitates real-time collaboration, brainstorming and project planning. Learn more about MindMeister
francês | inglês |
---|---|
outil | tool |
cartographie | mapping |
collaboration | collaboration |
temps réel | real-time |
mindmeister | mindmeister |
facilite | facilitates |
réel | real |
brainstorming | brainstorming |
planification | planning |
projet | project |
un | an |
est | is |
qui | that |
temps | time |
plus | more |
et | learn |
de | and |
FR MindMeister est un outil de cartographie conceptuelle en ligne qui facilite la collaboration en temps réel, le brainstorming, la prise de notes et la planification de projet. En savoir plus sur MindMeister
EN MindMeister is an intuitive mind mapping tool that facilitates real-time collaboration, brainstorming and project planning. Learn more about MindMeister
francês | inglês |
---|---|
outil | tool |
cartographie | mapping |
collaboration | collaboration |
temps réel | real-time |
mindmeister | mindmeister |
facilite | facilitates |
réel | real |
brainstorming | brainstorming |
planification | planning |
projet | project |
un | an |
est | is |
qui | that |
temps | time |
plus | more |
et | learn |
de | and |
FR MindMeister est un outil de cartographie conceptuelle en ligne qui facilite la collaboration en temps réel, le brainstorming, la prise de notes et la planification de projet. En savoir plus sur MindMeister
EN MindMeister is an intuitive mind mapping tool that facilitates real-time collaboration, brainstorming and project planning. Learn more about MindMeister
francês | inglês |
---|---|
outil | tool |
cartographie | mapping |
collaboration | collaboration |
temps réel | real-time |
mindmeister | mindmeister |
facilite | facilitates |
réel | real |
brainstorming | brainstorming |
planification | planning |
projet | project |
un | an |
est | is |
qui | that |
temps | time |
plus | more |
et | learn |
de | and |
FR MindMeister est un outil de cartographie conceptuelle en ligne qui facilite la collaboration en temps réel, le brainstorming, la prise de notes et la planification de projet. En savoir plus sur MindMeister
EN MindMeister is an intuitive mind mapping tool that facilitates real-time collaboration, brainstorming and project planning. Learn more about MindMeister
francês | inglês |
---|---|
outil | tool |
cartographie | mapping |
collaboration | collaboration |
temps réel | real-time |
mindmeister | mindmeister |
facilite | facilitates |
réel | real |
brainstorming | brainstorming |
planification | planning |
projet | project |
un | an |
est | is |
qui | that |
temps | time |
plus | more |
et | learn |
de | and |
FR MindMeister est un outil de cartographie conceptuelle en ligne qui facilite la collaboration en temps réel, le brainstorming, la prise de notes et la planification de projet. En savoir plus sur MindMeister
EN MindMeister is an intuitive mind mapping tool that facilitates real-time collaboration, brainstorming and project planning. Learn more about MindMeister
francês | inglês |
---|---|
outil | tool |
cartographie | mapping |
collaboration | collaboration |
temps réel | real-time |
mindmeister | mindmeister |
facilite | facilitates |
réel | real |
brainstorming | brainstorming |
planification | planning |
projet | project |
un | an |
est | is |
qui | that |
temps | time |
plus | more |
et | learn |
de | and |
FR MindMeister est un outil de cartographie conceptuelle en ligne qui facilite la collaboration en temps réel, le brainstorming, la prise de notes et la planification de projet. En savoir plus sur MindMeister
EN MindMeister is an intuitive mind mapping tool that facilitates real-time collaboration, brainstorming and project planning. Learn more about MindMeister
francês | inglês |
---|---|
outil | tool |
cartographie | mapping |
collaboration | collaboration |
temps réel | real-time |
mindmeister | mindmeister |
facilite | facilitates |
réel | real |
brainstorming | brainstorming |
planification | planning |
projet | project |
un | an |
est | is |
qui | that |
temps | time |
plus | more |
et | learn |
de | and |
FR MindMeister est un outil de cartographie conceptuelle en ligne qui facilite la collaboration en temps réel, le brainstorming, la prise de notes et la planification de projet. En savoir plus sur MindMeister
EN MindMeister is an intuitive mind mapping tool that facilitates real-time collaboration, brainstorming and project planning. Learn more about MindMeister
francês | inglês |
---|---|
outil | tool |
cartographie | mapping |
collaboration | collaboration |
temps réel | real-time |
mindmeister | mindmeister |
facilite | facilitates |
réel | real |
brainstorming | brainstorming |
planification | planning |
projet | project |
un | an |
est | is |
qui | that |
temps | time |
plus | more |
et | learn |
de | and |
FR MindMeister a connu une importante mise à jour en 2021 afin de s'adapter à l'évolution des besoins des utilisateurs. Les commentaires de milliers de cartographes ont permis de créer un tout nouveau MindMeister – le Projet Panda.
