Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "aspect métallique particulièrement" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aspect métallique particulièrement" de francês para inglês

Traduções de aspect métallique particulièrement

"aspect métallique particulièrement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

aspect a about across all and any appearance are as as well aspect aspects at at the be been business but by by the company content create design designed each even every features for for the from from the good great have how if important in in the into is it its just level like ll logo look looks make making management more most no of of the on one only out over products project shape site so some structure style such support system take than that the these this through time to to be to create to make to the tools using video visual way we well what when where which while who will with work you want
métallique metal metallic steel
particulièrement a after all also an and and more any are around as at at the be been being best both but by by the create data different during especially even for for the from from the get great has have high if in in particular in the into is it’s make many more most need not of of the on on the one only other our out over particular particularly products service services some special specifically than that the them there these they this to to be to the two unique up us used using was we we are what when where which will you you are you can your

Tradução de francês para inglês de aspect métallique particulièrement

francês
inglês

FR Fougère Woodwardie, Woodwardia radicans, photographiée à Madère sur la levada da Encumeada, Folhadal. La lumière et le traitement noir et blanc lui donnent un aspect métallique particulièrement esthétique.

EN Woodwardie fern, Woodwardia radicans, photographed in Madeira on the levada da Encumeada, Folhadal. The light and the black and white treatment give it a particularly aesthetic metallic appearance.

francês inglês
traitement treatment
aspect appearance
métallique metallic
particulièrement particularly
esthétique aesthetic
photographié photographed
lumière light
noir black
donnent give
un a
à and
sur on

FR Ce miroir moderne est unique et se démarque de la foule car il est dans différents tons tels que l'ambre transparent, l'or métallique, la mandarine transparente, le cristal transparent et le chrome métallique.

EN This modern mirror is unique and stands out from the crowd because it is in different tones such as transparent amber, metallic gold, transparent tangerine, transparent crystal, and metallic chrome.

francês inglês
miroir mirror
moderne modern
tons tones
métallique metallic
cristal crystal
chrome chrome
il it
ce this
foule crowd
est stands
dans in
et and
de unique
car as
différents different
transparent transparent

FR Les lignes vertes de la combinaison métallique sont un ajout parfait, cela montre comment la combinaison métallique est capable de bouger avec le mouvement du panda.

EN The green lines of the metallic suit are a perfect addition, this shows how the metal suit is able to move with the panda’s motion.

francês inglês
combinaison suit
métallique metallic
ajout addition
parfait perfect
capable able
mouvement motion
un a
bouger to move
de of
sont are
comment how
montre shows
avec with

FR Ce miroir moderne est unique et se démarque de la foule car il est dans différents tons tels que l'ambre transparent, l'or métallique, la mandarine transparente, le cristal transparent et le chrome métallique.

EN This modern mirror is unique and stands out from the crowd because it is in different tones such as transparent amber, metallic gold, transparent tangerine, transparent crystal, and metallic chrome.

francês inglês
miroir mirror
moderne modern
tons tones
métallique metallic
cristal crystal
chrome chrome
il it
ce this
foule crowd
est stands
dans in
et and
de unique
car as
différents different
transparent transparent

FR Clous pour tablier métallique X-HSN 24 (en bande) , Clous pour tablier métallique X-ENP MXR (en bande)

EN X-HSN 24 Metal deck fasteners (collated) , X-ENP MXR Metal deck fasteners (collated)

FR Clous pour tablier métallique X-ENP MXR (en bande) , Clous pour tablier métallique X-ENP

EN X-ENP MXR Metal deck fasteners (collated) , X-ENP Metal deck fasteners

FR L'aimant incorporé dans le fond du verre adhère solidement au nano-gel-pad métallique antidérapant à l'aspect cuir

EN The magnet in the glass bottom gives the glass stability and adheres securely to the leather-look non-slip metal-nano-gel-pad

francês inglês
verre glass
adhère adheres
solidement securely
cuir leather
le the
à to
dans in
au bottom

FR Le fineliner pour des lignes précises est disponible en noir et dans trois largeurs de traits. La pointe métallique longue est particulièrement adaptée aux pochoirs et aux règles.

EN The fineliner for exact lines is available in three line widths and rich black. Long metal tip particularly suitable for stencils and rulers.

francês inglês
précises exact
noir black
largeurs widths
pointe tip
longue long
particulièrement particularly
pochoirs stencils
adapté suitable
en in
pour line
disponible available
et and
trois three

FR La première chose à savoir c’est que cette mise à jour concerne l’aspect visuel des titres dans les SERPs et non l’aspect algorithmique qui classe vos pages dans les résultats de recherche.

