FR Cloudflare permet d'atténuer cinq types d'attaques principaux : Les attaques HTTP flood, les attaques flood UDP, les attaques SYN flood, les attaques ACK flood et les attaques QUIC flood
"attaques par extorsion" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Cloudflare permet d'atténuer cinq types d'attaques principaux : Les attaques HTTP flood, les attaques flood UDP, les attaques SYN flood, les attaques ACK flood et les attaques QUIC flood
EN There are five primary types of attacks Cloudflare helps mitigate: HTTP flood attacks, UDP flood attacks, SYN flood attacks, ACK flood attacks, and QUIC flood attacks
francês | inglês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
cinq | five |
types | types |
principaux | primary |
attaques | attacks |
http | http |
udp | udp |
et | and |
FR Les attaques par rançongiciels et les attaques par extorsion ne cessent d’augmenter
EN Ransomware and its nasty companion “extortion” attacks are still on the rise
francês | inglês |
---|---|
attaques | attacks |
rançongiciels | ransomware |
et | and |
FR Prémunissez-vous contre les techniques de double extorsion et armez votre équipe pour répondre aux attaques.
EN Defend against multifaceted extortion and prepare your team to respond to an attack.
francês | inglês |
---|---|
équipe | team |
répondre | respond |
attaques | attack |
vous | your |
de | against |
et | and |
FR Ainsi, au vol de données et à l’extorsion de fonds s’ajoutent de nouveaux moyens pour les cybercriminels de tirer profit de leurs attaques.
EN In addition to data theft and extortion, therefore, new ways are emerging for cybercriminals to make financial profit from their attacks.
francês | inglês |
---|---|
vol | theft |
données | data |
fonds | financial |
nouveaux | new |
moyens | ways |
profit | profit |
attaques | attacks |
à | to |
de | therefore |
cybercriminels | cybercriminals |
pour | for |
FR Les attaques d'extorsion financière qui gèlent les PC sont en hausse, ciblant tout le monde, des particuliers aux entreprises internationales.
EN Financial extortion attacks that freeze PCs are on the rise, attacking everyone from individuals to global enterprises.
francês | inglês |
---|---|
attaques | attacks |
financière | financial |
pc | pcs |
hausse | rise |
entreprises | enterprises |
le | the |
monde | global |
sont | are |
tout le monde | everyone |
des | individuals |
FR Les attaques d'extorsion financière qui gèlent les PC sont en hausse, ciblant tout le monde, des particuliers aux entreprises internationales.
EN Financial extortion attacks that freeze PCs are on the rise, attacking everyone from individuals to global enterprises.
francês | inglês |
---|---|
attaques | attacks |
financière | financial |
pc | pcs |
hausse | rise |
entreprises | enterprises |
le | the |
monde | global |
sont | are |
tout le monde | everyone |
des | individuals |
FR Chaque Pokémon de combat dispose d’un large éventail de coups puissants, dont des attaques à courte et à longue portée, des attaques d’empoignement et des contre-attaques.
EN Each Battle Pokémon has access to a wide range of powerful moves, including short- and long-range attacks, grab attacks, and counterattacks.
francês | inglês |
---|---|
pokémon | pokémon |
combat | battle |
puissants | powerful |
attaques | attacks |
courte | short |
longue | long |
large | wide |
de | of |
chaque | each |
à | to |
dun | a |
et | and |
portée | access |
FR Ces attaques virtuelles peuvent maintenant être évitées en confiant à Codeigniter le soin de s'occuper de toutes ces attaques, ce qui permet de détourner l'attention des attaques qui entraînent des abus ou de mauvaises décisions commerciales.
EN These virtual attacks can now be prevented by having Codeigniter take care of all of them. Attention can be diverted to attacks that create business misuse or bad business decisions.
francês | inglês |
---|---|
attaques | attacks |
virtuelles | virtual |
abus | misuse |
mauvaises | bad |
décisions | decisions |
commerciales | business |
ou | or |
maintenant | now |
à | to |
ce | that |
de | of |
FR En renforçant la sécurité des courriers électroniques en transit, MTA-STS contribue à atténuer les attaques de type "Man-In-The-Middle" (MITM) telles que les attaques de déclassement SMTP et les attaques de spoofing DNS.