EN MindMeister underwent an extensive update in 2021 to adapt the tool to the evolving user needs. Feedback from thousands of mind mappers helped create an all-new MindMeister – Project Panda.
FR MindMeister offre des rabais substantiels pour les enseignants et les étudiants. Comparez les différents plans éducatifs MindMeister pour trouver celui qui vous convient.
EN MindMeister offers substantial discounts for teachers and students. Compare MindMeister’s various educational plans to find out which one is exactly right for you.
francês | inglês |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
substantiels | substantial |
comparez | compare |
plans | plans |
éducatifs | educational |
enseignants | teachers |
étudiants | students |
offre | offers |
rabais | discounts |
et | find |
pour | for |
différents | various |
vous | you |
FR Inscrivez-vous à MindMeister et commencez à créer de meilleures présentations dès aujourd'hui ! Le plan de base gratuit de MindMeister comprend tout ce dont vous avez besoin pour planifier, collaborer et présenter en ligne.
EN Sign up for MindMeister and start creating better presentations today! MindMeister’s free Basic plan has everything you need to mind map, collaborate and present online.
francês | inglês |
---|---|
inscrivez-vous | sign up |
mindmeister | mindmeister |
gratuit | free |
collaborer | collaborate |
en ligne | online |
présentations | presentations |
présenter | present |
plan | plan |
aujourdhui | today |
de base | basic |
à | to |
commencez | start |
besoin | need |
et | and |
pour | sign |
dont | you |
FR MindMeister est un outil efficace de gestion des idées qui favorise la créativité, facilite la collaboration et maintient l'engagement des membres de l'équipe à long terme. Voici à quoi ressemble l'innovation durable avec MindMeister :
EN MindMeister is an effective idea management tool that fosters creativity, facilitates collaboration and keeps team members engaged long-term. This is what sustainable innovation with MindMeister looks like:
francês | inglês |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
efficace | effective |
favorise | fosters |
facilite | facilitates |
collaboration | collaboration |
maintient | keeps |
long | long |
terme | term |
outil | tool |
créativité | creativity |
durable | sustainable |
équipe | team |
membres | members |
un | an |
idées | idea |
qui | that |
ressemble | looks like |
gestion | management |
est | is |
à | and |
avec | with |
FR Inscrivez-vous sur MindMeister et commencez à prendre de meilleures notes dès aujourd'hui ! Le plan de base gratuit de MindMeister contient tout ce dont vous avez besoin pour être productif, seul ou avec votre équipe
EN Sign up for MindMeister and start taking better notes today! MindMeister’s free Basic plan has everything you need to get productive alone or with your team
francês | inglês |
---|---|
inscrivez-vous | sign up |
mindmeister | mindmeister |
notes | notes |
plan | plan |
gratuit | free |
productif | productive |
équipe | team |
ou | or |
aujourdhui | today |
de base | basic |
à | to |
besoin | need |
votre | your |
et | and |
pour | sign |
avec | with |
dont | you |
FR Tous les comptes MindMeister sont sécurisés avec Secure Socket Layer 256 bits (SSL), les transferts de données entre l'utilisateur final et MindMeister sont cryptées
EN All MindMeister accounts use a 256-bit Secure Socket Layer (SSL) encrypted data transfer between the end user and MindMeister
francês | inglês |
---|---|
comptes | accounts |
mindmeister | mindmeister |
layer | layer |
bits | bit |
transferts | transfer |
données | data |
ssl | ssl |
final | the end |
de | between |
et | and |
FR MindMeister n'est pas une solution en taille unique. Comparez les différents plans de MindMeister pour choisir celui qui vous correspond le mieux.
