FR Il existe deux types de numéros dans Aircall : les numéros classiques et les numéros SVI (Serveur vocal interactif). Découvrez comment créer et configurer ces deux types de numéros.
Traduzir "numéros de modèle" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "numéros de modèle" de francês para alemão
Traduções de numéros de modèle
"numéros de modèle" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de francês para alemão de numéros de modèle
francês
alemão
DE In Aircall gibt es zwei verschiedene Arten von Nummern. Klassische und IVR (Interactive Voice Response)-Nummern. Finden Sie heraus, wie Sie diese Arten von Nummern erstellen und konfigurieren können.
| francês | alemão |
|---|---|
| types | arten |
| classiques | klassische |
| interactif | interactive |
| découvrez | finden |
| configurer | konfigurieren |
| vocal | voice |
| et | und |
| créer | erstellen |
| dans | in |
| ces | diese |
| de | heraus |
| comment | wie |
FR Il y a deux types de numéros différents que vous pouvez créer dans Aircall : les numéros classiques et les numéros SVI (Serveur vocal interactif). Découvrez comment créer et configurer ces deux types de numéros.
DE Es gibt zwei verschiedene Arten von Rufnummern, die Sie in Aircall erstellen können: Klassische und IVR (Interactive Voice Response)-Nummern. Finden Sie heraus, wie Sie diese Arten von Nummern erstellen und konfigurieren können.
| francês | alemão |
|---|---|
| types | arten |
| classiques | klassische |
| interactif | interactive |
| découvrez | finden |
| configurer | konfigurieren |
| vocal | voice |
| et | und |
| créer | erstellen |
| dans | in |
| ces | diese |
| de | heraus |
| différents | verschiedene |
| pouvez | können |
| vous | sie |
| comment | wie |
FR Comprendre les codes Apple courants Numéros de série Numéros de série MLB Numéros de modèle (MPN) Identifiants Noms internes IDFA / IDFV Identificateurs de périphérique uniques (UDID) Numéro de famille Identifiants GSMA Identifiants CDMA
DE Grundlegendes zu gängigen Apple-Codes Seriennummer MLB Seriennummern Modellnummern (MPN) Bezeichner Interne Namen IDFA / IDFV Eindeutige Gerätekennungen (UDIDs) Familiennummer GSMA-Kennungen CDMA-Kennungen
| francês | alemão |
|---|---|
| apple | apple |
| noms | namen |
| internes | interne |
| mlb | mlb |
| numéros de série | seriennummern |
| numéros de modèle | modellnummern |
| codes | codes |
| identifiants | bezeichner |
| identificateurs | kennungen |
| comprendre | zu |
FR Comprendre les codes Apple courants Numéros de série Numéros de série MLB Numéros de modèle (MPN) Identifiants Noms internes IDFA / IDFV Identificateurs de périphérique uniques (UDID) Numéro de famille Identifiants GSMA Identifiants CDMA
DE Grundlegendes zu gängigen Apple-Codes Seriennummer MLB Seriennummern Modellnummern (MPN) Bezeichner Interne Namen IDFA / IDFV Eindeutige Gerätekennungen (UDIDs) Familiennummer GSMA-Kennungen CDMA-Kennungen
| francês | alemão |
|---|---|
| apple | apple |
| noms | namen |
| internes | interne |
| mlb | mlb |
| numéros de série | seriennummern |
| numéros de modèle | modellnummern |
| codes | codes |
| identifiants | bezeichner |
| identificateurs | kennungen |
| comprendre | zu |
FR Vous avez le choix entre différents types de numéros, notamment les numéros gratuits, mobiles, locaux, nationaux, numéros courts, expéditeurs alphanumériques, ID d'appelant, etc.
