EN EPMOs: Traditional top-down portfolio management approaches can prevent EPMOs from reacting quickly enough to new demand and shifts in priorities
"epmos to orchestrate" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
orchestrate | entreprise entreprises gérer orchestrer orchestrez organiser processus services travail tâches |
EN EPMOs: Traditional top-down portfolio management approaches can prevent EPMOs from reacting quickly enough to new demand and shifts in priorities
FR EPMO : les approches de gestion de portefeuilles descendantes traditionnelles peuvent empêcher les EPMO de réagir suffisamment rapidement aux nouvelles demandes et aux changements de priorités
inglês | francês |
---|---|
traditional | traditionnelles |
portfolio | portefeuilles |
approaches | approches |
can | peuvent |
prevent | empêcher |
reacting | réagir |
quickly | rapidement |
enough | suffisamment |
new | nouvelles |
demand | demandes |
shifts | changements |
priorities | priorités |
management | gestion |
to | aux |
and | et |
from | de |
EN EPMOs: Traditional top-down portfolio management approaches can prevent EPMOs from reacting quickly enough to new demand and shifts in priorities
FR EPMO : les approches de gestion de portefeuilles descendantes traditionnelles peuvent empêcher les EPMO de réagir suffisamment rapidement aux nouvelles demandes et aux changements de priorités
inglês | francês |
---|---|
traditional | traditionnelles |
portfolio | portefeuilles |
approaches | approches |
can | peuvent |
prevent | empêcher |
reacting | réagir |
quickly | rapidement |
enough | suffisamment |
new | nouvelles |
demand | demandes |
shifts | changements |
priorities | priorités |
management | gestion |
to | aux |
and | et |
from | de |
EN Planview Enterprise One enables more mature PMOs and EPMOs to orchestrate strategic execution across all work, people, capabilities, and financials.
FR Planview Enterprise One permet aux PMO et EPMO plus matures d'orchestrer l'exécution stratégique pour toutes les activités, personnes, capacités et données financières.
inglês | francês |
---|---|
enables | permet |
mature | matures |
strategic | stratégique |
people | personnes |
enterprise | enterprise |
capabilities | capacités |
and | et |
more | plus |
work | activités |
EN Planview Enterprise One enables more mature PMOs and EPMOs to orchestrate strategic execution across all work, people, capabilities, and financials.
FR Planview Enterprise One permet aux PMO et EPMO plus matures d'orchestrer l'exécution stratégique pour toutes les activités, personnes, capacités et données financières.
inglês | francês |
---|---|
enables | permet |
mature | matures |
strategic | stratégique |
people | personnes |
enterprise | enterprise |
capabilities | capacités |
and | et |
more | plus |
work | activités |
EN Orchestrate your data infrastructure as simply as you orchestrate your services. We’ll show you how.
FR Organisez votre infrastructure de données aussi simplement que vous organisez vos services. Nous vous montrons comment.
inglês | francês |
---|---|
data | données |
infrastructure | infrastructure |
simply | simplement |
services | services |
show | de |
how | comment |
you | vous |
as | aussi |
EN Planview’s strategic portfolio management software enables executives, finance, and EPMOs to work together and bring strategy to life
FR Le logiciel de gestion stratégique de portefeuilles de Planview permet aux dirigeants, aux directeurs financiers et aux EPMO de travailler ensemble et de donner vie à la stratégie
inglês | francês |
---|---|
portfolio | portefeuilles |
software | logiciel |
enables | permet |
finance | financiers |
life | vie |
strategic | stratégique |
executives | dirigeants |
strategy | stratégie |
to | à |
management | gestion |
bring | de |
to work | travailler |
EN Planview’s dynamic planning offering enables executives, finance, and EPMOs to work together to quickly shift strategies, priorities, funding, and resources.
FR L'offre de planification dynamique de Planview permet aux dirigeants, aux services financiers et aux EPMO de travailler ensemble afin réorienter rapidement les stratégies, les priorités, les financements et les ressources.
inglês | francês |
---|---|
dynamic | dynamique |
enables | permet |
executives | dirigeants |
quickly | rapidement |
planning | planification |
strategies | stratégies |
priorities | priorités |
resources | ressources |
finance | financements |
and | et |
to | aux |
together | de |
to work | travailler |
EN EPMOs drive PPM at scale across the business for enterprise-wide governance, change management, visibility, and strategic decision-making
FR Les EPMO dirigent la gestion PPM pour l'ensemble de l'entreprise afin que la gouvernance, la gestion du changement, la visibilité et la prise de décision stratégique s'appliquent à toute l'organisation
inglês | francês |
---|---|
ppm | ppm |
strategic | stratégique |
governance | gouvernance |
visibility | visibilité |
the | la |
making | prise |
decision | décision |
management | gestion |
and | à |
EN Planview’s strategic portfolio management software enables executives, finance, and EPMOs to work together and bring strategy to life
FR Le logiciel de gestion stratégique de portefeuilles de Planview permet aux dirigeants, aux directeurs financiers et aux EPMO de travailler ensemble et de donner vie à la stratégie
inglês | francês |
---|---|
portfolio | portefeuilles |
software | logiciel |
enables | permet |
finance | financiers |
life | vie |
strategic | stratégique |
executives | dirigeants |
strategy | stratégie |
to | à |
management | gestion |
bring | de |
to work | travailler |
EN Planview’s dynamic planning offering enables executives, finance, and EPMOs to work together to quickly shift strategies, priorities, funding, and resources.
FR L'offre de planification dynamique de Planview permet aux dirigeants, aux services financiers et aux EPMO de travailler ensemble afin réorienter rapidement les stratégies, les priorités, les financements et les ressources.
inglês | francês |
---|---|
dynamic | dynamique |
enables | permet |
executives | dirigeants |
quickly | rapidement |
planning | planification |
strategies | stratégies |
priorities | priorités |
resources | ressources |
finance | financements |
and | et |
to | aux |
together | de |
to work | travailler |
EN EPMOs drive PPM at scale across the business for enterprise-wide governance, change management, visibility, and strategic decision-making
FR Les EPMO dirigent la gestion PPM pour l'ensemble de l'entreprise afin que la gouvernance, la gestion du changement, la visibilité et la prise de décision stratégique s'appliquent à toute l'organisation
inglês | francês |
---|---|
ppm | ppm |
strategic | stratégique |
governance | gouvernance |
visibility | visibilité |
the | la |
making | prise |
decision | décision |
management | gestion |
and | à |
EN We used Acquia Campaign Studio to construct forms, connect it to our CRM system and orchestrate the user journey, including sales notification emails. See how we brought it to life for Acquia.com
FR Nous avons utilisé Acquia Campaign Studio pour créer des formulaires, les connecter à notre système CRM et orchestrer le parcours utilisateur, dont les e-mails de notification de vente. Découvrez comment nous avons créé Acquia.com
inglês | francês |
---|---|
acquia | acquia |
campaign | campaign |
studio | studio |
connect | connecter |
system | système |
orchestrate | orchestrer |
journey | parcours |
notification | notification |
used | utilisé |
forms | formulaires |
crm | crm |
user | utilisateur |
the | le |
to | à |
how | comment |
our | notre |
we | nous |
EN Easily orchestrate entire customer journeys across touchpoints for an omni-channel marketing experience.
FR Orchestrez facilement des parcours client sur l'ensemble des points de contact pour une expérience marketing omnicanale.
inglês | francês |
---|---|
easily | facilement |
orchestrate | orchestrez |
customer | client |
journeys | parcours |
marketing | marketing |
experience | expérience |
omni-channel | omnicanale |
an | une |
across | de |
EN Automate and orchestrate the customer journey, run your marketing initiatives and drive conversion across touchpoints.
FR Automatisez et orchestrez le parcours client, exécutez vos initiatives marketing et augmentez les conversions sur tous les points de contact.
inglês | francês |
---|---|
automate | automatisez |
orchestrate | orchestrez |
journey | parcours |
marketing | marketing |
initiatives | initiatives |
conversion | conversions |
customer | client |
the | le |
your | vos |
and | et |
EN Automate and Orchestrate the Customer Journey | Acquia
FR Automatisez et orchestrez le parcours client | Acquia
inglês | francês |
---|---|
automate | automatisez |
orchestrate | orchestrez |
journey | parcours |
acquia | acquia |
the | le |
and | et |
customer | client |
EN Automate and orchestrate the customer journey
FR Automatisez et orchestrez le parcours client
inglês | francês |
---|---|
automate | automatisez |
orchestrate | orchestrez |
journey | parcours |
the | le |
and | et |
customer | client |
EN Unify insights and content to orchestrate journeys as unique as your customers. Deliver authentic experiences at each step of the customer lifecycle.
FR Unifiez informations et contenu pour orchestrer des parcours aussi uniques que vos clients. Offrez des expériences authentiques à chaque étape du cycle de vie client.
inglês | francês |
---|---|
unify | unifiez |
orchestrate | orchestrer |
deliver | offrez |
authentic | authentiques |
lifecycle | cycle de vie |
content | contenu |
experiences | expériences |
step | étape |
journeys | parcours |
to | à |
your | vos |
of | de |
customer | client |
customers | clients |
EN Automate and orchestrate every customer journey, then meet customers wherever their journey takes them
FR Automatisez et orchestrez chaque parcours client, puis rencontrez les clients, quel que soit l'endroit où ils s'engagent
inglês | francês |
---|---|
automate | automatisez |
orchestrate | orchestrez |
journey | parcours |
meet | rencontrez |
takes | . |
every | chaque |
wherever | que |
and | et |
customer | client |
then | puis |
customers | clients |
EN Unify, Analyze, and Orchestrate Data
FR Unifier, analyser et orchestrer les données
inglês | francês |
---|---|
unify | unifier |
analyze | analyser |
orchestrate | orchestrer |
data | données |
and | et |
EN Orchestrate sophisticated data transformations, model dependencies, and data validation with dbt
FR Orchestrez les transformations de données, dépendances de modèles et validations complexes à l’aide de dbt
inglês | francês |
---|---|
orchestrate | orchestrez |
sophisticated | complexes |
transformations | transformations |
model | modèles |
dependencies | dépendances |
dbt | dbt |
data | données |
and | à |
EN Orchestrate the testing, transformation, modeling, and documentation of data sets with Fivetran + dbt together
FR Orchestrez les opérations de test, de transformation, de modélisation et de documentation des ensembles de données avec Fivetran + dbt
inglês | francês |
---|---|
orchestrate | orchestrez |
testing | test |
modeling | modélisation |
dbt | dbt |
fivetran | fivetran |
documentation | documentation |
data | données |
transformation | transformation |
of | de |
sets | ensembles |
and | et |
with | avec |
EN Orchestrate dbt jobs with Fivetran and deploy directly to production
FR Orchestrez les tâches dbt avec Fivetran et déployez directement en production
inglês | francês |
---|---|
orchestrate | orchestrez |
dbt | dbt |
jobs | tâches |
fivetran | fivetran |
deploy | déployez |
and | et |
directly | directement |
production | production |
with | avec |
EN Secure, orchestrate, and manage your company's infrastructure secrets with 1Password Secrets Automation.
FR Sécurisez, organisez et gérez les secrets de l'infrastructure de votre entreprise grâce aux Secrets Automation de 1Password.
inglês | francês |
---|---|
secure | sécurisez |
secrets | secrets |
automation | automation |
manage | gérez |
your | votre |
with | aux |
and | et |
EN Orchestrate work, automate with bots, make smart decisions with rules and AI and deliver channel-less experiences.
FR Organisez votre travail, automatisez les processus avec des bots, prenez des décisions éclairées basées sur des règles et l’IA et offrez des expériences sans canal.
inglês | francês |
---|---|
automate | automatisez |
bots | bots |
decisions | décisions |
deliver | offrez |
experiences | expériences |
channel | canal |
rules | règles |
and | et |
work | travail |
with | avec |
EN Pega helps orchestrate complex processes, ensuring that regulatory compliance is maintained across the enterprise
FR Pega aide à coordonner les processus complexes, en assurant la conformité réglementaire dans l’ensemble de l’entreprise
inglês | francês |
---|---|
pega | pega |
helps | aide |
complex | complexes |
processes | processus |
ensuring | assurant |
regulatory | réglementaire |
compliance | conformité |
the | la |
across | de |
is | dans |
EN Orchestrate work across applications
FR Orchestrez les tâches sur l'ensemble de vos applications.
inglês | francês |
---|---|
orchestrate | orchestrez |
work | tâches |
applications | applications |
across | de |
EN Watch how Pega can efficiently orchestrate end-to-end processes when a product problem is detected.
FR Pega Warranty est l’application stratégique de choix des producteurs industriels et des prestataires de services d’aujourd’hui.
inglês | francês |
---|---|
pega | pega |
end | de |
is | est |
to | des |
product | services |
EN Orchestrate work from end to end.
FR Orchestre et améliore les services d’assistance sur le terrain.
inglês | francês |
---|---|
work | services |
EN Always deliver personalized self-service, orchestrate expert content, and execute flexible marketing campaigns across offline and online channels with Sitecore solutions.
FR Les solutions Sitecore vous permettront d’offrir un service d’auto-assistance toujours personnel, d’orchestrer des contenus experts, et d'exécuter des campagnes marketing flexibles sur différents canaux, en ligne et hors ligne.
inglês | francês |
---|---|
always | toujours |
expert | experts |
content | contenus |
flexible | flexibles |
offline | hors ligne |
online | en ligne |
channels | canaux |
sitecore | sitecore |
self | personnel |
marketing | marketing |
campaigns | campagnes |
solutions | solutions |
service | service |
and | et |
execute | sur |
EN Orchestrate the simultaneous task streams of all content stakeholders.
FR Orchestrez les flux de tâches simultanées de tous les intervenants impliqués dans vos contenus.
inglês | francês |
---|---|
orchestrate | orchestrez |
task | tâches |
content | contenus |
stakeholders | intervenants |
of | de |
simultaneous | simultané |
the | vos |
EN Visually map your journeys to engage with customers across channels. Automate and orchestrate your marketing to bring each journey to life.
FR Mappez visuellement vos parcours pour interagir avec les clients sur tous les canaux. Automatisez et orchestrez votre marketing pour donner vie à chaque parcours.
inglês | francês |
---|---|
visually | visuellement |
engage | interagir |
channels | canaux |
automate | automatisez |
orchestrate | orchestrez |
marketing | marketing |
life | vie |
each | chaque |
journeys | parcours |
to | à |
customers | clients |
with | avec |
EN Orchestrate experiences at scale. Design individual touch points, deliver campaigns, then report on the results.
FR Orchestrez des expériences attrayantes à grande échelle. Recueillez des informations, créez et optimisez des campagnes et générez des rapports sur les résultats.
inglês | francês |
---|---|
orchestrate | orchestrez |
experiences | expériences |
campaigns | campagnes |
scale | échelle |
design | créez |
at | à |
report | rapports |
results | résultats |
on | sur |
the | les |
EN Orchestrate automated campaigns with intuitive workflows that let you coordinate any channel; online or offline.
FR Orchestrez des campagnes automatisées avec des workflows intuitifs qui vous permettent de coordonner n'importe quel canal, en ligne ou hors ligne.
inglês | francês |
---|---|
orchestrate | orchestrez |
campaigns | campagnes |
intuitive | intuitifs |
workflows | workflows |
let | permettent |
coordinate | coordonner |
channel | canal |
online | en ligne |
offline | hors ligne |
or | ou |
automated | automatisé |
you | vous |
with | avec |
that | qui |
any | de |
EN Native plugins, integrations, and open APIs provide the freedom to integrate data and orchestrate any channel.
FR Les plug-ins natifs, les intégrations et les API ouvertes permettent d'intégrer des données et d'orchestrer n'importe quel canal.
inglês | francês |
---|---|
native | natifs |
open | ouvertes |
apis | api |
provide | permettent |
channel | canal |
integrations | intégrations |
data | données |
and | et |
plugins | plug-ins |
EN Orchestrate Authentication Methods
FR Orchestrer des méthodes d'authentification
inglês | francês |
---|---|
orchestrate | orchestrer |
methods | méthodes |
EN The secret of setting up your bot is Flow Builder, which gives you the freedom to orchestrate the conversation between Answer Bot and customers. Once you build a flow, you can publish it in
FR Le secret de la configuration d’Answer Bot ? Le Créateur de workflow. Il vous permet d’orchestrer les conversations entre Answer Bot et les clients. Une fois que vous avez créé un workflow, vous pouvez le publier dans
inglês | francês |
---|---|
secret | secret |
builder | créateur |
conversation | conversations |
publish | publier |
answer | answer |
it | il |
bot | bot |
setting | configuration |
customers | clients |
a | un |
of | de |
in | dans |
you | vous |
and | et |
EN Integrate WhatsApp and other communications channels like SMS and MMS with the Programmable Messaging API, or orchestrate multichannel, multiparty interactions using the Conversations API.
FR Intégrez WhatsApp et d'autres canaux de communication tels que les SMS et MMS à l'API Programmable Messaging ou orchestrez des interactions multipartites multicanales à l'aide de l'API Conversations.
inglês | francês |
---|---|
integrate | intégrez |
channels | canaux |
mms | mms |
programmable | programmable |
orchestrate | orchestrez |
multichannel | multicanales |
communications | communication |
sms | sms |
messaging | messaging |
or | ou |
interactions | interactions |
conversations | conversations |
and | à |
other | de |
EN Build, manage, and orchestrate cross-channel conversations with Twilio Conversations.
FR Construisez, gérez et orchestrez des conversations intercanaux grâce à Twilio Conversations.
inglês | francês |
---|---|
build | construisez |
manage | gérez |
orchestrate | orchestrez |
conversations | conversations |
twilio | twilio |
and | à |
EN Connect with prospective buyers and sellers wherever they are. Build, manage, and orchestrate cross-channel conversations with Twilio Conversations.
FR Connectez-vous aux acquéreurs potentiels et aux vendeurs où qu'ils se trouvent. Construisez, gérez et orchestrez des conversations intercanaux grâce à Twilio Conversations.
inglês | francês |
---|---|
connect | connectez |
prospective | potentiels |
sellers | vendeurs |
build | construisez |
manage | gérez |
orchestrate | orchestrez |
conversations | conversations |
twilio | twilio |
wherever | vous |
and | à |
EN Build, manage, and orchestrate cross?channel conversations
FR Construisez, gérez et orchestrez des conversations inter?canaux
inglês | francês |
---|---|
build | construisez |
manage | gérez |
orchestrate | orchestrez |
channel | canaux |
conversations | conversations |
and | et |
cross | des |
EN Secure, orchestrate, and manage your company’s infrastructure secrets with 1Password Secrets Automation.
FR Sécurisez, organisez et gérez les secrets de l'infrastructure de votre entreprise grâce aux Secrets Automation de 1Password.
inglês | francês |
---|---|
secure | sécurisez |
secrets | secrets |
automation | automation |
manage | gérez |
your | votre |
with | aux |
and | et |
EN Pipelines can orchestrate secure and automated movement of your builds to JFrog Distribution, using configurable native steps.
FR Pipelines peut orchestrer le déplacement sécurisé et automatisé de vos builds vers JFrog Distribution, en utilisant des étapes natives configurables.
inglês | francês |
---|---|
pipelines | pipelines |
can | peut |
orchestrate | orchestrer |
movement | déplacement |
jfrog | jfrog |
distribution | distribution |
configurable | configurables |
native | natives |
secure | sécurisé |
automated | automatisé |
builds | builds |
steps | étapes |
of | de |
your | vos |
and | et |
to | en |
EN Orchestrate the delivery of immutable release bundles to your JFrog Edge nodes through JFrog Distribution.
FR Orchestrez la livraison de release bundles immuables à vos nœuds JFrog Edge par le biais de JFrog Distribution.
inglês | francês |
---|---|
orchestrate | orchestrez |
jfrog | jfrog |
edge | edge |
nodes | nœuds |
bundles | bundles |
distribution | distribution |
to | à |
delivery | livraison |
of | de |
release | release |
your | vos |
EN Package production-ready artifacts and orchestrate software distribution to remote sites across the globe. With JFrog Distribution, you can even overcome limited bandwidth and network lag.
FR Conditionnez des artefacts prêts à être produits et organisez la distribution de logiciels vers des sites distants à travers le monde. Avec JFrog Distribution, vous pouvez meme oublier les limitations de bande passante et soucis de latence réseau.
inglês | francês |
---|---|
artifacts | artefacts |
distribution | distribution |
jfrog | jfrog |
bandwidth | bande passante |
lag | latence |
limited | limitations |
software | logiciels |
network | réseau |
globe | monde |
to | à |
you | vous |
sites | sites |
with | avec |
EN Universally orchestrate software releases and master the entire CI/CD pipeline from code to production.
FR Orchestrez de manière universelle la distribution de logiciels et maîtrisez l'ensemble du pipeline CI/CD, du code à la production.
inglês | francês |
---|---|
orchestrate | orchestrez |
master | maîtrisez |
ci | ci |
cd | cd |
pipeline | pipeline |
software | logiciels |
code | code |
the | la |
production | production |
to | à |
from | du |
EN The JFrog Platform is an end-to-end automated DevOps platform, perfectly positioned to manage, orchestrate and deliver trusted software releases.
FR La Plateforme JFrog est une plateforme DevOps intégrale et automatisée, parfaitement positionnée pour gérer, orchestrer et livrer des versions logicielles fiables.
inglês | francês |
---|---|
jfrog | jfrog |
devops | devops |
perfectly | parfaitement |
positioned | positionné |
deliver | livrer |
trusted | fiables |
releases | versions |
orchestrate | orchestrer |
manage | gérer |
and | et |
the | la |
platform | plateforme |
is | est |
software | logicielles |
an | une |
EN Orchestrate, Automate and Optimize your CI/CD Pipeline
FR Orchestrez, Automatisez et Optimisez votre Pipeline CI/CD
inglês | francês |
---|---|
orchestrate | orchestrez |
automate | automatisez |
optimize | optimisez |
ci | ci |
cd | cd |
pipeline | pipeline |
your | votre |
and | et |
EN Automotive companies that can orchestrate containerized apps securely across any infrastructure, including the edge, will experience significant savings.
FR Les constructeurs automobiles capables d’orchestrer les applications conteneurisées de manière sécurisée sur n’importe quelle infrastructure, y compris la périphérie, réaliseront des économies considérables.
inglês | francês |
---|---|
apps | applications |
infrastructure | infrastructure |
can | capables |
savings | économies |
the | la |
across | de |
including | compris |
securely | sur |
EN Leverage your network coverage and connectivity to enable cloud-native applications that rapidly connect and orchestrate new services on top of existing ones
FR Utilisez votre couverture réseau et votre connectivité pour permettre aux applications cloud natives de rapidement se connecter et pour orchestrer de nouveaux services en plus des services existants
inglês | francês |
---|---|
coverage | couverture |
rapidly | rapidement |
orchestrate | orchestrer |
new | nouveaux |
existing | existants |
cloud | cloud |
native | natives |
applications | applications |
network | réseau |
connectivity | connectivité |
your | votre |
enable | permettre |
connect | connecter |
services | services |
of | de |
and | et |
EN Use TensorFlow, SageMaker, Rekognition, Cognitive Services, and others to orchestrate the complexity of open source and create innovative solutions. Learn more or fire up an AWS Instance today.
FR Utilisez TensorFlow, SageMaker, Rekognition, Cognitive Services et d'autres outils pour orchestrer des solutions open source et créer des solutions innovantes. En savoir plus ou lancer une instance AWS.
inglês | francês |
---|---|
orchestrate | orchestrer |
source | source |
innovative | innovantes |
aws | aws |
instance | instance |
tensorflow | tensorflow |
cognitive | cognitive |
open | open |
solutions | solutions |
or | ou |
services | services |
use | utilisez |
create | créer |
learn | et |
more | plus |
Mostrando 50 de 50 traduções