EN By enhancing the security of emails in transit, MTA-STS helps in mitigating Man-In-The-Middle attacks (MITM) such as SMTP downgrade attacks, and DNS spoofing attacks.
francês | inglês |
---|---|
sécurité | security |
courriers | emails |
transit | transit |
atténuer | mitigating |
attaques | attacks |
smtp | smtp |
spoofing | spoofing |
dns | dns |
mitm | mitm |
la | the |
en | in |
de | of |
telles | as |
à | and |
FR Ces attaques virtuelles peuvent maintenant être évitées en confiant à Codeigniter le soin de s'occuper de toutes ces attaques, ce qui permet de détourner l'attention des attaques qui entraînent des abus ou de mauvaises décisions commerciales.
EN These virtual attacks can now be prevented by having Codeigniter take care of all of them. Attention can be diverted to attacks that create business misuse or bad business decisions.
francês | inglês |
---|---|
attaques | attacks |
virtuelles | virtual |
abus | misuse |
mauvaises | bad |
décisions | decisions |
commerciales | business |
ou | or |
maintenant | now |
à | to |
ce | that |
de | of |
FR les infections par ransomware permettent de détourner des données, forçant les victimes à payer pour éviter toute divulgation de ces données, une menace qui relève de la double extorsion.
EN ransomware infections include data theft, forcing victims to pay up to prevent data leakage—also known as double extortion.
francês | inglês |
---|---|
infections | infections |
ransomware | ransomware |
victimes | victims |
données | data |
payer | pay |
à | to |
éviter | prevent |
double | double |
FR Le but d’une attaque DDoS peut être l’extorsion
EN One goal of a DDoS attack can be extortion
francês | inglês |
---|---|
attaque | attack |
ddos | ddos |
le | one |
but | goal |
peut | can |
FR C’est une forme de cyber-extorsion.
EN It is a form of cyber extortion.
francês | inglês |
---|---|
forme | form |
cyber | cyber |
de | of |
une | a |
cest | it |
FR Ces tentatives d’extorsion exploitent deux failles. La première est technique, la seconde, plus dangereuse, est humaine.
EN These extortion attempts exploit two shortcomings: The first is technical and the second, more dangerous type is human.
francês | inglês |
---|---|
tentatives | attempts |
technique | technical |
humaine | human |
la | the |
première | the first |
plus | more |
FR Notre action préventive évite le déboursement de sommes importantes pour les réparations de dommages, les menaces d?extorsion, le sauvetage de données et les amendes du marché réglementaire.
EN Our preventive action avoids the disbursement of large amounts for damages, extortion threats, data ransom, and regulatory market fines.
francês | inglês |
---|---|
action | action |
évite | avoids |
importantes | large |
dommages | damages |
menaces | threats |
données | data |
amendes | fines |
marché | market |
réglementaire | regulatory |
le | the |
de | of |
notre | our |
pour | for |
les | amounts |
FR Les conséquences d'une telle attaque sont le vol d'argent ou d'autres actifs, l'extorsion ou encore l'usurpation d'identité.
EN This can lead to outright theft of money or other assets, extortion or identity theft.
francês | inglês |
---|---|
vol | theft |
actifs | assets |
ou | or |
telle | this |
encore | to |
dautres | other |
FR Les réfugié·e·s et migrant·e·s placés dans des centres de détention officiels sont coincés dans un cycle de violences et d’extorsion
EN Refugees and migrants placed in official detention centres are trapped in a cycle of abuse and extortion
francês | inglês |
---|---|
centres | centres |
détention | detention |
officiels | official |
cycle | cycle |
violences | abuse |
placé | placed |
de | of |
sont | are |
un | a |
et | and |
dans | in |
FR Agir contre la corruption sous toutes ses formes, y compris l’extorsion de fonds et les pots-de-vin
EN Work against corruption in all its forms, including extortion and bribery
francês | inglês |
---|---|
agir | work |
corruption | bribery |
formes | forms |
la corruption | corruption |
compris | including |
et | and |
FR C’est une forme de cyber-extorsion.
EN It is a form of cyber extortion.
francês | inglês |
---|---|
forme | form |
cyber | cyber |
de | of |
une | a |
cest | it |
FR Ils signalent également être victimes d’extorsion de la part de gardiens de l’UWA déployés pour les empêcher de retourner dans la forêt afin de cultiver, de faire paître leurs animaux ou d’effectuer leurs rites culturels.