DE Wählen Sie aus einer Reihe von Nummerntypen, darunter gebührenfreie, mobile, lokale, nationale, Kurznummern, alphanumerische Sender-IDs, Anrufer-IDs und mehr.
| francês | alemão |
|---|---|
| types | reihe |
| mobiles | mobile |
| locaux | lokale |
| nationaux | nationale |
| choix | wählen |
| entre | darunter |
| de | von |
| les | und |
| vous | sie |
FR Envoyez des messages partout dans le monde en utilisant plus de 200 types de numéros de téléphone globaux, y compris des numéros gratuits, la norme A2P 10 DLC, les numéros courts et les ID d'expéditeur alphanumériques
DE Versenden Sie weltweit Nachrichten mit mehr als 200 globalen Telefonnummerntypen, einschließlich gebührenfreier Nummern, A2P 10DLC, Kurznummern und alphanumerischer Absender-IDs
| francês | alemão |
|---|---|
| messages | nachrichten |
| et | und |
| monde | weltweit |
| globaux | globalen |
| plus | mehr |
| compris | einschließlich |
| de | mit |
FR Les numéros locaux, ou géographiques, sont des numéros attribués à une région ou à une ville spécifique. Par exemple, Paris ou Marseille. Les entreprises qui souhaitent avoir une présence locale utilisent généralement ces numéros.
DE Lokale bzw. ortsansässige Telefonnummern sind Rufnummern, die einer bestimmten geografischen Region oder Stadt zugeordnet sind. Zum Beispiel London oder Madrid. Diese Telefonnummern werden in der Regel von ortsansässigen Unternehmen verwendet.
| francês | alemão |
|---|---|
| géographiques | geografischen |
| entreprises | unternehmen |
| généralement | in der regel |
| attribué | zugeordnet |
| région | region |
| ville | stadt |
| ces | diese |
| ou | oder |
| des | bestimmten |
| à | die |
| par exemple | beispiel |
| par | verwendet |
| sont | werden |
| locale | lokale |
FR Les numéros toll-free ou numéros verts sont des numéros qui sont gratuits pour l’appelant
DE Gebührenfreie Telefonnummern sind Rufnummern, die von den Anrufern kostenlos angerufen werden können
| francês | alemão |
|---|---|
| gratuits | kostenlos |
| des | von |
| sont | werden |
FR Les appels vers les numéros courts et les numéros de services à valeur ajoutée (p. ex. 911, 111, 08xx, 09xx, etc.) à l’étranger sont payants, même lorsque ces numéros sont considérés gratuits dans le pays de séjour.
DE Anrufe auf Kurz- und Mehrtwertdienst-Nummern (z.B. 911, 111, 08xx, 09xx, etc.) im Ausland, sind kostenpflichtig, auch wenn diese im Aufenthaltsland als Gratisnummern gelten.
| francês | alemão |
|---|---|
| appels | anrufe |
| numéros | nummern |
| courts | kurz |
| etc | etc |
| étranger | ausland |
| et | und |
| dans le | im |
| lorsque | wenn |
| ces | diese |
FR Envoyez des messages partout dans le monde en utilisant plus de 200 types de numéros de téléphone internationaux, y compris des numéros gratuits, la norme A2P 10DLC, les numéros courts et les identifiants d'expéditeur alphanumériques
DE Versenden Sie weltweit Nachrichten mit mehr als 200 globalen Telefonnummerntypen, einschließlich gebührenfreier Nummern, A2P 10DLC, Short Codes und alphanumerischer Sender‑IDs
| francês | alemão |
|---|---|
| compris | einschließlich |
| courts | short |
| et | und |
| messages | nachrichten |
| monde | weltweit |
| identifiants | ids |
| plus | mehr |
| utilisant | mit |
| internationaux | globalen |
| la | sie |
FR f. informations privées concernant des tiers, y compris, sans que cette liste soit exhaustive, des adresses, numéros de téléphone, adresses e-mail, numéros de sécurité sociale et numéros de carte de crédit ;
DE f. Private Daten Dritter, einschließlich (jedoch nicht beschränkt auf) Adressen, Telefonnummern, E-Mail-Adressen, Sozialversicherungsnummern und Kreditkartennummern.
| francês | alemão |
|---|---|
| f | f |
| informations | daten |
| adresses | adressen |
| et | und |
| compris | einschließlich |
| tiers | dritter |
| de | private |
| concernant | auf |
FR f. informations privées concernant des tiers, y compris, sans que cette liste soit exhaustive, des adresses, numéros de téléphone, adresses e-mail, numéros de sécurité sociale et numéros de carte de crédit ;
DE f. Private Daten Dritter, einschließlich (jedoch nicht beschränkt auf) Adressen, Telefonnummern, E-Mail-Adressen, Sozialversicherungsnummern und Kreditkartennummern.
| francês | alemão |
|---|---|
| f | f |
| informations | daten |
| adresses | adressen |
| et | und |
| compris | einschließlich |
| tiers | dritter |
| de | private |
| concernant | auf |
FR f. informations privées concernant des tiers, y compris, sans que cette liste soit exhaustive, des adresses, numéros de téléphone, adresses e-mail, numéros de sécurité sociale et numéros de carte de crédit ;
DE f. Private Daten Dritter, einschließlich (jedoch nicht beschränkt auf) Adressen, Telefonnummern, E-Mail-Adressen, Sozialversicherungsnummern und Kreditkartennummern.
| francês | alemão |
|---|---|
| f | f |
| informations | daten |
| adresses | adressen |
| et | und |
| compris | einschließlich |
| tiers | dritter |
| de | private |
| concernant | auf |
FR f. informations privées concernant des tiers, y compris, sans que cette liste soit exhaustive, des adresses, numéros de téléphone, adresses e-mail, numéros de sécurité sociale et numéros de carte de crédit ;
DE f. Private Daten Dritter, einschließlich (jedoch nicht beschränkt auf) Adressen, Telefonnummern, E-Mail-Adressen, Sozialversicherungsnummern und Kreditkartennummern.
| francês | alemão |
|---|---|
| f | f |
| informations | daten |
| adresses | adressen |
| et | und |
| compris | einschließlich |
| tiers | dritter |
| de | private |
| concernant | auf |
FR f. informations privées concernant des tiers, y compris, sans que cette liste soit exhaustive, des adresses, numéros de téléphone, adresses e-mail, numéros de sécurité sociale et numéros de carte de crédit ;
DE f. Private Daten Dritter, einschließlich (jedoch nicht beschränkt auf) Adressen, Telefonnummern, E-Mail-Adressen, Sozialversicherungsnummern und Kreditkartennummern.
| francês | alemão |
|---|---|
| f | f |
| informations | daten |
| adresses | adressen |
| et | und |
| compris | einschließlich |
| tiers | dritter |
| de | private |
| concernant | auf |
FR f. informations privées concernant des tiers, y compris, sans que cette liste soit exhaustive, des adresses, numéros de téléphone, adresses e-mail, numéros de sécurité sociale et numéros de carte de crédit ;
DE f. Private Daten Dritter, einschließlich (jedoch nicht beschränkt auf) Adressen, Telefonnummern, E-Mail-Adressen, Sozialversicherungsnummern und Kreditkartennummern.
| francês | alemão |
|---|---|
| f | f |
| informations | daten |
| adresses | adressen |
| et | und |
| compris | einschließlich |
| tiers | dritter |
| de | private |
| concernant | auf |
FR f. informations privées concernant des tiers, y compris, sans que cette liste soit exhaustive, des adresses, numéros de téléphone, adresses e-mail, numéros de sécurité sociale et numéros de carte de crédit ;
DE f. Private Daten Dritter, einschließlich (jedoch nicht beschränkt auf) Adressen, Telefonnummern, E-Mail-Adressen, Sozialversicherungsnummern und Kreditkartennummern.
| francês | alemão |
|---|---|
| f | f |
| informations | daten |
| adresses | adressen |
| et | und |
| compris | einschließlich |
| tiers | dritter |
| de | private |
| concernant | auf |
FR f. informations privées concernant des tiers, y compris, sans que cette liste soit exhaustive, des adresses, numéros de téléphone, adresses e-mail, numéros de sécurité sociale et numéros de carte de crédit ;
DE f. Private Daten Dritter, einschließlich (jedoch nicht beschränkt auf) Adressen, Telefonnummern, E-Mail-Adressen, Sozialversicherungsnummern und Kreditkartennummern.
| francês | alemão |
|---|---|
| f | f |
| informations | daten |
| adresses | adressen |
| et | und |
| compris | einschließlich |
| tiers | dritter |
| de | private |
| concernant | auf |
FR f. informations privées concernant des tiers, y compris, sans que cette liste soit exhaustive, des adresses, numéros de téléphone, adresses e-mail, numéros de sécurité sociale et numéros de carte de crédit ;
DE f. Private Daten Dritter, einschließlich (jedoch nicht beschränkt auf) Adressen, Telefonnummern, E-Mail-Adressen, Sozialversicherungsnummern und Kreditkartennummern.
| francês | alemão |
|---|---|
| f | f |
| informations | daten |
| adresses | adressen |
| et | und |
| compris | einschließlich |
| tiers | dritter |
| de | private |
| concernant | auf |
FR f. informations privées concernant des tiers, y compris, sans que cette liste soit exhaustive, des adresses, numéros de téléphone, adresses e-mail, numéros de sécurité sociale et numéros de carte de crédit ;
DE f. Private Daten Dritter, einschließlich (jedoch nicht beschränkt auf) Adressen, Telefonnummern, E-Mail-Adressen, Sozialversicherungsnummern und Kreditkartennummern.
| francês | alemão |
|---|---|
| f | f |
| informations | daten |
| adresses | adressen |
| et | und |
| compris | einschließlich |
| tiers | dritter |
| de | private |
| concernant | auf |
FR f. informations privées concernant des tiers, y compris, sans que cette liste soit exhaustive, des adresses, numéros de téléphone, adresses e-mail, numéros de sécurité sociale et numéros de carte de crédit ;
DE f. Private Daten Dritter, einschließlich (jedoch nicht beschränkt auf) Adressen, Telefonnummern, E-Mail-Adressen, Sozialversicherungsnummern und Kreditkartennummern.
| francês | alemão |
|---|---|
| f | f |
| informations | daten |
| adresses | adressen |
| et | und |
| compris | einschließlich |
| tiers | dritter |
| de | private |
| concernant | auf |
FR f. informations privées concernant des tiers, y compris, sans que cette liste soit exhaustive, des adresses, numéros de téléphone, adresses e-mail, numéros de sécurité sociale et numéros de carte de crédit ;
DE f. Private Daten Dritter, einschließlich (jedoch nicht beschränkt auf) Adressen, Telefonnummern, E-Mail-Adressen, Sozialversicherungsnummern und Kreditkartennummern.
| francês | alemão |
|---|---|
| f | f |
| informations | daten |
| adresses | adressen |
| et | und |
| compris | einschließlich |
| tiers | dritter |
| de | private |
| concernant | auf |
FR f. informations privées concernant des tiers, y compris, sans que cette liste soit exhaustive, des adresses, numéros de téléphone, adresses e-mail, numéros de sécurité sociale et numéros de carte de crédit ;
DE f. Private Daten Dritter, einschließlich (jedoch nicht beschränkt auf) Adressen, Telefonnummern, E-Mail-Adressen, Sozialversicherungsnummern und Kreditkartennummern.
| francês | alemão |
|---|---|
| f | f |
| informations | daten |
| adresses | adressen |
| et | und |
| compris | einschließlich |
| tiers | dritter |
| de | private |
| concernant | auf |
FR Les numéros gagnants sont sélectionnés à l'aide d'un générateur de nombres aléatoires (RNG). Vous gagnez des lots lorsque vous faites correspondre deux numéros choisis ou plus avec les numéros gagnants.
DE Die Auswahl der Gewinnzahlen erfolgt mithilfe eines Zufallszahlengenerators (eng: RNG). Wenn zwei oder mehr Ihrer ausgewählten Zahlen mit den Gewinnzahlen übereinstimmen, gewinnen Sie Preise.
| francês | alemão |
|---|---|
| sélectionné | ausgewählten |
| correspondre | übereinstimmen |
| ou | oder |
| plus | mehr |
| à | die |
| les | zahlen |
| de | ihrer |
| lorsque | wenn |
| avec | mit |
FR f. informations privées concernant des tiers, y compris, sans que cette liste soit exhaustive, des adresses, numéros de téléphone, adresses e-mail, numéros de sécurité sociale et numéros de carte de crédit ;
DE f. Private Daten Dritter, einschließlich (jedoch nicht beschränkt auf) Adressen, Telefonnummern, E-Mail-Adressen, Sozialversicherungsnummern und Kreditkartennummern.
| francês | alemão |
|---|---|
| f | f |
| informations | daten |
| adresses | adressen |
| et | und |
| compris | einschließlich |
| tiers | dritter |
| de | private |
| concernant | auf |
FR Les numéros locaux, ou géographiques, sont des numéros attribués à une région ou à une ville spécifique. Par exemple, Paris ou Marseille. Les entreprises qui souhaitent avoir une présence locale utilisent généralement ces numéros.
DE Lokale bzw. ortsansässige Telefonnummern sind Rufnummern, die einer bestimmten geografischen Region oder Stadt zugeordnet sind. Zum Beispiel London oder Madrid. Diese Telefonnummern werden in der Regel von ortsansässigen Unternehmen verwendet.
| francês | alemão |
|---|---|
| géographiques | geografischen |
| entreprises | unternehmen |
| généralement | in der regel |
| attribué | zugeordnet |
| région | region |
| ville | stadt |
| ces | diese |
| ou | oder |
| des | bestimmten |
| à | die |
| par exemple | beispiel |
| par | verwendet |
| sont | werden |
| locale | lokale |
FR Les numéros toll-free ou numéros verts sont des numéros qui sont gratuits pour l’appelant
DE Gebührenfreie Telefonnummern sind Rufnummern, die von den Anrufern kostenlos angerufen werden können
| francês | alemão |
|---|---|
| gratuits | kostenlos |
| des | von |
| sont | werden |
FR des données personnelles sensibles (adresses e-mail, numéros de téléphone, mots de passe, numéros de compte ou de carte bancaire) sont nécessaires
DE sensible persönliche Daten angefragt werden müssen, wie E-Mail-Adressen, Telefonnummern, Kennwörter, Kontonummern oder Kreditkartennummern.
| francês | alemão |
|---|---|
| personnelles | persönliche |
| sensibles | sensible |
| adresses | adressen |
| ou | oder |
| données | daten |
FR Numéros de téléphone : Numéros locaux, nationaux, mobiles et gratuits programmables pour les applications - Twilio
DE Telefonnummern: Programmierbare örtliche, nationale, Mobilfunk- und gebührenfreie Nummern für Anwendungen – Twilio
| francês | alemão |
|---|---|
| numéros | nummern |
| nationaux | nationale |
| programmables | programmierbare |
| pour | für |
| applications | anwendungen |
| twilio | twilio |
| et | und |
FR Grâce aux numéros courts disponibles aux États?Unis, au Canada et au Royaume?Uni et des numéros de téléphone longs dans plus de 100 pays, vous pouvez contacter des personnes partout dans le monde.
DE Mit Kurznummern in den USA, Kanada und Großbritannien und Telefonnummern in mehr als 100 Ländern erreichen Sie Menschen überall auf der Welt.
| francês | alemão |
|---|---|
| monde | welt |
| pays | ländern |
| personnes | menschen |
| et | und |
| canada | kanada |
| plus | mehr |
| partout | auf |
FR Les fonctionnalités du service de messagerie Twilio peuvent rediriger automatiquement vers des numéros de téléphone longs standard aux États?Unis lorsqu'un opérateur ne peut pas recevoir de messages provenant de numéros courts.
DE Die Funktionen des Twilio Messaging Service leiten Sie in den USA automatisch zu Standard-Telefonnummern um, wenn ein Netzbetreiber keine Nachrichten von Kurznummern empfangen kann.
| francês | alemão |
|---|---|
| twilio | twilio |
| automatiquement | automatisch |
| standard | standard |
| fonctionnalités | funktionen |
| service | service |
| lorsquun | wenn |
| peut | kann |
| messages | nachrichten |
| du | des |
| vers | in |
| ne | keine |
| messagerie | messaging |
| aux | zu |
FR Nous avons une croissance de 2 000 à 5 000 numéros de téléphone par mois et notre ancien fournisseur ne pouvait pas suivre le volume de numéros.
DE Wir brauchen monatlich zwischen 2.000 und 5.000 zusätzliche Telefonnummern. Unser früherer Anbieter konnte mit diesem Volumen nicht Schritt halten.
| francês | alemão |
|---|---|
| fournisseur | anbieter |
| pouvait | konnte |
| suivre | halten |
| mois | monatlich |
| et | und |
| une | telefonnummern |
| pas | nicht |
| nous | wir |
| volume | volumen |
| de | zwischen |
| notre | unser |
FR Préservez la confidentialité des numéros personnels des acheteurs et des vendeurs. Utilisez des numéros Twilio pour assurer leurs communications SMS et leurs appels.
DE Sorgen Sie dafür, dass persönliche Nummern von Käufern und Verkäufern privat bleiben. Senden Sie deren Textnachrichten und Anrufe über Twilio-Nummern.
| francês | alemão |
|---|---|
| acheteurs | käufern |
| twilio | twilio |
| appels | anrufe |
| assurer | sorgen |
| et | und |
| numéros | sie |
| personnels | persönliche |
FR Fournissez une messagerie locale et conforme avec des 10DLC, des numéros gratuits, des numéros courts et des identifiants d'expéditeur alphanumériques
DE Stellen Sie lokale, konforme Nachrichten mit 10DLC, gebührenfreien Short Codes und alphanumerischen Sender-IDs bereit
| francês | alemão |
|---|---|
| locale | lokale |
| conforme | konforme |
| courts | short |
| et | und |
| identifiants | ids |
| avec | mit |
| messagerie | nachrichten |
| numéros | sie |
FR Pour en savoir plus sur le chiffrement des mots de passe et des numéros de téléphone portable chez Posteo, lisez l'article Mots de passe et numéros de téléphone portable.
DE Mehr Informationen zur Verschlüsselung von Passwörtern und Mobilfunknummern bei Posteo finden Sie im Abschnitt Passwörter und Mobilfunknummern.
| francês | alemão |
|---|---|
| chiffrement | verschlüsselung |
| posteo | posteo |
| mots de passe | passwörter |
| et | und |
| plus | mehr |
FR Identifiants Apple : numéros de série, identifiants de modèles, numéros "A", noms internes, IDFA / IDFV et UDID
DE Apple-Bezeichner : Seriennummern, Modellbezeichner, "A" -Nummern, interne Namen, IDFA / IDFV und UDIDs
| francês | alemão |
|---|---|
| apple | apple |
| numéros | nummern |
| noms | namen |
| internes | interne |
| et | und |
| numéros de série | seriennummern |
FR Les contrôles algorithmiques détaillés intégrés dans des identifiants intelligents réduisent les faux positifs pour les numéros de carte de crédit, les numéros d'identification et un large éventail d'informations sensibles
DE Detaillierte, in intelligenten Identifikatoren integrierte algorithmische Prüfungen reduzieren False Positives bei Kreditkartennummern, Ausweisnummern und verschiedensten vertraulichen Informationen
| francês | alemão |
|---|---|
| contrôles | prüfungen |
| identifiants | identifikatoren |
| intelligents | intelligenten |
| réduisent | reduzieren |
| positifs | positives |
| faux | false |
| et | und |
| dans | in |
| intégré | integrierte |
| de | bei |
| détaillés | detaillierte |
FR Affectez des numéros de téléphone prioritaires spécifiques. Les appels reçus par ces numéros sont placés en tête de la file d’attente.
DE Sie können bestimmte Telefonnummern als Prioritätsnummern definieren, damit alle Anrufe an diese Nummern sofort an den Anfang der Warteschlange gestellt werden.
| francês | alemão |
|---|---|
| spécifiques | bestimmte |
| file | warteschlange |
| par | gestellt |
| appels | anrufe |
| ces | diese |
| de | damit |
| sont | werden |
FR Expéditeurs internationaux à volume élevé : Sélectionnez des numéros courts, des ID d'expéditeur alphanumériques et des numéros gratuits haut débit
DE Globaler Versand mit hohem Volumen: Wählen Sie Kurznummern, alphanumerische Sender-IDs und gebührenfreie Servicenummern mit hoher Durchsatzrate aus
| francês | alemão |
|---|---|
| internationaux | globaler |
| volume | volumen |
| et | und |
| haut | hohem |
| sélectionnez | wählen |
| numéros | sie |
FR N'achetez plus de numéros de téléphone inutiles. L'API Proxy automatise l'attribution des numéros de téléphone en les recyclant pour alimenter plusieurs conversations simultanées.
DE Kaufen Sie keine Rufnummern, die Sie nicht brauchen. Die API von Proxy automatisiert die Zuteilung von Telefonnummern und ermöglicht die Wiederverwendung von Telefonnummern für mehrere gleichzeitige Gespräche.
| francês | alemão |
|---|---|
| proxy | proxy |
| automatise | automatisiert |
| conversations | gespräche |
| simultanées | gleichzeitige |
| de | von |
| pour | für |
FR Consultez tous vos produits enregistrés et numéros de série, et téléchargez les installateurs de produits. Vos produits, numéros de série et téléchargements
DE Hier finden Sie all Ihre registrierten Produkte, Seriennummern und Produkt-Installationsdateien zum Herunterladen. Ihre Produkte, Seriennummern und Downloads
| francês | alemão |
|---|---|
| numéros de série | seriennummern |
| et | und |
| téléchargez | herunterladen |
| téléchargements | downloads |
| consultez | sie |
| les | produkte |
| enregistré | registrierten |
FR Nous ne recueillons pas de courriels, d'adresses, de numéros de téléphone ou de numéros d'identification nationaux qui sont également considérés comme des renseignements personnels
DE Wir erfassen keine E-Mails, Adressen, Telefonnummern oder nationale Identitätskennungen, die ebenfalls als personenbezogene Daten gelten
| francês | alemão |
|---|---|
| nationaux | nationale |
| renseignements | daten |
| recueillons | erfassen |
| courriels | mails |
| ou | oder |
| ne | keine |
FR Les numéros gratuits sont accessibles uniquement depuis le pays où ils ont été créés, soit à partir de numéros de téléphone ayant le même préfixe
DE Gebührenfreie Telefonnummern sind nur aus dem Land erreichbar, in dem sie sich befinden (also mit der gleichen Ländervorwahl)
| francês | alemão |
|---|---|
| pays | land |
| accessibles | erreichbar |
| uniquement | nur |
| à | in |
| le même | gleichen |
| ayant | mit |
FR Les numéros mobiles sont attribués par chaque pays et sous plusieurs formes pour que l’on puisse facilement les différencier des numéros locaux
DE Mobile Telefonnummern werden nach Ländern und in bestimmten Bereichen vergeben, damit sie leicht von lokalen Nummern unterschieden werden können
| francês | alemão |
|---|---|
| mobiles | mobile |
| pays | ländern |
| facilement | leicht |
| locaux | lokalen |
| et | und |
| des | bestimmten |
| numéros | sie |
| sous | in |
| puisse | können |
| sont | werden |
FR Oui. Comme expliqué dans la réponse précédente, la réglementation locale peut restreindre l’achat de numéros internationaux. Si ce n’est pas le cas, vous pourrez acheter des numéros dans n’importe quel pays avec votre plan Aircall.
DE Ja. Wie oben erläutert, kann der Kauf von internationalen Telefonnummern durch lokale Bestimmungen eingeschränkt sein. Wenn dies aber nicht der Fall ist, können Sie mit Ihrem Aircall Tarif Telefonnummern für jeden Ort kaufen.
| francês | alemão |
|---|---|
| réglementation | bestimmungen |
| internationaux | internationalen |
| locale | lokale |
| acheter | kaufen |
| peut | kann |
| pas | nicht |
| le | fall |
| oui | ja |
| pourrez | sie |
FR Par exemple, vous pouvez demander la portabilité des numéros nationaux français mais pas des numéros mobiles.
DE Zum Beispiel können nationale französische Nummern portiert werden, mobile Telefonnummern allerdings nicht.
| francês | alemão |
|---|---|
| numéros | nummern |
| nationaux | nationale |
| français | französische |
| mobiles | mobile |
| la | zum |
| pas | nicht |
| pouvez | können |
| par exemple | beispiel |
| mais | allerdings |
FR Améliorez la qualité de distribution de vos messages provenant de numéros longs tout en continuant à protéger les utilisateurs finaux contre les messages indésirables. (Pour les messages envoyés aux numéros des États-Unis uniquement.)
DE Bei höherer Zustellqualität für Nachrichten, die von langen Rufnummern ausgehen, können Sie Endnutzer weiterhin vor unerwünschten Nachrichten schützen. (Nur für Nachrichten, die an Nummern in den USA gesendet werden).
| francês | alemão |
|---|---|
| longs | langen |
| protéger | schützen |
| messages | nachrichten |
| envoyé | gesendet |
| en | in |
| à | die |
FR Identifiants, tels que noms, adresses, numéros de téléphone, numéros de fax, adresses physiques, adresses e-mail. Nous recueillons ces informations directement auprès de vous ou de sources tierces.
DE Kennungen wie Namen, Adressen, Telefonnummern, Faxnummern, physische Adressen, E-Mail-Adressen. Wir sammeln diese Informationen direkt von Ihnen oder aus Quellen Dritter.
| francês | alemão |
|---|---|
| identifiants | kennungen |
| noms | namen |
| adresses | adressen |
| physiques | physische |
| recueillons | sammeln |
| informations | informationen |
| sources | quellen |
| directement | direkt |
| ou | oder |
| tierces | dritter |
| ces | diese |
| nous | wir |
FR L'analyse des numéros de téléphone garantit l'exactitude des numéros de téléphone fixe et mobile. Les données saisies sont contrôlées quant à leur plausibilité, converties dans un format de données uniforme et contrôlées quant à leur type.
DE Die Telefonnummernanalyse sorgt für korrekte Festnetz- und Mobilfunknummern. Die eingegebenen Daten werden auf Plausibilität geprüft, in ein einheitliches Datenformat gebracht und auf ihren Typ überprüft.
| francês | alemão |
|---|---|
| garantit | sorgt |
| uniforme | einheitliches |
| et | und |
| données | daten |
| à | die |
| dans | in |
| de | für |
| sont | werden |
| un | ein |
FR Chaque série de numéros appartiendra à une réponse du serveur (essentiellement, un problème général), et sera plus détaillée en fonction des numéros qui suivent le premier chiffre.
DE Jeder Zahlenbereich gehört zu einer Serverantwort (im Grunde genommen ein allgemeines Problem) und wird je nach den Zahlen hinter der ersten Ziffer detaillierter.
| francês | alemão |
|---|---|
| problème | problem |
| général | allgemeines |
| et | und |
| détaillé | detaillierter |
| à | zu |
| de | hinter |
| le | den |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
numéros de modèle modèle chimpanzé modèle numéros principaux numéros différents numéros numéros oclc numéros spécifiques numéros courts numéros appelés numéros cas mêmes numéros numéros individuels numéros twilio numéros internationaux numéros personnels numéros gratuits numéros attribués numéros nationaux numéros compatibles sms numéros longs série numéros numéros masqués distributeurs numéros d’urgence numéros eccn groupe de numéros numéros de pages sélection de numéros six bons numéros numéros de carte numéros consécutif numéros locaux numéros grâce numéros alphanumériques différents numéros d’articles numéros générés automatiquement série mlb numéros numéros de série numéros de référence nouveaux numéros numéros de téléphone numéros disponibles bons numéros principaux numéros de compte numéros imei trier les numéros numéros d identification simples numéros numéros existants supprimez les numéros gestion des numéros
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe