Traduzir "asiatique branches" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "asiatique branches" de francês para inglês

Traduções de asiatique branches

"asiatique branches" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

asiatique all and the as asia asian chinese first in the is of of the that the their to up
branches branch branches business leaves work

Tradução de francês para inglês de asiatique branches

francês
inglês

FR La création de branches de livraison est une autre opération de branching directe. À l'instar des branches feature, les branches release sont basées sur la branche develop. Une nouvelle branche release peut être créée comme suit.

EN Making release branches is another straightforward branching operation. Like feature branches, release branches are based on the develop branch. A new release branch can be created using the following methods.

francês inglês
release release
directe straightforward
opération operation
nouvelle new
branches branches
peut can
branche branch
est is
sur on
créé created
autre another
comme like
une a

FR Utiliser des branches : git branch Utiliser des branches : git checkout Utiliser des branches : git merge Découvrir Git avec Bitbucket Cloud : Utilisation d'une branche Git pour merger un fichier

EN Using Branches: git branch Using Branches: git checkout Using Branches: git merge Learn Git with Bitbucket Cloud: Use a Git branch to merge a file

francês inglês
découvrir learn
bitbucket bitbucket
cloud cloud
git git
un a
branches branches
fichier file
avec with
merge merge
utilisation use
pour to

FR Lors de cette table ronde, des personnes canadiennes d’origine asiatique partageront leurs points de vue et leurs expériences sur la montée du racisme anti‐asiatique au Canada

EN In this panel discussion, Canadians of Asian descent will share their perspectives and experiences on the rise of anti‐Asian racism in Canada

FR Regarder aussi sexy asiatique babe amateur en bas monte coq et autre belle nana asiatique obtient chatte foré grossièrement

EN Watch also sexy amateur Asian babe in stockings rides cock and other beautiful Asian chick gets cunt drilled roughly

francês inglês
regarder watch
sexy sexy
asiatique asian
babe babe
amateur amateur
coq cock
belle beautiful
obtient gets
autre other
en in
et and
aussi also

FR Le (impliquant un homme asiatique et quatre hommes noirs), où nous étions aux côtés de la Fédération des avocats canadiens d'origine asiatique, et la Clinique juridique de Chine et d'Asie du Sud-Est

EN Le (involving one Asian and four Black men), where we stood shoulder to shoulder with the Federation of Asian Canadian Lawyers, and the Chinese and Southeast Asian Legal Clinic

francês inglês
impliquant involving
noirs black
fédération federation
avocats lawyers
canadiens canadian
clinique clinic
juridique legal
le le
asiatique asian
chine chinese
hommes men
de of
et and
nous we
la the
sud southeast
un one

FR Les prestations sportives inspirantes des Américains d’origine asiatique font mentir les clichés, ce qui réjouit la communauté asiatique américaine.

EN The inspiring performance of Asian American athletes in recent years is something we are "all jumping to hang onto," says one expert.

francês inglês
prestations performance
asiatique asian
la the
américaine american
qui to

FR Rose fleurs de cerisier asiatique branches et le ciel printanier closeup

EN Blossoming pink asian cherry branches and spring sky closeup

francês inglês
rose pink
cerisier cherry
asiatique asian
branches branches
printanier spring
ciel sky
et and

FR Pipelines peut être aligné à la structure de branches, ce qui facilite le travail avec des workflows de branching comme la création de branches de fonctionnalité ou git-flow.

EN Pipelines can be aligned with the branch structure, making it easier to work with branching workflows like feature branching or git-flow. 

francês inglês
pipelines pipelines
aligné aligned
branches branch
facilite easier
workflows workflows
structure structure
ou or
à to
fonctionnalité feature
travail work
avec with
peut can

FR Recommandez des conditions spécifiques sur les merges pour des branches individuelles ou des modèles de branches. Ou contrôlez les merges via Bitbucket Premium.

