Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tente des demandes" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tente des demandes" de francês para alemão

Traduções de tente des demandes

"tente des demandes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

tente des shopify versucht zelt
des aber alle allen alles als an andere anderen anwendungen arbeiten artikel auch auf auf der aufgaben aus bei benutzer bieten bis damit darunter das dass dateien daten dazu dem den denen der des die dienstleistungen diese du durch ein eine einem einen einer einfach erhalten erstellen es es gibt funktionen für ganzen gegen gibt haben hat ihnen ihre ihrem ihren ihrer im in in der indem ist ist eine kann keine können können sie mehr mit mithilfe nach nicht noch nur nutzen oder private produkte produkten sein sich sie sie ihre sie können sind so sogar sowie teil text tipps um und und die unser unsere unseren unter verschiedene verwenden verwendet vieles von website wenn werden wie wir wird zu zugang zum zur zusammen über
demandes als am an anforderungen anfrage anfragen anträge antworten anwendung auch auf auf der aufgaben aus beantworten bei bei der benutzer benötigen bis bitte da damit das dass daten dem den der des die dies diese du durch ein eine einem einen einer erhalten erstellen fragen für haben hat ihnen ihr ihre ihren in indem ist kann kannst keine können mehr mit müssen nach nicht noch nur nutzen oder ohne probleme produkte senden service sie sind so sowie stellen support team um uns unternehmen verwenden viele von vor was wenn werden wie wir wird zeit zu zum zur über

Tradução de francês para alemão de tente des demandes

francês
alemão

FR Naviguez sur notre site web pour acheter une tente de toit, un auvent, une tente et des accessoires de Front Runner.

DE Schau Dir unsere Dachzelte, Markisen, Wurfzelte und weiteres Zubehör an.

francês alemão
accessoires zubehör
et und
de unsere
sur an

FR Enfin, la forme de la tente est également à prendre en compte : les tentes tunnels ont des parois abruptes et offrent plus d’espace, tandis que la hauteur totale d’une tente dôme ne peut être utilisée qu’à un seul endroit

DE Nicht zuletzt spielt auch die Form des Zeltes eine Rolle: Tunnelzelte haben steile Wände und bieten mehr Platz, während die volle Höhe eines Kuppelzeltes nur an einem Punkt nutzbar ist

francês alemão
enfin zuletzt
forme form
parois wände
offrent bieten
hauteur höhe
totale volle
et und
également auch
à die
plus mehr
despace platz
est ist
ne nicht
un einem

FR Suivez le remarquable voyage dans la tente du quartier général du général George Washington, de la guerre d'indépendance à aujourd'hui dans la tente de guerre de Washington, un film émouvant et immersif.

DE Folgen Sie der eindrucksvollen Reise von General George Washingtons Hauptquartierzelt vom Unabhängigkeitskrieg bis zur Gegenwart in Washingtons Kriegszelt, einem bewegenden und immersiven Film.

francês alemão
voyage reise
général general
george george
film film
et und
suivez folgen
un einem
dans in

FR Outils de survie Talkie Walkie Camp Cuisine Hamac et Sacs de couchage Accessoires de tente Boussole Mousqueton Bâtons de marche Autres gadgets de camping Lanternes d'extérieur Tente Barbecue Accessoires pour Voyage Bouilloire extérieure

DE Survival Walkie Talkie Camping Küche Hängematten & Schlafsäcke Zelte & Zubehör Kompass Karabiner Trekking Stöcke Weitere Camping Gadgets Gartenlampen & Lichter Zelt BBQ Reisezubehör Outdoor Wasserkocher

francês alemão
survie survival
cuisine küche
tente zelt
boussole kompass
mousqueton karabiner
bâtons stöcke
autres weitere
camping camping
barbecue bbq
extérieure outdoor
gadgets gadgets
accessoires zubehör

FR Outils de survie Talkie Walkie Camp Cuisine Jumelles et Téléscopes Hamac et Sacs de couchage Accessoires de tente Boussole Bâtons de marche Autres gadgets de camping Lanternes d'extérieur Tente Barbecue Accessoires pour Voyage Bouilloire extérieure

DE Survival Walkie Talkie Camping Küche Ferngläser und Teleskope Hängematten & Schlafsäcke Zelte & Zubehör Kompass Trekking Stöcke Weitere Camping Gadgets Gartenlampen & Lichter Zelt BBQ Reisezubehör Outdoor Wasserkocher

francês alemão
survie survival
cuisine küche
jumelles ferngläser
et und
tente zelt
boussole kompass
bâtons stöcke
autres weitere
camping camping
barbecue bbq
extérieure outdoor
gadgets gadgets
accessoires zubehör