EN The first thing to know is that this update concerns the visual aspect of titles in SERPs and not the algorithmic aspect that ranks your pages in the search results.

francês inglês
visuel visual
titres titles
serps serps
mise à jour update
recherche search
la the
première the first
résultats results
la première first
à to
vos your
pages pages
dans in
et and
de of

FR Gérez l’intégralité du cycle de vie client de l’aspect administratif à l’aspect pratique, du premier appel à la clôture du dossier.

EN Manage the full customer interaction lifecycle, office to field, from first phone call to request close.

francês inglês
gérez manage
client customer
clôture close
dossier office
cycle de vie lifecycle
à to
appel call
la the
du from

FR L'aspect extérieur de votre maison est aussi important que l’aspect intérieur. De la toiture au revêtement, ne laissez rien au hasard : même les plus petits détails comptent. Nous serons ravis de transformer vos rêves en réalité!

EN The exterior of your home is as important as the interior. From roofing to exterior siding, don’t leave anything to chance: even the smallest details count. We’d love to help you transform your ideas into reality!

francês inglês
extérieur exterior
toiture roofing
hasard chance
petits smallest
détails details
réalité reality
de of
ne dont
important important
la the
laissez to
en interior
transformer transform

FR Donnez à votre plafond un aspect de nuage avec cette lampe à suspension closed Muuto Strand. Il est conçu avec des ouvertures en haut et en bas pour donner à votre intérieur un aspect lumineux et une sensation d'harmonie.

EN Give your ceiling a cloud-like look with this Muuto Strand Closed Suspension Lamp. It is designed with openings at the top and bottom to give your interior a glowing look and a feeling of harmony.

francês inglês
suspension suspension
closed closed
muuto muuto
ouvertures openings
sensation feeling
plafond ceiling
lampe lamp
nuage cloud
il it
de of
à to
votre your
un a
pour designed
et and
avec with
en interior
bas the

FR Vous avez une image globale de l'aspect financier de votre agence dans son ensemble. Avec vos propres rapports, vous jetez un regard sur chaque aspect de l’entreprise et résumez les chiffres clés de l’entreprise.

EN You have a complete picture of the financial side of the entire agency. With your own reports you have an insight into every aspect of the company and can summarise the key figures of the business.

francês inglês
financier financial
rapports reports
aspect aspect
agence agency
image picture
de of
avec with
un a
chaque every
lentreprise company
et and
vous you
clé key

FR En plus de leur aspect fonctionnel et pratique, ce genre de solution donne à la cuisine un aspect plus ordonné et stylistiquement cohérent

EN In addition to the functional and practical aspect, such a solution ensures the kitchen looks tidier and more stylistically consistent

francês inglês
solution solution
cuisine kitchen
cohérent consistent
aspect aspect
un a
fonctionnel functional
la the
en in
à to
et and
plus more

FR De bonnes fonctions et un bel aspect sont toujours agréables dans un vaporisateur et le CFX se distingue avec son design stylé et son écran OLED à l’aspect très cool

EN Cool features and nice looks are all great to have in a vaporizer and the CFX definitely stands out with its stylish design and the very cool-looking OLED display

francês inglês
fonctions features
vaporisateur vaporizer
écran display
cfx cfx
design design
oled oled
cool cool
le the
un a
très very
bonnes great
sont are
à to
et and
dans in
avec with
agréables nice

FR De l?aspect général à l?aspect spécifique et technique. Accédez aux connaissances dont vous avez besoin

EN From general to specific and technical. Get the knowledge you need.

francês inglês
général general
technique technical
accédez get
à to
besoin need
connaissances knowledge
et and
dont you

FR La première chose à savoir c’est que cette mise à jour concerne l’aspect visuel des titres dans les SERPs et non l’aspect algorithmique qui classe vos pages dans les résultats de recherche.

EN The first thing to know is that this update concerns the visual aspect of titles in SERPs and not the algorithmic aspect that ranks your pages in the search results.

francês inglês
visuel visual
titres titles
serps serps
mise à jour update
recherche search
la the
première the first
résultats results
la première first
à to
vos your
pages pages
dans in
et and
de of

FR Vous avez une image globale de l'aspect financier de votre agence dans son ensemble. Avec vos propres rapports, vous jetez un regard sur chaque aspect de l’entreprise et résumez les chiffres clés de l’entreprise.

