FR Cette collecte et ce ciblage publicitaire ont lieu à la fois sur nos sites Web et sur des sites Web tiers qui participent au réseau publicitaire, tels que les sites proposant des publicités diffusées par le réseau publicitaire
"administration publicitaire toujours" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Cette collecte et ce ciblage publicitaire ont lieu à la fois sur nos sites Web et sur des sites Web tiers qui participent au réseau publicitaire, tels que les sites proposant des publicités diffusées par le réseau publicitaire
EN This collection and ad targeting take place both on our websites and on third-party websites that participate in the ad network, such as sites that feature advertisements delivered by the ad network
francês | inglês |
---|---|
collecte | collection |
ciblage | targeting |
participent | participate |
réseau | network |
lieu | place |
tiers | third |
publicités | advertisements |
nos | our |
par | by |
ce | this |
à | and |
publicité | ad |
FR Dans le menu du Centre d’administration, sélectionnez Forfait et facturation pour ouvrir la fenêtre Administration du compte. Pour plus d’informations sur le Centre d’administration, consultez Présentation du Centre d’administration.
EN From the Admin Center menu, select Plan and Billing Info to open the Account Administration window. For more information about Admin Center, see Admin Center Overview.
francês | inglês |
---|---|
menu | menu |
centre | center |
sélectionnez | select |
forfait | plan |
du | from |
facturation | billing |
consultez | see |
et | and |
fenêtre | window |
présentation | overview |
administration | administration |
compte | account |
pour | for |
plus | more |
FR Pour une administration publicitaire toujours plus équilibrée, GetResponse's Le bundle 'Master' (celui avec le point culminant de la classe en ligne), devrait être tout ce qui pourrait être nécessaire.
EN For an all the more balanced advertising administration, GetResponse?s ?Master? bundle (the one with the online class highlight), ought to be all that could possibly be needed.
francês | inglês |
---|---|
administration | administration |
publicitaire | advertising |
bundle | bundle |
master | master |
celui | the one |
classe | class |
nécessaire | needed |
en ligne | online |
point | highlight |
ce | that |
devrait | ought |
avec | with |
plus | more |
de | all |
pour | for |
FR L'affichage publicitaire est devenu le deuxième canal publicitaire le plus performant pour les hôtels, générant désormais 31 % des réservations venant de la publicité
EN Display advertising has become the second-highest performing advertising channel for hotels, now generating 31% of ad-based bookings
francês | inglês |
---|---|
canal | channel |
hôtels | hotels |
générant | generating |
réservations | bookings |
désormais | now |
publicité | advertising |
publicitaire | ad |
de | of |
deuxième | second |
pour | for |
FR Par défaut, StopAd bloque le pistage publicitaire sur tous les sites Web que vous consultez. Pour surfer tout en conservant les publicités, mais en bloquant le pistage publicitaire sur tous les sites Web :
EN By default, StopAd blocks trackers on every website you browse. If you want to browse with ads but without trackers on all websites:
francês | inglês |
---|---|
défaut | default |
stopad | stopad |
bloque | blocks |
web | website |
publicités | ads |
par | by |
sur | on |
surfer | browse |
les | without |
sites | websites |
FR Ainsi, le publicitaire définit un Coût Par Clic ou CPC qu'il paie au régie publicitaire de Google à chaque fois qu'un internaute clique sur son annonce.
EN Thus, the advertiser defines a Cost Per Click or CPC that it pays to Google's advertising network each time a user clicks on its ad.
francês | inglês |
---|---|
définit | defines |
coût | cost |
cpc | cpc |
ou | or |
le | the |
un | a |
à | to |
quil | it |
clique | click |
publicitaire | ad |
paie | pays |
de | thus |
chaque | each |
FR Le générateur de matériel publicitaire affilié permet la création automatique de matériel publicitaire
EN The affiliate advertising material generator enables the automatic creation of advertising material
francês | inglês |
---|---|
générateur | generator |
de | of |
matériel | material |
publicitaire | advertising |
affilié | affiliate |
permet | enables |
création | creation |
automatique | automatic |
FR Le terme "annonce publicitaire" définit de façon générique l'une des actions promotionnelles indiquées ci-dessous: -Publicité par mot-clé -Liens sponsorisés dans l'e-mail -Bandeau publicitaire
EN The term "advertisement" refers to any of the following promotion actions: -Keyword advertising -Sponsored links by e-mail -Banners
francês | inglês |
---|---|
terme | term |
actions | actions |
mot-clé | keyword |
sponsorisés | sponsored |
promotionnelles | promotion |
liens | links |
de | of |
publicitaire | advertising |
façon | of the |
annonce | advertisement |
le | the |
par | by |
FR Les Éditeurs doivent faire des efforts raisonnables pour examiner le contenu publicitaire qui leur est soumis en temps opportun et ne doivent en aucun cas modifier le contenu publicitaire.
EN Publishers shall make reasonable efforts to review advertising content submitted to them in a timely manner and shall not alter the advertising content in any way.
francês | inglês |
---|---|
efforts | efforts |
raisonnables | reasonable |
contenu | content |
publicitaire | advertising |
soumis | submitted |
en | in |
le | the |
ne | not |
et | and |
des | way |
opportun | timely |
FR diDNA est une plateforme de gestion publicitaire conçue pour tous les acteurs de l'écosystème publicitaire, y compris les éditeurs et les partenaires Ad Tech. Optimisez vos revenus publicitaires
EN diDNA is the ad management platform designed for everyone on the supply side of the ad ecosystem including publishers and ad tech partners. Maximize ad revenue through a holistic approach including
francês | inglês |
---|---|
plateforme | platform |
éditeurs | publishers |
tech | tech |
optimisez | maximize |
revenus | revenue |
écosystème | ecosystem |
partenaires | partners |
ad | ad |
de | of |
et | and |
pour | designed |
compris | including |
gestion | management |
une | a |
FR Adtoox Research est un service d’étude publicitaire en ligne facilitant et accélérant la mesure d’impact d’une campagne publicitaire.
EN Adtoox Research is an online ad survey service making it easier and faster than ever to measure ad and campaign impact.
francês | inglês |
---|---|
publicitaire | ad |
campagne | campaign |
en ligne | online |
service | service |
un | an |
mesure | measure |
research | research |
est | is |
FR Vous pouvez si vous le souhaitez réinitialiser cet identifiant publicitaire ou bien vous opposer à son utilisation à des fins de suivi publicitaire que ce soit sur Androïd ou iOS:
EN If you wish, you can reset this ad ID or opt out of its use for ad tracking purposes on either Android or iOS:
francês | inglês |
---|---|
réinitialiser | reset |
identifiant | id |
publicitaire | ad |
suivi | tracking |
ios | ios |
si | if |
ou | or |
utilisation | use |
ce | this |
vous | you |
de | of |
sur | on |
fins | purposes |
FR L'affichage publicitaire est devenu le deuxième canal publicitaire le plus performant pour les hôtels, générant désormais 31 % des réservations venant de la publicité
EN Display advertising has become the second-highest performing advertising channel for hotels, now generating 31% of ad-based bookings
francês | inglês |
---|---|
canal | channel |
hôtels | hotels |
générant | generating |
réservations | bookings |
désormais | now |
publicité | advertising |
publicitaire | ad |
de | of |
deuxième | second |
pour | for |
FR Sharethrough est une plateforme publicitaire programmatique globale et omnicanale dont la mission est d'offrir une expérience publicitaire optimale et durable.
EN Sharethrough is a global omnichannel ad exchange, with a mission to provide users with an optimal, sustainable ad experience online.
francês | inglês |
---|---|
publicitaire | ad |
globale | global |
omnicanale | omnichannel |
mission | mission |
expérience | experience |
optimale | optimal |
durable | sustainable |
est | is |
une | a |
FR Sharethrough est une plateforme publicitaire programmatique globale et omnicanale dont la mission est d'offrir une expérience publicitaire optimale et durable.
EN Sharethrough is a global omnichannel ad exchange, with a mission to provide users with an optimal, sustainable ad experience online.
francês | inglês |
---|---|
publicitaire | ad |
globale | global |
omnicanale | omnichannel |
mission | mission |
expérience | experience |
optimale | optimal |
durable | sustainable |
est | is |
une | a |
FR Confluence Cloud Premium est doté de contrôles d'administration et d'une visibilité avancés, comme la clé d'administration, l'inspection des autorisations, les autorisations de copie d'espace et l'analyse de l'administration
EN Confluence Cloud Premium comes with advanced admin controls and visibility like admin key, inspect permissions, copy space permissions, and admin insights
francês | inglês |
---|---|
confluence | confluence |
cloud | cloud |
premium | premium |
contrôles | controls |
clé | key |
autorisations | permissions |
copie | copy |
visibilité | visibility |
est | comes |
comme | like |
et | and |
avancé | advanced |
FR Personnes nommées au conseil d’administration du LCI Membres nommés au conseil d’administration de la LCIF Liaisons Leo-Lion auprès du conseil d’administration
EN LCI Board of Directors Appointees LCIF Board of Trustees Appointees Leo-Lion Board Liaisons
francês | inglês |
---|---|
lcif | lcif |
de | of |
conseil | board |
FR Licensing Executives Society International (LESI) – Membre du conseil d'administration de LESI, ancien président et ancien secrétaire général du conseil d'administration, et membre du conseil d'administration depuis 2011
EN Licensing Executives Society (USA & Canada), Inc. (LES USA & Canada) - Past-President of and member of the board of directors from 2001 to 2010
francês | inglês |
---|---|
society | society |
membre | member |
de | of |
et | and |
conseil | board |
FR InstancesConseil d?administration Conseil scientifique Conseil des formations Conseil d?administration Son rôle Le conseil d?administration détermine la politique générale de l?établissement...
EN AuthoritiesAdministrative council The administrative council determines the general policy of the establishment and the training and research orientations. It is...
francês | inglês |
---|---|
conseil | council |
scientifique | research |
formations | training |
détermine | determines |
générale | general |
établissement | establishment |
politique | policy |
administration | administrative |
de | of |
FR Licensing Executives Society International (LESI) – Membre du conseil d'administration de LESI, ancien président et ancien secrétaire général du conseil d'administration, et membre du conseil d'administration depuis 2011
EN Licensing Executives Society (USA & Canada), Inc. (LES USA & Canada) - Past-President of and member of the board of directors from 2001 to 2010
francês | inglês |
---|---|
society | society |
membre | member |
de | of |
et | and |
conseil | board |
FR SCHOTT AG est dirigée par le conseil d'administration et le conseil de surveillance. Le conseil d’administration dirige la société. Le conseil de surveillance nomme, contrôle et conseille le conseil d'administration.
EN SCHOTT AG is headed by the Board of Management and the Supervisory Board. The Board of Management manages the company. The Supervisory Board appoints, monitors and advises the Board of Management.
francês | inglês |
---|---|
schott | schott |
ag | ag |
nomme | appoints |
société | company |
contrôle | supervisory |
dirige | manages |
surveillance | monitors |
de | of |
conseil | board |
et | and |
par | by |
FR Confluence Cloud Premium est doté de contrôles d'administration et d'une visibilité avancés, comme la clé d'administration, l'inspection des autorisations, les autorisations de copie d'espace et l'analyse de l'administration
EN Confluence Cloud Premium comes with advanced admin controls and visibility like admin key, inspect permissions, copy space permissions, and admin insights
francês | inglês |
---|---|
confluence | confluence |
cloud | cloud |
premium | premium |
contrôles | controls |
clé | key |
autorisations | permissions |
copie | copy |
visibilité | visibility |
est | comes |
comme | like |
et | and |
avancé | advanced |
FR La barre d'outils, anciennement appelée barre d'administration, est située en haut de chaque écran d'administration et contient des connexions à différentes fonctions d'administration [...].
EN The Toolbar, formerly known as the Admin Bar, is located at the top of each Administration Screen and contains connections to different administration [?]
francês | inglês |
---|---|
barre | bar |
anciennement | formerly |
écran | screen |
connexions | connections |
situé | located |
située | is |
de | of |
contient | contains |
différentes | different |
la | the |
chaque | each |
à | to |
et | and |
FR Lancement de la 1ère campagne publicitaire pour leur 1ère année d’existence ! Depuis ce jour, nous travaillons toujours ensemble...
EN Launch of the 1st campaign the same year that the company appears in the web game! We are still working with them to this day
francês | inglês |
---|---|
lancement | launch |
campagne | campaign |
travaillons | working |
année | year |
toujours | still |
de | of |
la | the |
nous | we |
ce | this |
FR Optimisez votre diffusion publicitaire en priorisant vos services de façon à toujours voir apparaitre une publicité dans vos emplacements
EN Optimize your advertising distribution by prioritizing your services so that an advertisement will always appear in your spaces
francês | inglês |
---|---|
optimisez | optimize |
diffusion | distribution |
services | services |
emplacements | spaces |
toujours | always |
apparaitre | appear |
publicité | advertising |
en | in |
FR Si elle n’a plus d'inventaire publicitaire, GoodBarber passe à la suivante pour vous garantir un espace toujours occupé.
EN If there is no more advertising inventory, GoodBarber will continue to the next to ensure that the advertising space is always occupied.
francês | inglês |
---|---|
publicitaire | advertising |
goodbarber | goodbarber |
espace | space |
occupé | occupied |
si | if |
toujours | always |
à | to |
la | the |
suivante | is |
garantir | ensure |
un | there |
plus | more |
FR Lancement de la 1ère campagne publicitaire pour leur 1ère année d’existence ! Depuis ce jour, nous travaillons toujours ensemble...
EN Launch of the 1st campaign the same year that the company appears in the web game! We are still working with them to this day
francês | inglês |
---|---|
lancement | launch |
campagne | campaign |
travaillons | working |
année | year |
toujours | still |
de | of |
la | the |
nous | we |
ce | this |
FR Maximiser le profil et video views sera toujours une priorité absolue, notamment lors du lancement d'une campagne publicitaire réussie sur TikTok
EN Maximizing profile and video views will always be a top priority, especially when launching a successful advertising campaign on TikTok
francês | inglês |
---|---|
maximiser | maximizing |
video | video |
views | views |
toujours | always |
notamment | especially |
lors | when |
réussie | successful |
tiktok | tiktok |
profil | profile |
priorité | priority |
campagne | campaign |
publicitaire | advertising |
et | and |
une | a |
sera | will |
sur | launching |
FR Il y a toujours quelque chose de cochon sur lequel se concentrer, il y a toujours une fille qui gémit, il y a toujours une chatte mouillée qui se fait manger ou des langues qui se réjouissent entre elles
EN You always have something nasty to focus on, there?s always one chick moaning, there?s always a wet pussy being eaten or some tongues getting happy around each other
francês | inglês |
---|---|
fille | chick |
chatte | pussy |
mouillé | wet |
toujours | always |
ou | or |
concentrer | to focus |
une | a |
se concentrer | focus |
se | getting |
sur | on |
il | being |
de | other |
FR L'équipe de réussite est tout simplement exceptionnelle : toujours présente, toujours avec de bonnes idées et toujours très impliquée.
EN The dedicated support team is simply outstanding: always there, always with good ideas and always very hands-on.
francês | inglês |
---|---|
idées | ideas |
équipe | team |
toujours | always |
très | very |
exceptionnelle | outstanding |
simplement | simply |
bonnes | good |
avec | with |
de | dedicated |
et | and |
FR Elle est également vice-présidente au Conseil d’administration de la compagnie de danse SÉD, administratrice au conseil d’administration de la compagnie UrbanImmersive, et siège comme gouverneure au Wapikoni mobile
EN She is also vice-chair of the board of SÉD dance company, member of the board of UrbanImmersive, in addition to serving on Wapikoni Mobile’s board of governors
francês | inglês |
---|---|
compagnie | company |
danse | dance |
siège | chair |
la | the |
également | also |
de | of |
conseil | board |
au | on |
FR Il siège au conseil d'administration de la société ainsi qu'au conseil d'administration de Lovetts, un cabinet d'avocats britannique
EN He sits on the company's board as well as the board of Lovetts, a British law firm
francês | inglês |
---|---|
il | he |
la | the |
un | a |
cabinet | firm |
britannique | british |
ainsi | as |
de | of |
conseil | board |
FR Pour activer le renouvellement automatique mensuel, accédez à Site Administration > Billing > Billing Details (Administration de site > Facturation > Détails de facturation)
EN To renew automatically each month, navigate to Site Administration > Billing > Billing Details
francês | inglês |
---|---|
renouvellement | renew |
automatique | automatically |
mensuel | month |
gt | gt |
site | site |
administration | administration |
de | each |
à | to |
détails | details |
FR Vous utilisez déjà le cloud ?Les administrateurs de site peuvent ajouter et supprimer des produits et des apps via la page Site Administration (Administration du site) de votre site Cloud à tout moment
EN Already using cloud? Site Administrators can add and remove products and apps via the Site Administration page of your cloud site at any time
francês | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
administrateurs | administrators |
peuvent | can |
ajouter | add |
supprimer | remove |
site | site |
administration | administration |
moment | time |
déjà | already |
page | page |
votre | your |
de | of |
produits | products |
via | via |
apps | apps |
à | and |
utilisez | using |
FR Vous utilisez déjà le cloud ? Les administrateurs de site peuvent accéder à la section System Administration (Administration système) de votre site Cloud via le menu, et ajouter ou supprimer des apps si nécessaire.
EN Already using cloud? Site Administrators can navigate to the System Administration section of your cloud site and add or remove applications and/or apps as needed.
francês | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
administrateurs | administrators |
peuvent | can |
ajouter | add |
supprimer | remove |
nécessaire | needed |
site | site |
administration | administration |
système | system |
ou | or |
apps | apps |
déjà | already |
à | to |
votre | your |
et | and |
de | of |
utilisez | using |
FR Offrir un soutien pour l’élaboration de la Loi sur l’administration financière (LAF) ou du Règlement sur l’administration financière (RAF)
EN Support the development of Financial Administration Laws (FAL) or Financial Administration By-laws (FAB)
francês | inglês |
---|---|
financière | financial |
ou | or |
élaboration | development |
de | of |
la | the |
du | support |
loi | laws |
FR Loi sur l’administration financière ou un Règlement sur l’administration financière
EN Financial Administration Law or By-Law
francês | inglês |
---|---|
sur | by |
financière | financial |
ou | or |
loi | law |
FR Test de mise en œuvre de la Loi sur l’administration financière (LAF) ou du Règlement sur l’administration financière (RAF)
EN Financial Administration Law (FAL) and By-Law (FAB) Implementation Testing
francês | inglês |
---|---|
sur | by |
financière | financial |
test | testing |
de | and |
loi | law |
mise | implementation |
FR Il siège maintenant au conseil d’administration de plusieurs sociétés influentes et est un conseiller essentiel auprès de Sitecore, dans le rôle de président du conseil d’administration de l’entreprise.
EN He now sits on the board of several influential companies and is a key advisor to Sitecore as chairman of the company's board.
francês | inglês |
---|---|
sociétés | companies |
influentes | influential |
conseiller | advisor |
essentiel | key |
sitecore | sitecore |
président | chairman |
il | he |
auprès | to |
un | a |
le | the |
au | on |
de | of |
et | and |
FR Correction de bug : les infos du compte Imagify dans la barre d’administration sont maintenant correctement affichées en dehors de l’administration.
EN Bug Fix: the account infos in the admin bar now works properly on front-end.
francês | inglês |
---|---|
correction | fix |
bug | bug |
compte | account |
barre | bar |
infos | infos |
correctement | properly |
du | end |
la | the |
en | in |
FR Ce cours permet aux participants d'acquérir les compétences essentielles en matière d'administration Linux en se concentrant sur les tâches d'administration de base.
EN Provides students with Linux administration "survival skills" by focusing on core administration tasks.
francês | inglês |
---|---|
compétences | skills |
linux | linux |
tâches | tasks |
cours | students |
sur | on |
aux | with |
FR Optimisez l’administration du cycle de vie avec des outils de configuration, de déploiement et d’administration.
EN Optimize lifecycle management with configuration, deployment and administration tools.
francês | inglês |
---|---|
optimisez | optimize |
outils | tools |
cycle de vie | lifecycle |
configuration | configuration |
déploiement | deployment |
avec | with |
et | and |
FR Un journal d'audit d'organisation est un journal complet de l'activité d'administration qui se déroule dans l'organisation Atlassian Cloud. Il indique aux administrateurs l'activité d'administration, l'auteur et la date.
EN An organization audit log is a comprehensive log of admin activity that takes place in the Atlassian cloud organization. An organization audit log shows admins the who, what, and when of admin activity.
francês | inglês |
---|---|
journal | log |
complet | comprehensive |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
indique | shows |
. | takes |
administrateurs | admins |
un | a |
la | the |
de | of |
et | and |
dans | in |
qui | that |
FR Vous utilisez déjà le cloud ? Les administrateurs de site peuvent ajouter et supprimer des produits et des apps via la page Site Administration (Administration du site) de votre site Cloud à tout moment
EN Already using cloud? Site Administrators can add and remove products and Apps via the Site Administration page of your cloud site at any time
francês | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
administrateurs | administrators |
peuvent | can |
ajouter | add |
supprimer | remove |
site | site |
administration | administration |
moment | time |
déjà | already |
page | page |
votre | your |
de | of |
produits | products |
via | via |
apps | apps |
à | and |
utilisez | using |
FR Vous utilisez déjà le cloud ? Les administrateurs de site peuvent accéder à la section System Administration (Administration système) de votre site Cloud via le menu, et ajouter ou supprimer des applications et/ou des extensions si nécessaire.
EN Already using cloud? Site Administrators can navigate to the System Administration section of your cloud site and add or remove applications and/or add-ons as needed.
francês | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
administrateurs | administrators |
peuvent | can |
ajouter | add |
supprimer | remove |
nécessaire | needed |
site | site |
administration | administration |
ou | or |
applications | applications |
système | system |
déjà | already |
à | to |
votre | your |
et | and |
de | of |
utilisez | using |
FR Cependant, vous pouvez remplacer l'édition du produit par Cloud Premium dans Administration → Billing → Manage Subscriptions (Administration → Facturation → Gestion des abonnements)
EN However, you can change the product plan to Cloud Premium by going to Administration → Billing → Manage Subscriptions
FR En juillet 2020, le Conseil d’administration du Musée a établi le Comité pour la diversité et l’inclusion du Conseil d’administration, présidé par l’administratrice Julie Jai
EN In July 2020, the Museum’s Board of Trustees established a Diversity and Inclusion Committee, chaired by trustee Julie Jai
francês | inglês |
---|---|
juillet | july |
musée | museums |
établi | established |
diversité | diversity |
julie | julie |
en | in |
comité | committee |
et | and |
conseil | board |
par | by |
FR La vulnérabilité ne peut être exploitée par un utilisateur malveillant que si cet utilisateur a accès aux ressources Web du composant d'administration Web, comme par exemple la page de connexion du composant d'administration Web.
EN The vulnerability can only be exploited by a malicious user if this user has access to web resources of the web administration component, such as for example the login page of the web administration component.
francês | inglês |
---|---|
vulnérabilité | vulnerability |
exploitée | exploited |
malveillant | malicious |
utilisateur | user |
si | if |
accès | access |
ressources | resources |
web | web |
composant | component |
connexion | login |
la | the |
un | a |
a | has |
comme | as |
page | page |
exemple | example |
de | of |
peut | can |
par | by |
FR La vulnérabilité ne peut être exploitée par un utilisateur malveillant que si cet utilisateur a accès aux ressources Web du composant d'administration Web, telles que la page de connexion du composant d'administration Web.
EN The vulnerability can only be exploited by a malicious user if this user has access to web resources of the web administration component, such as the login page of the web administration component.
francês | inglês |
---|---|
vulnérabilité | vulnerability |
exploitée | exploited |
malveillant | malicious |
un | a |
utilisateur | user |
si | if |
accès | access |
ressources | resources |
web | web |
composant | component |
a | has |
connexion | login |
la | the |
telles | as |
page | page |
de | of |
peut | can |
par | by |
FR Conseil d’administration : https://societegenerale.com/fr/le-groupe-societe-generale/gouvernance/conseil-administration
EN Board of Directors: https://societegenerale.com/fr/le-groupe-societe-generale/gouvernance/conseil-administration
francês | inglês |
---|---|
https | https |
fr | fr |
gouvernance | administration |
conseil | board |
Mostrando 50 de 50 traduções