Traduzir "attribué à gian" para inglês

FR Le prix de la radio et de la télévision de Suisse orientale 2021 attribué à Gian Ehrenzeller

• télévision de Suisse
• attribué à Gian

FR Le champ Attribution de Jira s’affiche sous la forme des options « Attribué à » et « Attribué à - Nom d’affichage » dans l’assistant du flux de travail.

• forme des options
• Nom

FR Un débit binaire élevé est attribué aux séquences avec des images complexes et un débit binaire bas est attribué à celles avec des images simples. Vous avez ainsi des extraits en haute qualité avec un fichier de taille réduite.

• débit binaire élevé
• attribué aux séquences
• images complexes
• débit binaire bas
• attribué à celles
• images simples
• fichier de taille

FR Il est attribué à ce dernier par convention un SR=50, alors que le symbole - est attribué aux sites qui ont été créés depuis moins de 7 jours

• attribué aux sites
• créés depuis moins
• jours

FR Mme Panek est la lauréate du prix attribué en 2013 par l’Université de Calgary à la diplômée de la dernière décennie et du prix de l’étoile montante en aérospatiale attribué en 2013 par la Northern Lights Foundation

• lauréate du prix
• dernière décennie
• montante en aérospatiale
• Northern Lights Foundation

FR Attribué à Lucas FRANCHOYS le Jeune, Attribué à Lucas FRANCHOYS le

• Attribué à Lucas
• Jeune

FR D’autres lauréats récompensés furent Gian-Franco Kaspar (Président FIS), Franz Julen (CEO Intersport International) et le Prince Albert II de Monaco (2014).

• lauréats récompensés furent
• Kaspar
• Président FIS
• Franz Julen
• CEO Intersport International
• Prince Albert II
• Monaco

FR Aujourd'hui, nous pouvons être très fiers de notre projet novateur Coradia Ilint, le premier et le seul train à hydrogène existant au monde », a déclaré Gian Luca Erbacci, Senior Vice-Président Europe chez Alstom.

• Aujourd'hui
• projet novateur Coradia
• premier
• a déclaré Gian
• Erbacci
• Senior Vice-Président Europe

FR Bitume en vue : Lily Poulikakos dirige la série d'essais à l'Empa et contribue à évaluer de manière réaliste les propriétés de l'asphalte de caoutchouc. Image : Gian Vaitl

• Bitume en vue
• Lily Poulikakos dirige
• contribue à évaluer
• l'asphalte de caoutchouc
• Image
• Gian Vaitl

FR Xavier Aeby et Gustav Nyström ont inventé une batterie biodégradable entièrement imprimée, fabriquée à partir de cellulose et d'autres composants non toxiques. Image : Gian Vaitl / Empa

• Xavier Aeby
• batterie biodégradable entièrement
• fabriquée à partir
• cellulose
• Image
• Gian Vaitl
• Empa

FR La batterie biodégradable se compose de quatre couches, qui sortent toutes l'une après l'autre d'une imprimante 3D. Le tout est ensuite replié comme un sandwich, avec l'électrolyte au centre. Image : Gian Vaitl / Empa

• quatre couches
• sortent toutes l'une
• l'autre d'une imprimante
• sandwich
• l'électrolyte au centre
• Image
• Gian Vaitl
• Empa

FR Après deux mois enfoui dans le sol, le condensateur s'est désintégré, ne laissant que quelques particules de carbone visibles. Image : Gian Vaitl/ Empa

• sol
• condensateur s'est désintégré
• laissant que quelques
• carbone visibles
• Image
• Gian Vaitl
• Empa

FR Dans le Rione XVII - Sallustiano, vous pourrez visiter la belle église de Santa Maria della Vittoria, qui abrite l'Extase de Sainte Thérèse d'Avila, une œuvre sculpturale sensuelle de Gian Lorenzo Bernini.

• Rione XVII
• Sallustiano
• église de Santa
• della Vittoria
• Thérèse d'Avila
• œuvre sculpturale sensuelle
• Gian Lorenzo

FR À quoi ressemble une journée pour les théoriciens du CERN ? À quelles questions de physique essaient-ils de répondre ? Une présentation du chef du groupe Théorie du CERN, Gian Giudice. En anglais avec traduction simultanée.