EN Recommend specific conditions on merges for individual branches or branch patterns. Or enforce merge checks through Bitbucket Premium.

francês inglês
merges merges
ou or
bitbucket bitbucket
conditions conditions
des patterns
branches branches
individuelles individual
premium premium
sur on
spécifiques specific

FR Ajoutez des branches : Les branches sont des lignes qui partent du centre et symbolisent les catégories principales ou les idées clés se rapportant à votre sujet

EN Add branches: Branches are lines that extend outwards from the center and symbolize the main categories or key ideas that relate to your subject

francês inglês
ajoutez add
branches branches
catégories categories
idées ideas
sujet subject
centre center
ou or
du from
principales main
sont are
à to
votre your
et and
clé key

FR Livrez 14 % plus souvent grâce à Jira Software et Bitbucket, deux solutions entièrement intégrées des branches au déploiement. Créez des branches Bitbucket dans Jira Software ou passez d'un ticket à l'autre sans jamais quitter Bitbucket.

EN Release 14% more often with Jira Software and Bitbucket, which are seamlessly integrated from branch to deployment. Create Bitbucket branches from within Jira Software or transition issues without ever leaving Bitbucket.

francês inglês
souvent often
jira jira
bitbucket bitbucket
quitter leaving
déploiement deployment
ou or
software software
branches branches
à to
au within
intégré integrated
des issues
plus more

FR Livrez 14 % plus souvent avec Jira Software et Bitbucket, deux solutions entièrement intégrées des branches au déploiement. Créez des branches Bitbucket dans Jira Software ou passez d'un ticket à l'autre sans jamais quitter Bitbucket.

EN Release 14% more often with Jira Software and Bitbucket, which are seamlessly integrated from branch to deployment. Create Bitbucket branches from within Jira Software or transition issues without ever leaving Bitbucket.

francês inglês
souvent often
jira jira
bitbucket bitbucket
quitter leaving
déploiement deployment
ou or
software software
branches branches
au within
à to
intégré integrated
avec with
des issues
plus more

FR 1858 - 1936 Branches d'érable croisées Ce motif à deux branches d'érable croisées apparaît sur toutes les pièces de 10, 25 et 50 cents frappées entre 1858 et 1936.

EN 1858 - 1936 The crossed maple boughs The design of two crossed maple boughs appear on all 10-cent, 25-cent, and 50-cent coins from 1858 to 1936.

francês inglês
érable maple
motif design
de of
à to
apparaît appear
et and
sur on

FR 1870 - 1936 Branches d'érable croisées Ce motif à deux branches d'érable croisées apparaît sur toutes les pièces de 10, 25 et 50 cents frappées entre 1858 et 1936 (en 1870 pour le 25 cents).

EN 1870 - 1936 The crossed maple boughs The 25-cent coin was first issued in 1870. The coin used the same design of two crossed maple boughs appear that appeared on the 10-cent coins and 50-cent coins from 1858 to 1936.

francês inglês
motif design
érable maple
ce that
apparaît appear
de of
en in
le the
à to
et and
sur on

FR La taille d’une monture est déterminée par les trois principales mesures indiquées sur la face intérieure de ses branches : largeur des lentilles (de 31 à 60 mm), largeur du pont (de 12 à 31 mm) et longueur des branches (de 115 à 155 mm).

EN Frame size is determined by the three key measurements found inside the frame arm: lens width (from 31-60mm), bridge width (from 12-31mm), and arm length (from 115-155mm).

francês inglês
monture frame
lentilles lens
pont bridge
principales key
mesures measurements
la the
taille size
largeur width
longueur length
par by
à and
trois three
du from
déterminé determined

FR Recommandez des conditions spécifiques sur les merges pour des branches individuelles ou des modèles de branches. Ou contrôlez les merges via Bitbucket Premium.

EN Recommend specific conditions on merges for individual branches or branch patterns. Or enforce merge checks through Bitbucket Premium.

francês inglês
merges merges
ou or
bitbucket bitbucket
conditions conditions
des patterns
branches branches
individuelles individual
premium premium
sur on
spécifiques specific

FR Pipelines peut être aligné à la structure de branches, ce qui facilite le travail avec des workflows de branching comme la création de branches de fonctionnalité ou git-flow.

EN Pipelines can be aligned with the branch structure, making it easier to work with branching workflows like feature branching or git-flow. 

francês inglês
pipelines pipelines
aligné aligned
branches branch
facilite easier
workflows workflows
structure structure
ou or
à to
fonctionnalité feature
travail work
avec with
peut can

FR Chaque concept peut avoir autant de branches et de sous-branches que nécessaire pour que vous puissiez continuer à dérouler vos idées.

EN Each concept can have unlimited branches and sub-branches, so the ideas can continue to flow.

francês inglês
concept concept
branches branches
idées ideas
peut can
continuer continue
à to
et and
vos the

FR Gitflow est un modèle de branching Git alternatif qui utilise des branches de fonctionnalité et plusieurs branches primaires

EN Giflow is an alternative Git branching model that involves the use of feature branches and multiple primary branches

francês inglês
git git
alternatif alternative
utilise use
branches branches
fonctionnalité feature
modèle model
de of
et and
qui that
primaires primary

FR Les branches hotfix sont très similaires aux branches release et feature, si ce n'est qu'elles sont basées sur main et non sur develop

EN Hotfix branches are a lot like release branches and feature branches except they're based on main instead of develop

francês inglês
branches branches
release release
feature feature
develop develop
basées based on
basé based
sont are
et and
similaires like
sur on
s a

FR Vous pouvez considérer les branches de maintenance comme des branches release ad hoc qui fonctionnent de pair avec main

EN You can think of maintenance branches as ad hoc release branches that work directly with main

francês inglês
considérer think
branches branches
maintenance maintenance
release release
ad ad
de of
comme as
vous you
qui that
des work

FR 1858 - 1936 Branches d'érable croisées Ce motif à deux branches d'érable croisées apparaît sur toutes les pièces de 10, 25 et 50 cents frappées entre 1858 et 1936.

EN 1858 - 1936 The crossed maple boughs The design of two crossed maple boughs appear on all 10-cent, 25-cent, and 50-cent coins from 1858 to 1936.

francês inglês
érable maple
motif design
de of
à to
apparaît appear
et and
sur on

FR 1870 - 1936 Branches d'érable croisées Ce motif à deux branches d'érable croisées apparaît sur toutes les pièces de 10, 25 et 50 cents frappées entre 1858 et 1936 (en 1870 pour le 25 cents).

EN 1870 - 1936 The crossed maple boughs The 25-cent coin was first issued in 1870. The coin used the same design of two crossed maple boughs appear that appeared on the 10-cent coins and 50-cent coins from 1858 to 1936.

francês inglês
motif design
érable maple
ce that
apparaît appear
de of
en in
le the
à to
et and
sur on

FR Si vous aimez passer du temps en forêt, alors respecter les arbres et leurs branches tombe sous le sens. Ne sculptez pas les troncs ou les branches d’un arbre vivant et laissez-le intact afin que d’autres personnes en profitent également.

EN If you love spending time in the forest, it makes sense to respect the trees and branches within. Therefore please don’t carve the trunk or branches of a living tree and leave it intact for others to enjoy.

francês inglês
passer spending
respecter respect
branches branches
sens sense
vivant living
intact intact
si if
forêt forest
le the
ou or
en in
arbres trees
du within
arbre tree
dun a
temps time
et and
profitent enjoy
vous you
pas dont
laissez leave
alors to

FR Les contrôles de merge obligatoires vous permettent d'exiger le respect de certaines conditions lors des merges de pulls requests pour des branches individuelles ou des modèles de branches

EN Enforced merge checks allow you to require that certain conditions are met on pull request merges for individual branches or branch patterns

francês inglês
merge merge
permettent allow
merges merges
requests request
conditions conditions
individuelles individual
contrôles checks
branches branches
ou or
des patterns
le on
vous you

