FR mignon, cool, renard, oh pour le renard, drôle, sympa, nouveau, couleur, coloré, calembour, chiot, tendance, animal, animal drôle, animal mignon
Traduzir "animal care" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "animal care" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de animal care
francês
inglês
EN cute, cool, fox, oh for fox sake, funny, nice, new, color, colorful, pun, punny, top, trend, animal, funny animal, cute animal
| francês | inglês |
|---|---|
| mignon | cute |
| renard | fox |
| drôle | funny |
| tendance | trend |
| animal | animal |
| oh | oh |
| cool | cool |
| nouveau | new |
| coloré | colorful |
| couleur | color |
| pour | for |
| sympa | nice |
FR Si un animal n’est pas facilement identifiable en tant qu’animal d’assistance, le personnel de sécurité peut demander à la personne accompagnée par l’animal de fournir une preuve du statut de ce dernier
EN If it is not readily apparent that an animal is a service animal, Security may ask the person with the service animal to provide verification of the animal’s duty
| francês | inglês |
|---|---|
| facilement | readily |
| du | service |
| si | if |
| animal | animal |
| sécurité | security |
| ce | that |
| de | of |
| un | a |
| pas | not |
| peut | may |
| demander | ask |
| personne | person |
| à | to |
FR ... votre animal a été blessé par une autre personne ou un autre animal. Dans ce cas, c’est l’assurance rc de la personne responsable ou du propriétaire de l’animal qui intervient.
EN ... your pet is injured by another person or another animal. In such cases, the liability insurance of the person responsible or of the animal’s owner pays.
| francês | inglês |
|---|---|
| responsable | responsible |
| ou | or |
| animal | animal |
| votre | your |
| la | the |
| de | of |
| propriétaire | owner |
| personne | person |
| un | such |
| dans | in |
| par | by |
| autre | another |
FR L'ancien président Harry Truman s'est inscrit pour un don à la «croisade alimentaire» de CARE par Mme Olive Clapper, chef du bureau de CARE à Washington. M. Truman a fait le premier don à la campagne «Journée du dollar» de CARE.
EN Former President Harry Truman is signed up for a donation to the CARE ?Food Crusade? by Mrs. Olive Clapper, head of the Washington CARE Office. Mr. Truman made the first donation to the CARE ?Dollar Day? drive.
| francês | inglês |
|---|---|
| harry | harry |
| inscrit | signed up |
| don | donation |
| care | care |
| mme | mrs |
| bureau | office |
| washington | washington |
| dollar | dollar |
| m | mr |
| président | president |
| un | a |
| à | to |
| olive | olive |
| de | of |
| alimentaire | food |
| chef | head |
| pour | for |
| par | by |
| fait | is |
FR CARE USA compte environ 6,000 XNUMX employés dans le monde, employés par CARE USA et faisant partie du Confédération internationale CARE.
EN CARE USA has approximately 6,000 employees worldwide, employed by CARE USA and part of the CARE International confederation.
| francês | inglês |
|---|---|
| care | care |
| usa | usa |
| confédération | confederation |
| employés | employees |
| le | the |
| internationale | international |
| employé | employed |
| et | and |
| dans le monde | worldwide |
| environ | approximately |
| par | by |
| partie | part |
FR Soutenez l'un des événements annuels ou programmes de marketing de CARE, tels que notre conférence nationale annuelle CARE, un événement de la Journée internationale de la femme ou notre campagne CARE Package
EN Support one of CARE?s annual events or marketing programs, such as our annual CARE National Conference, an International Women?s Day event, or our CARE Package campaign
| francês | inglês |
|---|---|
| programmes | programs |
| care | care |
| nationale | national |
| internationale | international |
| package | package |
| ou | or |
| marketing | marketing |
| conférence | conference |
| campagne | campaign |
| soutenez | support |
| journée | day |
| événements | events |
| événement | event |
| femme | women |
| de | of |
| un | an |
| notre | our |
| annuelle | annual |
FR Envisagez d'organiser des déjeuners bruns sur le travail de CARE dans votre entreprise, incluez CARE dans votre matériel de communication interne ou présentez CARE sur votre site intranet ou sur vos pages RSE.
