Traduzir "apparaisse naturelle" para inglês

FR Aussi, lorsqu’un agent reprend le fil d’une conversation, il faut que la transition apparaisse naturelle, comme si la discussion ne s’était jamais arrêtée

• conversation
• apparaisse naturelle
• jamais arrêtée

FR De l'eau minérale naturelle de Sierras de Minas, en version gazeuse ou plate; et Salus Frutté, en version classique ou zéro: la seule boisson produite avec de l'eau minérale naturelle Salus et le jus naturel des meilleurs fruits.

• l'eau minérale naturelle
• Sierras de Minas
• version gazeuse
• plate
• Salus Frutté
• version classique
• zéro
• seule boisson produite

FR Font Vella Sensación a été créée pour vous ! De l'eau minérale naturelle avec un goût léger, des ingrédients 100% d'origine naturelle, sans sucre, sans calories et sans édulcorants

• Font Vella Sensación
• l'eau minérale naturelle
• goût léger
• ingrédients d'origine naturelle
• sucre
• calories
• édulcorants

FR Pure Genius s’active à la lumière (naturelle et artificielle), alors que la plupart des autres technologies se limitent à la lumière naturelle (le soleil).

• Pure Genius
• lumière
• naturelle
• artificielle
• technologies se limitent
• lumière naturelle
• soleil

FR Il est possible de choisir parmi différents matériaux comme la pierre naturelle, le ciment, la résine ou l’acier et parmi les typologies à débordement, naturelle ou la piscine classique avec skimmer

• possible de choisir
• pierre naturelle
• ciment
• résine
• parmi les typologies
• débordement
• naturelle

FR De l'eau minérale naturelle de Sierras de Minas, en version gazeuse ou plate; et Salus Frutté, en version classique ou zéro: la seule boisson produite avec de l'eau minérale naturelle Salus et le jus naturel des meilleurs fruits.

• l'eau minérale naturelle
• Sierras de Minas
• version gazeuse
• plate
• Salus Frutté
• version classique
• zéro
• seule boisson produite

FR Font Vella Sensación a été créée pour vous ! De l'eau minérale naturelle avec un goût léger, des ingrédients 100% d'origine naturelle, sans sucre, sans calories et sans édulcorants

• Font Vella Sensación
• l'eau minérale naturelle
• goût léger
• ingrédients d'origine naturelle
• sucre
• calories
• édulcorants

FR Pure Genius s’active à la lumière (naturelle et artificielle), alors que la plupart des autres technologies se limitent à la lumière naturelle (le soleil).

• Pure Genius
• lumière
• naturelle
• artificielle
• technologies se limitent
• lumière naturelle
• soleil

FR Pure Genius s’active à la lumière (naturelle et artificielle), alors que la plupart des autres technologies se limitent à la lumière naturelle (le soleil).

• Pure Genius
• lumière
• naturelle
• artificielle
• technologies se limitent
• lumière naturelle
• soleil

FR Taille unique???? Solution 100% naturelle : Ces lunettes re-synchronisent vos sens et évitent la cinétose de manière totalement naturelle. Une solution sans effet secondaire ni contre-indication.

• Taille unique
• Solution naturelle
• évitent la cinétose
• manière totalement naturelle
• solution sans effet
• ni

FR La patinoire naturelle du centre sportif Prau la Selva est la plus grande patinoire naturelle des Grisons. S?adonner au patinage, jouer au hockey sur glace: c?est tout cela que vous propose Prau la Selva à Flims... et bien plus encore!

• grande patinoire naturelle
• Grisons
• adonner au patinage
• jouer au hockey
• glace
• Prau la Selva

FR Et malgré que Squarespace affirme qu'une fois votre site déployé il est déjà optimisé pour le SEO, nous savons tous qu'un effort supplémentaire est nécessaire pour que votre site apparaisse en tête sur les moteurs de recherche.

• malgré que Squarespace
• savons tous qu'un
• supplémentaire est nécessaire
• apparaisse en tête

FR Si vous ne voulez pas que la légende de l'image apparaisse sur votre page, vous devez retourner dans l'éditeur et suivre la même procédure que ci-dessus, mais en cliquant sur "Do Not Display Caption".

• légende de l'image
• page
• ci-dessus
• Not Display

FR La délivrabilité est également liée à l’emplacement de la boîte de réception, que votre email apparaisse dans la boîte de réception principale, l’onglet promotionnel ou le dossier de spam

• boîte de réception
• promotionnel
• dossier de spam

FR Découvrez les différents cas de figure qui peuvent contribuer à ce que votre logo BIMI n'apparaisse pas dans les boîtes de réception de vos clients. Pourquoi mon logo BIMI n'apparaît-il pas ?

• Découvrez les différents
• logo BIMI n'apparaisse
• boîtes de réception
• clients
• Pourquoi mon logo

FR Conseil : si vous souhaitez que l'événement n'apparaisse que sur votre site OTT, pensez à régler sa confidentialité sur « Masqué sur Vimeo » ou « Seules les personnes munies du lien privé ».

• Conseil
• souhaitez que l'événement
• OTT
• pensez à régler
• Masqué sur Vimeo
• lien privé

FR Pour cela, placez votre curseur sur le commentaire en question jusqu'à ce qu'un lien de suppression rouge apparaisse

• cela
• placez votre curseur
• commentaire en question
• rouge apparaisse

FR Tirez le meilleur parti de votre site grâce à nos outils et conseils en matière de SEO. Nous vous aiderons à optimiser votre site pour qu'il apparaisse en haut des résultats dans les moteurs de recherche.

• Tirez le meilleur
• conseils en matière
• SEO
• aiderons à optimiser

FR La concurrence est rude dans le domaine de la location saisonnière : il y a tellement d'options ! Il est donc important d'optimiser votre site web pour qu'il apparaisse dans les résultats des moteurs de recherche tels que Google

• concurrence est rude
• saisonnière
• a tellement d'options
• donc important d'optimiser
• web pour qu'il
• résultats des moteurs

FR Il se peut que votre site n’apparaisse pas dans les résultats de recherche immédiatement après en avoir fait la demande

• résultats de recherche
• demande

FR Pour éviter que le contenu dupliqué n'apparaisse sur la page de résultats de Google, bien que les méta-bots soient une option encore plus souhaitable à cette fin.

• page de résultats
• Google

FR Avec Zendesk, il vous suffit d’ajouter votre script personnalisé dans le code source des pages où vous voulez que le widget de chat apparaisse, puis de cliquer sur « Publier »

• Zendesk
• suffit
• où vous voulez
• widget de chat
• puis de cliquer
• Publier

FR Le meilleur moyen pour qu’un article apparaisse dans les résultats de recherche est de créer un article court et précis, avec un titre et un corps qui incluent des mots-clés et qui ont un rapport clair.

• résultats de recherche
• créer un article
• précis
• titre
• corps qui incluent
• mots-clés
• rapport

FR Une fois votre retour reçu, veuillez prévoir jusqu’à 7 à 10 jours pour le traitement de votre demande et 3 à 5 jours ouvrables pour que le remboursement apparaisse sur votre compte

• fois votre retour
• veuillez prévoir
• demande
• compte

FR Tous ces services sont instantanés, tandis que pour les virements bancaires, Sofort, Interac InstaDebit, et iDebit, vous devez attendre de 1 à 3 jours ouvrables pour que l?argent apparaisse sur votre compte

• instantanés
• virements bancaires
• Sofort
• Interac InstaDebit
• iDebit
• compte

FR Après tout, vous ne pouvez pas jeter de l?argent par magie à l?écran et espérer qu?il apparaisse dans votre solde de casino

• pouvez pas jeter
• argent par magie
• écran
• casino

FR Tout comme un chèque ordinaire, il faut généralement entre 3 et 5 jours ouvrables pour qu?un eCheck soit compensé et que l?argent apparaisse sur le compte bancaire du bénéficiaire

• chèque ordinaire
• eCheck soit compensé

FR Il faut environ un jour ouvrable pour que l’argent apparaisse dans le compte bancaire du vendeur pour des transactions effectuées aux États-Unis et de trois à cinq jours ouvrables si la transaction origine de l’Europe

• bancaire du vendeur
• trois à cinq

FR Copiez et collez le code de placementAjoutez le code de placement là où vous souhaitez que l'outil apparaisse.

• Copiez
• collez le code
• placementAjoutez le code
• placement là où
• souhaitez que l'outil

FR Si l'utilisateur veut partager une image à partir d'une section de votre publication, il pourra avoir du mal à faire en sorte que ce soit la bonne image qui apparaisse (et pourra même complètement laisser tomber en raison de sa frustration).

• l'utilisateur veut partager
• image à partir
• pourra même complètement
• tomber en raison
• frustration

FR Faites en sorte que le site web de votre hôtel apparaisse en tête des résultats de Metasearch

• Faites en sorte
• apparaisse en tête
• résultats de Metasearch

FR Si le remboursement est effectué le même jour que le paiement, alors il se peut qu’aucune opération (ni le paiement, ni le remboursement) n'apparaisse sur votre relevé de compte bancaire.

• remboursement est effectué
• paiement
• opération
• ni le paiement
• ni le remboursement
• compte

FR Veuillez compter 3 à 10 jours ouvrés avant que votre remboursement n’apparaisse sur le relevé de votre carte.

• remboursement

FR Vérifiez si vous voulez que le nom du produit que vous avez mis dans le titre apparaisse exactement comme il est dans l'URL

• nom du produit
• titre apparaisse exactement
• l'URL

FR Comme vous pouvez vous y attendre, ces solutions ne sont pas adaptées pour le SEO. Donc n'espérez pas que votre site Squarespace nouvellement traduit apparaisse sur Google.

• Squarespace nouvellement traduit

FR Par défaut, le sélecteur de langue apparaîtra en bas à droite de votre site. Vous pouvez faire des modifications pour qu'il apparaisse plutôt dans le menu de votre site web.

• défaut
• sélecteur de langue
• bas à droite
• qu'il apparaisse plutôt

FR Weglot ne laisse rien au hasard dans ce domaine. Il peut garantir que l’ensemble du processus d’achat apparaisse dans la langue maternelle des utilisateurs. Avec Weglot, vous pouvez traduire :

• Weglot ne laisse
• processus
• maternelle des utilisateurs
• Weglot
• pouvez traduire

FR Vous pouvez également ajouter un titre de widget et l'enregistrer de manière à ce que le sélecteur de langue apparaisse dans votre barre latérale.

• pouvez également ajouter
• titre de widget
• l'enregistrer de manière
• sélecteur de langue
• barre

FR REMARQUE : pour qu’une feuille apparaisse dans la fenêtre Sélectionner une feuille, vous et le propriétaire de la feuille source devez avoir des autorisations de partage de niveau Propriétaire ou Administrateur pour la feuille de destination.

• REMARQUE
• autorisations de partage
• niveau Propriétaire

FR Si leur configuration n’est plus valide, il peut arriver que le nom des filtres que vous avez créés soit grisé et qu’une icône d’erreur apparaisse

• configuration
• valide
• créés soit grisé
• icône
• apparaisse

FR Si vous ne pouvez pas, il vous suffit de cliquer plusieurs fois sur l'outil Zoom arrière jusqu'à ce qu'il apparaisse complètement.

• suffit de cliquer
• fois sur l'outil
• apparaisse

FR Pendant ce laps de temps, il nous faut transférer de vastes quantités de données vers notre système, ce qui explique le temps de latence avant que la version actualisée de l'index n'apparaisse sur le site.

• Pendant ce laps
• quantités de données
• système

FR Le fait que le nom d’un fournisseur apparaisse dans la liste ne signifie pas que la Canada Vie cautionne ou recommande ce fournisseur plutôt qu’un autre

• nom
• liste ne signifie
• Canada Vie cautionne
• recommande ce fournisseur
• autre

FR Maintenez le bouton d'alimentation enfoncé pendant 3 secondes jusqu'à ce qu'un menu apparaisse dans votre casque.

• Maintenez le bouton
• enfoncé pendant secondes
• qu'un menu apparaisse

FR Veuillez seulement cliquer une fois et attendez à ce que la page de confirmation apparaisse.

• Veuillez seulement cliquer
• fois
• page de confirmation

FR Veuillez seulement clicker une fois et attendez que la page de confirmation apparaisse

• Veuillez seulement clicker
• fois
• confirmation apparaisse

FR Si le produit n'est pas endommagé, nous procéderons à un remboursement dans les 48 heures suivant son passage aux contrôles de qualité. Il faut compter 7 à 8 jours ouvrables pour que le montant apparaisse sur votre compte.

• contrôles de qualité

FR Si le produit n'est pas endommagé, un remboursement sera initié par nous dans les 48 heures après avoir passé les contrôles de qualité, il faut attendre 7 à 8 jours ouvrables pour que le paiement apparaisse sur votre compte.

• remboursement sera initié
• contrôles de qualité

FR Par exemple, si votre mot clé principal est “robot pâtissier multifonctions”, assurez-vous que ce mot clé apparaisse exactement sous la même forme dans votre description.

• exemple
• mot clé principal
• robot pâtissier
• clé apparaisse exactement

FR Selon le type de virement bancaire utilisé par le casino en ligne, il peut s?écouler une semaine et demie avant que votre argent n?apparaisse dans votre balance.

• Selon le type
• virement bancaire utilisé
• casino en ligne
• écouler une semaine