FR Avira Prime vous offre un accès pratique et tout-en-un à tous les services haut de gamme d'Avira en matière de protection, de confidentialité et de performances. Pour Windows, Avira Prime donne accès
"avira obtient" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
avira | avira |
obtient | a after all and are as at at the be been but by can each for the from the get gets getting has have how if is it its obtains of of the one only out own receives that the their they this to to the we what when where which who will with you your |
FR Avira Prime vous offre un accès pratique et tout-en-un à tous les services haut de gamme d'Avira en matière de protection, de confidentialité et de performances. Pour Windows, Avira Prime donne accès
EN Qihoo’s 360 Total Security is a high-quality antivirus to protect your Windows PC from malware, phishing, and other malicious attacks. With a simple and clean interface, the tool provides you with sev
francês | inglês |
---|---|
performances | quality |
windows | windows |
offre | provides |
un | a |
à | to |
haut | the |
de | other |
matière | and |
confidentialité | security |
vous | you |
protection | protect |
FR En outre, Avira propose également une solution gratuite honorable, Avira Free Antivirus
EN On top of that, Avira also offers a very decent free solution, Avira Free Antivirus
francês | inglês |
---|---|
avira | avira |
propose | offers |
solution | solution |
antivirus | antivirus |
également | also |
outre | on |
une | a |
gratuite | free |
FR Cela éveille votre curiosité ? Consultez notre évaluation complète d’Avira ici ou cliquez sur le bouton ci-dessous pour vous rendre directement sur le site internet d’Avira.
EN Curious? Read our full review of Avira here or click on the button below to go directly to Avira’s website.
francês | inglês |
---|---|
consultez | review |
directement | directly |
complète | full |
ou | or |
notre | our |
site | website |
vous | go |
bouton | button |
cliquez | click |
dessous | below |
ici | here |
FR (« Bitdefender ») et l'antivirus SAVAPI développé par Avira AG (« Avira ») (uniquement pour MacKeeper 4x)
EN (“Bitdefender”) and Antivirus SAVAPI developed by Avira AG (“Avira”) (applicable only for MacKeeper 4x)
francês | inglês |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
développé | developed |
avira | avira |
ag | ag |
uniquement | only |
mackeeper | mackeeper |
et | and |
pour | for |
par | by |
FR Voici le seul antivirus qui accélère réellement votre PC. Avira Optimization Suite comprend Avira Antivirus Pro, qui vous permet de faire des achats, d'effectuer des opérations bancaires et de n
EN Equalizer APO is a parametric/graphic equalizer for Windows. It is implemented as an Audio Processing Object (APO) for the system effect infrastructure introduced with Windows Vista. Equalizer APO
francês | inglês |
---|---|
et | audio |
opérations | processing |
le | the |
de | for |
l | a |
FR Voici le seul antivirus qui accélère réellement votre PC. Avira Optimization Suite comprend Avira Antivirus Pro, qui vous permet de faire des achats, d'effectuer des opérations bancaires et de n
EN Avira Prime gives you convenient, all-in-one access to all of Avira's premium services for protection, privacy and performance. For Windows, Avira Prime provides access to Avira Antivirus Pro, Avira P
francês | inglês |
---|---|
antivirus | antivirus |
avira | avira |
seul | one |
de | of |
pro | pro |
vous | you |
des | services |
et | and |
FR (« Bitdefender ») et l'antivirus SAVAPI développé par Avira AG (« Avira ») (uniquement pour MacKeeper 4x)
EN (“Bitdefender”) and Antivirus SAVAPI developed by Avira AG (“Avira”) (applicable only for MacKeeper 4x)
francês | inglês |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
développé | developed |
avira | avira |
ag | ag |
uniquement | only |
mackeeper | mackeeper |
et | and |
pour | for |
par | by |
FR Selon AV-Comparatives, Avira obtient des résultats supérieurs à la moyenne en matière de blocage de tous types de virus et autres menaces
EN According to AV-Comparatives, Avira scores above average when it comes to blocking all kinds of viruses and other threats
francês | inglês |
---|---|
avira | avira |
moyenne | average |
blocage | blocking |
types | kinds |
virus | viruses |
menaces | threats |
des | scores |
à | to |
matière | and |
de | of |
autres | other |
FR Qu'est-ce qui fait que la page qui obtient de bons résultats est plus performante que celle qui obtient un faible score ? Analysez-la en détail et tirez-en des leçons
EN What is it about the page that performs well compared to the one with a low score? Analyze it in detail and learn from it
francês | inglês |
---|---|
détail | detail |
analysez | analyze |
un | a |
score | score |
faible | low |
la | the |
en | in |
page | page |
et | learn |
que | compared |
FR Au Hi-Lo, chaque carte comprise entre deux et six obtient un compte de plus un et chaque carte comprise entre sept et neuf obtient un compte de zéro
EN In Hi-Lo, each card that ranges between two and six gets a plus one count and each card from seven through nine gets a zero count
francês | inglês |
---|---|
obtient | gets |
zéro | zero |
carte | card |
un | a |
six | six |
de | between |
sept | seven |
chaque | each |
deux | two |
et | and |
plus | that |
neuf | nine |
FR Kiewit obtient son plus gros contrat pour la construction de casernes et d?installations à Fort Lewis, Washington. Dans les années 1940, Kiewit obtient plus de 500 millions de dollars en contrat du gouvernement.
EN Kiewit is awarded its largest contract to build barracks and facilities at Fort Lewis, Washington. Through the 1940s, Kiewit builds more than $500 million of work for the government.
francês | inglês |
---|---|
contrat | contract |
installations | facilities |
lewis | lewis |
washington | washington |
gouvernement | government |
d | s |
la | the |
de | of |
construction | build |
à | to |
et | and |
fort | fort |
millions | million |
plus | more |
pour | for |
du | work |
FR 2. Avira Antivirus : un antivirus performant qui ne vous ralentit pas
EN 2. Avira Antivirus: an effective virus killer that doesn’t slow you down
francês | inglês |
---|---|
avira | avira |
antivirus | antivirus |
performant | effective |
un | an |
vous | you |
qui | that |
FR Avira arrive en seconde position dans notre liste des meilleurs scanners de virus
EN Avira comes in in second place in our best virus scanners review
francês | inglês |
---|---|
avira | avira |
arrive | comes |
position | place |
meilleurs | best |
scanners | scanners |
virus | virus |
en | in |
notre | our |
FR Avira offre une protection contre les virus, les rançongiciels et d’autres programmes malveillants
EN Avira includes malware protection against viruses, ransomware and other malware
francês | inglês |
---|---|
avira | avira |
protection | protection |
contre | against |
dautres | other |
rançongiciels | ransomware |
et | and |
virus | viruses |
FR Avec Avira Antivirus Pro, vous bénéficierez des fonctionnalités basiques
EN With Avira Antivirus Pro you’ll get all the basic functions
francês | inglês |
---|---|
avira | avira |
antivirus | antivirus |
fonctionnalités | functions |
basiques | basic |
pro | pro |
avec | with |
des | the |
FR Avira Internet Security ajoute un gestionnaire de mots de passe et un outil de mise à jour des logiciels
EN Avira Internet Security adds a password manager and a software updater
francês | inglês |
---|---|
avira | avira |
internet | internet |
security | security |
ajoute | adds |
gestionnaire | manager |
un | a |
logiciels | software |
passe | password |
à | and |
FR Si vous optez pour Avira Prime, vous aurez encore plus de fonctionnalités, dont un programme qui nettoie votre ordinateur et un outil pour anonymiser votre historique de navigation
EN If you choose Avira Prime you get even more features, including a program that cleans your computer and a way to anonymize your browser history
francês | inglês |
---|---|
avira | avira |
nettoie | cleans |
historique | history |
navigation | browser |
si | if |
fonctionnalités | features |
programme | program |
ordinateur | computer |
optez | you choose |
votre | your |
optez pour | choose |
de | way |
un | a |
prime | prime |
et | and |
plus | more |
dont | you |
FR Avec cette version, vous pouvez utiliser beaucoup des fonctionnalités de base d’Avira Pro, mais vous devrez supporter des publicités gênantes
EN With this version you get many of the basic features of Avira Pro, but you’ll also have to deal with those annoying advertisements
francês | inglês |
---|---|
fonctionnalités | features |
version | version |
de | of |
de base | basic |
pro | pro |
publicités | advertisements |
avec | with |
des | many |
vous | you |
beaucoup | to |
mais | but |
FR Avira est également très efficace pour reconnaître un logiciel malveillant sans générer de « faux positifs »
EN Moreover, Avira is very good at recognizing malicious software without giving constant “false positives”
FR Avira respecte à la fois le RGPD et la loi allemande sur les médias de télécommunications (Telemediengesetz)
EN Avira adheres to GDPR and the German Telemedia Act
francês | inglês |
---|---|
avira | avira |
rgpd | gdpr |
loi | act |
à | to |
et | and |
FR Avec Avira, vous pouvez donc être sûr que vos données sont en sécurité.