EN You have a complete picture of the financial side of the entire agency. With your own reports you have an insight into every aspect of the company and can summarise the key figures of the business.

francês inglês
financier financial
rapports reports
aspect aspect
agence agency
image picture
de of
avec with
un a
chaque every
lentreprise company
et and
vous you
clé key

FR Donnez à votre plafond un aspect de nuage avec cette lampe à suspension closed Muuto Strand. Il est conçu avec des ouvertures en haut et en bas pour donner à votre intérieur un aspect lumineux et une sensation d'harmonie.

EN Give your ceiling a cloud-like look with this Muuto Strand Closed Suspension Lamp. It is designed with openings at the top and bottom to give your interior a glowing look and a feeling of harmony.

francês inglês
suspension suspension
closed closed
muuto muuto
ouvertures openings
sensation feeling
plafond ceiling
lampe lamp
nuage cloud
il it
de of
à to
votre your
un a
pour designed
et and
avec with
en interior
bas the

FR Vous avez une image globale de l'aspect financier de votre agence dans son ensemble. Avec vos propres rapports, vous jetez un regard sur chaque aspect de l’entreprise et résumez les chiffres clés de l’entreprise.

EN You have a complete picture of the financial side of the entire agency. With your own reports you have an insight into every aspect of the company and can summarise the key figures of the business.

francês inglês
financier financial
rapports reports
aspect aspect
agence agency
image picture
de of
avec with
un a
chaque every
lentreprise company
et and
vous you
clé key

FR Vous avez une image globale de l'aspect financier de votre agence dans son ensemble. Avec vos propres rapports, vous jetez un regard sur chaque aspect de l’entreprise et résumez les chiffres clés de l’entreprise.

EN You have a complete picture of the financial side of the entire agency. With your own reports you have an insight into every aspect of the company and can summarise the key figures of the business.

francês inglês
financier financial
rapports reports
aspect aspect
agence agency
image picture
de of
avec with
un a
chaque every
lentreprise company
et and
vous you
clé key

FR On peut jouer sur la brillance en ajoutant un exposant au produit scalaire. Ca changera l'éclairage spéculaire d'un aspect linéaire à un aspect exponentiel.

EN We can fix the brightness by raising the dot-product result to a power. This will scrunch up the specular highlight from a linear falloff to an exponential falloff.

francês inglês
on we
linéaire linear
éclairage brightness
peut can
la the
à to
un a
produit product

FR Reproduire, distribuer, afficher publiquement ou exécuter publiquement tout aspect du Service ou apporter des modifications à tout aspect du Service ou de toute Propriété ;

EN Reproduce, distribute, publicly display, or publicly perform any aspect of the Service or make modifications to any aspect of the Service or any Property;

francês inglês
reproduire reproduce
distribuer distribute
afficher display
publiquement publicly
aspect aspect
modifications modifications
propriété property
ou or
de of
service service
à to

FR Nous avons abordé l'aspect de la traduction, mais nous allons maintenant nous pencher sur l'aspect technique et sur la manière dont vous allez afficher vos traductions.

EN We covered the translation side, but now we’ll look at the technical side and how you’ll display your translations.

francês inglês
technique technical
afficher display
sur covered
nous we
la the
traductions translations
vos your
et and
traduction translation

FR Bien que cet aspect physique ne puisse pas être remplacé, l'utilisation de photographies de produits axées sur le style de vie aide les marques à raconter leur histoire et donne aux consommateurs un moyen d'évaluer l'aspect d'un produit en situation

EN While this physical aspect cannot be replaced, leveraging lifestyle-oriented product photography helps brands to storytell, and gives consumers a way to gauge how a product would look in the situation

francês inglês
physique physical
remplacé replaced
photographies photography
aide helps
consommateurs consumers
situation situation
évaluer gauge
aspect aspect
donne gives
le the
un a
ne cannot
en in
marques brands
à to
et and
de way
produit product
être be

FR Si l'on tient compte du fait que vos clients s'attendent à une réponse rapide de votre part, c'est un aspect particulièrement important de votre stratégie sur les médias sociaux

EN This is especially important as consumers expect a quicker response than brands can guarantee

francês inglês
particulièrement especially
important important
clients consumers
rapide quicker
réponse response
un a
sur guarantee
de than
fait is
aspect as

FR L’intérieur de Sainte-Marie-des-Anges surprend particulièrement car il fait contraste avec son aspect extérieur démoli

EN The interior of the church is remarkable and completely unpredictable from looking at its bare façade

francês inglês
extérieur façade
particulièrement at
car the

FR L’intérieur de Sainte-Marie-des-Anges surprend particulièrement car il fait contraste avec son aspect extérieur démoli

EN The interior of the church is remarkable and completely unpredictable from looking at its bare façade

francês inglês
extérieur façade
particulièrement at
car the

FR L’intérieur de Sainte-Marie-des-Anges surprend particulièrement car il fait contraste avec son aspect extérieur démoli

EN The interior of the church is remarkable and completely unpredictable from looking at its bare façade

francês inglês
extérieur façade
particulièrement at
car the

FR L’intérieur de Sainte-Marie-des-Anges surprend particulièrement car il fait contraste avec son aspect extérieur démoli

EN The interior of the church is remarkable and completely unpredictable from looking at its bare façade

francês inglês
extérieur façade
particulièrement at
car the

FR L’intérieur de Sainte-Marie-des-Anges surprend particulièrement car il fait contraste avec son aspect extérieur démoli

EN The interior of the church is remarkable and completely unpredictable from looking at its bare façade

francês inglês
extérieur façade
particulièrement at
car the

FR Auto Bubblelicious est particulièrement résineuse et d'aspect très agréable ! L'herbe a un goût et une odeur de chewing-gum.

EN Auto Bubblelicious is particularly resinous and damn good looking! The weed has the unmistakable flavor and aroma of chewing gum.

francês inglês
particulièrement particularly
odeur aroma
de of
et and
a has
goût flavor
auto auto
très good

FR Les produits paraissent encore plus appétissants dans la lumière adéquate : Des températures de couleur chaudes assurent la couleur brun doré typique du pain, ainsi qu'un aspect particulièrement croustillant

EN The products will appear even more appetizing in the right light: Warm light colours ensure that rolls appear a typically golden brown with a particularly crispy appearance

francês inglês
assurent ensure
typique typically
aspect appearance
croustillant crispy
lumière light
brun brown
doré golden
particulièrement particularly
chaudes warm
adéquate right
plus more
dans in
la the
produits products
ainsi with

FR Un aspect particulièrement voyeuriste est que vous pouvez attraper n'importe quelle partie du corps du modèle et la tirer ou l'écarter

EN One particularly voyeuristic aspect is, you can grab any body part of the model and pull it or tug it

francês inglês
aspect aspect
particulièrement particularly
tirer pull
corps body
modèle model
ou or
la the
vous you
et and
partie part

FR Les questions de complicité de contrefaçon sont particulièrement fréquentes dans ce secteur, un aspect que les revendications de brevets ne doivent pas négliger

EN Issues of contributory infringement frequently arise in this sector, with patent claims having to meet these requirements

francês inglês
contrefaçon infringement
fréquentes frequently
secteur sector
revendications claims
brevets patent
doivent requirements
ce this
de of
un these
dans in

FR Cet aspect est particulièrement important, dit-il, lorsqu’il s’agit de données nécessaires pour aider les personnes à rester en contact avec leur famille dans les zones de conflit ou le long des routes migratoires

EN This is particularly critical, he says, when it comes to data needed to help people stay connected with family in conflict zones, or along the migration trail

francês inglês
particulièrement particularly
important critical
données data
nécessaires needed
famille family
zones zones
conflit conflict
dit says
à to
ou or
le the
personnes people
il he
en in
avec with
aider to help

FR Dans le cadre de ce travail, nous fouillons dans la recherche de droits d’auteur, un aspect particulièrement difficile dans le cas de la documentation commerciale

EN As part of this work, we are digging into copyright research; this is something that’s particularly challenging when it comes to trade literature

francês inglês
particulièrement particularly
difficile challenging
ce this
travail work
recherche research
de of
nous we
documentation literature
commerciale trade
la to
un something
le into

FR L'interaction entre une surface particulièrement mate et une technologie de chant spéciale offre les meilleures conditions pour un aspect exclusif et une grande facilité d'utilisation.

EN The interplay of a particularly matt surface and special edging technology creates an ideal foundation for an exclusive yet practical look

francês inglês
surface surface
technologie technology
aspect look
particulièrement particularly
de of
un a
et and
spéciale the
exclusif exclusive
pour for

FR Ce qui me plait particulièrement sur ce poste est l’aspect multitâche du métier, l’analyse des données, la gestion de projets et l’absence de monotonie qu’implique notre activité très variée ! »

EN In this role, I particularly appreciate the multitasking, data analysis, project management and the fact that it is never dull thanks to the variety of our activity ! »

francês inglês
particulièrement particularly
activité activity
poste role
la the
données data
gestion management
de of
projets project
notre our
ce this

FR Grâce à la composition particulièrement douce et chaude en laine et alpaga, ces socquettes modernes d'aspect chiné sont le complément idéal pour passer des moments douillets à la maison

EN Thanks to a particularly soft and warming material composition including wool and alpaca, these short socks in a modern melange look are the perfect companions for cosy hours at home

francês inglês
composition composition
douce soft
laine wool
alpaga alpaca
socquettes socks
modernes modern
idéal perfect
douillets cosy
particulièrement particularly
en in
à to
sont are
et and
pour for

FR Collants fins pour enfant en coton ultra-doux sur la peau et faciles d'entretien convainquent par leur aspect mat tendance et par la brillance particulièrement élevée de leur couleur

EN These fine children's tights made from skin-flattering, easy-care cotton feature a fashionable matt finish and extra brilliant colours

francês inglês
collants tights
coton cotton
peau skin
faciles easy
mat matt
tendance fashionable
couleur colours
et and

FR Ces leggings fins pour enfant en coton ultra-doux sur la peau et faciles d'entretien convainquent par leur aspect mat tendance et par la brillance particulièrement élevée de leur couleur

EN These fine children's leggings made from skin-flattering, easy-care cotton feature a fashionable matt finish and extra brilliant colours

francês inglês
leggings leggings
coton cotton
peau skin
faciles easy
mat matt
tendance fashionable
couleur colours
et and

FR L’intérieur de Sainte-Marie-des-Anges surprend particulièrement car il fait contraste avec son aspect extérieur démoli

EN The interior of the church is remarkable and completely unpredictable from looking at its bare façade

francês inglês
extérieur façade
particulièrement at
car the

FR L’intérieur de Sainte-Marie-des-Anges surprend particulièrement car il fait contraste avec son aspect extérieur démoli

EN The interior of the church is remarkable and completely unpredictable from looking at its bare façade

francês inglês
extérieur façade
particulièrement at
car the

FR L’intérieur de Sainte-Marie-des-Anges surprend particulièrement car il fait contraste avec son aspect extérieur démoli

EN The interior of the church is remarkable and completely unpredictable from looking at its bare façade

francês inglês
extérieur façade
particulièrement at
car the

FR L’intérieur de Sainte-Marie-des-Anges surprend particulièrement car il fait contraste avec son aspect extérieur démoli

EN The interior of the church is remarkable and completely unpredictable from looking at its bare façade

francês inglês
extérieur façade
particulièrement at
car the

FR L’intérieur de Sainte-Marie-des-Anges surprend particulièrement car il fait contraste avec son aspect extérieur démoli

EN The interior of the church is remarkable and completely unpredictable from looking at its bare façade

francês inglês
extérieur façade
particulièrement at
car the

FR Dans le cadre de ce travail, nous fouillons dans la recherche de droits d’auteur, un aspect particulièrement difficile dans le cas de la documentation commerciale

EN As part of this work, we are digging into copyright research; this is something that’s particularly challenging when it comes to trade literature

francês inglês
particulièrement particularly
difficile challenging
ce this
travail work
recherche research
de of
nous we
documentation literature
commerciale trade
la to
un something
le into

FR Tags NFC réalisés en matière plastique, PVC, ABS, Forex. Ces Tags sont particulièrement résistants et durables, ainsi que étanche, particulièrement adaptés à une utilisation en milieu industriel.

EN NFC Tags embedded in plastic, PVC, ABS, Forex. These NFC Tags are durable, waterproof and dustproof, suitable for challenging environments.

francês inglês
tags tags
nfc nfc
plastique plastic
pvc pvc
abs abs
durables durable
étanche waterproof
milieu environments
forex forex
adapté suitable
en in
matière and
sont are

FR Les populations rurales sont particulièrement exposées aux risques liés à la COVID-19 et peuvent être particulièrement vulnérables à ses effets, aussi bien sur le plan sanitaire que sur le plan économique et social

EN COVID-19 poses considerable risks to rural people, who may be particularly vulnerable to its effects – in terms of both the spread of the virus and its economic and social consequences

francês inglês
rurales rural
particulièrement particularly
risques risks
vulnérables vulnerable
effets effects
économique economic
social social
et and
à to

Mostrando 50 de 50 traduções