FR L'utilisation de la fonctionnalité Plan Branches (Branches de plan) ne permet pas de multiplier le nombre de tâches configurées et n'influence donc pas le palier de 10 tâches

EN The use of Plan Branches doesn't have a multiplicative effect on the number of jobs configured, and therefore can’t affect the 10 jobs cap

francês inglês
branches branches
configuré configured
lutilisation use
plan plan
de of
et and
tâches jobs

FR Par exemple, un plan contenant deux tâches buildées dans trois branches au total (la branche d'origine du plan et deux branches supplémentaires) comptera pour deux tâches dans le calcul de la limite.

EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.

francês inglês
dorigine original
limite limit
branche branch
plan plan
tâches jobs
branches branches
un a
exemple example
supplémentaires extra
trois three
de toward

FR Pipelines peut être aligné à la structure de branches, ce qui facilite le travail avec des workflows de branching comme la création de branches de fonctionnalité ou git-flow.

EN Pipelines can be aligned with the branch structure, making it easier to work with branching workflows like feature branching or git-flow. 

francês inglês
pipelines pipelines
aligné aligned
branches branch
facilite easier
workflows workflows
structure structure
ou or
à to
fonctionnalité feature
travail work
avec with
peut can

FR Tandis que vous poursuivez votre lecture, n'oubliez pas que les branches Git sont différentes des branches SVN

EN As you read, remember that Git branches aren't like SVN branches

francês inglês
lecture read
branches branches
git git
svn svn
tandis as
que that
vous you

FR Alors que les branches SVN sont utilisées de manière occasionnelle pour marquer les étapes importantes de votre développement, les branches Git font partie intégrante de votre workflow quotidien

EN Whereas SVN branches are only used to capture the occasional large-scale development effort, Git branches are an integral part of your everyday workflow

francês inglês
branches branches
svn svn
importantes large
git git
intégrante integral
quotidien everyday
alors que whereas
développement development
workflow workflow
utilisé used
sont are
de of
manière to
votre your
partie part

FR Vous gérez les connexions avec d'autres dépôts et publiez l'historique local en « pushant » les branches vers d'autres dépôts. Vous voyez les contributions d'autres utilisateurs en effectuant un pull des branches dans votre dépôt local.

EN You manage connections with other repositories and publish local history by "pushing" branches to other repositories. You see what others have contributed by "pulling" branches into your local repository.

francês inglês
connexions connections
dautres other
publiez publish
local local
branches branches
gérez manage
dépôt repository
et and
votre your
avec with
vous you
voyez to

FR Livrez 14 % plus souvent grâce à Jira Software et Bitbucket, deux solutions entièrement intégrées des branches au déploiement. Créez des branches Bitbucket dans Jira Software ou passez d'un ticket à l'autre sans jamais quitter Bitbucket.

EN Release 14% more often with Jira Software and Bitbucket, which are seamlessly integrated from branch to deployment. Create Bitbucket branches from within Jira Software or transition issues without ever leaving Bitbucket.

francês inglês
souvent often
jira jira
bitbucket bitbucket
quitter leaving
déploiement deployment
ou or
software software
branches branches
à to
au within
intégré integrated
des issues
plus more

FR Livrez 14 % plus souvent avec Jira Software et Bitbucket, deux solutions entièrement intégrées des branches au déploiement. Créez des branches Bitbucket dans Jira Software ou passez d'un ticket à l'autre sans jamais quitter Bitbucket.

EN Release 14% more often with Jira Software and Bitbucket, which are seamlessly integrated from branch to deployment. Create Bitbucket branches from within Jira Software or transition issues without ever leaving Bitbucket.

francês inglês
souvent often
jira jira
bitbucket bitbucket
quitter leaving
déploiement deployment
ou or
software software
branches branches
au within
à to
intégré integrated
avec with
des issues
plus more

FR Le contrôle des merges vous permet de recommander des conditions sur les merges pour des branches individuelles ou des modèles de branches

EN Merge checks allow you to recommend conditions on merges for individual branches or branch patterns

francês inglês
merges merges
permet allow
conditions conditions
individuelles individual
contrôle checks
ou or
branches branches
des patterns
sur on
vous you
recommander recommend

FR Les contrôles de merge obligatoires vous permettent d'exiger le respect de certaines conditions lors des merges de pulls requests pour des branches individuelles ou des modèles de branches

EN Enforced merge checks allow you to require that certain conditions are met on pull request merges for individual branches or branch patterns

francês inglês
merge merge
permettent allow
merges merges
requests request
conditions conditions
individuelles individual
contrôles checks
branches branches
ou or
des patterns
le on
vous you

FR une grenouille et son fils, grenouille, grenouilles, têtard, enlevée comme par enchantement, ghibli, inspiré de ghibli, studio ghibli, mignon, grenouille mignonne, asiatique, japonais, chinois

EN a frog and his son, frog, frogs, tadpole, spirited away, ghibli, ghibli inspired, studio ghibli, cute, cute frog, asian, japanese, chinese

francês inglês
grenouille frog
grenouilles frogs
inspiré inspired
studio studio
une a
asiatique asian
japonais japanese
chinois chinese
mignon cute
de away
et and
son son

FR tigre, chinois, asiatique, zodiaque, zodiac oriental, pivoine, pivoines, fleurs, brosse, pinceau, tigres, chats, gros chats, des rayures, chine

EN tiger, chinese, asian, zodiac, eastern zodiac, peony, peonies, flowers, brush, brushwork, tigers, cats, big cats, stripes, china

francês inglês
tigre tiger
zodiaque zodiac
oriental eastern
pivoine peony
fleurs flowers
brosse brush
tigres tigers
chats cats
gros big
rayures stripes
asiatique asian
chine china
chinois chinese

FR rat, les rats, zodiaque, chinois, asiatique, calligraphie, médias traditionnels, travail au pinceau, fleurs, chrysanthèmes, chrysanthème, nouvel an, nouvelle année lunaire, année du rat, nouvel an chinois, astrologie chinoise, zodiaque oriental

EN rat, rats, zodiac, chinese, asian, calligraphy, traditional media, brush work, flowers, chrysanthemums, chrysanthemum, new year, lunar new year, year of the rat, chinese new year, chinese zodiac, eastern zodiac

francês inglês
rat rat
rats rats
zodiaque zodiac
calligraphie calligraphy
médias media
traditionnels traditional
fleurs flowers
lunaire lunar
oriental eastern
asiatique asian
nouvelle new
travail work
année year
chinois chinese
au of

FR asiatique impressions sur toile

EN calculate calculation propaganda cross crosses crossed crossing advance advancing advanced visits visit visitor visitors visiting visited pope pontiff popes papal measure measures weather weathers protest protestors protesting protested canvas prints

francês inglês
impressions prints
toile canvas
sur cross

FR koi, poisson, bleu et blanc, carpe, art asiatique, chinoiseries

EN koi, fish, blue and white, carp, asian art, chinoiserie

francês inglês
poisson fish
et and
art art
asiatique asian
bleu blue
blanc white

FR Fête dansante sur le toit, groupe au ralenti d'amis multiraciaux traînant une jeune femme asiatique dansant sur le toit en profitant de l'événement au coucher du soleil buvant de l'alcool en s'amusant lors de la fête du week-end

EN Happy two age generations active family dancing in living room, carefree old senior adult grandfather and cute preschool grandson having fun listening music jumping enjoying time together at home

francês inglês
fête fun
dansant dancing
en in
de together

FR Amusante famille asiatique de trois heureux pour les prochaines vacances. Mère portant un masque de plongée sous-marine méditant pendant que son mari et son enfant dansent près de valises - voyage, famille heureuse séquence de 4 000 mètres

EN Young adult happy woman dancing in downtown very emotional. Slow motion of happy young woman in wireless headphones dancing singing outdoors in city street having fun alone

francês inglês
amusante fun
dansent dancing
heureux happy
près in
de of
enfant young
mère woman
un very

FR Des pattes d'homme d'affaires de bureau debout dans la rue à l'arrivée des taxis. Entrepreneur asiatique entrant dans la voiture pour aller travailler. Paysage urbain. Le concept de transport.

EN Legs of office person businessman standing on street when taxi arriving. Asian corporate entrepreneur entering the car commuting to work. Cityscape. Transportation concept.

francês inglês
pattes legs
bureau office
debout standing
rue street
taxis taxi
entrepreneur entrepreneur
asiatique asian
paysage urbain cityscape
transport transportation
à to
voiture car
concept concept
de of
entrant entering
travailler to work

FR Une femme asiatique d'âge moyen qui explique la stratégie de développement de l'entreprise à des jeunes collègues souriants et divers. Heureux entrepreneurs multiraciaux qui aiment travailler ensemble au bureau.

EN Animation of Earth seen from space, the globe spinning on satellite view on dark background. Global space exploration space travel concept digitally generated image. 4k

francês inglês
la the
de of
au on

FR Une Femme D'Affaires Asiatique Écrit Des Tâches Créatives Sur Des Notes Sticky Sur Le Glass Board, Une Femme Responsable Du Projet De Planification D'Entreprise Sur Le Billet It Sticky Notes Organiser Le Travail Sur Les Stickers

EN Close up of Woman’s Face, Girl opening her Beautiful green Eyes, Wind blowing on Blonde Hair. Natural Beauty Baby Face Female. Gorgeous woman looking thoughtfully to the Sky. Slow-motion.

francês inglês
femme woman
le the
de of
les hair
sur on

FR Une femme portraitiste asiatique avec des lunettes de protection regarde une caméra souriante se sent heureuse. Travail d'équipe. Technologie médicale de biochimie pharmaceutique en microbiologie. Ralenti

EN Primeval Caveman Wearing Animal Skin Standing in His Cave At Night, Holding Torch with Fire Looking at Drawings on the Walls at Night. Cave Art with Petroglyphs, Rock Paintings. Back View

francês inglês
en in
avec with
une the

FR Belle Asiatique Assis dans la piscine sur le toit, City Skyline.

EN At the College House Costume Party: Fun Guy Wearing Space Suit Dances Off, Doing Funky Dance Moves. With Him Beautiful Girls and Boys Dancing. Stylish Hand Drawn Cartoon Animation

francês inglês
belle beautiful

FR Slow motion - Voyageuse roulette asiatique couple lesbien lgbt dansant ensemble. Une femme boit de l'alcool ou de la bière avec ses amis et fait la fête au Khao San Road à Bangkok, en Thaïlande.

EN Abstract background with neon stars animation. Glamour video template for fashion event. Seamless loop.

francês inglês
fête event
de for
avec with

FR Vue imprenable sur la ville de Jakarta, la capitale asiatique de l'Indonésie, avec des lumières clignotantes et un flux de circulation automobile sur la route principale, un temps d'hyperlapse aérienne, un drone

EN Stunning City View of Futuristic Skyline at Night, Skyscrapers in Asian Indonesian Capital Jakarta with flashing lights and Car Traffic Flow on Main road, Aerial Hyperlapse Time Lapse, Drone View

francês inglês
jakarta jakarta
asiatique asian
lumières lights
automobile car
aérienne aerial
drone drone
flux flow
principale main
ville city
circulation traffic
vue view
de of
capitale capital
avec with
route road
sur on
et and
temps time

FR Fête asiatique de la nourriture. Menu sushi avec nigiri, maki, uramaki sur assiettes noires. Diverses sortes de sushis servis sur fond noir.

EN Woman with chopsticks eats sushi. Lady tasting sushi rolls. Better than I expected. Excellent taste of japanese food.

francês inglês
de of
nourriture food
la than
avec with
sushi sushi

Mostrando 50 de 50 traduções