EN MindMeister is no one-size-fits-all solution. Compare MindMeister’s different plans to find out which one is exactly right for you.
francês | inglês |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
solution | solution |
taille | size |
comparez | compare |
plans | plans |
correspond | fits |
nest | all |
mieux | to |
pas | no |
différents | different |
vous | you |
FR Ou sélectionnez des ressources gratuites dans la bibliothèque en utilisant les onglets Images de la bibliothèque ou Vidéos de la bibliothèque.
EN Or select free stock assets using the stock image or stock video tabs.
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
sélectionnez | select |
ressources | assets |
gratuites | free |
onglets | tabs |
images | image |
vidéos | video |
la | the |
FR Voyez comment la Bibliothèque publique de Norfolk a présenté sa collection sur l'histoire locale de façon à attirer plus de gens dans la bibliothèque.
EN See how Norfolk Public Library presented their local history collection in a way that draws more people into the library.
francês | inglês |
---|---|
présenté | presented |
locale | local |
publique | public |
collection | collection |
gens | people |
la | the |
bibliothèque | library |
comment | how |
plus | more |
de | way |
dans | in |
FR PACTE : Parcours d’Accès aux Carrières de la fonction publique Territoriales, de la fonction publique hospitalière et de la fonction publique d’État
EN PACTE: Career Access Paths for Territorial Public Service, Hospital Public Service and State Public Service
francês | inglês |
---|---|
fonction | service |
publique | public |
territoriales | territorial |
et | and |
FR Des conversations à normaliser : amener la santé publique, la sécurité publique et les communautés à renforcer les capacités d’adoption d’une démarche de santé publique à l’égard de la consommation de substances
EN Normalizing Conversations: Engaging public health, public safety, and communities to build capacity for a public health approach to substance use
francês | inglês |
---|---|
conversations | conversations |
publique | public |
consommation | use |
substances | substance |
santé | health |
sécurité | safety |
communautés | communities |
capacité | capacity |
l | a |
à | to |
et | and |
FR Explorez notre vaste bibliothèque d'exemples de cartes mentales publiques, créés par les utilisateurs de MindMeister du monde entier
EN Explore our vast library of public mind map examples, created by MindMeister users all over the world
francês | inglês |
---|---|
explorez | explore |
bibliothèque | library |
cartes | map |
utilisateurs | users |
mindmeister | mindmeister |
vaste | vast |
publiques | public |
monde | world |
créé | created |
de | of |
les | examples |
notre | our |
par | by |
FR Persona des acheteurs, campagne dans les réseaux sociaux ou stratégie marketing - la grande bibliothèque de modèles de MindMeister propose des modèles de marketing pour toutes les occasions.
EN Buyer Persona, social media campaign or marketing strategy - MindMeister’s large template library offers marketing templates for all occasions.
francês | inglês |
---|---|
acheteurs | buyer |
ou | or |
grande | large |
bibliothèque | library |
persona | persona |
campagne | campaign |
marketing | marketing |
propose | offers |
occasions | occasions |
stratégie | strategy |
sociaux | social media |
modèles | templates |
réseaux sociaux | social |
de | all |
pour | for |
FR Explorez notre vaste bibliothèque d'exemples de cartes mentales publiques, créés par les utilisateurs de MindMeister du monde entier
EN Explore our vast library of public mind map examples, created by MindMeister users all over the world
francês | inglês |
---|---|
explorez | explore |
bibliothèque | library |
cartes | map |
utilisateurs | users |
mindmeister | mindmeister |
vaste | vast |
publiques | public |
monde | world |
créé | created |
de | of |
les | examples |
notre | our |
par | by |
FR Vous pouvez parcourir la bibliothèque, cloner des cartes sur votre compte ou simplement créer les vôtres à l'aide de MindMeister !
EN You can browse through the library, clone maps to your account or simply create your own, using MindMeister!
francês | inglês |
---|---|
cloner | clone |
cartes | maps |
simplement | simply |
mindmeister | mindmeister |
ou | or |
la | the |
bibliothèque | library |
parcourir | browse |
à | to |
votre | your |
compte | account |
de | through |
créer | create |
vous | you |
FR Persona des acheteurs, campagne dans les réseaux sociaux ou stratégie marketing - la grande bibliothèque de modèles de MindMeister propose des modèles de marketing pour toutes les occasions.