• théoriciens du CERN
• essaient-ils de répondre
• présentation du chef
• Gian Giudice
• anglais avec traduction

FR D’autres lauréats récompensés furent Gian-Franco Kaspar (Président FIS), Franz Julen (CEO Intersport International) et le Prince Albert II de Monaco (2014).

• lauréats récompensés furent
• Kaspar
• Président FIS
• Franz Julen
• CEO Intersport International
• Prince Albert II
• Monaco

FR Bitume en vue : Lily Poulikakos dirige la série d'essais à l'Empa et contribue à évaluer de manière réaliste les propriétés de l'asphalte de caoutchouc. Image : Gian Vaitl

• Bitume en vue
• Lily Poulikakos dirige
• contribue à évaluer
• l'asphalte de caoutchouc
• Image
• Gian Vaitl

FR Stephan Widrig, CEO de l'aéroport de Zurich SA, Patrick Frost, Group CEO de Swiss Life SA, et le professeur Gian-Luca Bona, CEO de l'EMPA, ont également pris la parole lors du forum économique.

• Stephan Widrig
• CEO de l'aéroport
• Zurich SA
• Patrick Frost
• Life SA
• professeur Gian-Luca Bona
• CEO de l'EMPA
• pris la parole
• forum

FR Gian-Luca Bona a montré, sur la base des données du laboratoire de recherche du Jungfraujoch, avec quelle précision la qualité de l'air peut être mesurée

• Gian-Luca Bona a
• base des données
• laboratoire de recherche
• Jungfraujoch

FR e document de gouvernance du GIAN: Une voie pour approfondir la collaboration

• GIAN
• voie pour approfondir
• collaboration

FR Le document de gouvernance du GIAN: Une voie pour approfondir la collaboration

• document de gouvernance
• GIAN
• voie pour approfondir
• collaboration

FR Les objectifs du Réseau mondial de plaidoyer ignatien (GIAN) pour les migrations

• objectifs du Réseau
• plaidoyer ignatien
• GIAN
• migrations

FR La GIAN Ecologie est aujourd'hui communément appelé Ecojesuit

• communément appelé Ecojesuit

FR Le Salon de la Musique, avec une scène pour l'orchestre, est décoré de fresques de Gian Gioseffo del Sole (1688) et de cadres architecturaux de Marcantonio Chiarini

• scène pour l'orchestre
• décoré de fresques
• Gian Gioseffo del
• Chiarini

FR La "fenêtre de cryptographie" est une application possible pour les cristaux phononiques. Il déforme la parole de manière purement mécanique - sans électronique ni électricité. Image: Gian Vaitl / Empa

• cristaux phononiques
• déforme la parole
• manière purement mécanique
• électronique ni électricité
• Image
• Gian Vaitl
• Empa

FR Dans le Rione XVII - Sallustiano, vous pourrez visiter la belle église de Santa Maria della Vittoria, qui abrite l'Extase de Sainte Thérèse d'Avila, une œuvre sculpturale sensuelle de Gian Lorenzo Bernini.

• Rione XVII
• Sallustiano
• église de Santa
• della Vittoria
• Thérèse d'Avila
• œuvre sculpturale sensuelle
• Gian Lorenzo

FR Hansjürg Gredig et Gian Marugg dévoilent leurs bons plans personnels lors d?un safari en ski au cœur du Heinzenberg.

• Hansjürg Gredig
• Gian Marugg dévoilent
• bons plans personnels
• safari en ski

FR 05Si un utilisateur convertit dans les 90 jours en ayant cliqué sur votre lien, il vous sera attribué.

• jours en ayant
• lien
• sera

FR Une fois que vous vous êtes inscrit à l'essai gratuit de Semrush, demandez une session de formation gratuite ici. Après votre démo, un point de contact dédié vous sera attribué pour toutes vos questions en lien avec Semrush.

• gratuit de Semrush
• demandez une session
• formation gratuite ici
• démo
• point de contact
• questions en lien

FR Découvrez qui a répondu à un message, l'a attribué comme tâche à un autre utilisateur ou l'a marqué comme terminé grâce à la fonctionnalité d'attribution à l'équipe.

• Découvrez qui a
• message
• autre utilisateur

FR Identifiants, y compris le nom, l'adresse e-mail, le nom du compte, le numéro de téléphone, l'adresse IP et un identifiant ou un numéro attribué à votre compte.

• Identifiants
• compris le nom
• l'adresse e-mail
• nom du compte
• numéro de téléphone
• l'adresse IP
• identifiant

FR L'engagement suit le nombre d'individus qui ont cliqué sur vos posts, leur ont attribué une mention « J'aime », les ont commentés ou partagés

• posts
• attribué une mention
• J'aime
• commentés
• partagés

FR De plus, ceux qui traquent les adresses IP des gens ne seront pas en mesure de découvrir votre vraie adresse IP et verront celle que le VPN vous attribue

• ceux qui traquent
• découvrir votre vraie
• IP
• VPN vous attribue

FR Les tests de ce scanner de virus menés par AV-Comparatives lui ont attribué un score de 99,7 %, ce qui signifie que presque tous les virus et programmes malveillants sont bloqués.

• lui ont attribué
• signifie que presque
• virus

FR Le VPN chiffre vos données et les transmet par l?intermédiaire d?un serveur proxy, qui vous attribue une adresse IP différente

• serveur proxy
• attribue une adresse
• différente

FR À l'issue de votre démo, un point de contact dédié vous sera attribué pour toutes vos questions concernant Semrush. Pour toute question sur notre service, n'hésitez pas à nous contacter.

• point de contact
• questions concernant Semrush

FR Cela garantit que le comportement lors de visites ultérieures sur le même site sera attribué au même identifiant d'utilisateur.

• identifiant

FR C'est également à cet endroit que l'administrateur attribue des licences depuis les produits enregistrés avec quelques clics.

• endroit que l'administrateur
• enregistrés avec quelques

FR UModel prend en charge les couches de diagramme. Chaque élément peut être attribué à une couche spécifique et celles-ci peuvent être verrouillées.

• couches de diagramme
• couche spécifique

FR Une signature électronique qualifiée est créée en utilisant un certificat numérique (connu sous le nom de certificat qualifié) attribué à un individu

• signature électronique qualifiée
• créée en utilisant
• certificat numérique
• certificat qualifié

FR FindMyHost.com attribué Hostwinds Choix des éditeurs pour notre soutien à la clientèle et des pratiques commerciales positives.

• attribué Hostwinds Choix
• clientèle
• pratiques commerciales

FR Chaque mois de facturation, vous paierez soit le quota attribué à la carte SIM, soit le prix total des données consommées par la carte SIM, selon la valeur la plus élevée. En savoir plus.

• mois de facturation
• SIM
• soit le prix
• carte SIM
• selon la valeur
• élevée
• savoir

FR F-Secure FREEDOME vous permet de sélectionner une localisation virtuelle qui attribue à votre appareil une adresse dans le pays sélectionné

• sélectionner une localisation
• sélectionné

FR La fonction EDR intelligente détecte automatiquement les activités malveillantes ou les signes d'attaque et leur attribue un niveau de priorité de façon intelligente.

• fonction EDR intelligente
• automatiquement les activités
• signes d'attaque
• attribue un niveau
• priorité de façon

FR Afin de maintenir le bon fonctionnement de vos systèmes et d’assurer leur mise à jour, l’expert technique qui vous est attribué s’assurera que la maintenance et les mises à jour correctives s’effectuent de façon régulière.

• maintenir le bon
• systèmes
• attribué
• maintenance
• façon

FR Les workloads de nœuds dans le cluster sont suivis et gérés par le kube-scheduler. Ce service fait le suivi de la capacité et des ressources de nœuds et attribue des tâches aux nœuds en fonction de leur disponibilité.

• workloads de nœuds
• cluster sont suivis
• ressources de nœuds
• attribue des tâches
• nœuds en fonction

FR Vous dites que quelque chose qui vient d’être attribué, était-ce deux fois en 35 ans?

• dites que quelque
• vient
• attribué
• était-ce deux fois

FR Vous ne pourrez prétendre à aucun remboursement si le nom de domaine ne vous est pas attribué

• attribué

FR Le Nobel de la paix attribué à des journalistes

FR Coût de réservation d'une place: La compagnie n'attribue pas de sièges. Cependant, il existe une option payante d'embarquement prioritaire (4€ par centre d'appel et 8€ à l'aéroport).

• Coût de réservation
• sièges
• Cependant
• existe une option
• d'embarquement prioritaire
• centre d'appel
• l'aéroport

FR Cuba. Amnesty International attribue le statut de prisonnier·ère d’opinion à de nouvelles personnes dans un climat de répression des manifestations

• Cuba
• Amnesty International attribue
• climat de répression
• manifestations