EN With Avira, you can therefore rest assured that your data is safe.
francês | inglês |
---|---|
avira | avira |
données | data |
vos | your |
sûr | safe |
avec | with |
vous | you |
que | that |
sont | is |
FR Aucune procédure distincte n'est requise pour confirmer que vous acceptez les conditions mentionnées sur les pages juridiques de Bitdefender ou d'Avira
EN You do not need to additionally, by separate procedure, confirm the terms of Bitdefender or Avira’s legal pages
francês | inglês |
---|---|
procédure | procedure |
bitdefender | bitdefender |
ou | or |
confirmer | confirm |
conditions | terms |
pages | pages |
de | of |
vous | you |
FR Avira offre actuellement une réduction de 30 % à tous les utilisateurs de FileHippo sur leur logiciel antivirus Pro. Cliquez sur ici ou appuyez sur le bouton "Acheter maintenant" pour en savoir plus.
EN VeePN is a virtual private network proxy service located outside of the Five Eyes surveillance alliance. This allows VeePN to keep your personal data from being used by private and public organization
francês | inglês |
---|---|
à | to |
le | the |
une | a |
de | of |
offre | service |
acheter | is |
FR Télécharger Avira Free Security Suite 15.0.2004.1825 pour Windows - Filehippo.com
EN Download Avira Free Security Suite 15.0.2004.1825 for Windows - Filehippo.com
francês | inglês |
---|---|
télécharger | download |
avira | avira |
free | free |
security | security |
suite | suite |
pour | for |
windows | windows |
filehippo | filehippo |
FR Avira Free Antivirus : empêche les menaces en ligne (logiciels de rançon, virus, chevaux de Troie bancaires, logiciels espions et autres formes de logiciels malveillants) de vous nuire.
EN Avira Free Antivirus:Prevents online threats (ransomware, viruses, banking Trojans, spyware, and other forms of malware) from harming you.
francês | inglês |
---|---|
avira | avira |
free | free |
antivirus | antivirus |
empêche | prevents |
menaces | threats |
bancaires | banking |
formes | forms |
en ligne | online |
chevaux de troie | trojans |
virus | viruses |
vous | you |
de | of |
et | and |
autres | other |
FR Avira Free Phantom VPN :Sécurise même le WiFi public et vous permet de surfer anonymement, en contournant toutes les restrictions géographiques.
EN Avira Free Phantom VPN:Secures even public WiFi and lets you surf anonymously, able to bypass any geographic restrictions.
francês | inglês |
---|---|
avira | avira |
free | free |
phantom | phantom |
vpn | vpn |
sécurise | secures |
wifi | wifi |
public | public |
permet | lets |
surfer | surf |
anonymement | anonymously |
restrictions | restrictions |
géographiques | geographic |
même | even |
et | and |
vous | you |
FR Avira Free Password Manager :Crée et utilise des mots de passe dynamiques et inviolables pour tous vos comptes.
EN Avira Free Password Manager:Creates and uses dynamic, unhackable passwords for all your accounts.
francês | inglês |
---|---|
avira | avira |
free | free |
manager | manager |
crée | creates |
utilise | uses |
dynamiques | dynamic |
comptes | accounts |
passe | password |
vos | your |
mots de passe | passwords |
et | and |
de | all |
pour | for |
FR Mise à jour du logiciel libre Avira :Trouve et vous avertit des applications obsolètes, vous aide à corriger les vulnérabilités et vous fait gagner du temps.
EN Avira Free Software Updater:Finds and alerts you about outdated apps, helps you patch vulnerabilities, and saves you time.
francês | inglês |
---|---|
libre | free |
avira | avira |
trouve | finds |
obsolètes | outdated |
aide | helps |
logiciel | software |
applications | apps |
vulnérabilités | vulnerabilities |
vous | you |
temps | time |
à | and |
FR Avira Free System Speedup :Nettoie votre registre, supprime les fichiers inutiles et libère de l'espace disque pour vous aider à aller plus vite.