FR Talkie Walkie Camp Cuisine Jumelles et Téléscopes Hamac et Sacs de couchage Accessoires de tente Boussole Mousqueton Bâtons de marche Autres gadgets de camping Lanternes d'extérieur Tente Barbecue Accessoires pour Voyage Bouilloire extérieure

DE Walkie Talkie Camping Küche Ferngläser und Teleskope Hängematten & Schlafsäcke Zelte & Zubehör Kompass Karabiner Trekking Stöcke Weitere Camping Gadgets Gartenlampen & Lichter Zelt BBQ Reisezubehör Outdoor Wasserkocher

francês alemão
cuisine küche
jumelles ferngläser
et und
accessoires zubehör
tente zelt
boussole kompass
mousqueton karabiner
bâtons stöcke
autres weitere
camping camping
barbecue bbq
extérieure outdoor
gadgets gadgets

FR Outils de survie Talkie Walkie Jumelles et Téléscopes Hamac et Sacs de couchage Accessoires de tente Boussole Mousqueton Bâtons de marche Autres gadgets de camping Lanternes d'extérieur Tente Barbecue Accessoires pour Voyage Bouilloire extérieure

DE Survival Walkie Talkie Ferngläser und Teleskope Hängematten & Schlafsäcke Zelte & Zubehör Kompass Karabiner Trekking Stöcke Weitere Camping Gadgets Gartenlampen & Lichter Zelt BBQ Reisezubehör Outdoor Wasserkocher

francês alemão
survie survival
jumelles ferngläser
et und
tente zelt
boussole kompass
mousqueton karabiner
bâtons stöcke
autres weitere
camping camping
barbecue bbq
extérieure outdoor
gadgets gadgets
accessoires zubehör

FR Outils de survie Talkie Walkie Camp Cuisine Jumelles et Téléscopes Hamac et Sacs de couchage Accessoires de tente Boussole Mousqueton Bâtons de marche Autres gadgets de camping Tente Barbecue Accessoires pour Voyage Bouilloire extérieure

DE Survival Walkie Talkie Camping Küche Ferngläser und Teleskope Hängematten & Schlafsäcke Zelte & Zubehör Kompass Karabiner Trekking Stöcke Weitere Camping Gadgets Zelt BBQ Reisezubehör Outdoor Wasserkocher

francês alemão
survie survival
cuisine küche
jumelles ferngläser
et und
tente zelt
boussole kompass
mousqueton karabiner
bâtons stöcke
autres weitere
camping camping
barbecue bbq
extérieure outdoor
gadgets gadgets
accessoires zubehör

FR Suivez le remarquable voyage dans la tente du quartier général du général George Washington, de la guerre d'indépendance à aujourd'hui dans la tente de guerre de Washington, un film émouvant et immersif.

DE Folgen Sie der eindrucksvollen Reise von General George Washingtons Hauptquartierzelt vom Unabhängigkeitskrieg bis zur Gegenwart in Washingtons Kriegszelt, einem bewegenden und immersiven Film.

francês alemão
voyage reise
général general
george george
film film
et und
suivez folgen
un einem
dans in

FR Pour que les aventures sous la petite et la grande tente soient couronnées de succès, il est important de choisir la bonne tente

DE Damit die kleinen und großen Zelt-Abenteuer gelingen, ist die Wahl des richtigen Zeltes nicht unwichtig

francês alemão
aventures abenteuer
petite kleinen
tente zelt
choisir wahl
bonne richtigen
et und
de damit
est ist

FR Les tentes existent en différentes tailles, de la tente ultralégère pour 1 personne à la grande tente familiale pour six personnes

DE Zelte gibt es in verschiedenen Größen – vom ultraleichten 1-Personen-Zelt bis hin zum großen Familienzelt für sechs Personen

francês alemão
différentes verschiedenen
existent gibt
tailles größen
six sechs
personnes personen
tentes zelte
tente zelt
pour für
en in
grande großen
de es

FR Envoyer OU RECEVOIR manuellement ou automatiquement des alertes ou des demandes (alertes, rappels, demandes d’actualisation, demandes d’approbation)

DE Manuell oder automatisch Alarme oder Anforderungen senden ODER EMPFANGEN (Alarme, Erinnerungen, Aktualisierungsanforderungen, Genehmigungsanforderungen)

francês alemão
envoyer senden
ou oder
recevoir empfangen
manuellement manuell
automatiquement automatisch
demandes anforderungen
rappels erinnerungen
alertes alarme

FR Obtenez des informations sur les indicateurs critiques comme les demandes par seconde, le débit, le temps d’attente des demandes et les demandes rejetées (en général, le code de statut HTTP 503) en raison de ressources de serveur insuffisantes

DE Sie erhalten Einblick in wichtige Metriken wie Anfragen pro Sekunde, Durchsatz, Wartezeit auf Anfragen und abgelehnte Anfragen (die normalerweise einen 503 HTTP-Statuscode zurückgeben) aufgrund unzureichender Serverressourcen

francês alemão
indicateurs metriken
critiques wichtige
débit durchsatz
http http
informations einblick
et und
en in
demandes anfragen
de aufgrund
en général normalerweise
sur auf
par sekunde

FR Envoyer OU RECEVOIR manuellement ou automatiquement des alertes ou des demandes (alertes, rappels, demandes d’actualisation, demandes d’approbation)

DE Alarme oder Anforderungen manuell oder automatisch senden ODER EMPFANGEN (Alarme, Erinnerungen, Aktualisierungsanforderungen, Genehmigungsanforderungen)

francês alemão
envoyer senden
ou oder
recevoir empfangen
manuellement manuell
automatiquement automatisch
demandes anforderungen
rappels erinnerungen
alertes alarme

FR Le manager bénéficie d’un aperçu global de toutes les demandes d’absence de l’entreprise ou d’un département. En utilisant les filtres et le tri des demandes, il est possible de n’afficher que les demandes en attente.

DE Der Vorgesetzte erhält einen Überblick über alle Anträge innerhalb des Betriebes oder pro Abteilung. Durch den intelligenten Einsatz von Filtern und Sortierung ist es möglich, nur die offenen Anträge anzuzeigen.

francês alemão
demandes anträge
département abteilung
aperçu Überblick
filtres filtern
tri sortierung
ou oder
et und
toutes alle
utilisant einsatz
il es
possible möglich

FR MOINS Connections: L'équilibreur de charge conserve une piste numérique des connexions qu'il envoie à chaque serveur de backend.Il tente des demandes au serveur avec le moins de connexions de session active.

DE Mindestens Verbindungen: Der Lastausgleicher hält die numerische Spur der Verbindungen, die sie an jeden Backend-Server sendet.Es versucht Anfragen an den Server mit dem geringsten aktiven Sitzungsanschlüssen.

francês alemão
conserve hält
piste spur
connexions verbindungen
tente versucht
active aktiven
numérique numerische
serveur server
envoie sendet
à die
demandes anfragen
moins geringsten

FR MOINS Connections: L'équilibreur de charge conserve une piste numérique des connexions qu'il envoie à chaque serveur de backend.Il tente des demandes au serveur avec le moins de connexions de session active.

DE Mindestens Verbindungen: Der Lastausgleicher hält die numerische Spur der Verbindungen, die sie an jeden Backend-Server sendet.Es versucht Anfragen an den Server mit dem geringsten aktiven Sitzungsanschlüssen.

francês alemão
conserve hält
piste spur
connexions verbindungen
tente versucht
active aktiven
numérique numerische
serveur server
envoie sendet
à die
demandes anfragen
moins geringsten

FR MOINS Connections: L'équilibreur de charge conserve la trace du nombre de connexions qu'il envoie à chaque serveur de backend.Il tente des demandes au serveur avec le moins de connexions de session active.

DE Mindestens Verbindungen: Der Load Balancer verfolgt, wie viele Verbindungen es an jeden Backend-Server sendet.Es versucht Anfragen an den Server mit dem geringsten aktiven Sitzungsanschlüssen.

francês alemão
charge load
connexions verbindungen
tente versucht
active aktiven
équilibreur balancer
trace verfolgt
serveur server
envoie sendet
des viele
demandes anfragen
chaque jeden
moins geringsten
à an

FR MOINS Connections: L'équilibreur de charge conserve la trace du nombre de connexions qu'il envoie à chaque serveur de backend.Il tente des demandes au serveur avec le moins de connexions de session active.

DE Mindestens Verbindungen: Der Load Balancer verfolgt, wie viele Verbindungen es an jeden Backend-Server sendet.Es versucht Anfragen an den Server mit dem geringsten aktiven Sitzungsanschlüssen.

francês alemão
charge load
connexions verbindungen
tente versucht
active aktiven
équilibreur balancer
trace verfolgt
serveur server
envoie sendet
des viele
demandes anfragen
chaque jeden
moins geringsten
à an

FR Le service tente de réacheminer toutes ces demandes par l'intermédiaire de notre serveur, mais il se peut qu'il n'y parvienne pas entièrement

DE Der Dienst versucht, alle derartigen Anfragen Ÿber unseren Server umzuleiten, ist aber mšglicherweise nicht ganz erfolgreich

francês alemão
tente versucht
demandes anfragen
serveur server
service dienst
toutes alle
pas nicht
mais aber
par ganz
peut ist
de unseren

FR Par exemple, l’attaquant peut envoyer diverses demandes de connexion en tant que client, mais lorsque le serveur tente de communiquer pour vérifier la connexion, l’attaquant refuse de répondre

DE Der Angreifer kann zum Beispiel verschiedene Anfragen senden, um sich als Client zu verbinden, wenn der Server jedoch versucht zu antworten, um die Verbindung zu verifizieren, verweigert der Angreifer die Antwort

francês alemão
diverses verschiedene
client client
serveur server
tente versucht
vérifier verifizieren
peut kann
connexion verbindung
répondre antworten
demandes anfragen
mais jedoch
par exemple beispiel
tant als
lorsque wenn
envoyer senden

FR Avec Notifications et demandes, vous pouvez contrôler les personnes pouvant recevoir des notifications ou des demandes à partir de feuilles, selon le niveau d’accès des utilisateurs aux feuilles et des membres de l’organisation.

DE Mit Benachrichtigungen und Anforderungen können Sie steuern, wer Benachrichtigungen und Anforderungen von Blättern basierend auf der Zugriffsstufe des Benutzers für Blätter und Mitgliedschaften in der Organisation empfangen kann.

francês alemão
contrôler steuern
utilisateurs benutzers
notifications benachrichtigungen
et und
pouvant können
feuilles blätter

FR Lorsque la page de réussite apparaît, vous êtes prêts à recevoir des demandes d’actualisation, des demandes d’approbation, des notifications et des rappels Smartsheet !

DE Wenn die Erfolgsseite angezeigt wird, können Sie Aktualisierungsanforderungen, Genehmigungsanforderungen, Benachrichtigungen und Erinnerungen von Smartsheet empfangen.

francês alemão
apparaît angezeigt
smartsheet smartsheet
et und
rappels erinnerungen
notifications benachrichtigungen
à die
de von
lorsque wenn

FR Lorsque la page de réussite apparaît, vous êtes prêts à recevoir des demandes d’actualisation, des demandes d’approbation, des notifications et des rappels Smartsheet !

DE Wenn die Erfolgsseite angezeigt wird, können Sie Aktualisierungsanforderungen, Genehmigungsanforderungen, Benachrichtigungen und Erinnerungen von Smartsheet empfangen.

francês alemão
apparaît angezeigt
smartsheet smartsheet
et und
rappels erinnerungen
notifications benachrichtigungen
à die
de von
lorsque wenn

FR Augmentez la transparence, raccourcissez les cycles de règlement et accélérez la résolution des demandes grâce à une vue de bout en bout des transactions et des demandes.

DE Erhöhen Sie die Transparenz, erreichen Sie kürzere Abwicklungszyklen und beschleunigen Sie die Bearbeitung von Anfragen mit einer End-to-End-Sicht auf Transaktionen und Anfragen.

francês alemão
transparence transparenz
bout end
transactions transaktionen
accélérez beschleunigen
augmentez erhöhen
vue sicht
et und
demandes anfragen
à die

FR Par conséquent, Atlassian fournit des Données client en réponse aux demandes des autorités policières ou à d'autres demandes des autorités publiques uniquement lorsque nous estimons raisonnablement être en droit de le faire

DE Bei Anfragen von Strafverfolgungs- oder anderen öffentlichen Behörden geben wir Kundeninformationen deshalb nur weiter, wenn wir Grund zu der Annahme haben, gesetzlich dazu verpflichtet zu sein

francês alemão
autorités behörden
publiques öffentlichen
par conséquent deshalb
ou oder
uniquement nur
à zu
demandes anfragen
droit gesetzlich
lorsque wenn
de geben
nous wir
être sein

FR Diagnostic des demandes des clients : Réduisez le temps nécessaire à vos agents pour identifier les demandes des clients.

DE Kundenanfrage Diagnose: Verringern Sie die Zeit, die Ihre Agenten benötigen, um die Kundenaussteller zu identifizieren.

francês alemão
diagnostic diagnose
réduisez verringern
nécessaire benötigen
agents agenten
identifier identifizieren
vos ihre
temps zeit
à zu

FR Contrairement aux personnes, l'automatisation ne commet pas d'erreurs. Automatisez les parties manuelles des demandes PBC, des demandes de preuve et des attributs d'annotation—c'est vous qui décidez du nom.

DE Im Gegensatz zu Menschen macht die Automation keine Fehler. Automatisieren Sie die manuellen Teile von PBC-Anforderungen, Beleganforderungen, Markup-Attributen – was immer Sie wollen.

FR Les demandes des personnes concernées ou les questions relatives à nos politiques de confidentialité des données doivent être soumises via la plateforme Tetra Pak pour les demandes des personnes concernées.

DE Wenn Ihnen eine Anfrage einer betroffenen Person zu unseren Datenschutzerklärungen vorliegt, verwenden Sie die Tetra Pak Plattform für Anfragen betroffener Personen (Tetra Pak Data Subject Request Platform).

francês alemão
tetra tetra
concerné betroffenen
personnes personen
plateforme plattform
demandes anfragen
à zu
données data

FR La fonction Notifications et demandes vous permet de contrôler les listes de réception des notifications ou des demandes à partir de feuilles en fonction du niveau d’accès des utilisateurs aux feuilles et de l’adhésion à l’organisation.

DE Mit Benachrichtigungen und Anforderungen können Sie steuern, wer Benachrichtigungen und Anforderungen von Sheets basierend auf der Zugriffsstufe des Benutzers für Sheets und Mitgliedschaften in der Organisation empfangen kann.

francês alemão
permet kann
contrôler steuern
feuilles sheets
utilisateurs benutzers
notifications benachrichtigungen
réception empfangen
et und
en in

FR Remarque : les rapports de 2017 et des années suivantes comprennent des demandes de données utilisateur Trello. Les rapports antérieurs à 2017 ne comprennent pas de demandes de données utilisateur Trello.

DE Hinweis: Berichte aus dem Jahr 2017 und später umfassen Trello-Nutzerdaten. Ältere Berichte umfassen diese Daten nicht.

francês alemão
années jahr
trello trello
données daten
rapports berichte
remarque hinweis
de dem
et und

FR Le flux de travail des demandes de service implique souvent des demandes récurrentes et bénéficie grandement de l'apport de connaissances aux clients et de l'automatisation de certaines tâches.

DE Der Workstream für Serviceanfragen beinhaltet häufig wiederkehrende Anfragen und profitiert stark davon, Kunden Wissen zu ermöglichen und bestimmte Aufgaben zu automatisieren.

francês alemão
implique beinhaltet
souvent häufig
clients kunden
et und
demandes anfragen
certaines bestimmte
de davon

FR La gestion des demandes de service permet aux équipes informatiques de répondre rapidement et facilement aux demandes des clients. Consultez le processus et les bonnes pratiques.

DE Durch das Management von Serviceanfragen können IT-Teams Kundenanfragen schnell und einfach erfüllen. Hier erfährst du mehr über den Prozess an sich und über Best Practices.

francês alemão
équipes teams
répondre erfüllen
bonnes best
demandes des clients kundenanfragen
rapidement schnell
et und
pratiques practices
consultez du
processus prozess
gestion management
facilement einfach
demandes an
de von

FR ·      vos préférences et opinions personnelles lorsque vous répondez à des demandes de sondage auprès des consommateurs ou à d’autres demandes d’opinion, de préférences ou de suggestions ;

DE ·      Ihre persönlichen Präferenzen und Meinungen, wenn Sie auf Verbraucherumfragen oder andere Anfragen nach Ihrer Meinung, Ihren Präferenzen oder Vorschlägen antworten;

francês alemão
préférences präferenzen
et und
ou oder
opinions meinungen
répondez antworten
vous persönlichen
demandes anfragen
lorsque wenn
de ihrer
à auf

FR En savoir plus sur la création des demandes d’approbation et des demandes d’actualisation dans Smartsheet.

DE Weitere Informationen zur Erstellung von Genehmigungsanforderungen und Aktualisierungsanforderungen in Smartsheet.

francês alemão
savoir informationen
création erstellung
smartsheet smartsheet
plus weitere
et und
en in

FR Centralise toutes les demandes de nos clients pour des mises à niveau, des équipements supplémentaires. Offre un moyen facile de confirmer ces demandes aux clients. Un e-mail automatique est envoyé au...

DE Zentralisiert alle Anfragen unserer Kunden nach Upgrades und zusätzlichen Annehmlichkeiten. Bietet eine einfache Möglichkeit, diese Anfragen an Kunden zu bestätigen. Automatische E-Mail wird an Kunden ...

francês alemão
centralise zentralisiert
clients kunden
équipements annehmlichkeiten
supplémentaires zusätzlichen
confirmer bestätigen
mises à niveau upgrades
automatique automatische
e-mail mail
mail e-mail
demandes anfragen
de unserer
à zu
ces diese
un einfache
toutes alle
offre bietet

FR ·      vos préférences et opinions personnelles lorsque vous répondez à des demandes de sondage auprès des consommateurs ou à d’autres demandes d’opinion, de préférences ou de suggestions ;

DE ·      Ihre persönlichen Präferenzen und Meinungen, wenn Sie auf Verbraucherumfragen oder andere Anfragen nach Ihrer Meinung, Ihren Präferenzen oder Vorschlägen antworten;

francês alemão
préférences präferenzen
et und
ou oder
opinions meinungen
répondez antworten
vous persönlichen
demandes anfragen
lorsque wenn
de ihrer
à auf

FR ·      vos préférences et opinions personnelles lorsque vous répondez à des demandes de sondage auprès des consommateurs ou à d’autres demandes d’opinion, de préférences ou de suggestions ;

DE ·      Ihre persönlichen Präferenzen und Meinungen, wenn Sie auf Verbraucherumfragen oder andere Anfragen nach Ihrer Meinung, Ihren Präferenzen oder Vorschlägen antworten;

francês alemão
préférences präferenzen
et und
ou oder
opinions meinungen
répondez antworten
vous persönlichen
demandes anfragen
lorsque wenn
de ihrer
à auf

FR Communiquer avec des tiers et traiter leurs demandes (par exemple candidatures, demandes de la part des médias) ;

DE Kommunikation mit Dritten und Bearbeitung ihrer Anfragen (z.B. Bewerbungen, Medienanfragen);

francês alemão
communiquer kommunikation
traiter bearbeitung
exemple z
et und
candidatures bewerbungen
tiers dritten
demandes anfragen
de ihrer
avec mit

FR Le nombre de demandes de suivi que vous avez utilisé pour la période de temps actuelle, y compris des informations sur le trafic suivi et une prévision du nombre de demandes de suivi pour le mois donné sur la base des données historiques.

DE Die Anzahl der Trafficanfragen, die Sie im aktuellen Zeitraum genutzt haben, inklusive Details über getrackten Traffic und die erwartete Zahl an Trackinganfragen für das Monat, die auf historischen Daten basiert.

francês alemão
utilisé genutzt
base basiert
historiques historischen
actuelle aktuellen
et und
mois monat
données daten
période zeitraum
trafic traffic
compris inklusive
une zahl
nombre de anzahl

FR 3.5 Suivi des demandes de fonctionnalités : le fournisseur offre aux clients la possibilité de soumettre facilement des demandes de fonctionnalités et a mis en place une méthodologie pour escalader les fonctionnalités hautement prioritaires

DE GCSC-Support-Rubrik Abschnitt III: Kundenerfolg & Coaching Während die Zufriedenheit der Kunden von Softwareunternehmen gemeinhin als oberste Priorität angesehen wird, ist es ebenso wichtig, sie gut zu informieren

francês alemão
clients kunden
prioritaires priorität
possibilité die
les gut

FR Vous pouvez approuver des demandes de budget ou remplir et envoyer des demandes d’actualisation directement à partir de la fenêtre de discussion Smartsheet dans Hangouts Chat

DE Sie können direkt aus dem Smartsheet-Chat-Fenster im Hangouts Chat Budgetanforderungen genehmigen oder Aktualisierungsanforderungen ausfüllen und senden

francês alemão
approuver genehmigen
remplir ausfüllen
envoyer senden
directement direkt
fenêtre fenster
smartsheet smartsheet
ou oder
et und
chat chat
dans im
de dem
vous sie

FR En savoir plus sur la création des demandes d’approbation et des demandes d’actualisation dans Smartsheet.

DE Weitere Informationen zur Erstellung von Genehmigungsanforderungen und Aktualisierungsanforderungen in Smartsheet.

francês alemão
savoir informationen
création erstellung
smartsheet smartsheet
plus weitere
et und
en in

FR Le nombre de demandes de suivi que vous avez utilisé pour la période de temps actuelle, y compris des informations sur le trafic suivi et une prévision du nombre de demandes de suivi pour le mois donné sur la base des données historiques.

DE Die Anzahl der Trafficanfragen, die Sie im aktuellen Zeitraum genutzt haben, inklusive Details über getrackten Traffic und die erwartete Zahl an Trackinganfragen für das Monat, die auf historischen Daten basiert.

francês alemão
utilisé genutzt
base basiert
historiques historischen
actuelle aktuellen
et und
mois monat
données daten
période zeitraum
trafic traffic
compris inklusive
une zahl
nombre de anzahl

FR Réponse à des questions généralistes sur le produit à partir de la base de connaissances et traitement de demandes d'assistance simples telles que des demandes sur le produit, un changement de méthode d'authentification à deux facteurs et autres.

DE Finden Sie in unserer Wissensdatenbank Antworten auf Produktfragen und lassen Sie einfache Kundendienstanfragen wie Produktfragen, 2FA-Änderung und so weiter klären.

francês alemão
et und
réponse antworten
de unserer
telles so
un einfache

FR Capturez et suivez les demandes des employés, et créez des rapports sur ces demandes grâce à un centre d'assistance léger conçu pour les utilisateurs de Slack ou Microsoft Teams.

DE Mit einem einfachen Helpdesk für Benutzer von Slack und Microsoft Teams kannst du Anfragen erfassen, nachverfolgen und protokollieren.

francês alemão
suivez nachverfolgen
utilisateurs benutzer
microsoft microsoft
teams teams
demandes anfragen
et und
un einem

FR Remarque : les rapports de 2017 et des années suivantes comprennent des demandes de données utilisateur Trello. Les rapports antérieurs à 2017 ne comprennent pas de demandes de données utilisateur Trello.

DE Hinweis: Berichte aus dem Jahr 2017 und später umfassen Trello-Nutzerdaten. Ältere Berichte umfassen diese Daten nicht.

francês alemão
années jahr
trello trello
données daten
rapports berichte
remarque hinweis
de dem
et und

FR Le flux de travail des demandes de service implique souvent des demandes récurrentes et bénéficie grandement de l'apport de connaissances aux clients et de l'automatisation de certaines tâches.

DE Der Workstream für Serviceanfragen beinhaltet häufig wiederkehrende Anfragen und profitiert stark davon, Kunden Wissen zu ermöglichen und bestimmte Aufgaben zu automatisieren.

francês alemão
implique beinhaltet
souvent häufig
clients kunden
et und
demandes anfragen
certaines bestimmte
de davon

FR La gestion des demandes de service permet aux équipes informatiques de répondre rapidement et facilement aux demandes des clients. Consultez le processus et les bonnes pratiques.

DE Durch das Management von Serviceanfragen können IT-Teams Kundenanfragen schnell und einfach erfüllen. Hier erfährst du mehr über den Prozess an sich und über Best Practices.

francês alemão
équipes teams
répondre erfüllen
bonnes best
demandes des clients kundenanfragen
rapidement schnell
et und
pratiques practices
consultez du
processus prozess
gestion management
facilement einfach
demandes an
de von

FR ·      vos préférences et opinions personnelles lorsque vous répondez à des demandes de sondage auprès des consommateurs ou à d’autres demandes d’opinion, de préférences ou de suggestions ;

DE ·      Ihre persönlichen Präferenzen und Meinungen, wenn Sie auf Verbraucherumfragen oder andere Anfragen nach Ihrer Meinung, Ihren Präferenzen oder Vorschlägen antworten;

francês alemão
préférences präferenzen
et und
ou oder
opinions meinungen
répondez antworten
vous persönlichen
demandes anfragen
lorsque wenn
de ihrer
à auf

Mostrando 50 de 50 traduções