EN They also report being subjected to extortion by UWA wardens deployed to prevent them from returning to the forest to cultivate crops, graze animals or perform their cultural rituals.
francês | inglês |
---|---|
signalent | report |
retourner | returning |
forêt | forest |
cultiver | cultivate |
animaux | animals |
culturels | cultural |
ou | or |
la | the |
également | also |
déployé | deployed |
FR Ces tentatives d’extorsion exploitent deux failles. La première est technique, la seconde, plus dangereuse, est humaine.
EN These extortion attempts exploit two shortcomings: The first is technical and the second, more dangerous type is human.
francês | inglês |
---|---|
tentatives | attempts |
technique | technical |
humaine | human |
la | the |
première | the first |
plus | more |
FR Les conséquences d'une telle attaque sont le vol d'argent ou d'autres actifs, l'extorsion ou encore l'usurpation d'identité.
EN This can lead to outright theft of money or other assets, extortion or identity theft.
francês | inglês |
---|---|
vol | theft |
actifs | assets |
ou | or |
telle | this |
encore | to |
dautres | other |
FR L'objectif de cette interception est de voler, d'écouter ou de modifier les données à des fins malveillantes, comme l'extorsion de fonds.
EN The purpose of the interception is to either steal, eavesdrop, or modify the data for some malicious purpose, such as extorting money.
francês | inglês |
---|---|
interception | interception |
voler | steal |
malveillantes | malicious |
fonds | money |
ou | or |
données | data |
fins | for |
de | of |
à | to |
comme | as |
cette | the |
FR Les taux d'homicides et de crimes haineux les plus élevés du pays. Un maire accusé d'extorsion. Un chef de police qui a été jugé pour entrave à la justice. Neuf décès tragiques d'élèves autochtones du secondaire.
EN The highest homicide and hate crime rates in the country. A mayor charged with extortion. A police chief who faced trial for obstruction of justice. Nine tragic deaths of Indigenous high schoolers.
francês | inglês |
---|---|
crimes | crime |
pays | country |
maire | mayor |
accusé | charged |
chef | chief |
police | police |
justice | justice |
décès | deaths |
autochtones | indigenous |
élevés | high |
de | of |
un | a |
taux | rates |
la | the |
à | and |
pour | for |
FR Des tentatives d'extorsion résultant de technologies opérationnelles compromises.
EN Extortion attempts resulting from compromised operational technologies.
francês | inglês |
---|---|
tentatives | attempts |
résultant | resulting |
technologies | technologies |
opérationnelles | operational |
compromises | compromised |
de | from |
FR Mettez fin aux pertes de données des utilisateurs, des applications SaaS et de l'infrastructure du cloud public, qu'elles résultent d'une vulnérabilité accidentelle, d'un vol ou d'un ransomware à double extorsion.
EN Stop data loss from users, SaaS apps, and public cloud infrastructure, whether it’s the result of accidental exposure, theft, or double-extortion ransomware.
francês | inglês |
---|---|
pertes | loss |
données | data |
applications | apps |
saas | saas |
cloud | cloud |
public | public |
vol | theft |
ransomware | ransomware |
ou | or |
utilisateurs | users |
de | of |
double | double |
du | from |
mettez | the |
à | and |
FR Thunder Bay Les taux d'homicides et de crimes haineux les plus élevés du pays. Un maire accusé d'extorsion. Un chef de police qui a fait face à un procès pour obstruction à la justice. Neuf décès tragiques de lycéens autochtone .
EN Thunder Bay The highest homicide and hate crime rates in the country. A mayor charged with extortion. A police chief who faced trial for obstruction of justice. Nine tragic deaths of Indigenous high schoolers.
francês | inglês |
---|---|
crimes | crime |
pays | country |
maire | mayor |
accusé | charged |
chef | chief |
police | police |
procès | trial |
justice | justice |
décès | deaths |
autochtone | indigenous |
élevés | high |
bay | bay |
un | a |
de | of |
taux | rates |
la | the |
fait face | faced |
à | and |
pour | for |
FR Mettez fin aux pertes de données des utilisateurs, des applications SaaS et de l'infrastructure du cloud public, qu'elles résultent d'une vulnérabilité accidentelle, d'un vol ou d'un ransomware à double extorsion.
EN Stop data loss from users, SaaS apps, and public cloud infrastructure, whether it’s the result of accidental exposure, theft, or double-extortion ransomware.
francês | inglês |
---|---|
pertes | loss |
données | data |
applications | apps |
saas | saas |
cloud | cloud |
public | public |
vol | theft |
ransomware | ransomware |
ou | or |
utilisateurs | users |
de | of |
double | double |
du | from |
mettez | the |
à | and |
FR Notre action préventive évite le déboursement de sommes importantes pour les réparations de dommages, les menaces d?extorsion, le sauvetage de données et les amendes du marché réglementaire.
EN Our preventive action avoids the disbursement of large amounts for damages, extortion threats, data ransom, and regulatory market fines.
francês | inglês |
---|---|
action | action |
évite | avoids |
importantes | large |
dommages | damages |
menaces | threats |
données | data |
amendes | fines |
marché | market |
réglementaire | regulatory |
le | the |
de | of |
notre | our |
pour | for |
les | amounts |
FR Cela peut aboutir à un vol pur et simple d'argent ou d'autres biens, à une extorsion ou à une usurpation d'identité.
EN This can lead to outright theft of money or other assets, extortion or identity.
francês | inglês |
---|---|
peut | can |
vol | theft |
ou | or |
dautres | other |
biens | assets |
à | to |
cela | this |
une | of |
FR La solution Rate Limiting protège des attaques par déni de service, des attaques par force brute et d'autres types de comportement abusif visant la couche d'application.
EN Rate Limiting protects against denial-of-service attacks, brute-force password attempts, and other types of abusive behavior targeting the application layer.
francês | inglês |
---|---|
protège | protects |
déni | denial |
force | force |
types | types |
comportement | behavior |
abusif | abusive |
visant | targeting |
couche | layer |
attaques | attacks |
service | service |
la | the |
de | of |
et | and |
dautres | other |
FR La solution Rate Limiting protège des attaques par déni de service, des attaques par force brute et d'autres types de comportement abusif visant la couche d'application.
EN Rate Limiting protects against denial-of-service attacks, brute-force password attempts, and other types of abusive behavior targeting the application layer.
francês | inglês |
---|---|
protège | protects |
déni | denial |
force | force |
types | types |
comportement | behavior |
abusif | abusive |
visant | targeting |
couche | layer |
attaques | attacks |
service | service |
la | the |
de | of |
et | and |
dautres | other |
FR Ces attaques se déroulent en général à l'insu des visiteurs, avec pour résultat une augmentation des risques d'attaques par hameçonnage (phishing), d'infections par des logiciels malveillants et de fuites de données personnelles
EN These attacks usually go unnoticed by sites’ visitors, increasing the risk of phishing, malware infections, and personal data leakage
francês | inglês |
---|---|
attaques | attacks |
général | usually |
visiteurs | visitors |
augmentation | increasing |
fuites | leakage |
données | data |
risques | risk |
de | of |
des | sites |
phishing | phishing |
à | and |
par | by |
personnelles | the |
FR En appliquant la bonne politique, DMARC peut protéger contre les attaques par usurpation de domaine, les attaques de phishing par courriel et les BEC.
EN DMARC at the correct policy can protect against domain spoofing attacks, email phishing attacks, and BEC.
francês | inglês |
---|---|
politique | policy |
dmarc | dmarc |
peut | can |
protéger | protect |
attaques | attacks |
courriel | |
bec | bec |
domaine | domain |
phishing | phishing |
la | the |
bonne | at |
de | against |
et | and |
FR La solution Rate Limiting protège des attaques par déni de service, des attaques par force brute et d'autres types de comportement abusif visant la couche d'application.
EN Rate Limiting protects against denial-of-service attacks, brute-force password attempts, and other types of abusive behavior targeting the application layer.
francês | inglês |
---|---|
protège | protects |
déni | denial |
force | force |
types | types |
comportement | behavior |
abusif | abusive |
visant | targeting |
couche | layer |
attaques | attacks |
service | service |
la | the |
de | of |
et | and |
dautres | other |
FR En appliquant la bonne politique, DMARC peut protéger contre les attaques par usurpation de domaine, les attaques de phishing par courriel et les BEC.
EN DMARC at the correct policy can protect against domain spoofing attacks, email phishing attacks, and BEC.
francês | inglês |
---|---|
politique | policy |
dmarc | dmarc |
peut | can |
protéger | protect |
attaques | attacks |
courriel | |
bec | bec |
domaine | domain |
phishing | phishing |
la | the |
bonne | at |
de | against |
et | and |
FR Nous utilisons le cryptage AES256 bit avec PBKDF2 SHA256 pour nous protéger contre les attaques par dictionnaire, par force brute et d’autres types d’attaques.
EN We use the AES256 bit encryption with PBKDF2 SHA256 to guard against dictionary, brute force, and other types of attacks.
francês | inglês |
---|---|
bit | bit |
attaques | attacks |
dictionnaire | dictionary |
force | force |
types | types |
brute | brute |
cryptage | encryption |
protéger | guard |
utilisons | we use |
le | the |
et | and |
dautres | other |
nous utilisons | use |
nous | we |
avec | with |
pour | against |
FR Cloudflare fournit un pare-feu applicatif Web chargé de la protection contre les attaques malveillantes visant à exploiter les vulnérabilités courantes telles que les attaques par injection SQL, le script de site à site et la falsification intersite
EN Cloudflare provides a web application firewall to protect against malicious attacks that aim to exploit common vulnerabilities such as SQL injection attacks, cross-site scripting, and cross-site forgery
francês | inglês |
---|---|
pare-feu | firewall |
attaques | attacks |
malveillantes | malicious |
courantes | common |
injection | injection |
sql | sql |
script | scripting |
cloudflare | cloudflare |
fournit | provides |
un | a |
applicatif | application |
web | web |
vulnérabilités | vulnerabilities |
site | site |
exploiter | exploit |
à | to |
et | and |
telles | as |
protection | protect |
de | against |
FR Sécurité de la couche 7 : protégez-vous contre les attaques, comme les attaques DDoS sur les applications et les tentatives de connexion par force brute.
EN Layer 7 security: prevent abusive attacks like application DDoS and brute-force attempts.
francês | inglês |
---|---|
couche | layer |
ddos | ddos |
attaques | attacks |
applications | application |
tentatives | attempts |
force | force |
sécurité | security |
comme | like |
et | and |
FR Toutes nos infrastructures sont protégées contre les attaques DDoS. Finies les interruptions dues aux attaques par Déni de Service Distribué.
EN All our infrastructures are protected against DDoS threats. This means no more interruptions caused by Distributed Denial of Service attacks.
francês | inglês |
---|---|
interruptions | interruptions |
déni | denial |
distribué | distributed |
infrastructures | infrastructures |
attaques | attacks |
ddos | ddos |
service | service |
sont | are |
de | of |
nos | our |
contre | against |
protégé | protected |
FR Les Tiny URL, qui sont des URL raccourcies, sont également utilisées dans les attaques de phishing par SMS pour vous diriger vers un contenu malveillant et sont souvent utilisées dans les attaques de smishing à grande échelle.
EN Tiny URLs, which are shortened URLs, are also used in SMS phishing attacks to direct you to malicious content and are often used in large scale smishing attacks.
francês | inglês |
---|---|
url | urls |
attaques | attacks |
phishing | phishing |
sms | sms |
diriger | direct |
contenu | content |
malveillant | malicious |
souvent | often |
grande | large |
échelle | scale |
smishing | smishing |
sont | are |
également | also |
à | to |
utilisé | used |
dans | in |
et | and |
vous | you |
FR L'authentification en tant que service offre une sécurité centralisée et permet aux banques de protéger leurs clients contre les attaques frauduleuses, notamment les attaques par ingénierie sociale et le phishing.
EN Authentication as a service provides centralized security and ensures that banks can keep customers protected against fraud attacks, particularly social engineering and phishing attacks.
francês | inglês |
---|---|
banques | banks |
clients | customers |
attaques | attacks |
notamment | particularly |
ingénierie | engineering |
sociale | social |
service | service |
sécurité | security |
phishing | phishing |
tant | as |
une | a |
centralisé | centralized |
que | that |
offre | provides |
permet | ensures |
et | and |
de | against |
les | keep |
FR Pour vous protéger des attaques déclenchées par mots clés, des attaques brutales et d’autres types d’attaque, nous utilisons le chiffrement AES 256 bits avec PBKDF2 SHA256.
EN To protect against dictionary, brute force, or other attacks, we use AES256 bit encryption with PBKDF2 SHA256.
francês | inglês |
---|---|
attaques | attacks |
bits | bit |
aes | aes |
chiffrement | encryption |
protéger | protect |
nous | we |
utilisons | we use |
nous utilisons | use |
avec | with |
dautres | other |
pour | against |
vous | to |
FR Cette extension bloquera automatiquement les attaques répétées provenant de la même adresse IP, afin de parer les attaques par force brute.
EN This plugin will automatically block repeated attacks coming from the same IP address to counter brute force attacks.
francês | inglês |
---|---|
extension | plugin |
automatiquement | automatically |
attaques | attacks |
ip | ip |
brute | brute |
force | force |
adresse | address |
la | the |
provenant | from |
FR Grâce à la mémoire chiffrée, les attaques sur l’intégrité de la mémoire principale (telles que les attaques par démarrage à froid) sont inhibées car toutes les données obtenues sont chiffrées
EN With encrypted memory, attacks on main memory integrity (such as cold-boot attacks) are inhibited because any data obtained is encrypted
francês | inglês |
---|---|
mémoire | memory |
attaques | attacks |
principale | main |
démarrage | boot |
froid | cold |
obtenues | obtained |
données | data |
à | with |
sur | on |
sont | are |
telles | as |
chiffré | encrypted |
de | because |
la | such |
que | is |
FR Protégez-vous contre les attaques croisées d?appareils virtuels et les attaques par canal latéral
EN Defend against cross virtual-machine and side-channel attacks
francês | inglês |
---|---|
attaques | attacks |
virtuels | virtual |
canal | channel |
latéral | side |
protégez | defend |
et | and |
FR De plus en plus sophistiquées, les attaques par ransomware ne sont plus un sujet de blague pour les informaticiens, mais leur quotidien. Gartner affirme que d’ici 2025, 75 % des organisations informatiques auront subi une ou plusieurs attaques.
EN Once an IT horror story, increasingly sophisticated ransomware attacks are now an everyday reality for IT teams. Gartner reports that by 2025, 75 percent of IT organizations will face one or more attacks.
francês | inglês |
---|---|
attaques | attacks |
ransomware | ransomware |
quotidien | everyday |
gartner | gartner |
organisations | organizations |
ou | or |
auront | will |
de | of |
sont | are |
en | it |
que | that |
de plus en plus | increasingly |
un | an |
par | by |
sophistiqué | sophisticated |
ne | now |
FR Protégez votre entreprise contre les attaques malveillantes grâce à nos solutions de lutte contre les attaques par déni de service (DDoS)
EN Protect your business against malicious attacks with our anti-DDoS solutions
francês | inglês |
---|---|
protégez | protect |
entreprise | business |
attaques | attacks |
malveillantes | malicious |
ddos | ddos |
solutions | solutions |
à | with |
votre | your |
nos | our |
FR Le géant technologique a ajouté que les dernières attaques enregistrées utilisent le même modus operandi que les attaques précédentes exécutées par les pirates iraniens.
EN The tech giant added that the latest recorded attacks use the same modus operandi as previous attacks executed by Iranian hackers.
francês | inglês |
---|---|
géant | giant |
technologique | tech |
attaques | attacks |
les pirates | hackers |
le | the |
ajouté | added |
utilisent | use |
exécuté | executed |
précédentes | previous |
par | by |
dernières | the latest |
enregistré | recorded |
FR Toutes nos infrastructures sont protégées contre les attaques DDoS. Finies les interruptions dues aux attaques par Déni de Service Distribué.
EN All our infrastructures are protected against DDoS threats. This means no more interruptions caused by Distributed Denial of Service attacks.
francês | inglês |
---|---|
interruptions | interruptions |
déni | denial |
distribué | distributed |
infrastructures | infrastructures |
attaques | attacks |
ddos | ddos |
service | service |
sont | are |
de | of |
nos | our |
contre | against |
protégé | protected |
Mostrando 50 de 50 traduções