EN Avira Free System Speedup:Cleans your registry, removes junk files, and frees up disk space to help you go faster.
francês | inglês |
---|---|
avira | avira |
free | free |
system | system |
nettoie | cleans |
supprime | removes |
lespace | space |
disque | disk |
registre | registry |
fichiers | files |
votre | your |
à | to |
vite | faster |
et | and |
vous | you |
aider | to help |
FR La société allemande Avira connaît la sécurité, la protection de la vie privée et les performances
EN Germany-based Avira knows security, privacy, and performance
francês | inglês |
---|---|
avira | avira |
connaît | knows |
performances | performance |
sécurité | security |
privée | privacy |
et | and |
FR Nous n'avons pas encore d'informations sur le changelog pour cette version 15.0.2004.1825 de Avira Free Security Suite
EN We don't have any change log information yet for version 15.0.2004.1825 of Avira Free Security Suite
francês | inglês |
---|---|
avira | avira |
free | free |
suite | suite |
version | version |
nous | we |
pas | dont |
de | of |
security | security |
pour | for |
FR Avira Antivirus Pro est un logiciel antivirus de pointe, qui sécurise vos données, protège votre vie privée et maintient votre PC exempt de logiciels malveillants. Il suffit de télécharger, d'installe
EN Avira Free Software Updater keeps your Windows software up to date, all the time, from one central place. Keeping your software up to date is essential to protecting your PC from security threats.
francês | inglês |
---|---|
avira | avira |
pc | pc |
exempt | free |
maintient | keeps |
suffit | to |
privée | the |
protège | security |
un | essential |
logiciel | software |
données | time |
FR Avira Free Software Updater maintient votre logiciel Windows à jour, en permanence, à partir d'un endroit central. Il est essentiel de maintenir vos logiciels à jour pour protéger votre PC contre les
EN Optimize your firewall settings – it’s your first line of defense! Avira Internet Security Suite does exactly that, plus guards you with award-winning protection against phishing attacks and malware,
francês | inglês |
---|---|
avira | avira |
en | its |
protéger | security |
essentiel | first |
de | and |
contre | against |
FR Optimisez les paramètres de votre pare-feu - c'est votre première ligne de défense ! C'est exactement ce que fait Avira Internet Security Suite, qui vous protège en outre avec une protection primée co
EN A virtual private network (VPN) that masks your identity, protects your privacy, and grants you access to favorite web content wherever you are. Don’t let the web browse YOU! Your ISP stores (
francês | inglês |
---|---|
ce | that |
protège | protects |
votre | your |
internet | isp |
protection | privacy |
de | and |
FR Avira Free System Speedup est la suite de mise au point en un clic qui accélère votre vitesse, nettoie votre PC en profondeur, libérant ainsi de l'espace de stockage sur votre disque dur et prolongean
EN Avira Phantom VPN Pro is one of many Windows firewall programs. It cracks the most used encryption algorithm used for VPN connections to give you full Internet privacy while you surf. Avira also inclu
francês | inglês |
---|---|
avira | avira |
la | the |
de | of |
et | pro |
l | give |
FR Avira Free System Speedup est la suite de mise au point en un clic qui accélère votre vitesse, nettoie votre PC en profondeur, libérant ainsi de l'espace de stockage sur votre disque dur et prolongeant la durée de vie de la batterie de votre PC.
EN Avira Free System Speedup is the one-click tune-up suite that accelerates your speed, deep cleans your PC, thereby freeing up storage space on your hard drive, and prolonging your PC’s battery life.
francês | inglês |
---|---|
avira | avira |
free | free |
system | system |
clic | click |
accélère | accelerates |
vitesse | speed |
nettoie | cleans |
lespace | space |
stockage | storage |
disque | hard drive |
dur | hard |
batterie | battery |
pc | pc |
la | the |
vie | life |
votre | your |
en | deep |
qui | that |
de | drive |
ainsi | thereby |
et | and |
suite | suite |
FR Avira Free System Speedup analysera tout d'abord votre système pour déterminer s'il doit être nettoyé, puis optimisé
EN Avira Free System Speedup will first of all analyze your system to ascertain if it requires cleaning and then optimizing
francês | inglês |
---|---|
avira | avira |
free | free |
déterminer | ascertain |
système | system |
votre | your |
doit | will |
pour | to |
FR L'optimiseur de système, le gestionnaire de service, le gestionnaire de démarrage, le cryptage de fichiers et le planificateur d'accélération fonctionnent tous en coopération avec le défragmenteur intelligent d'Avira System Speedup
EN The System Optimizer, Service Manager, Startup Manager, File Encryption, and Speedup Scheduler all run in cooperation with Avira System Speedup's Smart Defragmenter
francês | inglês |
---|---|
gestionnaire | manager |
démarrage | startup |
cryptage | encryption |
fichiers | file |
planificateur | scheduler |
coopération | cooperation |
intelligent | smart |
le | the |
service | service |
système | system |
en | in |
avec | with |
de | all |
et | and |
FR Dans l'ensemble, Avira Free System Speedup est un outil complet de nettoyage du système qui comporte des piles de fonctionnalités et vous fournit de nombreuses données concernant votre PC
EN Overall, Avira Free System Speedup is a comprehensive system cleaning tool that has stacks of features and provides you with lots of data regarding your PC
francês | inglês |
---|---|
avira | avira |
free | free |
complet | comprehensive |
nettoyage | cleaning |
piles | stacks |
données | data |
pc | pc |
outil | tool |
système | system |
fonctionnalités | features |
fournit | provides |
est | is |
un | a |
de | of |
qui | that |
votre | your |
et | and |
vous | you |
FR Nous n'avons pas encore d'informations sur le changelog pour cette version 4.16.0.7799 de Avira Free System Speedup
EN We don't have any change log information yet for version 4.16.0.7799 of Avira Free System Speedup
francês | inglês |
---|---|
avira | avira |
free | free |
system | system |
version | version |
nous | we |
pas | dont |
de | of |
pour | for |
FR Voici la toute première suite complète de logiciels libres pour la protection, la confidentialité et les performances - tout ce dont vous avez besoin pour protéger votre vie numérique. Avira Fr
EN Introducing the first-ever full suite of free software for protection, privacy, and performance – everything you need to protect your digital life. Avira Free Security Suite gives you peak PC p
francês | inglês |
---|---|
logiciels | software |
libres | free |
performances | performance |
vie | life |
numérique | digital |
avira | avira |
complète | full |
et | and |
première | first |
confidentialité | privacy |
protéger | protect |
protection | protection |
besoin | need |
la | the |
votre | your |
suite | suite |
FR Toutes les versions de à la place de Avira Free Phantom VPN pour Windows - FileHippo.com
EN All versions of Avira Free Phantom VPN for Windows - FileHippo.com
francês | inglês |
---|---|
versions | versions |
avira | avira |
free | free |
phantom | phantom |
vpn | vpn |
windows | windows |
filehippo | filehippo |
de | of |
pour | for |
FR Aucune procédure distincte n'est requise pour confirmer que vous acceptez les conditions mentionnées sur les pages juridiques de Bitdefender ou d'Avira
EN You do not need to additionally, by separate procedure, confirm the terms of Bitdefender or Avira’s legal pages
francês | inglês |
---|---|
procédure | procedure |
bitdefender | bitdefender |
ou | or |
confirmer | confirm |
conditions | terms |
pages | pages |
de | of |
vous | you |
FR Une solution de Avira le logiciel garantit que vos données et fichiers sont correctement protégés.
EN A solution from Avira software makes sure that your data and files are adequately protected.
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
avira | avira |
logiciel | software |
données | data |
fichiers | files |
correctement | adequately |
une | a |
sont | are |
que | that |
vos | your |
et | and |
FR Entretien avec Travis Witteveen — Avira
EN Interview With Travis Witteveen – Avira
FR SD : Comment fait Avira pour garder une longueur d?avance??
EN SD: How does Avira stay ahead of the curve?
francês | inglês |
---|---|
sd | sd |
avira | avira |
garder | stay |
comment | how |
avance | ahead |
FR Entretien avec Travis Witteveen — Avira
EN Interview With Travis Witteveen – Avira
FR SD : Comment fait Avira pour garder une longueur d?avance??
EN SD: How does Avira stay ahead of the curve?
francês | inglês |
---|---|
sd | sd |
avira | avira |
garder | stay |
comment | how |
avance | ahead |
FR Avec Fivetran et Snowflake, DocuSign triple ses sources de données, focalise ses efforts d'ingénierie et obtient une plus grande visibilité sur les données avec plus de 100 tableaux de bord BI. Lire →
EN With Fivetran and Snowflake, DocuSign triples its data sources, refocuses its engineering efforts, and achieves greater visibility into data with 100+ BI dashboards. Read Post →
FR Grâce au Modern Data Stack, l'application de suivi de condition physique Strava obtient un aperçu du parcours client et affine sa stratégie marketing. Lire →
EN With a modern data stack, fitness tracking app Strava gains insight into the customer journey and refines its marketing strategy. Read Post →
Mostrando 50 de 50 traduções