Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "aident à orchestrer" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aident à orchestrer" de francês para inglês

Traduções de aident à orchestrer

"aident à orchestrer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

aident any assist business company design features help help you helping helps manage management of the organization performance platform product products providing service services solutions support those through to help use used user using were will help with work you use
orchestrer build orchestrate

Tradução de francês para inglês de aident à orchestrer

francês
inglês

FR Les services de données de type ascendant simplifient la tâche des data scientists et des développeurs d'applications, voire des directeurs des données, et les aident à orchestrer des ensembles de données volumineux et mal organisés

EN Northbound data services offer an abstraction to data science and app dev teams, even CDOs (Chief Data Officers), to easily orchestrate large, messy data sets

francês inglês
orchestrer orchestrate
ensembles sets
développeurs dev
services services
données data
à to
et and

FR Nous avons utilisé Acquia Campaign Studio pour créer des formulaires, les connecter à notre système CRM et orchestrer le parcours utilisateur, dont les e-mails de notification de vente. Découvrez comment nous avons créé Acquia.com

EN We used Acquia Campaign Studio to construct forms, connect it to our CRM system and orchestrate the user journey, including sales notification emails. See how we brought it to life for Acquia.com

francês inglês
acquia acquia
campaign campaign
studio studio
connecter connect
système system
orchestrer orchestrate
parcours journey
notification notification
utilisé used
formulaires forms
crm crm
utilisateur user
vente sales
le the
à to
comment how
notre our
nous we

FR Unifiez informations et contenu pour orchestrer des parcours aussi uniques que vos clients. Offrez des expériences authentiques à chaque étape du cycle de vie client.

EN Unify insights and content to orchestrate journeys as unique as your customers. Deliver authentic experiences at each step of the customer lifecycle.

francês inglês
unifiez unify
orchestrer orchestrate
offrez deliver
authentiques authentic
cycle de vie lifecycle
contenu content
expériences experiences
étape step
parcours journeys
informations insights
vos your
à to
de of
et and
chaque each
client customer
clients customers
pour unique

FR Unifier, analyser et orchestrer les données

EN Unify, Analyze, and Orchestrate Data

francês inglês
unifier unify
analyser analyze
orchestrer orchestrate
données data
et and

FR Les solutions Sitecore vous permettront d’offrir un service d’auto-assistance toujours personnel, d’orchestrer des contenus experts, et d'exécuter des campagnes marketing flexibles sur différents canaux, en ligne et hors ligne.

EN Always deliver personalized self-service, orchestrate expert content, and execute flexible marketing campaigns across offline and online channels with Sitecore solutions.

francês inglês
sitecore sitecore
toujours always
personnel self
contenus content
experts expert
flexibles flexible
canaux channels
hors ligne offline
en ligne online
solutions solutions
service service
campagnes campaigns
marketing marketing
et and
en across
sur execute

FR Les plug-ins natifs, les intégrations et les API ouvertes permettent d'intégrer des données et d'orchestrer n'importe quel canal.

EN Native plugins, integrations, and open APIs provide the freedom to integrate data and orchestrate any channel.

francês inglês
natifs native
api apis
ouvertes open
canal channel
permettent provide
intégrations integrations
données data
et and
plug-ins plugins

FR Orchestrer des méthodes d'authentification

EN Orchestrate Authentication Methods

francês inglês
orchestrer orchestrate
méthodes methods

FR Le secret de la configuration d’Answer Bot ? Le Créateur de workflow. Il vous permet d’orchestrer les conversations entre Answer Bot et les clients. Une fois que vous avez créé un workflow, vous pouvez le publier dans

EN The secret of setting up your bot is Flow Builder, which gives you the freedom to orchestrate the conversation between Answer Bot and customers. Once you build a flow, you can publish it in

francês inglês
secret secret
créateur builder
conversations conversation
publier publish
il it
answer answer
bot bot
configuration setting
clients customers
un a
de of
et and
dans in
vous you

FR Pipelines peut orchestrer le déplacement sécurisé et automatisé de vos builds vers JFrog Distribution, en utilisant des étapes natives configurables.

