Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "adaptation des modalités" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "adaptation des modalités" de francês para inglês

Traduções de adaptation des modalités

"adaptation des modalités" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

adaptation adapt adaptation adapting adjustment and any change changes changing context environment if including information most of optimization that the their these they this to adapt translation which you your
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
modalités agreements conditions do form methods no options provisions terms

Tradução de francês para inglês de adaptation des modalités

francês
inglês

FR 2020 modalités et conditions 2019 modalités et conditions 2018 modalités et conditions 2017 modalités et conditions 2016 modalités et conditions

EN 2020 Terms and Conditions 2019 Terms and Conditions 2018 Terms and Conditions 2017 Terms and Conditions 2016 Terms and Conditions

francês inglês
et and

FR En cas d’incompatibilité ou de conflit entre les modalités de l’Accord et les modalités de tout Bon de commande ou Cahier de charge, les modalités du Bon de commande ou du Cahier de charge prévaudront

EN In the event of any inconsistency or conflict between the terms of the Agreement and the terms of any Order Form or Statement of Work, the terms of the Order Form or Statement of Work shall control

francês inglês
conflit conflict
modalités terms
ou or
en in
cas the
commande order
de of
et and
du work

FR En cas d’incompatibilité ou de conflit entre les modalités de l’Accord et les modalités de tout Bon de commande ou Cahier de charge, les modalités du Bon de commande ou du Cahier de charge prévaudront

EN In the event of any inconsistency or conflict between the terms of the Agreement and the terms of any Order Form or Statement of Work, the terms of the Order Form or Statement of Work shall control

francês inglês
conflit conflict
modalités terms
ou or
en in
cas the
commande order
de of
et and
du work

FR En cas d’incompatibilité ou de conflit entre les modalités de l’Accord et les modalités de tout Bon de commande ou Cahier de charge, les modalités du Bon de commande ou du Cahier de charge prévaudront

EN In the event of any inconsistency or conflict between the terms of the Agreement and the terms of any Order Form or Statement of Work, the terms of the Order Form or Statement of Work shall control

francês inglês
conflit conflict
modalités terms
ou or
en in
cas the
commande order
de of
et and
du work

FR En cas d’incompatibilité ou de conflit entre les modalités de l’Accord et les modalités de tout Bon de commande ou Cahier de charge, les modalités du Bon de commande ou du Cahier de charge prévaudront

EN In the event of any inconsistency or conflict between the terms of the Agreement and the terms of any Order Form or Statement of Work, the terms of the Order Form or Statement of Work shall control

francês inglês
conflit conflict
modalités terms
ou or
en in
cas the
commande order
de of
et and
du work

FR En cas d’incompatibilité ou de conflit entre les modalités de l’Accord et les modalités de tout Bon de commande ou Cahier de charge, les modalités du Bon de commande ou du Cahier de charge prévaudront

EN In the event of any inconsistency or conflict between the terms of the Agreement and the terms of any Order Form or Statement of Work, the terms of the Order Form or Statement of Work shall control

francês inglês
conflit conflict
modalités terms
ou or
en in
cas the
commande order
de of
et and
du work

FR En cas d’incompatibilité ou de conflit entre les modalités de l’Accord et les modalités de tout Bon de commande ou Cahier de charge, les modalités du Bon de commande ou du Cahier de charge prévaudront

EN In the event of any inconsistency or conflict between the terms of the Agreement and the terms of any Order Form or Statement of Work, the terms of the Order Form or Statement of Work shall control

francês inglês
conflit conflict
modalités terms
ou or
en in
cas the
commande order
de of
et and
du work

FR En cas d’incompatibilité ou de conflit entre les modalités de l’Accord et les modalités de tout Bon de commande ou Cahier de charge, les modalités du Bon de commande ou du Cahier de charge prévaudront

EN In the event of any inconsistency or conflict between the terms of the Agreement and the terms of any Order Form or Statement of Work, the terms of the Order Form or Statement of Work shall control

francês inglês
conflit conflict
modalités terms
ou or
en in
cas the
commande order
de of
et and
du work

FR En cas d’incompatibilité ou de conflit entre les modalités de l’Accord et les modalités de tout Bon de commande ou Cahier de charge, les modalités du Bon de commande ou du Cahier de charge prévaudront

EN In the event of any inconsistency or conflict between the terms of the Agreement and the terms of any Order Form or Statement of Work, the terms of the Order Form or Statement of Work shall control

francês inglês
conflit conflict
modalités terms
ou or
en in
cas the
commande order
de of
et and
du work

FR En cas d’incompatibilité ou de conflit entre les modalités de l’Accord et les modalités de tout Bon de commande ou Cahier de charge, les modalités du Bon de commande ou du Cahier de charge prévaudront

EN In the event of any inconsistency or conflict between the terms of the Agreement and the terms of any Order Form or Statement of Work, the terms of the Order Form or Statement of Work shall control

francês inglês
conflit conflict
modalités terms
ou or
en in
cas the
commande order
de of
et and
du work

FR En cas d’incompatibilité ou de conflit entre les modalités de l’Accord et les modalités de tout Bon de commande ou Cahier de charge, les modalités du Bon de commande ou du Cahier de charge prévaudront

EN In the event of any inconsistency or conflict between the terms of the Agreement and the terms of any Order Form or Statement of Work, the terms of the Order Form or Statement of Work shall control

francês inglês
conflit conflict
modalités terms
ou or
en in
cas the
commande order
de of
et and
du work

FR En cas d’incompatibilité ou de conflit entre les modalités de l’Accord et les modalités de tout Bon de commande ou Cahier de charge, les modalités du Bon de commande ou du Cahier de charge prévaudront

EN In the event of any inconsistency or conflict between the terms of the Agreement and the terms of any Order Form or Statement of Work, the terms of the Order Form or Statement of Work shall control

francês inglês
conflit conflict
modalités terms
ou or
en in
cas the
commande order
de of
et and
du work

FR En cas d’incompatibilité ou de conflit entre les modalités de l’Accord et les modalités de tout Bon de commande ou Cahier de charge, les modalités du Bon de commande ou du Cahier de charge prévaudront

EN In the event of any inconsistency or conflict between the terms of the Agreement and the terms of any Order Form or Statement of Work, the terms of the Order Form or Statement of Work shall control

francês inglês
conflit conflict
modalités terms
ou or
en in
cas the
commande order
de of
et and
du work

FR En cas d’incompatibilité ou de conflit entre les modalités de l’Accord et les modalités de tout Bon de commande ou Cahier de charge, les modalités du Bon de commande ou du Cahier de charge prévaudront

EN In the event of any inconsistency or conflict between the terms of the Agreement and the terms of any Order Form or Statement of Work, the terms of the Order Form or Statement of Work shall control

francês inglês
conflit conflict
modalités terms
ou or
en in
cas the
commande order
de of
et and
du work

FR La CPRST offre des mesures d’adaptation aux candidats, aux personnes interviewées et aux candidats retenus tout au long du processus de recrutement et informe les employés de la disponibilité des mesures d’adaptation

EN The CCTS accommodates applicants, interviewees, successful applicants throughout the recruitment process, and communicates the availability of accommodations to employees

francês inglês
candidats applicants
processus process
recrutement recruitment
disponibilité availability
employés employees
la the
de of
et and

FR La CPRST offre des mesures d’adaptation aux candidats, aux personnes interviewées et aux candidats retenus tout au long du processus de recrutement et informe les employés de la disponibilité des mesures d’adaptation

EN The CCTS accommodates applicants, interviewees, successful applicants throughout the recruitment process, and communicates the availability of accommodations to employees

francês inglês
candidats applicants
processus process
recrutement recruitment
disponibilité availability
employés employees
la the
de of
et and

FR Le Programme d'adaptation de l'agriculture paysanne développé par le FIDA est le plus vaste programme mondial en faveur de l’adaptation des petits agriculteurs aux changements climatiques

EN IFAD’s Adaptation for Smallholder Agriculture Programme is the largest global climate adaptation programme for smallholder farmers

francês inglês
mondial global
agriculteurs farmers
climatiques climate
le the
de for
le programme programme

FR Le Programme d'adaptation de l'agriculture paysanne développé par le FIDA est le plus vaste programme mondial en faveur de l’adaptation des petits agriculteurs aux changements climatiques

EN IFAD’s Adaptation for Smallholder Agriculture Programme is the largest global climate adaptation programme for smallholder farmers

francês inglês
mondial global
agriculteurs farmers
climatiques climate
le the
de for
le programme programme

FR Jonathan Turgeon Le pianiste Jonathan Turgeon (enseignant de musique à l?Université Bishop?s – piano) interprète sa composition L’abîme – adaptation solo adaptation tirée de l?album L’Abîme (2020), sur l?étiquette Multiple Chord Music.

EN Pianist Jonathan Turgeon (Bishop?s University music instructor – piano) performs his own composition L’abîme – Solo adaptation from the record L’Abîme (2020), on the Multiple Chord Music label.

FR L'adaptation peut s'effectuer de manière autonome, par exemple en fonction de l'évolution du marché, ou bien en conséquence de politiques et de plans d'adaptation intentionnels

EN Adaptation can occur in autonomous fashion, for example through market changes, or as a result of intentional adaptation policies and plans

francês inglês
autonome autonomous
marché market
politiques policies
plans plans
ou or
peut can
l a
de of
en in
manière for
et and
exemple example

FR Irak : adaptation des modalités d’évaluation pendant la pandémie

EN Iraq: adapting assessment modalities during the pandemic

francês inglês
irak iraq
adaptation adapting
pandémie pandemic
évaluation assessment
la the
pendant during

FR Le 7 juin 2021, des modifications seront apportées aux modalités et conditions de service de Purolator. Une version mise à jour des modalités et conditions de service est disponible sur purolator.com.

EN Effective June 7, 2021, we have implemented changes to the Purolator Terms and Conditions of Service. An updated version of the Purolator Terms and Conditions of Service is available on purolator.com.

francês inglês
juin june
purolator purolator
modifications changes
version version
mise à jour updated
le the
de of
service service
à to
et and
sur on
disponible available

FR On prévoit élargir la portée du projet afin d’y inclure les modalités de travail souple et les stratégies d’adaptation à appliquer pour s’assurer que ces programmes fonctionneront bien une fois instaurés.

EN It is expected that the scope of the project will expand over time to include flexible work arrangements with adaptation strategies that must be applied to ensure the successful implementation of such programs.

francês inglês
élargir expand
souple flexible
appliquer applied
stratégies strategies
programmes programs
projet project
à to
fois time
portée scope
la the
de of
fonctionneront work
et include

FR Si les dispositions des Modalités et Conditions Spécifiques et les dispositions de ces Conditions d’Utilisation se trouvent en conflit, les Modalités et Conditions Spécifiques doivent prévaloir sur ces Conditions d’Utilisation.

EN In case of any conflict of any provisions of the Specific Terms and Conditions and any provisions of these Terms of Use, the Specific Terms and Conditions shall prevail over these Terms of Use.

francês inglês
conflit conflict
dispositions provisions
en in
de of
spécifiques specific
et and
ces the

FR Les modalités qui visent un Programme spécial peuvent refléter les processus de traitement de données des tiers. Nous suggérons fortement que vous consultiez les modalités visant le Programme spécial avant d'y participer.

EN The terms that apply to a Special Program may reflect the data handling process of third parties. We strongly suggest you review the terms applicable to the Special Program before participating.

francês inglês
modalités terms
refléter reflect
données data
suggérons suggest
fortement strongly
un a
programme program
processus process
tiers third
le the
peuvent may
nous we
de of
vous you

FR Si les dispositions des Modalités et Conditions Spécifiques et les dispositions de ces Conditions d’Utilisation se trouvent en conflit, les Modalités et Conditions Spécifiques doivent prévaloir sur ces Conditions d’Utilisation.

EN In case of any conflict of any provisions of the Specific Terms and Conditions and any provisions of these Terms of Use, the Specific Terms and Conditions shall prevail over these Terms of Use.

francês inglês
conflit conflict
dispositions provisions
en in
de of
spécifiques specific
et and
ces the

FR Toute l’information sur les modalités et conditions relatives à l’expédition de fret de Purolator se trouve dans les Modalités et conditions de service de Purolator.

EN Details of Purolator’s freight shipping terms and conditions can be found in our Purolator Terms and Conditions of Service.

francês inglês
purolator purolator
service service
fret freight
de of
trouve found
à and
dans in

FR Conformité aux modalités et aux engagements du contrat (mais non les modalités en tant que telles)

EN Compliance with Contract terms and commitments (but not the contract terms themselves)

francês inglês
conformité compliance
engagements commitments
contrat contract
modalités terms
tant the
et and
mais but
les themselves

FR se réserve le droit de changer les présentes modalités de temps à autre lorsqu?elle le juge nécessaire et le fait pour vous de continuer d?utiliser ce site signifie que vous acceptez tout amendement aux présentes modalités

EN reserves the right to change these conditions from time to time as it sees fit and your continued use of the site will signify your acceptance of any adjustment to these terms

francês inglês
réserve reserves
continuer continued
utiliser use
site site
le the
de of
changer to change
modalités conditions
temps time
lorsqu as
droit right
à to

FR Dans l’éventualité d’un conflit entre les modalités d’une licence régissant un contenu spécifique et les présentes, les modalités de la licence spécifique prévaudront.

EN In the event of a conflict between the terms of a licence governing specific content and these Terms of Use, the terms of the specific licence shall govern.

francês inglês
conflit conflict
modalités terms
licence licence
régissant governing
contenu content
la the
un a
dans in
de of
et and

FR Vous devez lire les Conditions ainsi que les modalités ou avis de non-responsabilité figurant dans les pages du Site. En cas d'incompatibilité, les modalités publiées dans les pages du Site ont préséance.

EN The Terms are to be read by you together with any terms, conditions or disclaimers provided in the pages of the Sites. In the event of any conflict, the terms provided in the pages of the Sites will govern.

francês inglês
ou or
lire read
devez will
cas the
pages pages
site by
en in
ainsi with
de of
vous you

FR   Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter nos modalités ci-dessous.   Modalités : Achat De Marchandises

EN   To learn more, please view our Terms & Conditions below.   Terms & Conditions: Purchase of Goods

francês inglês
marchandises goods
veuillez please
achat purchase
modalités conditions
de of
dessous below
nos our
plus more

FR Pour aider les fiduciaries et les fiduciaries professionnels à comprendre et à mettre en œuvre les nouvelles modalités, la SADC a préparé un document résumant ces nouvelles modalités

EN To further assist trustees and professional trustees in understanding and implementing the new requirements, CDIC has developed the following downloadable presentation which provides an overview of the legislative amendments

francês inglês
aider assist
sadc cdic
mettre en œuvre implementing
nouvelles new
en in
la the
un an
à to
et understanding
a has

FR Toute l’information sur les modalités et conditions relatives à l’expédition de fret de Purolator se trouve dans les Modalités et conditions de service de Purolator.

EN Details of Purolator’s freight shipping terms and conditions can be found in our Purolator Terms and Conditions of Service.

francês inglês
purolator purolator
service service
fret freight
de of
trouve found
à and
dans in

FR * Remplacement à la suite d’un quatrième bris de la même pièce majeure durant la période de couverture du Plan. Modalités et conditions − Électroménagers Modalités et conditions − Autres produits

EN *Replacement after the fourth failure of the same major part during the coverage period of the Plan. Appliances terms and conditions Other products terms and conditions

francês inglês
remplacement replacement
majeure major
couverture coverage
plan plan
quatrième fourth
période period
de of
du part
même same
autres other
et and
conditions conditions
produits products

FR Remarque : Avant de soumettre votre demande, vous devez respecter les modalités du Financement de préservation. Vous aurez l’occasion d’examiner les modalités à la dernière page de la demande avant de la soumettre.

EN Note: Prior to submission, the terms and conditions of Preservation Funding must be adhered to. You will have the opportunity to review the terms and conditions on the final page of the application before submitting.

francês inglês
remarque note
financement funding
préservation preservation
soumettre submitting
demande application
modalités conditions
aurez will
à to
la the
page page
de of
vous you

FR La capacité d'adaptation décrit la capacité des personnes, des organisations et des systèmes, en utilisant les compétences et les ressources disponibles, à faire face et à gérer des conditions défavorables, des urgences ou des catastrophes

EN Coping capacity describes the ability of people, organizations, and systems, using available skills and resources, to face and manage adverse conditions, emergencies or disasters

francês inglês
décrit describes
disponibles available
conditions conditions
faire face coping
organisations organizations
systèmes systems
compétences skills
ressources resources
gérer manage
catastrophes disasters
urgences emergencies
la the
face face
ou or
personnes people
à to
et and
capacité ability

FR Nous nous intéressons à l’écologie et à l’évolution des champignons, des bactéries, des insectes, des plantes et des oiseaux, aux interactions entre espèces (notamment hôtes-parasites) et à la génomique évolutive de l’adaptation.

EN We are interested in fungal, bacterial, insect, plant and bird ecology and evolution, in species interactions (in particular plant-parasite interactions) and in the evolutionary genomics of adaptation.

francês inglês
interactions interactions
évolutive evolutionary
écologie ecology
évolution evolution
espèces species
la the
de of
nous we
à and

FR L’efficacité des paiements, l’expérience client et des capacités d’adaptation plus rapides sont des facteurs essentiels pour les entreprises les plus progressives du secteur des technologies financières.

EN For the most progressive financial technology companies, payments performance, customer experience, and the ability to scale faster are of paramount importance.

francês inglês
paiements payments
client customer
rapides faster
technologies technology
financières financial
entreprises companies
capacité ability
et and
sont are
capacités experience
pour for
plus to
les the

FR Si vous recevez des biens, services, des installations ou des mesures d'adaptation qui vous traitent négativement et différemment des autres.

EN If you are provided with goods, services, facilities or accommodation in a way that treats you differently and adversely.

francês inglês
si if
ou or
différemment differently
services services
installations facilities
vous you
mesures with
qui that
et and

FR L’efficacité des paiements, l’expérience client et des capacités d’adaptation plus rapides sont des facteurs essentiels pour les entreprises les plus progressives du secteur des technologies financières.

EN For the most progressive financial technology companies, payments performance, customer experience, and the ability to scale faster are of paramount importance.

francês inglês
paiements payments
client customer
rapides faster
technologies technology
financières financial
entreprises companies
capacité ability
et and
sont are
capacités experience
pour for
plus to
les the

FR Dans cette politique de confidentialité, nous donnons un aperçu des modalités et objectifs de la collecte des données, des mesures de sécurité, des durées de conservation et des coordonnées.

EN In this privacy statement, we provide insight into the manner and purpose of data collection, security measures, retention periods, and contact details.

francês inglês
collecte collection
objectifs purpose
confidentialité privacy
conservation retention
coordonnées contact
sécurité security
de of
la the
données data
aperçu insight
et and
dans in
nous we
mesures measures

FR Il s’agit d’une adaptation de la boîte à outils des Jeunes militants pour le climat d’Amérique latine et des Caraïbes, élaborée par de jeunes militants et des experts de l'UNICEF.

EN This guide explains key concepts like global warming and the impacts of climate change.

francês inglês
climat climate
de of
sagit this
à and

FR L'adaptation des produits et services aux attentes des clients est l'un des principaux défis d'Air France

EN Tailoring products and services to customers’ expectations is one of the most important challenges of Air France

francês inglês
attentes expectations
clients customers
france france
et and
services services
principaux one
défis challenges
produits products

FR Nous savons d’expérience que l’adaptation au besoin des clients en offrant des licences adéquates est l’une des principales stratégies pour une réussite garantie

EN Our experience shows that getting to know your customers by licensing appropriately is one of the most important ways to succeed

francês inglês
clients customers
licences licensing
réussite succeed
pour getting
en to

FR Des ateliers d’enfants dirigés par des adolescents aident à élaborer des mécanismes d’adaptation pour gérer le stress de la vie quotidienne dans le plus important regroupement de réfugiés du monde.

EN Children's workshops led by adolescents help develop coping mechanisms to cope with the stresses of daily life in the largest refugee settlement in the world.

francês inglês
ateliers workshops
adolescents adolescents
aident help
mécanismes mechanisms
dirigé led
gérer cope
réfugié refugee
vie life
monde world
quotidienne daily
de of
à to
dans in
par by

FR Leur capacité d'adaptation et de préparation peut être limitée par des problèmes de santé, des handicaps ou des considérations sociales et économiques

EN Their ability to adapt and prepare may be hindered by health conditions, disabilities or social and economic disadvantages

francês inglês
préparation prepare
sociales social
économiques economic
capacité ability
santé health
ou or
par by
et and
des to

FR La COVID-19 a exacerbé les vulnérabilités préexistantes des populations affectées par des conflits et les a incitées à avoir recours à des mécanismes d'adaptation négatifs

EN COVID-19 exacerbated pre-existing vulnerabilities among conflict-affected populations, resulting in increased use of negative coping mechanisms

francês inglês
populations populations
affectées affected
conflits conflict
mécanismes mechanisms
la increased
vulnérabilités vulnerabilities
des among
à in

FR Le sous-développement structurel et les crises humanitaires continueront de limiter l’accès des personnes à des produits et à des services essentiels en impactant négativement leurs mécanismes d’adaptation et leur capacité de résilience.

EN Structural underdevelopment and humanitarian crises will continue to limit people’s access to essential goods and services, negatively impacting their coping mechanisms and capacity for resilience.

francês inglês
structurel structural
humanitaires humanitarian
continueront will continue
essentiels essential
impactant impacting
négativement negatively
mécanismes mechanisms
résilience resilience
crises crises
personnes peoples
services services
n continue
à to
et and
le goods
limiter limit
capacité capacity

FR Le rapport conclut également que les infrastructures comptent pour 88 pour cent de l’ensemble des coûts des mesures d’adaptation aux effets des changements climatiques

EN The report also finds that infrastructure is responsible for 88 per cent of all adaptation costs

francês inglês
rapport report
infrastructures infrastructure
coûts costs
également also
le the
de of
pour for

Mostrando 50 de 50 traduções