EN Buyer Persona, social media campaign or marketing strategy - MindMeister’s large template library offers marketing templates for all occasions.
francês | inglês |
---|---|
acheteurs | buyer |
ou | or |
grande | large |
bibliothèque | library |
persona | persona |
campagne | campaign |
marketing | marketing |
propose | offers |
occasions | occasions |
stratégie | strategy |
sociaux | social media |
modèles | templates |
réseaux sociaux | social |
de | all |
pour | for |
FR En tant que bibliothèque de recherche privée, la Bibliothèque, le musée d'art et les jardins botaniques Huntington abritent des collections qui étaient auparavant accessibles à un nombre restreint de chercheurs physiquement présents
EN As a private research library, The Huntington Library, Art Museum, and Botanical Gardens maintains collections that were only available to a small number of in-person researchers
francês | inglês |
---|---|
bibliothèque | library |
recherche | research |
musée | museum |
jardins | gardens |
collections | collections |
chercheurs | researchers |
en | in |
étaient | were |
un | a |
de | of |
présents | available |
à | to |
et | and |
privé | private |
FR En réponse à la pandémie de COVID-19, le personnel de la bibliothèque, des musées et de la presse de l'Université du Delaware s'est concentré sur les options de service de collecte pour distribuer les ressources physiques de la bibliothèque
EN In response to the COVID-19 pandemic, staff at the University of Delaware Library, Museums and Press focused on pickup service options to provide physical library resources
francês | inglês |
---|---|
pandémie | pandemic |
bibliothèque | library |
musées | museums |
presse | press |
delaware | delaware |
concentré | focused |
options | options |
ressources | resources |
physiques | physical |
en | in |
de | of |
service | service |
réponse | response |
à | to |
et | and |
sur | on |
FR Lorsqu'une bibliothèque ne peut pas remplir la demande, celle-ci est automatiquement acheminée à la prochaine bibliothèque que vous avez identifiée.
EN When one library can’t fulfill a request, it’s automatically routed to the next library you identified.
francês | inglês |
---|---|
bibliothèque | library |
remplir | fulfill |
automatiquement | automatically |
demande | request |
prochaine | a |
identifié | identified |
la | the |
à | to |
vous | you |
FR La bibliothèque GNU C glibc est la mise en œuvre de la bibliothèque standard du langage de programmation C par le projet GNU
EN The GNU C library glibc is the implementation of the standard library of the C programming language by the GNU Project
francês | inglês |
---|---|
bibliothèque | library |
gnu | gnu |
c | c |
standard | standard |
programmation | programming |
de | of |
projet | project |
mise | implementation |
par | by |
FR WorldShare Conception de rapports vous permet d'utiliser les données de votre bibliothèque pour générer des rapports statistiques et des tableaux personnalisés adaptés aux besoins de votre bibliothèque
EN WorldShare Report Designer enables you to draw on your library's data to build custom reports and visualizations that meet your specific library needs
francês | inglês |
---|---|
worldshare | worldshare |
permet | enables |
bibliothèque | library |
besoins | needs |
rapports | reports |
données | data |
votre | your |
générer | that |
de | custom |
vous | you |
et | and |
FR Découvrez comment le Saddleback College gère un catalogue parfaitement à jour pour sa bibliothèque, dispose d'un budget plus conséquent pour gérer les priorités de la bibliothèque et aide les nouvelles recrues à relever les défis.
EN Learn how Saddleback College keeps its library catalog more current, has more money for library priorities, and helps new staff members rise to challenges.
francês | inglês |
---|---|
catalogue | catalog |
bibliothèque | library |
défis | challenges |
priorités | priorities |
aide | helps |
nouvelles | new |
comment | how |
à | to |
et | learn |
pour | money |
plus | more |
de | its |
FR Ce prix récompense un projet qui fait preuve de leadership dans l'application de la technologie au profit des utilisateurs de la bibliothèque, améliore les opérations de la bibliothèque et étend les partenariats.
EN This award recognizes a project that demonstrates leadership in the application of technology to benefit library users, enhance library operations, and extend partnerships.
francês | inglês |
---|---|
leadership | leadership |
bibliothèque | library |
partenariats | partnerships |
un | a |
projet | project |
opérations | operations |
la | the |
utilisateurs | users |
de | of |
technologie | technology |
et | and |
récompense | award |
dans | in |
profit | benefit |
ce | this |
FR Ian Gifford, directeur du développement des applications de bibliothèque numérique, Bibliothèque de l'Université de Manchester
EN Ian Gifford, Digital Library Applications Development Manager, The University of Manchester Library
francês | inglês |
---|---|
ian | ian |
directeur | manager |
développement | development |
applications | applications |
bibliothèque | library |
numérique | digital |
manchester | manchester |
de | of |
des | the |
FR Le conseil d'administration de la bibliothèque, le personnel, les Amis de la bibliothèque, les bénévoles, les donateurs de la campagne de levée de fonds et la communauté toute entière se réjouissent des opportunités à venir.
EN The library board, staff, Friends of the Library, volunteers, donors to the capital campaign, and the entire community are excited about the opportunities to come.
francês | inglês |
---|---|
amis | friends |
campagne | campaign |
fonds | capital |
communauté | community |
opportunités | opportunities |
bénévoles | volunteers |
donateurs | donors |
bibliothèque | library |
à | to |
et | and |
de | of |
conseil | board |
FR Découvrez comment la bibliothèque de la National Academy of Sciences a accru l'utilisation du catalogue et réduit le temps de travail du personnel grâce à une suite cloud d'applications de gestion de bibliothèque intégrée.
EN Find out how the National Academy of Sciences library increased catalog usage and saved staff time by using an integrated cloud-based suite of library management applications.
francês | inglês |
---|---|
bibliothèque | library |
academy | academy |
sciences | sciences |
catalogue | catalog |
cloud | cloud |
of | of |
comment | how |
et | find |
à | and |
national | national |
temps | time |
gestion | management |
suite | suite |
que | out |
FR Découvrez comment le personnel de la bibliothèque de l’Université du Nouveau-Mexique s’est assuré le soutien du corps professoral pour déplacer des ressources de la bibliothèque vers un entrepôt externe.
EN See how The Huntington Library, Art Museum, and Botanical Gardens helps researchers find digital content and compare resources across collections.
francês | inglês |
---|---|
découvrez | find |
bibliothèque | library |
ressources | resources |
comment | how |
de | across |
FR La bibliothèque principale, la bibliothèque Elmer Holmes Bobst, possède plusieurs millions de volumes, 272 000 titres de publications en série et plus de 43 000 pieds linéaires d'archives
EN The main library, Elmer Holmes Bobst Library, holds millions of volumes, 272,000 serial titles, and over 43,000 linear feet of archives
francês | inglês |
---|---|
bibliothèque | library |
holmes | holmes |
possède | holds |
volumes | volumes |
titres | titles |
pieds | feet |
la | the |
principale | main |
de | of |
et | and |
en | over |
millions de | millions |
FR Jean Williams, bibliothécaire de référence à la Bibliothèque Cary Memorial à Lexington, Massachusetts, a déclaré que dans sa bibliothèque, « beaucoup de nos demandes de prêt entre bibliothèques commencent par des questions de référence
EN Jean Williams, Reference Librarian at Cary Memorial Library in Lexington, Massachusetts, said that in her library, “a lot of our interlibrary loan requests start out as reference questions
francês | inglês |
---|---|
williams | williams |
bibliothécaire | librarian |
référence | reference |
memorial | memorial |
massachusetts | massachusetts |
déclaré | said |
sa | her |
prêt | loan |
commencent | start |
demandes | requests |
de | of |
nos | our |
questions | questions |
bibliothèque | library |
que | that |
la | out |
dans | in |
FR Comment le personnel de la bibliothèque d'Erasmus University Rotterdam a redéfini ses tâches pour aider les professeurs et les étudiants avec l'information et les ressources de la bibliothèque.
EN Find out how Erasmus University Rotterdam library refocused library tasks on supporting faculty and students with information and library resources.
francês | inglês |
---|---|
bibliothèque | library |
university | university |
comment | how |
tâches | tasks |
étudiants | students |
ressources | resources |
avec | with |
le | on |
et | find |
que | out |
de | and |
FR Il dirige la bibliothèque centrale et 72 annexes, et gère le budget de la bibliothèque qui est de 183 millions de dollars
EN He oversees the Central Library, 72 branches and the Library's $183 million budget
francês | inglês |
---|---|
bibliothèque | library |
centrale | central |
budget | budget |
il | he |
millions | million |
et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções