FR Nous sauvegardons vos données de façon quotidienne, bi-hebdomadaire et hebdomadaire dans de multiples endroits pour vos protéger de toute catastrophe possible
"première émission hebdomadaire" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
FR Nous sauvegardons vos données de façon quotidienne, bi-hebdomadaire et hebdomadaire dans de multiples endroits pour vos protéger de toute catastrophe possible
DE Wir sichern Ihre Daten täglich, wöchentlich und zweiwöchentlich an mehreren Standorten, um Sie vor einer unvorhersehbaren Katastrophe zu schützen
francês | alemão |
---|---|
données | daten |
hebdomadaire | wöchentlich |
endroits | standorten |
catastrophe | katastrophe |
et | und |
protéger | schützen |
nous | wir |
FR Si le fichier source original a été mis en ligne en dehors du quota hebdomadaire en cours, c'est alors tout le fichier qui sera déduit de votre quota hebdomadaire.
DE Wenn die Quelldateiaußerhalb der aktuellen Kontingentwoche hochgeladen wurde, wird der volle Umfang der Ersatzquelldatei mit deinem wöchentlichen Kontingent verrechnet.
francês | alemão |
---|---|
quota | kontingent |
hebdomadaire | wöchentlichen |
tout | volle |
si | wenn |
été | wurde |
FR Nous sauvegardons vos données de façon quotidienne, bi-hebdomadaire et hebdomadaire dans de multiples endroits pour vos protéger de toute catastrophe possible
DE Wir sichern Ihre Daten täglich, wöchentlich und zweiwöchentlich an mehreren Standorten, um Sie vor einer unvorhersehbaren Katastrophe zu schützen
francês | alemão |
---|---|
données | daten |
hebdomadaire | wöchentlich |
endroits | standorten |
catastrophe | katastrophe |
et | und |
protéger | schützen |
nous | wir |
FR L’objectif «zéro émission nette» à l’horizon 2030 ou 2050 est souvent exigé dans le mouvement international en faveur du climat initié par Greta Thunberg. Mais que signifie vraiment «zéro émission nette»?
DE «Netto-Null-Emissionen» bis 2030 oder 2050 wird oft gefordert in der von Greta Thunberg ausgelösten weltweiten Klimabewegung. Doch was bedeutet «Netto-Null-Emissionen» eigentlich?
francês | alemão |
---|---|
zéro | null |
émission | emissionen |
souvent | oft |
international | weltweiten |
signifie | bedeutet |
ou | oder |
mais | doch |
en | in |
le | der |
FR La nébuleuse du Pélican est une nébuleuse en émission découverte par William Hershel. Il est associé à la nébuleuse de lAmérique du Nord et a une émission gazeuse qui ressemble à un pélican.
DE Der Pelikannebel ist ein von William Hershel entdeckter Emissionsnebel. Es ist mit dem Nordamerikanebel verbunden und hat eine gasförmige Emission, die wie ein Pelikan aussieht.
francês | alemão |
---|---|
associé | verbunden |
ressemble | aussieht |
william | william |
et | und |
il | es |
a | hat |
à | die |
est | ist |
FR Nous offrons des solutions d'émission sécurisée intégrales : impression à partir du cloud, émission instantanée de cartes financières, vaste gamme d'imprimantes conçues pour répondre aux besoins de votre société et bien plus encore.
DE Ob cloudbasiertes Drucken, die sofortige Ausgabe von Bankkarten oder eine breite Palette an Druckern für die individuellen Anforderungen Ihres Unternehmens – wir bieten Ihnen umfassende und sichere Ausgabelösungen.
francês | alemão |
---|---|
offrons | bieten |
sécurisée | sichere |
impression | |
émission | ausgabe |
instantanée | sofortige |
gamme | palette |
besoins | anforderungen |
société | unternehmens |
et | und |
nous | wir |
pour | für |
du | die |
vaste | breite |
FR « Heilen durch Berührung: Shiatsu », une émission de la télévision WDR « Quarks » du 23.02.2021 (en allemand) ? lien vers l’émission
DE „Heilen durch Berührung: Shiatsu“, TV-Beitrag im WDR „Quarks“, Sendung vom 23.02.2021 ? Link zum Beitrag
francês | alemão |
---|---|
émission | sendung |
télévision | tv |
lien | link |
du | vom |
FR Gérez les clés en toute sécurité tout au long du processus d’émission, y compris la sécurité des données, la préparation des données et l’émission de documents.
DE Sorgen Sie für eine sichere Verwaltung von Schlüsseln während des gesamten Ausfertigungsprozesses, einschließlich Datensicherheit, Datenaufbereitung und Dokumentenausgabe.
francês | alemão |
---|---|
sécurité | sichere |
sécurité des données | datensicherheit |
et | und |
gérez | verwaltung |
clés | schlüsseln |
compris | einschließlich |
de | von |
FR Gérer l’émission et le suivi post-émission des passeports, des cartes d’identité nationales et des cartes PIV.
DE Verwalten Sie die Auslieferung und Ausstellung von Reisepässen, Personalausweisen und PIV-Karten.
francês | alemão |
---|---|
cartes | karten |
émission | ausstellung |
gérer | verwalten |
et | und |
FR Nous avons une gamme complète de services d'émission de cartes bancaires disponibles pour vous aider à assurer le bon déroulement de votre programme d’émission instantanée dans chacune de vos succursales
DE Wir bieten Ihnen eine umfassende Palette von Dienstleistungen an, um sicherzustellen, dass Ihr Sofortausgabeprogramm in jeder Ihrer Filialen reibungslos läuft
francês | alemão |
---|---|
gamme | palette |
complète | umfassende |
succursales | filialen |
services | dienstleistungen |
assurer | sicherzustellen |
pour | um |
dans | in |
nous | wir |
FR Émission instantanée de cartes de débit et de crédit | Solutions d’émission instantanée
DE Sofortausgabe von Debit- und Kreditkarten | Lösungen für Sofortausgabe
francês | alemão |
---|---|
cartes | kreditkarten |
débit | debit |
solutions | lösungen |
et | und |
de | von |
FR La publicité légale sous cette rubrique est effectuée en publiant le titre et la date d'émission avec un lien de retour vers une page Web où le contenu intégral d'émission est publié
DE Die rechtliche Werbung unter dieser Rubrik erfolgt durch die Veröffentlichung von Titel und Datum des Urteils mit einem Backlink zu einer Webseite, auf der der gesamte Inhalt des Urteils veröffentlicht wird
francês | alemão |
---|---|
publicité | werbung |
légale | rechtliche |
rubrique | rubrik |
publié | veröffentlicht |
et | und |
titre | titel |
un | einem |
cette | zu |
FR Étant donné qu?il n?existe plus de zone d?émission dans laquelle il est possible de circuler avec un certificat d?émission rouge (EURO II), nous ne proposons plus ce certificat d?émissions.
DE Da es keine Emissionszone mehr gibt, in die mit einer roten Emissisonplakette (EURO II) eingefahren werden darf, bieten wir die rote Emissionsplakette nicht mehr an.
francês | alemão |
---|---|
euro | euro |
proposons | bieten |
dans | in |
plus | mehr |
est | darf |
nous | wir |
FR Une interaction constante avec une audience en direct fait partie intégrante de chaque émission sur la plateforme. Un auditeur Stereo peut envoyer des messages audio instantanés ou même rejoindre l'émission en tant qu'invité.
DE Die ständige Interaktion mit dem Live-Publikum ist ein wesentlicher Bestandteil aller Shows auf dieser Plattform. Stereo-Hörer können Instant-Sprachnachrichten senden oder sogar als Gastredner an der Show teilnehmen.
francês | alemão |
---|---|
interaction | interaktion |
audience | publikum |
direct | live |
partie | bestandteil |
émission | show |
stereo | stereo |
rejoindre | teilnehmen |
plateforme | plattform |
ou | oder |
envoyer | senden |
des | aller |
tant | als |
peut | ist |
FR Garantissez des processus d’émission de cartes sécurisés et conformes malgré l’évolution constante des cartes de paiement grâce à l’émission de cartes EMV et de paiement de Thales. Parlez avec un spécialiste dès aujourd’hui !
DE Gewährleisten Sie mit den Lösungen für die Ausstellung von EMV- und Zahlungskarten von Thales sichere und konforme Prozesse und halten Sie mit den neusten Entwicklungen in diesem Bereich Schritt. Sprechen Sie noch heute mit einem unserer Spezialisten!
francês | alemão |
---|---|
processus | prozesse |
conformes | konforme |
malgré | noch |
thales | thales |
spécialiste | spezialisten |
aujourdhui | heute |
émission | ausstellung |
évolution | entwicklungen |
garantissez | gewährleisten |
et | und |
un | einem |
sécurisé | sichere |
à | die |
de | unserer |
avec | mit |
ce | diesem |
FR L’objectif «zéro émission nette» à l’horizon 2030 ou 2050 est souvent exigé dans le mouvement international en faveur du climat initié par Greta Thunberg. Mais que signifie vraiment «zéro émission nette»?
DE «Netto-Null-Emissionen» bis 2030 oder 2050 wird oft gefordert in der von Greta Thunberg ausgelösten weltweiten Klimabewegung. Doch was bedeutet «Netto-Null-Emissionen» eigentlich?
francês | alemão |
---|---|
zéro | null |
émission | emissionen |
souvent | oft |
international | weltweiten |
signifie | bedeutet |
ou | oder |
mais | doch |
en | in |
le | der |
FR Nous offrons des solutions d'émission sécurisée intégrales : impression à partir du cloud, émission instantanée de cartes financières, vaste gamme d'imprimantes conçues pour répondre aux besoins de votre société et bien plus encore.
DE Ob cloudbasiertes Drucken, die sofortige Ausgabe von Bankkarten oder eine breite Palette an Druckern für die individuellen Anforderungen Ihres Unternehmens – wir bieten Ihnen umfassende und sichere Ausgabelösungen.
francês | alemão |
---|---|
offrons | bieten |
sécurisée | sichere |
impression | |
émission | ausgabe |
instantanée | sofortige |
gamme | palette |
besoins | anforderungen |
société | unternehmens |
et | und |
nous | wir |
pour | für |
du | die |
vaste | breite |
FR « Heilen durch Berührung: Shiatsu », une émission de la télévision WDR « Quarks » du 23.02.2021 (en allemand) ? lien vers l’émission
DE „Heilen durch Berührung: Shiatsu“, TV-Beitrag im WDR „Quarks“, Sendung vom 23.02.2021 ? Link zum Beitrag
francês | alemão |
---|---|
émission | sendung |
télévision | tv |
lien | link |
du | vom |
FR Nvidia a annoncé qu'elle organisera une émission spéciale lors de la GTC de cette année. Cette émission comprendra des informations sur les
DE Nvidia hat angekündigt, dass es auf der diesjährigen GTC eine Sondersendung geben wird. Die Sendung wird auch Informationen über die neuesten
francês | alemão |
---|---|
nvidia | nvidia |
annoncé | angekündigt |
émission | sendung |
informations | informationen |
a | hat |
de | geben |
une | eine |
la | der |
cette | es |
sur | auf |
FR Que vous soyez déjà client ou que vous découvriez Jira Service Management pour la première fois, nous vous invitons à assister à notre démo hebdomadaire pré-enregistrée avec session de Q&R en direct
DE Egal, ob du ein bestehender Kunde bist oder Jira Service Management zum ersten Mal erkundest: Wir laden dich ein, unsere wöchentliche einstündige Demo anzusehen, die wir vorab aufgezeichnet haben
francês | alemão |
---|---|
client | kunde |
jira | jira |
démo | demo |
service | service |
management | management |
ou | oder |
soyez | ob |
enregistré | aufgezeichnet |
à | die |
vous | du |
première | ersten |
nous | wir |
FR Plus important encore, la première page vous permet de trier les photos, vidéos et images par période. Ainsi, vous pouvez voir un aperçu quotidien des images, ou basculer sur hebdomadaire, mensuel ou annuel.
DE Noch wichtiger ist jedoch, dass Sie auf der ersten Seite Fotos, Videos und Bilder nach Zeitraum sortieren können. So können Sie sich Bilder täglich ansehen oder zu wöchentlich, monatlich oder jährlich wechseln.
francês | alemão |
---|---|
trier | sortieren |
ainsi | so |
basculer | wechseln |
hebdomadaire | wöchentlich |
page | seite |
période | zeitraum |
et | und |
ou | oder |
mensuel | monatlich |
annuel | jährlich |
vidéos | videos |
les | täglich |
images | bilder |
encore | noch |
photos | fotos |
important | wichtiger |
voir | ansehen |
de | der |
plus | ist |
vous | sie |
sur | auf |
FR Que vous soyez déjà client ou que vous découvriez Jira Service Management pour la première fois, nous vous invitons à assister à notre démo hebdomadaire pré-enregistrée avec session de Q&R en direct
DE Egal, ob du ein bestehender Kunde bist oder Jira Service Management zum ersten Mal erkundest: Wir laden dich ein, unsere wöchentliche einstündige Demo anzusehen, die wir vorab aufgezeichnet haben
francês | alemão |
---|---|
client | kunde |
jira | jira |
démo | demo |
service | service |
management | management |
ou | oder |
soyez | ob |
enregistré | aufgezeichnet |
à | die |
vous | du |
première | ersten |
nous | wir |
FR Elle fait ses débuts chez RCA Records après avoir remporté la première saison de l’émission American Idol aux États-Unis
DE April 1982 in Fort Worth, Texas) ist eine US-amerikanische Popsängerin
francês | alemão |
---|---|
de | eine |
aux | in |
FR (Pocket-lint) - Disney a annoncé une date de sortie pour The Book of Boba Fett, une nouvelle émission Star Wars consacrée au légendaire chasseur de primes. Il sera diffusé en avant-première sur le service de streaming Disney+ le 29 décembre 2021.
DE (Pocket-lint) - Disney hat angekündigt , ein Release - Datum für das Buch von Boba Fetts, ein neuen Star Wars zeigen alles über den legendären Kopfgeldjäger. Es wird am 29. Dezember 2021 auf dem Streaming-Dienst Disney+ Premiere haben.
francês | alemão |
---|---|
disney | disney |
annoncé | angekündigt |
book | buch |
nouvelle | neuen |
star | star |
légendaire | legendären |
service | dienst |
streaming | streaming |
décembre | dezember |
of | von |
il | es |
a | hat |
FR Tout cela nous a conduit à Wandavision, la première émission MCU en direct sur Disney +, qui voit le personnage prendre le contrôle dune petite ville du New Jersey afin de faire une version plus heureuse de sa propre vie.
DE All dies hat uns zu Wandavision geführt, der ersten Live-Action-MCU-Show auf Disney+, in der die Figur eine Kleinstadt in New Jersey übernimmt, um eine glücklichere Version ihres eigenen Lebens zu machen.
francês | alemão |
---|---|
émission | show |
direct | live |
disney | disney |
personnage | figur |
new | new |
jersey | jersey |
version | version |
ville | kleinstadt |
vie | lebens |
en | in |
afin | um |
à | zu |
a | hat |
de | ihres |
sur | auf |
FR Également en bas, nous avons inclus une autre liste sans spoiler. Il est structuré par ordre de sortie - ou selon la première de chaque film et émission de télévision.
DE Ebenfalls unten haben wir eine weitere spoilerfreie Liste hinzugefügt. Es ist nach Veröffentlichungsreihenfolge strukturiert - oder nach der Premiere jedes Films und jeder TV-Show.
francês | alemão |
---|---|
structuré | strukturiert |
émission | show |
télévision | tv |
film | films |
ou | oder |
et | und |
liste | liste |
il | es |
est | ist |
première | premiere |
nous | wir |
FR Utilisez la zone de recherche de marqueurs Premiere ou la recherche Index de Final Cut Pro pour localiser facilement les parties clés de votre émission
DE Verwenden Sie entweder das Marker-Suchfeld von Premiere oder die Indexsuche von Final Cut Pro, um wichtige Teile Ihrer Show einfach zu finden
francês | alemão |
---|---|
marqueurs | marker |
facilement | einfach |
parties | teile |
émission | show |
final | final |
clé | wichtige |
utilisez | verwenden |
ou | oder |
premiere | premiere |
pro | pro |
de | ihrer |
FR La première étape pour rendre votre audio accessible, qu'il s'agisse d'un podcast ou d'une émission de radio, consiste à fournir à votre public une transcription afin qu'il puisse facilement effectuer des recherches et suivre.
DE Der erste Schritt, um Ihr Audio zugänglich zu machen, sei es ein Podcast oder eine Radiosendung, besteht darin, Ihrem Publikum ein Transkript zur Verfügung zu stellen, damit es einfach suchen und weiterverfolgen kann.
francês | alemão |
---|---|
étape | schritt |
podcast | podcast |
transcription | transkript |
recherches | suchen |
audio | audio |
public | publikum |
accessible | zugänglich |
ou | oder |
et | und |
à | zu |
facilement | einfach |
quil | es |
afin | um |
puisse | kann |
une | erste |
FR Nos diamants sont créés dans une fonderie à émission zéro et à énergie hydroéléctrique, la première et la seule fonderie au monde à être certifiée neutre en carbone.
DE Unsere Diamanten werden in einer emissionsfreien, mit Wasserkraft betriebenen Foundry hergestellt, der ersten und einzigen der Welt, die als kohlenstoffneutral zertifiziert ist.
francês | alemão |
---|---|
diamants | diamanten |
monde | welt |
créé | hergestellt |
et | und |
nos | unsere |
à | die |
certifié | zertifiziert |
la | der |
être | werden |
en | in |
FR L'Alliance-Environnement salue le fait que la Confédération ait modélisé pour la première fois un scénario climatique " Zéro émission…
DE Die Umweltallianz begrüsst, dass der Bund in den neu aufgelegten Energieperspektiven 2050+ erstmals überhaupt ein Klimaszenario «Netto Null»…
FR Le Fresh Prince of Bel-Air va redémarrer. La nouvelle émission, baptisée Bel-Air, a même reçu sa première bande-annonce.
DE Der Fresh Prince of Bel-Air bekommt einen Neustart. Die neue Show namens Bel-Air hat sogar ihren ersten Trailer erhalten.
francês | alemão |
---|---|
redémarrer | neustart |
nouvelle | neue |
émission | show |
bande-annonce | trailer |
même | sogar |
première | ersten |
la | der |
a | hat |
FR Cet Amstellodamois passe son temps libre avec sa famille ou ses amis, à regarder une émission ou deux sur Netflix ou à suivre des sports comme le kickboxing, le tennis et le football de première division.
DE Der Amsterdamer verbringt seine Freizeit mit der Familie oder mit Freunden, schaut die eine oder andere Serie auf Netflix oder verfolgt Sportarten wie Kickboxen, Tennis und Fußball in der ersten Liga.
francês | alemão |
---|---|
netflix | netflix |
suivre | verfolgt |
tennis | tennis |
ou | oder |
amis | freunden |
sports | sportarten |
et | und |
football | fußball |
regarder | schaut |
famille | familie |
à | die |
FR Tout cela nous a conduit à Wandavision, la première émission en live-action du MCU sur Disney+, qui voit le personnage prendre le contrôle d'une petite ville du New Jersey afin de faire une version plus heureuse de sa propre vie.
DE All dies hat uns zu Wandavision geführt, der ersten MCU-Live-Action-Show auf Disney+, in der die Figur eine Kleinstadt in New Jersey übernimmt, um eine glücklichere Version ihres eigenen Lebens zu schaffen.
francês | alemão |
---|---|
émission | show |
disney | disney |
personnage | figur |
new | new |
jersey | jersey |
version | version |
ville | kleinstadt |
vie | lebens |
en | in |
afin | um |
à | zu |
a | hat |
de | ihres |
sur | auf |
FR Elle fait ses débuts chez RCA Records après avoir remporté la première saison de l’émission American Idol aux États-Unis
DE April 1982 in Fort Worth, Texas) ist eine US-amerikanische Popsängerin
francês | alemão |
---|---|
de | eine |
aux | in |
FR Netflix commencera à diffuser des émissions en direct à partir de "début 2023". Une émission spéciale de Chris Rock sera la première.
DE Netflix wird ab "Anfang 2023" mit dem Streaming von Live-Shows beginnen, wobei ein Comedy-Special von Chris Rock das erste sein wird.
francês | alemão |
---|---|
netflix | netflix |
diffuser | streaming |
direct | live |
chris | chris |
rock | rock |
sera | wird |
de | ab |
début | anfang |
une | erste |
FR (Pocket-lint) - Disney a annoncé une date de sortie pour The Book of Boba Fett, une nouvelle émission Star Wars consacrée au légendaire chasseur de primes. Il sera diffusé en avant-première sur le service de streaming Disney+ le 29 décembre 2021.
DE (Pocket-lint) - Disney hat angekündigt , ein Release - Datum für das Buch von Boba Fetts, ein neuen Star Wars zeigen alles über den legendären Kopfgeldjäger. Es wird am 29. Dezember 2021 auf dem Streaming-Dienst Disney+ Premiere haben.
francês | alemão |
---|---|
disney | disney |
annoncé | angekündigt |
book | buch |
nouvelle | neuen |
star | star |
légendaire | legendären |
service | dienst |
streaming | streaming |
décembre | dezember |
of | von |
il | es |
a | hat |
FR Utilisez la zone de recherche de marqueurs Premiere ou la recherche Index de Final Cut Pro pour localiser facilement les parties clés de votre émission
DE Verwenden Sie entweder das Marker-Suchfeld von Premiere oder die Indexsuche von Final Cut Pro, um wichtige Teile Ihrer Show einfach zu finden
francês | alemão |
---|---|
marqueurs | marker |
facilement | einfach |
parties | teile |
émission | show |
final | final |
clé | wichtige |
utilisez | verwenden |
ou | oder |
premiere | premiere |
pro | pro |
de | ihrer |
FR La première étape pour rendre votre audio accessible, qu'il s'agisse d'un podcast ou d'une émission de radio, consiste à fournir à votre public une transcription afin qu'il puisse facilement effectuer des recherches et suivre.
DE Der erste Schritt, um Ihr Audio zugänglich zu machen, sei es ein Podcast oder eine Radiosendung, besteht darin, Ihrem Publikum ein Transkript zur Verfügung zu stellen, damit es einfach suchen und weiterverfolgen kann.
francês | alemão |
---|---|
étape | schritt |
podcast | podcast |
transcription | transkript |
recherches | suchen |
audio | audio |
public | publikum |
accessible | zugänglich |
ou | oder |
et | und |
à | zu |
facilement | einfach |
quil | es |
afin | um |
puisse | kann |
une | erste |
FR Personne ne s'enflamme à l'idée de suivre des réunions d'état de projet. Épargnez-vous cette corvée, sans perdre une miette de l'avancement, des tickets et des priorités grâce à une synthèse hebdomadaire Team Central.
DE Wer nimmt schon gern an einer Statusbesprechung teil? Niemand! Spar dir den Aufwand und behalte trotzdem Projekte, Vorgänge und Prioritäten im Blick – mit einer wöchentlichen Team Central-Übersicht, die alle wichtigen Informationen enthält.
francês | alemão |
---|---|
projet | projekte |
priorités | prioritäten |
hebdomadaire | wöchentlichen |
team | team |
central | central |
et | und |
de | die |
sans | mit |
FR Mettez toutes vos vidéos en ligne grâce à 7 To de stockage en tout (sans limite hebdomadaire !), organisez votre médiathèque et profitez de paramètres de confidentialité avancés et de la personnalisation du player.
DE Lade alle deine Videos hoch mit 7 TB Speicherplatz (ohne Wochenlimit!), richte dir deine Bibliothek ein und genieße erweiterte Datenschutzeinstellungen und individualisierte Playeranpassung.
francês | alemão |
---|---|
vidéos | videos |
to | tb |
stockage | speicherplatz |
profitez | genieße |
sans | ohne |
et | und |
toutes | alle |
avancés | erweiterte |
de | mit |
FR Les membres Business peuvent mettre en ligne jusqu'à 5 To de vidéos en tout sans limite hebdomadaire.
DE Business-Mitglieder können insgesamt bis zu 5 TB an Videomaterial hochladen ohne wöchentliche Limits.
francês | alemão |
---|---|
membres | mitglieder |
business | business |
limite | limits |
to | zu |
sans | ohne |
FR Stockage hebdomadaire illimité
DE Unbegrenzter wöchentlicher Speicherplatz
francês | alemão |
---|---|
stockage | speicherplatz |
hebdomadaire | wöchentlicher |
illimité | unbegrenzter |
FR Vous pouvez programmer un audit technique de référencement hebdomadaire et notre outil Audit de site commencera automatiquement à explorer votre site Web. Vous recevrez une notification dans votre boîte de réception une fois l'audit terminé.
DE Sie können ein wöchentliches technisches SEO-Audit planen, damit unser Site Audit-Tool Ihre Website automatisch crawlt. Nach Abschluss des Audits erhalten Sie eine Benachrichtigungs-E-Mail.
francês | alemão |
---|---|
programmer | planen |
technique | technisches |
référencement | seo |
outil | tool |
automatiquement | automatisch |
terminé | abschluss |
audit | audit |
notification | |
site | website |
de | damit |
recevrez | erhalten |
vous | sie |
un | ein |
notre | unser |
une | eine |
FR Cliquez sur le menu déroulant Quotidien/Hebdomadaire pour modifier la périodicité. Les options de périodicité dépendent du nombre de points de données disponibles.
DE Klicken Sie auf das Drop-down-Menü Täglich / Wöchentlich, um den Zeitrahmen zu ändern. Die Optionen für den Zeitrahmen hängen von der Anzahl der verfügbaren Datenpunkte ab.
francês | alemão |
---|---|
hebdomadaire | wöchentlich |
options | optionen |
disponibles | verfügbaren |
de | ab |
cliquez | klicken |
modifier | ändern |
les | täglich |
sur | auf |
pour | für |
la | der |
nombre de | anzahl |
le | den |
FR Planification mensuelle, hebdomadaire, journalière ou par heure
DE Monatliche, wöchentliche-, tägliche oder stündliche Planung
francês | alemão |
---|---|
planification | planung |
mensuelle | monatliche |
ou | oder |
FR Rédigez deux ou trois lignes d'objet légèrement différentes, comme par exemple, « Newsletter hebdomadaire B » et « Actualités B de la semaine », puis insérez-les dans une campagne de test A/B.
DE Denk dir zwei oder drei unterschiedliche Betreffzeilen mit ähnlicher Aussage aus, z. B. „Ihr wöchentlicher Newsletter von Firma B“ oder „Aktuelle Nachrichten von Firma B“, und führe damit eine A/B-Testkampagne durch.
francês | alemão |
---|---|
ou | oder |
hebdomadaire | wöchentlicher |
b | b |
newsletter | newsletter |
et | und |
actualités | nachrichten |
trois | drei |
différentes | unterschiedliche |
de | von |
deux | zwei |
comme | mit |
une | eine |
FR Passez à Premium pour bénéficier du live streaming illimité avec 7 To de stockage total, sans limite hebdomadaire.
DE Auf Premium aktualisieren für unbegrenztes Live-Streaming mit 7 TB Speicherplatz ohne wöchentliche Begrenzung.
francês | alemão |
---|---|
live | live |
illimité | unbegrenztes |
to | tb |
stockage | speicherplatz |
limite | begrenzung |
streaming | streaming |
sans | ohne |
premium | premium |
FR Configurez la diffusion hebdomadaire ou mensuelle de n'importe quel rapport par e-mail au format PDF.
DE Richten Sie eine wiederkehrende wöchentliche oder monatliche Zustellung eines beliebigen Berichts im PDF-Format per E-Mail ein.
francês | alemão |
---|---|
mensuelle | monatliche |
rapport | berichts |
ou | oder |
format | format |
quel | beliebigen |
de | per |
FR Être extraits depuis Adobe Experience Manager vers Seismic via un adaptateur de contenu externe qui peut être exécuté au rythme de votre choix (horaire, quotidien, hebdomadaire, etc.).
DE über einen externen Content-Adapter, der nach einem festgelegten Zeitplan (stündlich, täglich, wöchentlich usw.) ausgeführt werden kann, aus Adobe Experience Manager in Seismic gezogen.
francês | alemão |
---|---|
adobe | adobe |
manager | manager |
adaptateur | adapter |
horaire | zeitplan |
hebdomadaire | wöchentlich |
etc | usw |
experience | experience |
externe | externen |
peut | kann |
exécuté | ausgeführt |
quotidien | täglich |
être | werden |
contenu | content |
FR Voyez comment l'utilisation de la technologie Internet évolue sur une base hebdomadaire
DE Sehen Sie, wie sich die Nutzung der Internet-Technologie wöchentlich ändert
francês | alemão |
---|---|
lutilisation | nutzung |
technologie | technologie |
internet | internet |
hebdomadaire | wöchentlich |
voyez | sehen sie |
de | der |
Mostrando 50 de 50 traduções