Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "assurerons la neutralité" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "assurerons la neutralité" de francês para inglês

Traduções de assurerons la neutralité

"assurerons la neutralité" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

assurerons will ensure
neutralité neutrality

Tradução de francês para inglês de assurerons la neutralité

francês
inglês

FR En complément, dès 2022, nous assurerons la neutralité carbone sur les scopes 1 et 2 et les déplacements des collaborateurs (partie du scope 3)

EN In addition, we intend to make scopes 1 and 2 and employee movements (part of scope 3) carbon-neutral from 2022 onwards

francês inglês
complément addition
carbone carbon
collaborateurs employee
scope scope
en in
nous we
et and
du from
la to
partie part

FR Nous sommes là pour vous aider. Si vous cherchez un programme ou un service précis et ne savez pas avec qui communiquer, vous pouvez envoyer un message à info@droitsdelapersonne.ca et nous nous assurerons de trouver réponse à votre question.

EN We're here to help. If you're looking for a particular program or service and aren't sure who to contact, you can send your message to info@humanrights.ca, and we'll make sure your question gets answered.

francês inglês
programme program
info info
réponse answered
si if
ou or
service service
message message
un a
cherchez looking for
à to
vous you
aider to help
de looking
votre your
question question

FR Nous assurerons un suivi auprès de vous pour comprendre votre pratique et utilisation de la plateforme et nous vous montrerons comment elle fonctionne

EN We?ll check in with you regularly to see how you?re doing and show you ways you can share your experience and insight

francês inglês
suivi check
pratique experience
nous we
votre your
comment how
auprès with
de show
vous you
et and

FR Nous nous assurerons que les données ne sont pas affichées publiquement sur les sites, mais veuillez noter que les données peuvent ne pas être complètement ou intégralement supprimées de nos systèmes.

EN We will make sure the data is not publicly displayed on the Sites, but please be aware that the data may not be completely or comprehensively removed from our systems.

francês inglês
publiquement publicly
veuillez please
systèmes systems
ou or
données data
complètement completely
supprimé removed
sur on
nos our
affiché displayed
nous we
sites sites
mais but

FR Avec leurs différentes options de rangement et leur résistance exceptionnelle, les sacs à dos et sacs Oakley® sont adaptés à toutes les occasions. Des tours en ville aux excursions inattendues en forêt, nous assurerons toujours vos arrières.

EN With versatile storage options and durability offered by Oakely backpacks and bags, we have an option for every occassion. From around the city to unexpected trips into the forest, we've got your back.

francês inglês
rangement storage
résistance durability
ville city
inattendues unexpected
forêt forest
options options
dos back
sacs bags
sacs à dos backpacks
à to
excursions trips
nous we
vos your
avec with
et and
de around
leur the

FR Ils peuvent protéger leurs informations sensibles via l?un de nos moyens de communication chiffrés. S?il leur arrive quelque chose, nous assurerons la survie des histoires par-delà les frontières, par-delà les gouvernements, par-delà la censure.

EN We provide them with the ability to drop their sensitive information into one of our secure communication channels. If something happens to them, we will ensure the survival of their stories, beyond borders, beyond governments, beyond censorship.

francês inglês
sensibles sensitive
assurerons will ensure
survie survival
histoires stories
gouvernements governments
communication communication
informations information
frontières borders
protéger secure
la the
censure censorship
de of
nos our
nous we
peuvent ability
via to
des beyond
arrive will

FR Pour vos livraisons urgentes au Canada, aux É.-U. ou à l’international, nous nous assurerons que votre envoi est à bord du premier avion disponible.

EN For urgent deliveries within Canada, to the U.S. or to international destinations, we will get your shipment on the first available plane.

francês inglês
livraisons deliveries
urgentes urgent
envoi shipment
ou or
disponible available
canada canada
à to
nous we
pour for

FR Communiquez vos priorités, vos processus types et les plus grands défis que vous devez relever et nous nous assurerons que la technologie Galvanize fonctionne parfaitement dans votre environnement pour accompagner la réalisation de vos objectifs

EN Share your top priorities, typical processes, and biggest challenges and we’ll make sure Galvanize technology works seamlessly in your environment to support your business goals

francês inglês
communiquez share
galvanize galvanize
environnement environment
priorités priorities
processus processes
défis challenges
objectifs goals
plus biggest
fonctionne works
technologie technology
accompagner support
dans in
et and
parfaitement seamlessly

FR Nous sommes là pour vous aider. Si vous cherchez un programme ou un service précis et ne savez pas avec qui communiquer, vous pouvez envoyer un message à info@droitsdelapersonne.ca et nous nous assurerons de trouver réponse à votre question.

EN We're here to help. If you're looking for a particular program or service and aren't sure who to contact, you can send your message to info@humanrights.ca, and we'll make sure your question gets answered.

francês inglês
programme program
info info
réponse answered
si if
ou or
service service
message message
un a
cherchez looking for
à to
vous you
aider to help
de looking
votre your
question question

FR Dans d'autres cas, nous nous assurerons que des mesures spécifiques sont en place pour sécuriser vos informations

EN In other cases, we will ensure there are specific measures in place to secure your information

francês inglês
dautres other
cas cases
assurerons will ensure
place place
vos your
informations information
sont are
nous we
mesures measures
spécifiques specific
en in
sécuriser to secure
pour to

FR Si vous avez déjà sélectionné des mots clés pour une version localisée de votre site Web, il vous suffit de nous envoyer cette liste et nous nous assurerons de les utiliser dans notre traduction.

EN If you have already selected keywords for a localized version of your website, just send us a list and we will be sure to use them in our translation.

francês inglês
sélectionné selected
localisé localized
si if
version version
liste list
déjà already
de of
une a
notre our
nous we
dans in
site website
suffit to
mots clés keywords
pour for
votre your

FR Nous nous assurerons qu?un nombre suffisant de ressources est en place pour respecter ces normes de rendement.

EN We will ensure that sufficient resources are in place to satisfy these performance standards.

francês inglês
assurerons will ensure
suffisant sufficient
ressources resources
place place
normes standards
rendement performance
nous we
en in
pour to

FR Nous nous assurerons d?être à l?affût de chaque possibilité d?améliorer notre processus et d?être à l?écoute des utilisateurs quant à leur expérience avec ce processus, en les consultant et en nous entretenant avec nos intervenants

EN We will ensure that we are alert to every opportunity to improve our process, and the experience of the users of that process, through consultation with those users and our stakeholders.

francês inglês
assurerons will ensure
expérience experience
intervenants stakeholders
processus process
utilisateurs users
ce that
améliorer improve
à to
de of
chaque every
possibilité the
avec with
nous we

FR Après réception de votre courriel, nous vous assurerons une résolution dans un jour ouvrable.

EN After receiving your email we will ensure resolution within 1 working day.

francês inglês
réception receiving
courriel email
assurerons will ensure
nous we
résolution resolution
votre your
jour day
de within
après after

FR Nous nous assurerons que votre solution fonctionne au maximum de ses performances et que vous recevez la plus grande valeur de votre investissement.

EN We’ll make sure your solution is running at peak performance, ensuring you receive the highest value from your investment.

francês inglês
solution solution
performances performance
valeur value
investissement investment
la the
grande highest
de from
vous you
votre your
recevez receive

FR Avant votre arrivée, nous nous assurerons que votre propriété est propre et prête

EN Before you arrive, we will make sure that your property is clean and ready

francês inglês
avant before
propriété property
prête ready
nous we
est is
et and
arrivée arrive
votre your

FR Nous nous assurerons que la version la plus récente de ces Termes et Conditions, avec tous ses amendements, soit publiée sur le site Web

EN We will ensure that the latest, fully-amended version of these Terms and Conditions is published on the Website

francês inglês
assurerons will ensure
publié published
de of
nous we
et and
sur on
site website
version version

FR Avec leurs différentes options de rangement et leur résistance exceptionnelle, les sacs à dos et sacs Oakley sont adaptés à toutes les occasions. Des tours en ville aux excursions inattendues en forêt, nous assurerons toujours vos arrières.

EN With versatile storage options and durability offered by Oakely backpacks and bags, we have an option for every occassion. From around the city to unexpected trips into the forest, we've got your back.

francês inglês
rangement storage
résistance durability
ville city
inattendues unexpected
forêt forest
options options
dos back
sacs bags
sacs à dos backpacks
à to
excursions trips
nous we
vos your
avec with
et and
de around
leur the

FR est essentiel pour atteindre avec succès votre clientèle potentielle. Nous nous assurerons que vous êtes entièrement optimisé pour augmenter le nombre de prospects en ligne grâce à Adwords, Bing Ads, Google Product Listing Ads et plus encore.

EN is pivotal to successfully reach your target market. We?ll assure that you?re fully optimized to increase online lead through Adwords, Bing Ads, Google Product Listing Ads and more.

francês inglês
entièrement fully
optimisé optimized
adwords adwords
bing bing
ads ads
google google
en ligne online
prospects lead
avec succès successfully
nous we
votre your
à to
et and
est is
vous you
le product
plus more
augmenter increase

FR Cela signifie que nous éviterons une foule dense et nous assurerons le maintien de distanciation sociale recommandée de 2 mètres.

EN This means we will avoid crowd density and assure that we maintain our recommended social distance of 2 metres.

francês inglês
signifie means
foule crowd
sociale social
mètres metres
recommandé recommended
nous we
de of
cela this
que that

FR Dans le cas où nous déterminons que nous ne sommes pas en mesure de poursuivre nos activités, nous assurerons au client un accès rapide à ses données et journaux.

EN In the event that we determine we are unable to continue our business, we will assure client's prompt access to their data and logs.

francês inglês
client clients
accès access
mesure determine
rapide prompt
données data
journaux logs
le the
en in
à to
poursuivre to continue
nos our
nous we
sommes are

FR Nous assurerons un suivi auprès de vous pour comprendre votre pratique et utilisation de la plateforme et nous vous montrerons comment elle fonctionne

EN We?ll check in with you regularly to see how you?re doing and show you ways you can share your experience and insight

francês inglês
suivi check
pratique experience
nous we
votre your
comment how
auprès with
de show
vous you
et and

FR Nous sommes là pour vous aider. Si vous cherchez un programme ou un service précis et ne savez pas avec qui communiquer, vous pouvez envoyer un message à info@droitsdelapersonne.ca et nous nous assurerons de trouver réponse à votre question.

EN We're here to help. If you're looking for a particular program or service and aren't sure who to contact, you can send your message to info@humanrights.ca, and we'll make sure your question gets answered.

francês inglês
programme program
info info
réponse answered
si if
ou or
service service
message message
un a
cherchez looking for
à to
vous you
aider to help
de looking
votre your
question question

FR Nous nous assurerons que les données ne sont pas affichées publiquement sur les sites, mais veuillez noter que les données peuvent ne pas être complètement ou intégralement supprimées de nos systèmes.

EN We will make sure the data is not publicly displayed on the Sites, but please be aware that the data may not be completely or comprehensively removed from our systems.

francês inglês
publiquement publicly
veuillez please
systèmes systems
ou or
données data
complètement completely
supprimé removed
sur on
nos our
affiché displayed
nous we
sites sites
mais but

FR Nous sommes là pour vous aider. Veuillez nous contacter et nous nous assurerons de vous fournir les informations dont vous avez besoin.

EN We’re here to help. Please contact us and we’ll make sure you get the information you need.

francês inglês
contacter contact
informations information
veuillez please
besoin need
fournir to
aider to help
et and
dont you

FR Ils peuvent protéger leurs informations sensibles via l?un de nos moyens de communication chiffrés. S?il leur arrive quelque chose, nous assurerons la survie des histoires par-delà les frontières, par-delà les gouvernements, par-delà la censure.

EN We provide them with the ability to drop their sensitive information into one of our secure communication channels. If something happens to them, we will ensure the survival of their stories, beyond borders, beyond governments, beyond censorship.

francês inglês
sensibles sensitive
assurerons will ensure
survie survival
histoires stories
gouvernements governments
communication communication
informations information
frontières borders
protéger secure
la the
censure censorship
de of
nos our
nous we
peuvent ability
via to
des beyond
arrive will

FR Pour vos livraisons urgentes au Canada, aux É.-U. ou à l’international, nous nous assurerons que votre envoi est à bord du premier avion disponible.

EN For urgent deliveries within Canada, to the U.S. or to international destinations, we will get your shipment on the first available plane.

francês inglês
livraisons deliveries
urgentes urgent
envoi shipment
ou or
disponible available
canada canada
à to
nous we
pour for

FR Communiquez vos priorités, vos processus types et les plus grands défis que vous devez relever et nous nous assurerons que la technologie Galvanize fonctionne parfaitement dans votre environnement pour accompagner la réalisation de vos objectifs

EN Share your top priorities, typical processes, and biggest challenges and we’ll make sure Galvanize technology works seamlessly in your environment to support your business goals

francês inglês
communiquez share
galvanize galvanize
environnement environment
priorités priorities
processus processes
défis challenges
objectifs goals
plus biggest
fonctionne works
technologie technology
accompagner support
dans in
et and
parfaitement seamlessly

FR Nous sommes là pour vous aider. Si vous cherchez un programme ou un service précis et ne savez pas avec qui communiquer, vous pouvez envoyer un message à info@droitsdelapersonne.ca et nous nous assurerons de trouver réponse à votre question.

EN We're here to help. If you're looking for a particular program or service and aren't sure who to contact, you can send your message to info@humanrights.ca, and we'll make sure your question gets answered.

francês inglês
programme program
info info
réponse answered
si if
ou or
service service
message message
un a
cherchez looking for
à to
vous you
aider to help
de looking
votre your
question question

FR Nous nous assurerons également que votre compte est bien configuré afin que chaque nouvel utilisateur s'approprie facilement noCRM et atteigne encore plus rapidement ses objectifs commerciaux.

EN It will also ensure that your account is set up correctly so that everyone onboard will be successful in using no CRM to reach sales success.

francês inglês
configuré set up
commerciaux sales
bien correctly
également also
votre your
atteigne reach
compte account
afin in
est is

FR Dans le cas où nous déterminons que nous ne sommes pas en mesure de poursuivre nos activités, nous assurerons au client un accès rapide à ses données et journaux.

EN In the event that we determine we are unable to continue our business, we will assure client's prompt access to their data and logs.

francês inglês
client clients
accès access
mesure determine
rapide prompt
données data
journaux logs
le the
en in
à to
poursuivre to continue
nos our
nous we
sommes are

FR Nous maintiendrons une présence limitée des clients en boutique et nous nous assurerons qu'une distance sociale d'au moins deux mètres est respectée entre les clients

EN We will be maintaining a lighter customer presence in store and ensuring that customers keep a social distance of at least two metres

francês inglês
présence presence
boutique store
sociale social
distance distance
mètres metres
nous we
en in
et and
une a
entre of
clients customers
deux two
les keep

FR Nous réserverons des créneaux selon votre convenance assurerons la livraison sur place

EN We will book slots according to your convenience will ensure delivery at the location

francês inglês
convenance convenience
assurerons will ensure
place location
la the
livraison delivery
nous we
votre your

FR Nous nous assurerons qu?un nombre suffisant de ressources est en place pour respecter ces normes de rendement.

EN We will ensure that sufficient resources are in place to satisfy these performance standards.

francês inglês
assurerons will ensure
suffisant sufficient
ressources resources
place place
normes standards
rendement performance
nous we
en in
pour to

FR Nous nous assurerons d?être à l?affût de chaque possibilité d?améliorer notre processus et d?être à l?écoute des utilisateurs quant à leur expérience avec ce processus, en les consultant et en nous entretenant avec nos intervenants

EN We will ensure that we are alert to every opportunity to improve our process, and the experience of the users of that process, through consultation with those users and our stakeholders.

francês inglês
assurerons will ensure
expérience experience
intervenants stakeholders
processus process
utilisateurs users
ce that
améliorer improve
à to
de of
chaque every
possibilité the
avec with
nous we

FR Après réception de votre courriel, nous vous assurerons une résolution dans un jour ouvrable.

EN After receiving your email we will ensure resolution within 1 working day.

francês inglês
réception receiving
courriel email
assurerons will ensure
nous we
résolution resolution
votre your
jour day
de within
après after

FR Informations, stratégie, compétences et outils, nous nous assurerons que votre équipe dispose de tout ce dont elle a besoin pour éclairer et guider les décisions prises au sein de votre entreprise.

EN From information and strategy to skills and tools, we’ll make sure your team is equipped with everything you need to inform and influence decisions across your organization.

francês inglês
stratégie strategy
informations information
compétences skills
outils tools
équipe team
décisions decisions
besoin need
dont you
et and
votre your
de across

FR Bien sûr, les lois peuvent changer à un moment donné et quand et si elles le font, nous nous assurerons de mettre à jour cette page en conséquence

EN Of course, laws might change at some point and when and if they do, we’ll make sure to update this page accordingly

francês inglês
lois laws
changer change
mettre à jour update
en conséquence accordingly
bien well
si if
sûr sure
à to
cette this
page page
et and
de of
quand when

FR Nous sommes là pour vous aider. Veuillez nous contacter et nous nous assurerons de vous fournir les informations dont vous avez besoin.

EN We are here to help you. Please contact us and we will make sure to provide you the information you need.

francês inglês
contacter contact
informations information
veuillez please
nous we
besoin need
sommes are
aider to help
et and
fournir to
dont you

FR Avant de transférer ces informations, nous nous assurerons qu'un contrat est en place entre TABIA et ces parties qui comprend des conditions exigeant que ces tiers traitent les informations uniquement aux fins décrites dans la présente politique.  

EN Before transferring that information, we will ensure that a contract is in place between TABIA and those parties that includes terms requiring those third parties to only process information for the Purpose outlined in this policy.  

francês inglês
informations information
assurerons will ensure
tabia tabia
exigeant requiring
traitent process
contrat contract
place place
parties parties
comprend includes
conditions terms
fins for
politique policy
transférer to
tiers third
nous we
en in
la the
et and

FR Nous nous assurerons que tout ce qu?un utilisateur peut faire dans votre application peut être fait avec le minimum d?effort possible, garantissant ainsi un engagement maximal.

EN We’ll make sure everything a user can possibly do within your app can be done with the minimum effort possible, ensuring maximum engagement.

francês inglês
garantissant ensuring
engagement engagement
maximal maximum
un a
utilisateur user
minimum minimum
effort effort
possible possible
application app
le the
avec with
faire do
votre your

FR Le pays a même adopté une constitution internet soutenant la neutralité du Net en 2014

EN The country even adopted an internet constitution supporting net neutrality in 2014

francês inglês
pays country
adopté adopted
constitution constitution
soutenant supporting
neutralité neutrality
internet internet
net net
en in

FR De même, le siège social des US s'engage à combattre le changement climatique et à réduire son empreinte écologique via la neutralité carbone

EN Similarly, the US headquarters is committed to fighting global climate change and reducing its environmental footprint through carbon neutrality

francês inglês
us us
combattre fighting
changement change
réduire reducing
empreinte footprint
écologique environmental
neutralité neutrality
carbone carbon
changement climatique climate
à to
et and
siège headquarters
de its
de même similarly

FR La Suisse est synonyme de fiabilité et de neutralité en plus d’être internationalement reconnue pour sa discrétion et la qualité de ses services

EN Switzerland is a synonym for reliability and neutrality as well as being internationally recognised for its discretion and the quality of its services

francês inglês
neutralité neutrality
internationalement internationally
reconnue recognised
discrétion discretion
qualité quality
services services
la the
suisse switzerland
fiabilité reliability
de of
et and
pour for
ses its
être is

FR La Suisse est au coeur de l'Europe et est synonyme de fiabilité et de neutralité en plus d'être internationalement reconnue pour sa discrétion et la qualité de ses services

EN Switzerland is at the heart of Europe and is a synonym for reliability and neutrality as well as being internationally recognised for its discretion and the quality of its services

francês inglês
coeur heart
neutralité neutrality
internationalement internationally
reconnue recognised
discrétion discretion
qualité quality
services services
la the
suisse switzerland
fiabilité reliability
de of
et and
pour for
ses its
être is

FR Avec l?intensification des discussions sur la neutralité carbone et la possibilité d?acheter des crédits compensatoires, les consommateurs peuvent penser qu?il s?agit d?une solution viable au changement climatique et aux impacts environnementaux

EN With the heightened conversation around carbon neutrality and the option to buy credits, consumers may think this is a viable solution to climate change and environmental impact

francês inglês
discussions conversation
neutralité neutrality
carbone carbon
crédits credits
consommateurs consumers
penser think
solution solution
changement change
impacts impact
viable viable
peuvent may
environnementaux environmental
changement climatique climate
acheter buy
la the
avec with
et and
une a

FR Mais la neutralité carbone peut être trompeuse.

EN But carbon neutrality can be misleading.

francês inglês
mais but
neutralité neutrality
carbone carbon
trompeuse misleading
peut can

FR Gris: Equilibre, Sophistication, Neutralité, Non-engagement

EN Gray: Balance, Sophistication, Neutrality, Uncommitted

francês inglês
gris gray
sophistication sophistication
neutralité neutrality

FR Au nom de la neutralité, les deux athlètes ont été expulsés des jeux et du Mexique.

EN In the name of neutrality, the two athletes were expelled from the games and from Mexico.

francês inglês
neutralité neutrality
athlètes athletes
mexique mexico
jeux games
nom name
la the
de of
et and
du from
été were

FR Ayant très à coeur la sécurité et la neutralité du WEB, PlanetHoster a l'honneur d'offrir ce produit de qualité permettant de créer un tunnel chiffré afin que toutes les données transitant sur votre réseau soient totalement illisibles

EN Having a high level of security and neutrality on the WEB, PlanetHoster has the honor of offering this quality product to create an encrypted tunnel so that all the data transiting on your network is completely illegible

francês inglês
neutralité neutrality
planethoster planethoster
tunnel tunnel
chiffré encrypted
web web
qualité quality
réseau network
la the
un a
données data
sécurité security
de of
à to
produit product
votre your
totalement completely
créer create
ce this
sur on

Mostrando 50 de 50 traduções