EN Pipelines can orchestrate secure and automated movement of your builds to JFrog Distribution, using configurable native steps.

francês inglês
pipelines pipelines
peut can
orchestrer orchestrate
déplacement movement
sécurisé secure
automatisé automated
builds builds
jfrog jfrog
distribution distribution
natives native
configurables configurable
étapes steps
de of
vos your
et and
en to

FR La Plateforme JFrog est une plateforme DevOps intégrale et automatisée, idéale pour gérer et orchestrer toutes vos versions logicielles distribuées du code à la production.

EN The JFrog Platform is an end-to-end automated DevOps platform ideal for managing and orchestrating all of your distributed software releases from code to production.

francês inglês
jfrog jfrog
devops devops
idéale ideal
gérer managing
versions releases
code code
du from
la the
production production
plateforme platform
vos your
à to
et and
logicielles software
pour for

FR La Plateforme JFrog est une plateforme DevOps intégrale et automatisée, parfaitement positionnée pour gérer, orchestrer et livrer des versions logicielles fiables.

EN The JFrog Platform is an end-to-end automated DevOps platform, perfectly positioned to manage, orchestrate and deliver trusted software releases.

francês inglês
jfrog jfrog
devops devops
parfaitement perfectly
livrer deliver
versions releases
fiables trusted
positionné positioned
orchestrer orchestrate
la the
et and
gérer manage
plateforme platform
logicielles software

FR Les constructeurs automobiles capables d’orchestrer les applications conteneurisées de manière sécurisée sur n’importe quelle infrastructure, y compris la périphérie, réaliseront des économies considérables.

EN Automotive companies that can orchestrate containerized apps securely across any infrastructure, including the edge, will experience significant savings.

francês inglês
capables can
applications apps
infrastructure infrastructure
économies savings
la the
compris including
de across
sur securely

FR Utilisez votre couverture réseau et votre connectivité pour permettre aux applications cloud natives de rapidement se connecter et pour orchestrer de nouveaux services en plus des services existants

EN Leverage your network coverage and connectivity to enable cloud-native applications that rapidly connect and orchestrate new services on top of existing ones

francês inglês
couverture coverage
cloud cloud
natives native
rapidement rapidly
orchestrer orchestrate
nouveaux new
existants existing
applications applications
réseau network
connectivité connectivity
votre your
permettre enable
de of
connecter connect
services services
et and
utilisez leverage

FR Utilisez TensorFlow, SageMaker, Rekognition, Cognitive Services et d'autres outils pour orchestrer des solutions open source et créer des solutions innovantes.  En savoir plus ou lancer une instance AWS.

EN Use TensorFlow, SageMaker, Rekognition, Cognitive Services, and others to orchestrate the complexity of open source and create innovative solutions.  Learn more or fire up an AWS Instance today.

francês inglês
tensorflow tensorflow
cognitive cognitive
orchestrer orchestrate
source source
innovantes innovative
instance instance
aws aws
solutions solutions
open open
ou or
services services
utilisez use
et learn
créer create
plus more
en to

FR Spécialement conçu pour orchestrer tous les cas de révision à 360 degrés, incluant ceux pour les étudiants, le personnel et les instructeurs.

EN Built natively to support all 360 degree review cases, including those for students, staff, and instructors.

francês inglês
conçu built
révision review
instructeurs instructors
cas cases
étudiants students
à to
et and
de all
pour for

FR Il était impossible d'orchestrer de manière cohérente tous les efforts de livraison de logiciels internes et externes de l'entreprise.

EN It was impossible to orchestrate all the company’s internal and external software delivery efforts in a coherent way.

francês inglês
impossible impossible
cohérente coherent
efforts efforts
livraison delivery
logiciels software
externes external
il it
était was
internes internal
manière to
de way
les the
et and

FR L’IA de notre plateforme décisionnelle permet de créer des offres et des campagnes marketing personnalisées et de les orchestrer en toute fluidité sur tous les canaux, numériques, sortants et de service client.

EN Our AI-driven decision hub gives you the power to create personalized marketing offers and campaigns that orchestrate seamless journeys across your digital, outbound, and assisted channels.

francês inglês
orchestrer orchestrate
canaux channels
numériques digital
sortants outbound
campagnes campaigns
marketing marketing
permet gives
offres offers
notre our
créer create
personnalisées personalized
les the
en to

FR Les solutions de gestion des process métier de Pega peuvent vous aider à orchestrer vos équipes et vos systèmes

EN Pega’s business process management empowers you to orchestrate people and systems

francês inglês
orchestrer orchestrate
process process
métier business
systèmes systems
à to
et and
gestion management
vous you

FR Associée à nos fonctionnalités de gestion des dossiers, l'automatisation intelligente vous permet d'orchestrer les résultats sur une plateforme unifiée sans code, via une multitude de canaux et interfaces.

EN Intelligent automation with case management gives you the power to orchestrate outcomes across channels and interfaces in a unified, no-code platform.

francês inglês
intelligente intelligent
résultats outcomes
plateforme platform
code code
canaux channels
interfaces interfaces
permet gives
unifiée unified
à to
gestion management
une a
de across
vous you

FR vous permet de créer des offres et des campagnes marketing personnalisées et de les orchestrer en toute fluidité sur tous les canaux, numériques, sortants et de service client.

EN So you’ll know what they need, and they’ll know you care.

francês inglês
service care
vous you
et and

FR Vous faisant profiter de services intuitifs, de moments privilégiés, d'espaces exaltants et plus encore, notre personnel aguerri s'assurera de tout orchestrer dans les moindres détails.

EN From intuitive service to enriching experiences and vibrant venues, our expert staff ensures each detail comes to life flawlessly.

francês inglês
services service
intuitifs intuitive
détails detail
notre our
faisant to

FR Workfront est la première plateforme de gestion du travail moderne à orchestrer tout votre travail en un seul endroit. Avec Workfront, les dirigeants et leurs équipes bénéficient d'une solution leur... Lire la suite

EN Adobe Workfront is the leader in collaborative work management. Workfront connects strategy to delivery, integrating people and data across the enterprise, and manages work from start to finish to... Read more

francês inglês
première start
la the
travail work
en in
à to
gestion management
équipes enterprise
lire read
de across
du from

FR Artifactory Cloud peut servir de registre Docker Kubernetes, en provisionnant votre cluster K8s avec les charts et les images nécessaires pour orchestrer votre application

EN Artifactory Cloud can serve as your Kubernetes Docker Registry provisioning your k8s cluster with the charts and images needed to orchestrate your application

francês inglês
cloud cloud
servir serve
docker docker
cluster cluster
orchestrer orchestrate
artifactory artifactory
registre registry
kubernetes kubernetes
images images
nécessaires needed
charts charts
peut can
application application
votre your
avec with
et and

FR Comment orchestrer votre processus CI/CD intégralement via JFrog Pipelines

EN How to orchestrate your end-to-end CI/CD process via JFrog Pipelines

francês inglês
orchestrer orchestrate
votre your
processus process
jfrog jfrog
pipelines pipelines
ci ci
cd cd
comment how

FR Vous pouvez également améliorer l?efficacité opérationnelle grâce au traitement du langage naturel et au routage prédictif afin d?orchestrer des parcours client plus efficaces.

EN You can also increase operational efficiencies by leveraging natural language processing and the power of predictive routing to orchestrate more effective customer journeys.

francês inglês
opérationnelle operational
traitement processing
naturel natural
routage routing
prédictif predictive
orchestrer orchestrate
client customer
parcours journeys
efficaces effective
également also
vous you
au of
et and
plus more

FR En tant que registre Docker Kubernetes, Artifactory Cloud provisionne votre cluster K8s avec les charts et les images nécessaires pour orchestrer votre application Docker AWS

EN As your Kubernetes Docker Registry, Artifactory Cloud provisions your K8s cluster with the charts and images needed to orchestrate your AWS Docker application

francês inglês
docker docker
cluster cluster
orchestrer orchestrate
artifactory artifactory
registre registry
kubernetes kubernetes
cloud cloud
images images
nécessaires needed
aws aws
charts charts
application application
votre your
et and
avec with

FR En tant que registre Docker Kubernetes, Artifactory Cloud provisionne votre cluster K8s avec les charts et les images nécessaires pour orchestrer votre application Docker GCP

EN As your Kubernetes Docker Registry, Artifactory Cloud provisions your K8s cluster with the charts and images needed to orchestrate your GCP Docker application

francês inglês
docker docker
cloud cloud
cluster cluster
orchestrer orchestrate
gcp gcp
artifactory artifactory
registre registry
kubernetes kubernetes
images images
nécessaires needed
charts charts
application application
votre your
et and
avec with

FR En tant que registre Docker Kubernetes, Artifactory Cloud provisionne votre cluster K8s avec les charts et les images nécessaires pour orchestrer votre application Docker Microsoft Azure

EN As your Kubernetes Docker Registry, Artifactory Cloud provisions your K8s cluster with the charts and images needed to orchestrate your Microsoft Azure Docker application

francês inglês
docker docker
cloud cloud
cluster cluster
orchestrer orchestrate
microsoft microsoft
azure azure
artifactory artifactory
registre registry
kubernetes kubernetes
images images
nécessaires needed
charts charts
application application
votre your
et and
avec with

FR Comme vous avez pu le deviner déjà, pour orchestrer le niveau de censure qui est fait par le grand pare-feu de la Chine, les entreprises chinoises sont également délimitées par la loi de ne pas distribuer des informations sensibles qui est censurée

EN As you might have guessed already, to orchestrate the level of censorship that is done by the Great Firewall of China, Chinese companies are also bounded by the law to not distribute sensitive information that is censored

francês inglês
orchestrer orchestrate
censure censorship
pare-feu firewall
entreprises companies
distribuer distribute
informations information
sensibles sensitive
niveau level
de of
chine china
également also
comme as
déjà already
grand great
sont are
loi law
est done
vous you
par by

FR Grâce à ses connaissances approfondies en matière de surveillance des performances et de profilage d'applications Web, il est chargé d'orchestrer le support 24/7 pour les processus métier critiques pour Dotcom-Monitor et leurs clients

EN Using his deep knowledge in performance monitoring and web applications profiling, he is responsible for orchestrating 24/7 support for critical business processes for Dotcom-Monitor and their clients

francês inglês
profilage profiling
web web
critiques critical
clients clients
performances performance
processus processes
métier business
surveillance monitoring
en in
matière and
support support
connaissances knowledge
est is
de his
pour for

FR Valtech aide les clients à orchestrer les expériences, à les intégrer dans leur écosystème existant et à les faire évoluer pour s’adapter aux changements rapides de leurs environnements numériques.

EN Valtech helps clients orchestrate experiences, integrate them into your existing ecosystem and then evolve them, adapting to rapidly changing digital landscapes.

francês inglês
aide helps
orchestrer orchestrate
expériences experiences
intégrer integrate
écosystème ecosystem
existant existing
numériques digital
rapides rapidly
évoluer evolve
à to
et and
leurs your
changements changing
de then

FR D’un autre côté, cette crise permet de faire bouger les choses et d’orchestrer des transformations qui auraient normalement pris plusieurs années dans l’ère pré-COVID-19.

EN But the crisis also presents an opportunity to shake things up and orchestrate transformations that might have otherwise taken years to get off the ground.

francês inglês
pris taken
l presents
crise crisis
transformations transformations
auraient have
de off
et and
autre the

FR Grâce à notre API, vos équipes DevOps et DevSecOps peuvent orchestrer et automatiser n'importe quel workflow lié au cloud, de la définition de règles aux affectations d'accès dynamiques, aux règles de sortie, etc.

EN Using our API, your DevOps and DevSecOps teams can orchestrate and automate any cloud-related network workflow. This ranges from policy definitions through to dynamic access assignments, egress rules and more.

francês inglês
api api
équipes teams
devops devops
peuvent can
orchestrer orchestrate
automatiser automate
workflow workflow
lié related
cloud cloud
affectations assignments
dynamiques dynamic
devsecops devsecops
sortie egress
règles rules
à to
vos your
notre our

FR Définissez une feuille de route afin d'orchestrer l'obtention de résultats, de communiquer les priorités et de montrer les progrès réalisés pour atteindre les résultats escomptés.

EN Define a roadmap to orchestrate delivery of outcomes, communicate priorities, and show progress toward business results.

francês inglês
définissez define
priorités priorities
feuille de route roadmap
résultats results
de of
progrès progress
et and
une a

FR Planview Enterprise One permet aux PMO et EPMO plus matures d'orchestrer l'exécution stratégique pour toutes les activités, personnes, capacités et données financières.

EN Planview Enterprise One enables more mature PMOs and EPMOs to orchestrate strategic execution across all work, people, capabilities, and financials.

francês inglês
permet enables
matures mature
stratégique strategic
personnes people
enterprise enterprise
capacités capabilities
activités work
et and
plus more

FR Avec Genesys, vous pouvez orchestrer des expériences de marque omnicanales uniques à grande échelle. Fidélisez vos clients grâce à un engagement mémorable sur vos canaux d?achat en ligne et physiques.

EN With Genesys, you can orchestrate unique, omnichannel brand experiences at scale. Win customer loyalty with memorable engagement across your online and physical shopping channels.

francês inglês
genesys genesys
orchestrer orchestrate
expériences experiences
omnicanales omnichannel
échelle scale
clients customer
mémorable memorable
canaux channels
achat shopping
physiques physical
en ligne online
marque brand
engagement engagement
vous you
vos your
à and
avec with

FR Cela permet d?orchestrer de manière plus intelligente les parcours des clients qui fournissent les bonnes informations, ou des requêtes directes aux bons agents, au bon moment.

EN This leads to more intelligently orchestrated customer journeys that provide the right information — or direct queries to the right agents — at just the right moment.

francês inglês
intelligente intelligently
clients customer
ou or
requêtes queries
directes direct
agents agents
moment moment
fournissent provide
informations information
au to
plus more

FR Pour ceux qui ont déjà investi dans l?IA, Genesys Cloud CX peut orchestrer les robots en utilisant l?intelligence artificielle de Genesys pour une expérience client transparente.

EN For those with an existing AI investment, Genesys Cloud CX can orchestrate bots using Genesys AI for a seamless customer experience.

francês inglês
ia ai
genesys genesys
cloud cloud
cx cx
orchestrer orchestrate
robots bots
client customer
peut can
expérience experience
utilisant with
une a
en utilisant using

FR Les nouvelles technologies d?expérience client et la façon dont elles peuvent muscler le jeu de vos agents et orchestrer le parcours client

EN Emerging CX technologies and how they can supercharge your agents and orchestrate the customer journey

francês inglês
agents agents
orchestrer orchestrate
technologies technologies
client customer
vos your
parcours journey
peuvent can

FR Actionable Insights combine une approche centrée sur l'identité pour sécuriser, intégrer et orchestrer les données avec des capacités d'analyse avancée et prédictive de classe mondiale

EN Actionable Insights combines an identity-centric approach to securing, integrating and orchestrating data with world-class advanced and predictive analytics capabilities

francês inglês
combine combines
approche approach
centrée centric
intégrer integrating
prédictive predictive
classe class
mondiale world
insights insights
données data
avec with
de capabilities
et and
une an
pour to
sécuriser securing

FR Possibilité d’orchestrer la remédiation des écarts de conformité et/ou des menaces connues à travers les environnements cloud

EN Choose to orchestrate remediation of compliance failures and/or known threats across cloud environments

francês inglês
possibilité choose
remédiation remediation
conformité compliance
connues known
environnements environments
cloud cloud
ou or
menaces threats
de of
à to
et and

FR intégrer plusieurs archives d?images en utilisant Podman et orchestrer leur exécution en utilisant Docker-compose,

EN Embed multiple image archives using Podman and orchestrate their execution using docker-compose,

francês inglês
intégrer embed
archives archives
images image
orchestrer orchestrate
exécution execution
plusieurs multiple
et and
leur their

FR La modélisation du temps et du climat de la Terre est un défi ; elle nécessite des systèmes HPC puissants et des logiciels capables d'orchestrer les charges de travail les plus complexes

EN Because modeling the Earth’s weather and climate is a challenge, it requires powerful HPC systems and software that can orchestrate the most complex workloads

francês inglês
nécessite requires
puissants powerful
capables can
complexes complex
défi challenge
systèmes systems
logiciels software
charges de travail workloads
la the
climat climate
un a
modélisation modeling
et and
de because

FR Pour orchestrer ces évaluations, First Federal Savings Bank utilise Blue 360, une application 100 % Web à évaluateurs multiples ayant été spécialement conçue pour les évaluations 360.

EN To conduct these reviews, First Federal Savings Bank uses Blue 360, a 100 percent Web-based multi-rater application designed specifically for conducting 360 reviews.

francês inglês
évaluations reviews
federal federal
bank bank
blue blue
utilise uses
application application
web web
spécialement specifically
à to
pour designed
une a
first first

FR Comment orchestrer votre marketing autour des personnes – et non des cookies ? Découvrez dans ce livre blanc comment une CDP peut vous aider à l’heure de l’omnicanal. EN SAVOIR PLUS > TÉLÉCHARGEZ LE LIVRE BLANC

EN How can you orchestrate your marketing based around people — and not cookies? Read our white paper to learn how a CDP can help you in the omni-channel era. WANT TO LEARN MORE? DOWNLOAD THE WHITEPAPER

FR Cela semble génial mais est-ce un casse-tête à gérer et à orchestrer ?

EN That sounds great but is this a headache to manage and orchestrate?

francês inglês
semble sounds
génial great
est is
orchestrer orchestrate
un a
gérer manage
à to
et and
mais but
cela this

FR La modélisation du temps et du climat de la Terre est un défi ; elle nécessite des systèmes HPC puissants et des logiciels capables d'orchestrer les charges de travail les plus complexes

EN Because modeling the Earth’s weather and climate is a challenge, it requires powerful HPC systems and software that can orchestrate the most complex workloads

francês inglês
nécessite requires
puissants powerful
capables can
complexes complex
défi challenge
systèmes systems
logiciels software
charges de travail workloads
la the
climat climate
un a
modélisation modeling
et and
de because

FR Tester vos nouveaux concepts dans nos centres commerciaux, co-orchestrer des événements inoubliables, bénéficier des données de flux et multiplier les points de contact avec vos cibles.

EN Test your new retail concepts in our shopping centers, work with us to organize unforgettable events, capitalize on visitor flow data and increase the number of touch points with your target audience.

francês inglês
tester test
nouveaux new
commerciaux retail
événements events
inoubliables unforgettable
flux flow
multiplier increase
points points
contact touch
cibles target
concepts concepts
centres centers
données data
vos your
de of
dans in
nos our
avec with

FR Intégrez les données, les processus et les activités commerciales pour orchestrer vos opérations en amont et en aval avec plus de simplicité

EN Integrate data, processes, and businesses to orchestrate your upstream and downstream operations with greater simplicity

francês inglês
intégrez integrate
orchestrer orchestrate
aval downstream
simplicité simplicity
processus processes
opérations operations
données data
vos your
amont upstream
plus de greater
avec with
et and

FR Le parlement doit orchestrer une relance rendant le coût de la vie plus abordable pour les travailleurs et leurs familles

EN Parliament must get to work on a recovery that makes life more affordable for workers and their families

francês inglês
parlement parliament
doit must
travailleurs workers
familles families
abordable affordable
une a
vie life
le on
plus more
et and

Mostrando 50 de 50 traduções