EN Consider hosting brown-bag lunches on CARE?s work at your company, include CARE in your internal communications materials, or feature CARE on your intranet site or CSR pages.
| francês | inglês |
|---|---|
| envisagez | consider |
| déjeuners | lunches |
| bruns | brown |
| care | care |
| incluez | include |
| communication | communications |
| intranet | intranet |
| rse | csr |
| d | s |
| ou | or |
| site | site |
| matériel | materials |
| entreprise | company |
| travail | work |
| interne | internal |
| pages | pages |
| dans | in |
| sur | on |
FR La Fondation Raks Thai (le nom local de CARE en Thaïlande) est devenue membre de CARE International en janvier 2003, devenant le premier membre de CARE d'un pays en développement.
EN The Raks Thai Foundation (the local name of CARE in Thailand) became a member of CARE International on January 2003, becoming the first CARE member from a developing country.
| francês | inglês |
|---|---|
| fondation | foundation |
| care | care |
| thaïlande | thailand |
| janvier | january |
| international | international |
| pays | country |
| thai | thai |
| local | local |
| nom | name |
| de | of |
| en | in |
| membre | member |
| est | became |
FR Sarah a travaillé avec CARE International et CARE UK avant de rejoindre CARE USA
EN Sarah worked with CARE International and CARE UK prior to joining CARE USA
| francês | inglês |
|---|---|
| sarah | sarah |
| travaillé | worked |
| care | care |
| international | international |
| uk | uk |
| rejoindre | joining |
| usa | usa |
| avant | to |
| avec | with |
| et | and |
FR Le chef avocat de CARE, Spike Mendelsohn, a utilisé des éléments du package CARE original pour créer un repas et a partagé des messages de célébrités qui ont rejoint CARE pour lutter contre la faim.OBTENIR LA RECETTE
EN CARE Chef Advocate Spike Mendelsohn used items from the original CARE Package to create a meal, and shared messages from celebrities who have joined CARE to fight hunger.GET THE RECIPE
| francês | inglês |
|---|---|
| chef | chef |
| utilisé | used |
| package | package |
| repas | meal |
| partagé | shared |
| célébrités | celebrities |
| lutter | fight |
| faim | hunger |
| recette | recipe |
| spike | spike |
| care | care |
| un | a |
| messages | messages |
| créer | create |
| rejoint | joined |
| du | from |
FR Pour en savoir plus sur le travail de CARE avec la cryptographie, veuillez visiter care.org/crypto ou contactez Alejandra Villalobos, vice-présidente associée pour les dons majeurs, à alejandra.villalobos@care.org.
EN To learn more about CARE?s work with crypto, please visit care.org/crypto or contact Alejandra Villalobos, Associate Vice President for Major Gifts, at alejandra.villalobos@care.org.
| francês | inglês |
|---|---|
| travail | work |
| care | care |
| veuillez | please |
| contactez | contact |
| dons | gifts |
| vice | vice |
| présidente | president |
| org | org |
| crypto | crypto |
| associé | associate |
| ou | or |
| savoir | learn |
| à | to |
| avec | with |
| plus | more |
FR Bona Siahaan, PDG de Yayasan CARE Peduli (CARE Indonésie) à l'intérieur de l'une des tentes à pression négative de l'organisation dans un centre de santé publique à Pematang, Serang, province de Banten, Indonésie. Photo : Rosa Panggabean/CARE
EN Bona Siahaan, CEO of Yayasan CARE Peduli (CARE Indonesia) inside one of the organization’s negative pressure tents at a Public Health Center in Pematang, Serang, Banten Province, Indonesia. Photo: Rosa Panggabean/CARE
| francês | inglês |
|---|---|
| pdg | ceo |
| care | care |
| indonésie | indonesia |
| tentes | tents |
| pression | pressure |
| centre | center |
| santé | health |
| publique | public |
| province | province |
| photo | photo |
| un | a |
| de | of |
| négative | negative |
| dans | inside |
| des | the |
FR CARE USA compte environ 7,000 XNUMX employés dans le monde, employés par CARE USA et faisant partie du Confédération internationale CARE.
EN CARE USA has approximately 7,000 employees worldwide, employed by CARE USA and part of the CARE International confederation.
| francês | inglês |
|---|---|
| care | care |
| usa | usa |
| confédération | confederation |
| employés | employees |
| le | the |
| internationale | international |
| employé | employed |
| et | and |
| dans le monde | worldwide |
| environ | approximately |
| par | by |
| partie | part |
FR CARE USA compte environ 7,000 XNUMX employés dans le monde, employés par CARE USA et faisant partie du Confédération internationale CARE.
EN CARE USA has approximately 7,000 employees worldwide, employed by CARE USA and part of the CARE International confederation.
| francês | inglês |
|---|---|
| care | care |
| usa | usa |
| confédération | confederation |
| employés | employees |
| le | the |
| internationale | international |
| employé | employed |
| et | and |
| dans le monde | worldwide |
| environ | approximately |
| par | by |
| partie | part |
FR Soutenez l'un des événements annuels ou programmes de marketing de CARE, tels que notre conférence nationale annuelle CARE, un événement de la Journée internationale de la femme ou notre campagne CARE Package
EN Support one of CARE?s annual events or marketing programs, such as our annual CARE National Conference, an International Women?s Day event, or our CARE Package campaign
| francês | inglês |
|---|---|
| programmes | programs |
| care | care |
| nationale | national |
| internationale | international |
| package | package |
| ou | or |
| marketing | marketing |
| conférence | conference |
| campagne | campaign |
| soutenez | support |
| journée | day |
| événements | events |
| événement | event |
| femme | women |
| de | of |
| un | an |
| notre | our |
| annuelle | annual |
FR Envisagez d'organiser des déjeuners bruns sur le travail de CARE dans votre entreprise, incluez CARE dans votre matériel de communication interne ou présentez CARE sur votre site intranet ou sur vos pages RSE.
EN Consider hosting brown-bag lunches on CARE?s work at your company, include CARE in your internal communications materials, or feature CARE on your intranet site or CSR pages.
| francês | inglês |
|---|---|
| envisagez | consider |
| déjeuners | lunches |
| bruns | brown |
| care | care |
| incluez | include |
| communication | communications |
| intranet | intranet |
| rse | csr |
| d | s |
| ou | or |
| site | site |
| matériel | materials |
| entreprise | company |
| travail | work |
| interne | internal |
| pages | pages |
| dans | in |
| sur | on |
FR L'ancien président Harry Truman s'est inscrit pour un don à la «croisade alimentaire» de CARE par Mme Olive Clapper, chef du bureau de CARE à Washington. M. Truman a fait le premier don à la campagne «Journée du dollar» de CARE.
EN Former President Harry Truman is signed up for a donation to the CARE ?Food Crusade? by Mrs. Olive Clapper, head of the Washington CARE Office. Mr. Truman made the first donation to the CARE ?Dollar Day? drive.
| francês | inglês |
|---|---|
| harry | harry |
| inscrit | signed up |
| don | donation |
| care | care |
| mme | mrs |
| bureau | office |
| washington | washington |
| dollar | dollar |
| m | mr |
| président | president |
| un | a |
| à | to |
| olive | olive |
| de | of |
| alimentaire | food |
| chef | head |
| pour | for |
| par | by |
| fait | is |
FR Pour en savoir plus sur le travail de CARE avec la cryptographie, veuillez visiter care.org/crypto ou contactez Alejandra Villalobos, vice-présidente associée pour les dons majeurs, à alejandra.villalobos@care.org.
EN To learn more about CARE?s work with crypto, please visit care.org/crypto or contact Alejandra Villalobos, Associate Vice President for Major Gifts, at alejandra.villalobos@care.org.
| francês | inglês |
|---|---|
| travail | work |
| care | care |
| veuillez | please |
| contactez | contact |
| dons | gifts |
| vice | vice |
| présidente | president |
| org | org |
| crypto | crypto |
| associé | associate |
| ou | or |
| savoir | learn |
| à | to |
| avec | with |
| plus | more |
FR Un duplicata du reçu fiscal peut être demandé en appelant Supporter Care au 1-800-422-7385 ou par courrier à : Supporter Care Department, CARE USA, 151 Ellis Street, NE, Atlanta, GA 30303.
EN A duplicate tax receipt can be requested by calling Supporter Care at 1-800-422-7385 or by mail to: Supporter Care Department, CARE USA, 151 Ellis Street, NE, Atlanta, GA 30303.
| francês | inglês |
|---|---|
| reçu | receipt |
| fiscal | tax |
| demandé | requested |
| appelant | calling |
| care | care |
| ou | or |
| courrier | |
| department | department |
| usa | usa |
| atlanta | atlanta |
| ga | ga |
| supporter | supporter |
| ne | ne |
| un | a |
| à | to |
| street | street |
| peut | can |
| par | by |
FR Avec l'apparition du totalitarisme, le bureau tchèque a été aboli et la conscience de CARE a disparu dans la société. CARE est retourné en République tchèque sous les auspices de CARE Autriche en novembre 2007.
EN With the onset of totalitarianism, the Czech office was abolished, and awareness of CARE disappeared in society. CARE returned to the Czech Republic under the auspices of CARE Austria in November 2007.
| francês | inglês |
|---|---|
| bureau | office |
| conscience | awareness |
| care | care |
| disparu | disappeared |
| société | society |
| retourné | returned |
| république | republic |
| autriche | austria |
| novembre | november |
| été | was |
| de | of |
| et | and |
| en | in |
| avec | with |
| tchèque | czech |
FR La Fondation Raks Thai (le nom local de CARE en Thaïlande) est devenue membre de CARE International en janvier 2003, devenant le premier membre de CARE d'un pays en développement.
EN The Raks Thai Foundation (the local name of CARE in Thailand) became a member of CARE International on January 2003, becoming the first CARE member from a developing country.
| francês | inglês |
|---|---|
| fondation | foundation |
| care | care |
| thaïlande | thailand |
| janvier | january |
| international | international |
| pays | country |
| thai | thai |
| local | local |
| nom | name |
| de | of |
| en | in |
| membre | member |
| est | became |
FR Sarah a travaillé avec CARE International et CARE UK avant de rejoindre CARE USA
EN Sarah worked with CARE International and CARE UK prior to joining CARE USA
| francês | inglês |
|---|---|
| sarah | sarah |
| travaillé | worked |
| care | care |
| international | international |
| uk | uk |
| rejoindre | joining |
| usa | usa |
| avant | to |
| avec | with |
| et | and |
FR Le chef avocat de CARE, Spike Mendelsohn, a utilisé des éléments du package CARE original pour créer un repas et a partagé des messages de célébrités qui ont rejoint CARE pour lutter contre la faim.OBTENIR LA RECETTE
EN CARE Chef Advocate Spike Mendelsohn used items from the original CARE Package to create a meal, and shared messages from celebrities who have joined CARE to fight hunger.GET THE RECIPE
| francês | inglês |
|---|---|
| chef | chef |
| utilisé | used |
| package | package |
| repas | meal |
| partagé | shared |
| célébrités | celebrities |
| lutter | fight |
| faim | hunger |
| recette | recipe |
| spike | spike |
| care | care |
| un | a |
| messages | messages |
| créer | create |
| rejoint | joined |
| du | from |
FR Bona Siahaan, PDG de Yayasan CARE Peduli (CARE Indonésie) à l'intérieur de l'une des tentes à pression négative de l'organisation dans un centre de santé publique à Pematang, Serang, province de Banten, Indonésie. Photo : Rosa Panggabean/CARE
EN Bona Siahaan, CEO of Yayasan CARE Peduli (CARE Indonesia) inside one of the organization’s negative pressure tents at a Public Health Center in Pematang, Serang, Banten Province, Indonesia. Photo: Rosa Panggabean/CARE
| francês | inglês |
|---|---|
| pdg | ceo |
| care | care |
| indonésie | indonesia |
| tentes | tents |
| pression | pressure |
| centre | center |
| santé | health |
| publique | public |
| province | province |
| photo | photo |
| un | a |
| de | of |
| négative | negative |
| dans | inside |
| des | the |
FR Votre pet sitter passera chez vous pour nourrir, câliner et jouer avec votre animal autant de fois par jour que vous le souhaitez. Le mieux dans tout ça ? Votre animal peut rester sur son propre territoire.
EN Your sitter will stop by to feed, play with, and snuggle your pet as many times a day as you like. And the best part? Your best friend gets to stay on their home turf.
| francês | inglês |
|---|---|
| sitter | sitter |
| animal | pet |
| le | the |
| souhaitez | will |
| mieux | to |
| nourrir | feed |
| avec | with |
| sur | on |
| vous | you |
| et | and |
| jouer | play |
| fois | a |
| par | by |
| votre | your |
FR renard, renards, renard rouge, café, caféine, de café, animal, mignon, drôle, matin, faune, nature, animal sauvage, cuisine, nourriture, expresso, latté, orange, rose, aquarelle, stylo et encre, houx simental
EN fox, foxes, red fox, coffee, caffeine, coffee, animal, cute, funny, morning, wildlife, nature, wild animal, kitchen, food, espresso, latte, fun, orange, pink, watercolor, watercolour, pen and ink, water color, holly simental
| francês | inglês |
|---|---|
| renard | fox |
| caféine | caffeine |
| mignon | cute |
| stylo | pen |
| café | coffee |
| drôle | funny |
| orange | orange |
| rose | pink |
| encre | ink |
| expresso | espresso |
| animal | animal |
| cuisine | kitchen |
| aquarelle | watercolor |
| matin | morning |
| faune | wildlife |
| sauvage | wild |
| rouge | red |
| et | and |
FR bbk01000, cours délevage, chien, animal de compagnie, canin, national, animal, mammifère, nature, de race, le réalisme, réaliste, unique, créatif, détaillé
EN map of the world, world map, typography map, map art, cartography, word map, typographic world map, urban watercolor, urban watercolour, watercolor map, colored map, maps
| francês | inglês |
|---|---|
| nature | world |
| de | of |
| le | the |
FR café, australie, animal australien, animal, kangourou, wombat, koala, marsupial, mignon, rose, ville, urbain, boire du café, pour les enfants
EN coffee, australia, australian animal, animal, kangaroo, wombat, koala, marsupial, cute, pink, city, urban, coffee drinking, cafe, for kids
| francês | inglês |
|---|---|
| animal | animal |
| kangourou | kangaroo |
| koala | koala |
| mignon | cute |
| rose | pink |
| enfants | kids |
| australie | australia |
| ville | city |
| urbain | urban |
| boire | drinking |
| café | coffee |
| australien | australian |
| pour | for |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : animal, défenses, éléphant, espèce menacée, low key, mammifère, noir et blanc, pachyderme, animal seul, animaux de la jungle
EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: animal, tusks, elephant, endangered species, low key, mammal, black and white, pachyderm, single animal, jungle animals
| francês | inglês |
|---|---|
| jungle | jungle |
| éléphant | elephant |
| animal | animal |
| animaux | animals |
| la photographie | photograph |
| noir | black |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
| clé | key |
| pour | low |
| et | and |
| la | to |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Lion, gros plan, portrait, animal, animaux de la jungle, sauvage, fauves, zoo, savane, animal seul, fauve, déco, tableaux, noir et blanc, roi de la savane
EN Keywords used by Denis Debadier to describe this photograph: Lion, close-up, portrait, b & w, animal, wild, fawn, zoo, savannah, captivity
| francês | inglês |
|---|---|
| lion | lion |
| sauvage | wild |
| zoo | zoo |
| savane | savannah |
| portrait | portrait |
| animal | animal |
| la photographie | photograph |
| utilisé | used |
| mots | this |
| mots clés | keywords |
FR chien animal animal de compagnie mauvais pour la santé pour cent santé chiot pourcentage clipart animaux pour
EN house house home home real estate buildings dog apartment property building
| francês | inglês |
|---|---|
| chien | dog |
| de | house |
FR chat paresseux allongé sur le sol. concept animal et animal de compagnie. 3410798 Banque de photos
EN Lazy cat lying on floor. Animal and pet concept. 3410798 Stock Photo at Vecteezy
| francês | inglês |
|---|---|
| paresseux | lazy |
| sol | floor |
| concept | concept |
| photos | photo |
| chat | cat |
| animal | animal |
| animal de compagnie | pet |
| sur | on |
| et | and |
FR chat paresseux allongé sur le sol. concept animal et animal de compagnie. Photo Pro
EN Lazy cat lying on floor. Animal and pet concept. Pro Photo
| francês | inglês |
|---|---|
| paresseux | lazy |
| sol | floor |
| concept | concept |
| photo | photo |
| chat | cat |
| animal | animal |
| animal de compagnie | pet |
| sur | on |
| pro | pro |
| et | and |
FR fille avec deux chihuahuas en été. jolie adolescente par une journée ensoleillée. fille, animal de compagnie. marche, animal, 2883423 Banque de photos
EN Girl with two chihuahuas in summer. Cute teenage girl on a sunny day. girl, pet. walk, animal, 2883423 Stock Photo at Vecteezy
| francês | inglês |
|---|---|
| fille | girl |
| été | summer |
| jolie | cute |
| photos | photo |
| ensoleillé | sunny |
| marche | walk |
| animal | animal |
| animal de compagnie | pet |
| en | in |
| avec | with |
| une | a |
FR fille avec deux chihuahuas en été. jolie adolescente par une journée ensoleillée. fille, animal de compagnie. marche, animal, Photo Pro
EN Girl with two chihuahuas in summer. Cute teenage girl on a sunny day. girl, pet. walk, animal, Pro Photo
| francês | inglês |
|---|---|
| fille | girl |
| été | summer |
| jolie | cute |
| photo | photo |
| ensoleillé | sunny |
| marche | walk |
| animal | animal |
| animal de compagnie | pet |
| en | in |
| une | a |
| pro | pro |
| avec | with |
FR Une personne handicapée peut entrer dans les locaux de Gateway accompagnée de son chien-guide ou de son animal d'assistance dans les zones des locaux ouvertes au public, sauf si l'animal est exclu par une autre loi
EN A person with a disability may enter Gateway premises accompanied by their guide dog or service animal in areas of the premises that are open to the public, unless the animal is excluded by another law
| francês | inglês |
|---|---|
| gateway | gateway |
| exclu | excluded |
| loi | law |
| handicap | disability |
| accompagné | accompanied |
| guide | guide |
| locaux | premises |
| ou | or |
| animal | animal |
| chien | dog |
| public | public |
| peut | may |
| zones | areas |
| sauf | unless |
| de | of |
| personne | person |
| une | a |
| dans | in |
| autre | another |
| par | by |
FR chien animal animal de compagnie pour cent pourcentage mauvais pour la santé chiot santé clipart animaux entreprise
EN house home house real estate home icon vector illustration property buildings
| francês | inglês |
|---|---|
| de | house |
FR Un animal d'assistance est un chien dans la plupart des cas, mais il peut s'agir de tout animal individuellement entraîné et utilisé par une personne pour des raisons liées à son handicap
EN Although a service animal may be a dog in most cases, it can be any animal individually trained and used by a person for reasons relating to her or his disability
| francês | inglês |
|---|---|
| entraîné | trained |
| raisons | reasons |
| handicap | disability |
| animal | animal |
| chien | dog |
| utilisé | used |
| il | it |
| individuellement | individually |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
| cas | cases |
| mais | although |
| peut | can |
| de | his |
| personne | person |
| pour | for |
FR Le soin et le contrôle de l'animal d'assistance incombent à la personne que cet animal accompagne.
EN Care and control of the service animal is the responsibility of the person who is being accompanied.
| francês | inglês |
|---|---|
| animal | animal |
| accompagne | accompanied |
| contrôle | control |
| de | of |
| personne | person |
| à | and |
FR Pour être accepté, l’animal doit être obligatoirement placé dans un contenant présentant toutes les garanties de sécurité (robustesse, étanchéité du plancher, fermeture, aération) et approprié à la taille de l’animal
EN To be allowed in the hold, the animal must be placed in a fully secure container (robust, with a watertight floor, lockable, with air holes) which is suitable for the size of the animal
| francês | inglês |
|---|---|
| contenant | container |
| plancher | floor |
| approprié | suitable |
| un | a |
| sécurité | secure |
| à | to |
| la | the |
| de | of |
| taille | size |
| et | which |
| dans | in |
| doit | must |
| présentant | with |
| pour | for |
| être | be |
FR - L'animal doit voyager dans une caisse de transport ou un sac homologué et adapté (aéré, imperméable et assurant la sécurité de l'animal) dont les dimensions ne doivent pas dépasser 45 x 35 x 25 cm. (longueur x largeur x hauteur).
EN - It must travel in a carrier or approved and suitable bag (ventilated, waterproofed and secure) that must not measure more than 45 x 35 x 25 cm (length x width x height)..
| francês | inglês |
|---|---|
| sac | bag |
| adapté | suitable |
| x | x |
| cm | cm |
| ou | or |
| longueur | length |
| largeur | width |
| hauteur | height |
| dont | that |
| voyager | travel |
| transport | carrier |
| un | a |
| dans | in |
| et | and |
| sécurité | secure |
| doivent | must |
FR L’intérêt croissant pour le logement animal s’explique par une montée d’intérêt pour le bien-être animal.
EN Increased study of housing parallels a rise in concern about animal welfare.
| francês | inglês |
|---|---|
| logement | housing |
| animal | animal |
| le | increased |
| bien | welfare |
| une | a |
FR Nous nous débrouillons avec un peu d’aide de nos amis. Une personne handicapée peut demander à voyager avec une personne de soutien, un animal d’assistance certifié ou un animal de soutien affectif.
EN We get by with a little help from our friends. A person with a disability can request to travel with a support person, a certified service animal, or an emotional support animal.
| francês | inglês |
|---|---|
| animal | animal |
| certifié | certified |
| handicap | disability |
| peut | can |
| ou | or |
| demander | request |
| à | to |
| amis | friends |
| voyager | to travel |
| un | a |
| avec | with |
| nos | our |
| soutien | support |
| nous | we |
FR Le bétail signifie tout animal qui n’est pas un animal domestique, y compris les bovins, les chevaux, les moutons, les porcs, les chèvres, les mules, la volaille, etc
EN Livestock are any animals which are not domesticated household pets, including cattle, horse, sheep, swine, goats, mules, poultry, etc
| francês | inglês |
|---|---|
| moutons | sheep |
| chèvres | goats |
| etc | etc |
| bétail | livestock |
| les | household |
| chevaux | horse |
| volaille | poultry |
| animal | animals |
| bovins | cattle |
| pas | not |
| compris | including |
FR Animal Justice Canada compilera, élaborera, résumera et organisera des ressources en ligne sur le droit animal afin de faciliter l’accès du public à des documents juridiques sur les animaux.
EN A group of justice sector non-profits will develop a joint fundraising initiative, and a ?Shared Back Office Services? initiative.
| francês | inglês |
|---|---|
| justice | justice |
| de | of |
| des | services |
| à | and |
| s | a |
FR En règle générale, vous pouvez assurer votre animal à partir de l’âge de trois mois. L’âge de l’animal à partir duquel il n’est plus possible de l’affilier varie en fonction de la compagnie d’assurance
EN You can generally buy insurance for your pet starting from the age of three months. The upper age limit varies by insurer
| francês | inglês |
|---|---|
| générale | generally |
| varie | varies |
| animal | pet |
| âge | age |
| de | of |
| mois | months |
| la | the |
| votre | your |
| partir | from |
| vous | you |
| trois | three |
| en | upper |
FR Une personne handicapée peut entrer dans les locaux de Gateway accompagnée de son chien-guide ou de son animal d'assistance dans les zones des locaux ouvertes au public, sauf si l'animal est exclu par une autre loi
EN A person with a disability may enter Gateway premises accompanied by their guide dog or service animal in areas of the premises that are open to the public, unless the animal is excluded by another law
| francês | inglês |
|---|---|
| gateway | gateway |
| exclu | excluded |
| loi | law |
| handicap | disability |
| accompagné | accompanied |
| guide | guide |
| locaux | premises |
| ou | or |
| animal | animal |
| chien | dog |
| public | public |
| peut | may |
| zones | areas |
| sauf | unless |
| de | of |
| personne | person |
| une | a |
| dans | in |
| autre | another |
| par | by |
FR Actuellement, aucun animal GM ou produit dérivé n’est commercialisé dans l’UE et, à ce jour, aucune demande d'autorisation pour un animal GM n’a été introduite dans l’UE
EN Currently, no GM animals or derived products are on the EU market, nor have any applications for GM animals been received in the EU
| francês | inglês |
|---|---|
| animal | animals |
| dérivé | derived |
| demande | applications |
| ou | or |
| été | been |
| actuellement | currently |
| un | products |
| aucune | no |
| dans | in |
| jour | the |
| pour | for |
FR Un animal génétiquement modifié est un animal dont le matériel génétique a été transformé par l’ajout, la modification ou la suppression de certaines séquences d’ADN d’une manière qui ne se produit pas naturellement
EN A genetically modified animal is one whose genetic material has been altered by adding, changing or removing certain DNA sequences in a way that does not occur naturally
| francês | inglês |
|---|---|
| animal | animal |
| génétiquement | genetically |
| matériel | material |
| génétique | genetic |
| modification | changing |
| suppression | removing |
| naturellement | naturally |
| ou | or |
| un | a |
| modifié | modified |
| par | by |
| certaines | certain |
| séquences | sequences |
| de | way |
| a | has |
| été | been |
| est | is |
FR Chez un animal génétiquement modifié, des séquences d’ADN ont été insérées, supprimées ou modifiées afin d’introduire un nouveau trait ou de modifier une caractéristique comme la résistance d’un animal à une maladie
EN In a genetically modified animal, DNA sequences have been inserted, removed or modified in order to introduce a new trait or change a characteristic such as the disease resistance of an animal
| francês | inglês |
|---|---|
| animal | animal |
| génétiquement | genetically |
| nouveau | new |
| trait | trait |
| caractéristique | characteristic |
| résistance | resistance |
| inséré | inserted |
| ou | or |
| maladie | disease |
| de | of |
| la | the |
| à | to |
| supprimé | removed |
| été | been |
| un | a |
| séquences | sequences |
| comme | as |
| modifié | modified |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
chien animal animal animal animal animal care animal l’animal propre animal bien être animal mon animal nature animal photo animal seul tableau animal seul certification d’un animal concept animal animal sauvage animal doit animal autant fois animal doux animal animal adorable animal de compagnie imprimé animal arc animal marin animal kingdom animal qui n'est fumier animal motif animal type d’animal animal préféré autre animal animal domestique règne animal pince animal logement animal animal mignon animal de lespace animal drôle animal prédateur animal seul animal faune compagnie animal compagnie entreprise animal petit animal animal voyage nature sauvage animal animal crossing l animal logo animal règne animal burberry lait animal motif animal rose
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe