FR Par exemple, la première place de la liste est la page d'accueil pour changer de page à.Nous déplacons la page d'accueil dans l'image ci-dessus et la page de blog prend la position de la page d'accueil.
"accueil officiel a" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Par exemple, la première place de la liste est la page d'accueil pour changer de page à.Nous déplacons la page d'accueil dans l'image ci-dessus et la page de blog prend la position de la page d'accueil.
EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to. We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.
francês | inglês |
---|---|
blog | blog |
position | position |
liste | list |
page | page |
changer | switch |
à | to |
nous | we |
place | spot |
et | and |
exemple | example |
la | the |
première | the first |
FR Pour résoudre ce problème, définissez temporairement une autre page comme page d’accueil. Ensuite, activez la page d’accueil précédente et redéfinissez-la comme page d’accueil.
EN To fix this, temporarily set a different page as your homepage. Then, enable the previous homepage and set it back as your homepage.
francês | inglês |
---|---|
résoudre | fix |
temporairement | temporarily |
activez | enable |
ce | this |
définissez | set |
page | page |
la | the |
comme | as |
et | and |
une | a |
ensuite | then |
FR Si vous créez un contenu en rapport avec le Programme ou les Produits Sprout Social, celui-ci doit être désigné comme « non officiel ». Par exemple, « Le guide d'utilisation non officiel Sprout Social ».
EN If you create any content that relates to the Program or Sprout Social Products, it must be designated as “unofficial”. For example, “The Unofficial Guide to Using Sprout Social.”
francês | inglês |
---|---|
sprout | sprout |
social | social |
désigné | designated |
guide | guide |
créez | create |
contenu | content |
ou | or |
programme | program |
en | to |
si | if |
produits | products |
comme | as |
exemple | example |
un | any |
doit | must |
être | be |
FR Site officiel du registre officiel pour le .ZUERICH
EN Official website of the official register for .ZUERICH
francês | inglês |
---|---|
site | website |
officiel | official |
registre | register |
zuerich | zuerich |
le | the |
pour | for |
FR Panerai sera le Sponsor Officiel de Luna Rossa, le Challenger officiel de la 36e édition de la Coupe de l’America
EN Panerai will be the Official Sponsor of Luna Rossa, the Challenger of Record team in the 36th edition of the America's Cup
francês | inglês |
---|---|
panerai | panerai |
sponsor | sponsor |
officiel | official |
de | of |
luna | luna |
édition | edition |
coupe | cup |
FR J’ai lu et accepté le règlement officiel du concours. VOIR LE RÈGLEMENT OFFICIEL DU CONCOURS
EN I have read and agree to the Contest Rules and Regulations. SEE FULL CONTEST RULES AND REGULATIONS
francês | inglês |
---|---|
accepté | agree |
concours | contest |
le | the |
règlement | regulations |
et | read |
voir | see |
FR GMF devient Sponsor Officiel et Assureur Officiel de la Coupe du Monde de Rugby France 2023
EN GMF becomes Official Sponsor and Official Insurer of Rugby World Cup France 2023
francês | inglês |
---|---|
devient | becomes |
sponsor | sponsor |
officiel | official |
assureur | insurer |
coupe | cup |
monde | world |
rugby | rugby |
france | france |
de | of |
et | and |
FR GMF devient Sponsor Officiel de la Coupe du Monde de Rugby France 2023 et Assureur Officiel de la compétition qui se déroulera du 8 septembre au 28 octobre 2023.
EN GMF becomes an Official Sponsor of Rugby World Cup France 2023 and Official Insurer of the competition which will take place from 8 September to 28 October 2023.
francês | inglês |
---|---|
sponsor | sponsor |
officiel | official |
coupe | cup |
assureur | insurer |
monde | world |
rugby | rugby |
france | france |
compétition | competition |
octobre | october |
septembre | september |
de | of |
du | from |
et | and |
FR GMF devient Sponsor Officiel et Assureur Officiel de la Coupe du Monde de Rugby France 2023
EN GMF becomes Official Sponsor and Official Insurer of Rugby World Cup France 2023
francês | inglês |
---|---|
devient | becomes |
sponsor | sponsor |
officiel | official |
assureur | insurer |
coupe | cup |
monde | world |
rugby | rugby |
france | france |
de | of |
et | and |
FR GMF devient Sponsor Officiel de la Coupe du Monde de Rugby France 2023 et Assureur Officiel de la compétition qui se déroulera du 8 septembre au 28 octobre 2023.
EN GMF becomes an Official Sponsor of Rugby World Cup France 2023 and Official Insurer of the competition which will take place from 8 September to 28 October 2023.
francês | inglês |
---|---|
sponsor | sponsor |
officiel | official |
coupe | cup |
assureur | insurer |
monde | world |
rugby | rugby |
france | france |
compétition | competition |
octobre | october |
septembre | september |
de | of |
du | from |
et | and |
FR Site officiel du registre officiel pour le .ZUERICH
EN Official website of the official register for .ZUERICH
francês | inglês |
---|---|
site | website |
officiel | official |
registre | register |
zuerich | zuerich |
le | the |
pour | for |
FR Les e-mails contenaient un lien vers un site malveillant qui ressemblait au site bancaire officiel, mais le domaine était une variation similaire du nom de domaine officiel (par exemple, paypai.com au lieu de paypal.com)
EN The emails contained a link to a malicious site that looked like the official banking site, but the domain was a similar variation of the official domain name (e.g., paypai.com instead of paypal.com)
francês | inglês |
---|---|
malveillant | malicious |
bancaire | banking |
officiel | official |
variation | variation |
nom | name |
paypal | paypal |
e | e |
site | site |
lien | link |
était | was |
le | the |
domaine | domain |
similaire | similar |
un | a |
de | of |
au lieu | instead |
mais | but |
FR L'Histoire du Moulin Rouge et de ses Revues - Moulin Rouge (Site Officiel) - Moulin Rouge (Site Officiel)
EN The History of the Moulin Rouge and its Shows - Moulin Rouge (Site Officiel) - Moulin Rouge (Site Officiel)
francês | inglês |
---|---|
site | site |
rouge | rouge |
de | of |
et | and |
ses | its |
FR Les Vedettes - Moulin Rouge (Site Officiel) - Moulin Rouge (Site Officiel)
EN The stars - Moulin Rouge (Site Officiel) - Moulin Rouge (Site Officiel)
francês | inglês |
---|---|
site | site |
rouge | rouge |
les | the |
FR Offres - Moulin Rouge (Site Officiel) - Moulin Rouge (Site Officiel)
EN Offers - Moulin Rouge (Site Officiel) - Moulin Rouge (Site Officiel)
francês | inglês |
---|---|
offres | offers |
site | site |
rouge | rouge |
FR Les plus - Moulin Rouge (Site Officiel) - Moulin Rouge (Site Officiel)
EN More - Moulin Rouge (Site Officiel) - Moulin Rouge (Site Officiel)
francês | inglês |
---|---|
plus | more |
site | site |
rouge | rouge |
FR Les coulisses du Moulin Rouge - Moulin Rouge (Site Officiel) - Moulin Rouge (Site Officiel)
EN Behind the Curtain - Moulin Rouge (Site Officiel) - Moulin Rouge (Site Officiel)
francês | inglês |
---|---|
site | site |
rouge | rouge |
les | the |
FR Site de la CAM Site officiel Navya Site officiel Keolis Redirection CP sur le site du Gouvernement Princier
EN Monegasque Bus Company (CAM) Official Navya website Official Keolis website Press release on Government website
francês | inglês |
---|---|
cam | cam |
officiel | official |
gouvernement | government |
site | website |
sur | on |
FR Veuillez envoyer ces informations par e-mail dans un fichier « .pdf » sur un papier à en-tête officiel ou depuis un compte de messagerie officiel et gouvernemental à lawenforcement@ask.fm
EN Please send this information via email as a “.pdf” of a letter on official letterhead or via an official government email account to lawenforcement@ask.fm
francês | inglês |
---|---|
informations | information |
officiel | official |
ou | or |
ask | ask |
fm | fm |
veuillez | please |
messagerie | |
un | a |
de | of |
compte | account |
envoyer | send |
sur | on |
à | to |
FR Veuillez envoyer ces informations par e-mail dans un fichier « .pdf » sur papier à en-tête officiel ou provenant d?un compte de messagerie officiel gouvernemental à lawenforcement@ask.fm
EN Please send this information via email as a “.pdf” of a letter on official letterhead or via an official government email account to lawenforcement@ask.fm
francês | inglês |
---|---|
informations | information |
officiel | official |
ou | or |
ask | ask |
fm | fm |
veuillez | please |
messagerie | |
un | a |
de | of |
compte | account |
envoyer | send |
sur | on |
à | to |
FR Fournisseur officiel. En fonction de l'emplacement des propriétés, les sociétés affiliées suivantes de Sonder seront le fournisseur officiel en ce qui concerne nos services :
EN Supplier of Record. Depending on the location of the Properties, the following Sonder affiliates will be the supplier of record with respect to our Services:
francês | inglês |
---|---|
fournisseur | supplier |
propriétés | properties |
le | the |
services | services |
de | of |
nos | our |
fonction | location |
en fonction de | depending |
FR En mars 2018, le site officiel 123Movies a été démantelé et le message suivant est apparu sur la page d’accueil : « Respectez les cinéastes en payant pour vos films et vos séries »
EN In March of 2018 the official 123Movies website shut down, with a note on their homepage stating ?respect filmmakers by paying for movies and TV-shows?
francês | inglês |
---|---|
mars | march |
officiel | official |
films | movies |
s | a |
respectez | respect |
cinéastes | filmmakers |
payant | paying |
site | website |
page | homepage |
et | and |
en | in |
les | their |
FR Le Centre International Thérésien-Sanjuaniste a inauguré le lundi 04 octobre la nouvelle année académique 2021-2022 du Master en Mystique et Sciences Humaines, l’une de ses différentes propositions académiques. L?accueil officiel a ...
EN The academic year 2020-2021 for the Master’s Degree in Mystic and Human Sciences was inaugurated on October 4 at the Teresiano-Sanjuanista International Centre, CITeS, Avila. This particular degree is just one of the various academic programme...
francês | inglês |
---|---|
centre | centre |
international | international |
inauguré | inaugurated |
octobre | october |
année | year |
master | masters |
mystique | mystic |
humaines | human |
académique | academic |
en | in |
sciences | sciences |
de | of |
différentes | various |
et | and |
FR Accueil officiel par les officiels des gouvernements du Royaume-Uni et du Kenya, et du GPE
EN Official welcome by principals from governments of the United Kingdom, Kenya and GPE
francês | inglês |
---|---|
accueil | welcome |
gouvernements | governments |
kenya | kenya |
gpe | gpe |
uni | united |
royaume | kingdom |
du | from |
officiel | official |
et | and |
par | by |
les | the |
FR Le Centre International Thérésien-Sanjuaniste a inauguré le lundi 04 octobre la nouvelle année académique 2021-2022 du Master en Mystique et Sciences Humaines, l’une de ses différentes propositions académiques. L?accueil officiel a ...
EN The academic year 2020-2021 for the Master’s Degree in Mystic and Human Sciences was inaugurated on October 4 at the Teresiano-Sanjuanista International Centre, CITeS, Avila. This particular degree is just one of the various academic programme...
francês | inglês |
---|---|
centre | centre |
international | international |
inauguré | inaugurated |
octobre | october |
année | year |
master | masters |
mystique | mystic |
humaines | human |
académique | academic |
en | in |
sciences | sciences |
de | of |
différentes | various |
et | and |
FR Bienvenue à la page d'accueil du test GEDMC officiel. Trouvez tout ce dont vous avez besoin pour obtenir votre diplôme d'équivalence d'études secondaires ici même.
EN Welcome to the home of the official GED® test. Find everything you need to earn your high school equivalency diploma right here.
francês | inglês |
---|---|
officiel | official |
trouvez | find |
diplôme | diploma |
secondaires | high school |
bienvenue | welcome |
à | to |
test | test |
besoin | need |
votre | your |
la | the |
dont | you |
FR Vous pouvez importer un compte dont vous avez la gestion depuis la page d’accueil d'accueil de votre Espace personnel dans la section “Gérer mon compte" > “Importer un compte".
EN You can import an account that you manage from the home page of your personal online Account in the section "Manage my account" > "Add an account".
francês | inglês |
---|---|
importer | import |
compte | account |
dans | in |
gt | gt |
un | an |
mon | my |
gérer | manage |
de | of |
page | page |
pouvez | can |
FR La page d?accueil d?American Express s?ouvrira. Si la page d?accueil ne s?ouvre pas automatiquement, lancez votre navigateur Internet et tapez un site Web (p. ex., torontopearson.com).
EN The American Express landing page will open. If the landing page does not open automatically, launch your internet browser and type in a website (eg. torontopearson.com).
francês | inglês |
---|---|
american | american |
automatiquement | automatically |
lancez | launch |
tapez | type |
ouvrira | will open |
si | if |
navigateur | browser |
internet | internet |
un | a |
page | page |
votre | your |
et | and |
site | website |
express | express |
FR Quant à l'OIM, elle a offert plus de 2.700 consultations médicales, ainsi que des abris et un soutien en matière de santé mentale aux migrants et aux communautés d'accueil par le biais d'unités sanitaires mobiles et de centres d'accueil
EN And the IOM provided more than 2,700 medical consultations, shelters and mental health support for migrants and host communities through mobile health units and reception centres
francês | inglês |
---|---|
consultations | consultations |
abris | shelters |
migrants | migrants |
mobiles | mobile |
centres | centres |
mentale | mental |
communautés | communities |
le | the |
plus | more |
matière | and |
sanitaires | health |
de | provided |
des | units |
FR Vous pouvez vous inscrire directement sur DINA via notre page d’accueil ou via la page d’accueil spécifique des institutions partenaires (partenaires du portail)
EN Visit our Landingpage or that of a specific partner institution (portal partner) to register on DINA
francês | inglês |
---|---|
dina | dina |
institutions | institution |
partenaires | partner |
ou | or |
portail | portal |
inscrire | register |
notre | our |
spécifique | a |
sur | on |
FR Une structure de site aussi simple signifierait qu?à partir de votre page d?accueil, vous pourriez cliquer sur une page de blog à partir de votre page d?accueil et ensuite sur un billet de blog rédigé par votre équipe de contenu
EN Such a simple site structure would mean that from your homepage, you could click to a blog page from your homepage and then to a blog post written by your content team
francês | inglês |
---|---|
structure | structure |
cliquer | click |
équipe | team |
blog | blog |
contenu | content |
rédigé | written |
à | to |
votre | your |
page | page |
un | a |
simple | simple |
par | by |
site | site |
partir | from |
pourriez | you |
FR Pour assigner un produit à la page d’accueil, allez dans la fiche du produit > “Associations” et cochez la catégorie “Accueil”.
EN To assign a product to the homepage, go to the product page > "Associations" and check the "Home" category.
francês | inglês |
---|---|
assigner | assign |
produit | product |
allez | go |
gt | gt |
associations | associations |
catégorie | category |
un | a |
et | and |
pour | to |
FR Vous pouvez trouver les informations demandées sur notre page d`accueil: Aller à la page d`accueil
EN You may find the information you want from our home page: Go to home page
francês | inglês |
---|---|
trouver | find |
informations | information |
à | to |
la | the |
notre | our |
page | page |
FR Location de desk d'accueil| Louer des desks d'accueil chez Party Rent
EN Counter rental | Rent your Office and Conference equipment at Party Rent
francês | inglês |
---|---|
party | party |
chez | at |
de | and |
rent | rent |
location | rental |
FR Le Service d’accueil et d’accompagnement des étudiants en situation de handicap (S2AESH) assure l’accueil et l’accompagnement des étudiantes et étudiants en situation de handicap en lien avec les différents acteurs de l’établissement.
EN The Service d'accueil et d'accompagnement des étudiants en situation de handicap (S2AESH) provides reception and support for students with disabilities in conjunction with the various players in the institution.
francês | inglês |
---|---|
situation | situation |
handicap | disabilities |
différents | various |
acteurs | players |
lien | conjunction |
établissement | institution |
et | et |
de | de |
le | the |
service | service |
étudiants | students |
des | des |
avec | with |
FR MOT D’OUVERTURE ET ACCUEIL DES PARTICIPANTS Accueil des participants par les jeunes leaders du GPE et ouverture du sommet avec un message sur les enjeux de l'éducation dans le monde
EN OPENING AND OFFICIAL WELCOME Youth Leaders welcome participants and open the summit with a message on the stakes for global education
francês | inglês |
---|---|
participants | participants |
leaders | leaders |
enjeux | stakes |
monde | global |
éducation | education |
message | message |
accueil | welcome |
jeunes | youth |
avec | with |
un | a |
sur | summit |
mot | for |
et | and |
le | the |
FR Profitez de votre expérience Giro avec de superbes forfaits d'accueil et imprégnez-vous de toute l'action dans les enceintes d'accueil exclusives
EN Enjoy your Giro experience with great hospitality packages and soak up all the action from the exclusive hospitality enclosures
francês | inglês |
---|---|
profitez | enjoy |
expérience | experience |
giro | giro |
superbes | great |
forfaits | packages |
exclusives | exclusive |
vous | your |
et | and |
toute | with |
FR Le lien externe vers la page d'accueil de la NWX a permis à XING de mettre en avant la page d'accueil auprès des visiteurs du site de l'événement afin de fournir aux personnes intéressées un grand nombre d'informations
EN External linking to the NWX landing page helped XING to attract event page visitors to that page, meaning that those interested received more extensive information
francês | inglês |
---|---|
lien | linking |
externe | external |
visiteurs | visitors |
événement | event |
intéressé | interested |
grand | extensive |
page | page |
auprès | to |
FR La page d?accueil s?ouvrira. Si la page d?accueil ne s?ouvre pas automatiquement, lancez votre navigateur Internet et tapez un site Web (p. ex., torontopearson.com).
EN The landing page will open. If the landing page does not open automatically, launch your internet browser and type in a website (eg. torontopearson.com).
francês | inglês |
---|---|
automatiquement | automatically |
lancez | launch |
tapez | type |
ouvrira | will open |
si | if |
navigateur | browser |
internet | internet |
un | a |
page | page |
votre | your |
et | and |
site | website |
FR La page d'accueil ou page d'accueil est pour beaucoup le sanctuaire d'un site web. Elle doit servir de nombreux objectifs et s'adresser à différents groupes cibles. Et...
EN The home page or homepage is for many the sanctuary of a website. It should serve numerous purposes and serve different target groups. And...
francês | inglês |
---|---|
servir | serve |
groupes | groups |
ou | or |
page | page |
de nombreux | numerous |
de | of |
différents | different |
dun | a |
à | and |
site | website |
nombreux | many |
objectifs | purposes |
FR La page d?accueil s?ouvrira. Si la page d?accueil ne s?ouvre pas automatiquement, lancez votre navigateur Internet et tapez un site Web (p. ex., torontopearson.com).
EN The landing page will open. If the landing page does not open automatically, launch your internet browser and type in a website (eg. torontopearson.com).
francês | inglês |
---|---|
automatiquement | automatically |
lancez | launch |
tapez | type |
ouvrira | will open |
si | if |
navigateur | browser |
internet | internet |
un | a |
page | page |
votre | your |
et | and |
site | website |
FR Prenez l’ascenseur ou descendez l’escalier jusqu’à l’accueil, où un membre du personnel vous souhaitera la bienvenue. Le Musée est au même niveau que l’accueil.
EN Take the elevator or flight of stairs down one level to the reception desk, where a staff member will greet you. The Museum is all on the same level as the reception desk.
francês | inglês |
---|---|
membre | member |
musée | museum |
ou | or |
niveau | level |
un | a |
vous | you |
au | on |
jusqu | down |
FR Laissez-le se concentrer sur l'accueil et confiez à un réceptionniste virtuel toutes les tâches répétitives liées à un accueil professionnel.
EN Let them focus on hospitality and outsource all the repetitive tasks of a professional receptionist to the virtual receptionist.
francês | inglês |
---|---|
réceptionniste | receptionist |
virtuel | virtual |
tâches | tasks |
répétitives | repetitive |
accueil | hospitality |
laissez | let |
un | a |
concentrer | focus |
à | to |
et | and |
le | on |
les | the |
professionnel | professional |
FR Activez le premier bouton (« Demander à Google d'afficher des infos pertinentes sur l'écran d'accueil lorsque le bouton d'accueil est maintenu appuyé ou effectuer une recherche vocale »).
EN Enable the topmost toggle (“Asks Google to show you info related to what’s on your home screen when you hold the Home button or search by voice”).
francês | inglês |
---|---|
activez | enable |
bouton | button |
infos | info |
vocale | voice |
lorsque | when |
ou | or |
à | to |
recherche | search |
le | the |
sur | on |
FR 9 - TV/Accueil. Appuyez sur ce bouton pour revenir à l'écran TV/Accueil. Maintenez ce bouton enfoncé pour accéder au centre de contrôle.
EN 8 - Menu. Press this button to return to the previous menu. Press and hold to return to the home screen.
francês | inglês |
---|---|
maintenez | hold |
écran | screen |
ce | this |
bouton | button |
appuyez | press |
à | to |
accueil | menu |
au | return |
FR Vous pouvez trouver les informations demandées sur notre page d`accueil: Aller à la page d`accueil
EN You may find the information you want from our home page: Go to home page
francês | inglês |
---|---|
trouver | find |
informations | information |
à | to |
la | the |
notre | our |
page | page |
FR Location de desk d'accueil| Louer des desks d'accueil chez Party Rent
EN Counter rental | Rent your Office and Conference equipment at Party Rent
francês | inglês |
---|---|
party | party |
chez | at |
de | and |
rent | rent |
location | rental |
FR Afficher sur la page d'accueil - affichera la page sur la page d'accueil de votre site Web.
EN Show on Homepage - will show the page on your website Homepage.
francês | inglês |
---|---|
la | the |
affichera | will show |
sur | on |
page | page |
votre | your |
site | website |
FR Dans l'éditeur de site Web, sur votre page d'accueil, cliquez sur le bouton Objectifs et choisissez un type d'action. En savoir plus sur les Objectifs d'appel à l'action de la page d'accueil.
EN In the Website Editor, on your Homepage, click the Goals button and choose an Action Type. Read about Homepage Call-to-Action Goals.
francês | inglês |
---|---|
objectifs | goals |
daction | action |
éditeur | editor |
choisissez | choose |
un | an |
bouton | button |
votre | your |
cliquez | click |
type | type |
sur | on |
à | to |
site | website |
et | read |
FR présenter un projet de recherche détaillé qui doit être enregistré et approuvé par l?établissement d?accueil et fournir une lettre de soutien du futur directeur de recherche d?accueil ;
EN present a detailed research project that must be registered and approved by the host institution and provide a letter of support from the prospective host supervisor;
francês | inglês |
---|---|
recherche | research |
détaillé | detailed |
enregistré | registered |
approuvé | approved |
établissement | institution |
directeur | supervisor |
projet | project |
fournir | provide |
présenter | present |
de | of |
lettre | letter |
et | and |
du | from |
soutien | support |
un | a |
qui | that |
doit | must |
être | be |
par | by |
Mostrando 50 de 50 traduções