FR De même à l'utilisation de l'adresse IP du serveur, veuillez vous assurer de remplacer le nom de serveur cité dans l'exemple ci-dessus avec le nom du serveur ou le nom d'hôte.
Traduzir "nom du serveur" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nom du serveur" de francês para alemão
Traduções de nom du serveur
"nom du serveur" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de francês para alemão de nom du serveur
francês
alemão
DE Ähnlich wie bei der Verwendung der IP-Adresse des Servers stellen Sie sicher, dass das im Beispiel oben angegebene ServerName mit dem Namen des Servers oder des Hostnamens Ihres Servers ersetzt wird.
| francês | alemão |
|---|---|
| ip | ip |
| serveur | servers |
| remplacer | ersetzt |
| nom | namen |
| lutilisation | verwendung |
| ou | oder |
| assurer | sicher |
| du | des |
FR Assurez-vous de remplacer votre fichier.Server.ip.address cité dans l'exemple ci-dessus avec l'adresse IP de votre serveur.Vous pouvez également utiliser le nom du serveur ou le nom d'hôte du serveur via le format suivant:
DE Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre.Server.IP.Address in dem obigen Beispiel mit der IP-Adresse Ihres Servers ersetzen.Sie können den Namen des Servers oder den Hostnamen des Servers auch über das folgende Format verwenden:
| francês | alemão |
|---|---|
| remplacer | ersetzen |
| ip | ip |
| nom | namen |
| format | format |
| suivant | folgende |
| utiliser | verwenden |
| ou | oder |
| address | address |
| dans | in |
| également | auch |
| serveur | server |
| de | ihres |
| du | des |
| avec | mit |
| vous | sie |
FR Vous pouvez modifier le nom de votre serveur de cette zone en cliquant sur le nom du serveur, en tapant un nouveau nom et en cliquant sur votre bouton Entrée / retour.
DE Sie können den Namen Ihres Servers aus diesem Bereich ändern, indem Sie auf den Namen des Servers klicken, mit einem neuen Namen eingeben, und klicken Sie auf Ihre ENTER / RETURN-Taste.
| francês | alemão |
|---|---|
| nom | namen |
| serveur | servers |
| nouveau | neuen |
| modifier | ändern |
| et | und |
| entrée | enter |
| un | einem |
| bouton | taste |
| de | ihres |
| du | des |
| vous | sie |
| le | den |
| sur | auf |
FR Vous pouvez modifier le nom de votre serveur de cette zone en cliquant sur le nom du serveur, en tapant un nouveau nom et en cliquant sur votre bouton Entrée / retour.
DE Sie können den Namen Ihres Servers aus diesem Bereich ändern, indem Sie auf den Namen des Servers klicken, mit einem neuen Namen eingeben, und klicken Sie auf Ihre ENTER / RETURN-Taste.
| francês | alemão |
|---|---|
| nom | namen |
| serveur | servers |
| nouveau | neuen |
| modifier | ändern |
| et | und |
| entrée | enter |
| un | einem |
| bouton | taste |
| de | ihres |
| du | des |
| vous | sie |
| le | den |
| sur | auf |
FR NOM DE DRESSEUR Pokémon dont le nom comporte un nom de Dresseur, comme Sabelette de Pierre ou Miaouss de Rocket. Les cartes avec , , , , ou ne sont PAS des cartes dont le nom comporte un nom de Dresseur.
DE POKÉMON-EX Pokémon-EX sind eine stärkere Form von Pokémon, die einen besonderen Nachteil haben: Wenn dein Pokémon-EX kampfunfähig gemacht wird, nimmt der Gegner zwei Preiskarten anstelle von einer.
| francês | alemão |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| un | einen |
FR NOM DE DRESSEUR Pokémon dont le nom comporte un nom de Dresseur, comme Sabelette de Pierre ou Miaouss de Rocket. Les cartes avec , , , , ou ne sont PAS des cartes dont le nom comporte un nom de Dresseur.
DE POKÉMON-EX Pokémon-EX sind eine stärkere Form von Pokémon, die einen besonderen Nachteil haben: Wenn dein Pokémon-EX kampfunfähig gemacht wird, nimmt der Gegner zwei Preiskarten anstelle von einer.
| francês | alemão |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| un | einen |
FR Tags : authentification du nom de domaine, vérification du nom de domaine, comment authentifier le nom de domaine, vérifier le nom de domaine, qu'est-ce que l'authentification du nom de domaine?
DE Tags: Domain-Namen-Authentifizierung, Domain-Namen-Verifizierung, wie man Domain-Namen authentifiziert, Domain-Namen verifizieren, was ist Domain-Namen-Authentifizierung
| francês | alemão |
|---|---|
| domaine | domain |
| tags | tags |
| nom | namen |
| le | man |
| authentification | authentifizierung |
FR Un seul et même serveur RU peut servir comme serveur relais, comme serveur de synchronisation, ou comme serveur d'autorisation, ou encore remplir ces trois rôles à la fois.
DE Die gleiche RU-Server kann als ein Relay-Server, Sync-Server, oder Autorisierungs-Server fungieren, oder alle drei Rollen gleichzeitig ausführen.
| francês | alemão |
|---|---|
| serveur | server |
| synchronisation | sync |
| rôles | rollen |
| ou | oder |
| peut | kann |
| à | die |
| trois | drei |
FR Notre surveillance du serveur surveille votre serveur de manière proactive votre serveur et ouvre automatiquement un ticket de support en votre nom en cas de problème technique.
DE Unser Serverüberwachung überwacht Ihren Server proaktiv und eröffnet automatisch ein Support-Ticket in Ihrem Namen im Falle eines technischen Problems.
| francês | alemão |
|---|---|
| serveur | server |
| automatiquement | automatisch |
| ticket | ticket |
| support | support |
| nom | namen |
| technique | technischen |
| et | und |
| ouvre | öffnet |
| surveillance | überwachung |
| surveille | überwacht |
| en | in |
| un | falle |
| proactive | proaktiv |
FR Notre surveillance du serveur surveille votre serveur de manière proactive votre serveur et ouvre automatiquement un ticket de support en votre nom en cas de problème technique.
DE Unser Serverüberwachung überwacht Ihren Server proaktiv und eröffnet automatisch ein Support-Ticket in Ihrem Namen im Falle eines technischen Problems.
| francês | alemão |
|---|---|
| serveur | server |
| automatiquement | automatisch |
| ticket | ticket |
| support | support |
| nom | namen |
| technique | technischen |
| et | und |
| ouvre | öffnet |
| surveillance | überwachung |
| surveille | überwacht |
| en | in |
| un | falle |
| proactive | proaktiv |
FR Notre surveillance du serveur surveille votre serveur de manière proactive votre serveur et ouvre automatiquement un ticket de support en votre nom en cas de problème technique.
DE Unser Serverüberwachung überwacht Ihren Server proaktiv und eröffnet automatisch ein Support-Ticket in Ihrem Namen im Falle eines technischen Problems.
| francês | alemão |
|---|---|
| serveur | server |
| automatiquement | automatisch |
| ticket | ticket |
| support | support |
| nom | namen |
| technique | technischen |
| et | und |
| ouvre | öffnet |
| surveillance | überwachung |
| surveille | überwacht |
| en | in |
| un | falle |
| proactive | proaktiv |
FR Notre surveillance du serveur surveille votre serveur de manière proactive votre serveur et ouvre automatiquement un ticket de support en votre nom en cas de problème technique.
DE Unser Serverüberwachung überwacht Ihren Server proaktiv und eröffnet automatisch ein Support-Ticket in Ihrem Namen im Falle eines technischen Problems.
| francês | alemão |
|---|---|
| serveur | server |
| automatiquement | automatisch |
| ticket | ticket |
| support | support |
| nom | namen |
| technique | technischen |
| et | und |
| ouvre | öffnet |
| surveillance | überwachung |
| surveille | überwacht |
| en | in |
| un | falle |
| proactive | proaktiv |
FR Notre surveillance du serveur surveille votre serveur de manière proactive votre serveur et ouvre automatiquement un ticket de support en votre nom en cas de problème technique.
DE Unser Serverüberwachung überwacht Ihren Server proaktiv und eröffnet automatisch ein Support-Ticket in Ihrem Namen im Falle eines technischen Problems.
| francês | alemão |
|---|---|
| serveur | server |
| automatiquement | automatisch |
| ticket | ticket |
| support | support |
| nom | namen |
| technique | technischen |
| et | und |
| ouvre | öffnet |
| surveillance | überwachung |
| surveille | überwacht |
| en | in |
| un | falle |
| proactive | proaktiv |
FR Notre surveillance du serveur surveille votre serveur de manière proactive votre serveur et ouvre automatiquement un ticket de support en votre nom en cas de problème technique.
DE Unser Serverüberwachung überwacht Ihren Server proaktiv und eröffnet automatisch ein Support-Ticket in Ihrem Namen im Falle eines technischen Problems.
| francês | alemão |
|---|---|
| serveur | server |
| automatiquement | automatisch |
| ticket | ticket |
| support | support |
| nom | namen |
| technique | technischen |
| et | und |
| ouvre | öffnet |
| surveillance | überwachung |
| surveille | überwacht |
| en | in |
| un | falle |
| proactive | proaktiv |
FR Notre surveillance du serveur surveille votre serveur de manière proactive votre serveur et ouvre automatiquement un ticket de support en votre nom en cas de problème technique.
DE Unser Serverüberwachung überwacht Ihren Server proaktiv und eröffnet automatisch ein Support-Ticket in Ihrem Namen im Falle eines technischen Problems.
| francês | alemão |
|---|---|
| serveur | server |
| automatiquement | automatisch |
| ticket | ticket |
| support | support |
| nom | namen |
| technique | technischen |
| et | und |
| ouvre | öffnet |
| surveillance | überwachung |
| surveille | überwacht |
| en | in |
| un | falle |
| proactive | proaktiv |
FR Notre surveillance du serveur surveille votre serveur de manière proactive votre serveur et ouvre automatiquement un ticket de support en votre nom en cas de problème technique.
DE Unser Serverüberwachung überwacht Ihren Server proaktiv und eröffnet automatisch ein Support-Ticket in Ihrem Namen im Falle eines technischen Problems.
| francês | alemão |
|---|---|
| serveur | server |
| automatiquement | automatisch |
| ticket | ticket |
| support | support |
| nom | namen |
| technique | technischen |
| et | und |
| ouvre | öffnet |
| surveillance | überwachung |
| surveille | überwacht |
| en | in |
| un | falle |
| proactive | proaktiv |
FR Notre surveillance du serveur surveille votre serveur de manière proactive votre serveur et ouvre automatiquement un ticket de support en votre nom en cas de problème technique.
DE Unser Serverüberwachung überwacht Ihren Server proaktiv und eröffnet automatisch ein Support-Ticket in Ihrem Namen im Falle eines technischen Problems.
| francês | alemão |
|---|---|
| serveur | server |
| automatiquement | automatisch |
| ticket | ticket |
| support | support |
| nom | namen |
| technique | technischen |
| et | und |
| ouvre | öffnet |
| surveillance | überwachung |
| surveille | überwacht |
| en | in |
| un | falle |
| proactive | proaktiv |
FR Notre surveillance du serveur surveille votre serveur de manière proactive votre serveur et ouvre automatiquement un ticket de support en votre nom en cas de problème technique.
DE Unser Serverüberwachung überwacht Ihren Server proaktiv und eröffnet automatisch ein Support-Ticket in Ihrem Namen im Falle eines technischen Problems.
| francês | alemão |
|---|---|
| serveur | server |
| automatiquement | automatisch |
| ticket | ticket |
| support | support |
| nom | namen |
| technique | technischen |
| et | und |
| ouvre | öffnet |
| surveillance | überwachung |
| surveille | überwacht |
| en | in |
| un | falle |
| proactive | proaktiv |
FR Notre surveillance du serveur surveille votre serveur de manière proactive votre serveur et ouvre automatiquement un ticket de support en votre nom en cas de problème technique.
DE Unser Serverüberwachung überwacht Ihren Server proaktiv und eröffnet automatisch ein Support-Ticket in Ihrem Namen im Falle eines technischen Problems.
| francês | alemão |
|---|---|
| serveur | server |
| automatiquement | automatisch |
| ticket | ticket |
| support | support |
| nom | namen |
| technique | technischen |
| et | und |
| ouvre | öffnet |
| surveillance | überwachung |
| surveille | überwacht |
| en | in |
| un | falle |
| proactive | proaktiv |
FR Notre surveillance du serveur surveille votre serveur de manière proactive votre serveur et ouvre automatiquement un ticket de support en votre nom en cas de problème technique.
DE Unser Serverüberwachung überwacht Ihren Server proaktiv und eröffnet automatisch ein Support-Ticket in Ihrem Namen im Falle eines technischen Problems.
| francês | alemão |
|---|---|
| serveur | server |
| automatiquement | automatisch |
| ticket | ticket |
| support | support |
| nom | namen |
| technique | technischen |
| et | und |
| ouvre | öffnet |
| surveillance | überwachung |
| surveille | überwacht |
| en | in |
| un | falle |
| proactive | proaktiv |
FR Nom du serveur: Voici le nom du serveur Hostwinds sur lequel existe votre plan d'étiquettes blanches.
DE Servername: Hier ist der Name des Hostwinds-Servernamens, auf dem Ihr weißer Etikettplan vorhanden ist.
| francês | alemão |
|---|---|
| nom | name |
| hostwinds | hostwinds |
| sur | auf |
| blanches | weiß |
| votre | ihr |
| voici | hier |
| existe | ist |
| du | des |
| le | dem |
FR Un nom de domaine est un nom alphanumérique unique utilisé pour identifier un ordinateur (serveur web ou serveur de mails) sur l’Internet. C’est une traduction d’adresse numérique dans un langage mnémotechnique et familier.
DE Ein Domänenname ist ein eindeutiger alphanumerischer Name, der zur Identifizierung eines Computers (Web- oder E-Mail-Server) im Internet verwendet wird. Er übersetzt die numerische Adresse des Computers in einen einprägsameren Namen.
| francês | alemão |
|---|---|
| utilisé | verwendet |
| identifier | identifizierung |
| unique | eindeutiger |
| serveur | server |
| ordinateur | computers |
| ou | oder |
| web | web |
| est | ist |
| mails | |
| dans | in |
| domaine | adresse |
| un | einen |
| nom | namen |
| traduction | übersetzt |
| numérique | numerische |
FR Nom du serveur: Voici le nom du serveur Hostwinds sur lequel existe votre plan d'étiquettes blanches.
DE Servername: Hier ist der Name des Hostwinds-Servernamens, auf dem Ihr weißer Etikettplan vorhanden ist.
| francês | alemão |
|---|---|
| nom | name |
| hostwinds | hostwinds |
| sur | auf |
| blanches | weiß |
| votre | ihr |
| voici | hier |
| existe | ist |
| du | des |
| le | dem |
FR Nom: La façon dont vous distinguerez votre serveur.En cliquant sur le nom de l'instantané, vous permet également de modifier le nom si vous en avez besoin.
DE Name: Die Art und Weise, wie Sie Ihren Server unterscheiden.Durch Klicken auf den Namen des Snapshots können Sie auch den Namen ändern, wenn Sie möchten.
| francês | alemão |
|---|---|
| serveur | server |
| modifier | ändern |
| besoin | möchten |
| façon | weise |
| si | wenn |
| également | auch |
| avez | und |
| nom | namen |
FR Vous pouvez éventuellement saisir un nom pour votre référence. (Si vous ne saisissez pas de nom, la référence se verra attribuer un nom par défaut, basé sur le nom de la feuille et le nombre de références de cette feuille.)
DE Sie können optional einen Namen für Ihre Referenz eingeben. (Wenn Sie keinen Namen eingeben, wird der Referenz ein Standardname basierend auf dem Blattnamen und der Anzahl an Malen zugewiesen, die auf das Blatt verwiesen wurde.)
| francês | alemão |
|---|---|
| éventuellement | optional |
| nom | namen |
| basé | basierend |
| feuille | blatt |
| référence | referenz |
| saisissez | ein |
| et | und |
| si | wenn |
| saisir | eingeben |
| ne | keinen |
| un | einen |
| le | wurde |
| nombre de | anzahl |
FR Nous vous conseillons d'utiliser le même nom pour Nom d'affichage et Profil. Certaines zones du site utilisent le prénom et le nom de famille plutôt que le nom d'affichage.
DE Wir empfehlen, den gleichen Namen unter „Anzeigename“ und „Profil“ zu verwenden. Bestimmte Bereiche der Website bevorzugen den Vor- und Nachnamen anstelle des Anzeigenamens.
| francês | alemão |
|---|---|
| profil | profil |
| nom | namen |
| et | und |
| zones | bereiche |
| site | website |
| nous | wir |
| conseillons | empfehlen |
| plutôt | anstelle |
| dutiliser | verwenden |
| le | der |
| pour | zu |
| certaines | bestimmte |
FR Même si vous n'avez pas encore enregistré de nom commercial, le segment du nom de l'entreprise peut être un espace pour réfléchir au nom que vous donnerez à votre nouvelle entreprise. Assemblez le nom de votre équipe de rêve et
DE Auch wenn du noch keinen Firmennamen registriert hast, kannst du diesen Bereich nutzen, um dir Gedanken zu machen, wie dein neues Unternehmen heißen soll. Stelle dein Dream-Team zusammen und
| francês | alemão |
|---|---|
| enregistré | registriert |
| nouvelle | neues |
| équipe | team |
| et | und |
| à | zu |
| de | zusammen |
| si | wenn |
| lentreprise | unternehmen |
| encore | noch |
| du | bereich |
| un | diesen |
FR Augmentez immédiatement vos ressources de serveur en mettant à niveau vers le niveau suivant de votre plan de serveur Cloud! La mise à niveau est simple avec Hostwinds, vous permettant de faire évoluer votre serveur en fonction de vos besoins.
DE Erhöhen Sie Ihre Serverressourcen sofort, indem Sie auf die nächste Struktur Ihres Cloud Server-Plans aktualisieren! Das Upgrade ist einfach mit Hostwinds, So können Sie Ihren Server nach Ihren Anforderungen skalieren.
| francês | alemão |
|---|---|
| serveur | server |
| plan | plans |
| cloud | cloud |
| simple | einfach |
| hostwinds | hostwinds |
| besoins | anforderungen |
| mise à niveau | upgrade |
| immédiatement | sofort |
| mise | mit |
| est | ist |
| à | die |
| augmentez | erhöhen |
| de | ihres |
| niveau | skalieren |
| le | das |
| vous | sie |
FR Accédez à votre serveur Linux en toute sécurité via une paire de clés asymétriques et gérez facilement votre serveur Windows avec RDP. Quel que soit votre système d'exploitation, vous avez la totale maîtrise de votre serveur.
DE Greifen Sie dank eines asymmetrischen Schlüsselpaars gefahrlos auf Ihren Server zu und verwalten Sie Ihren Windows-Server bequem per RDP. Sie behalten ungeachtet des Betriebssystems die volle Kontrolle über Ihren Server.
| francês | alemão |
|---|---|
| windows | windows |
| rdp | rdp |
| vous avez | behalten |
| serveur | server |
| et | und |
| gérez | verwalten |
| facilement | bequem |
| à | zu |
FR Le Serveur Cloud non managé permet de gérer la totalité de votre serveur avec la distribution Linux ou Windows de votre choix. Vous bénéficiez de ressources dédiées et de solides compétences techniques sont requises pour exploiter votre serveur.
DE Ein Non-Managed Cloud-Server ermöglicht, Ihren Server vollständig mit einer x-beliebigen Linux-Distribution oder Windows-Version zu verwalten. Für die Installation und den Betrieb Ihres Servers sind fundierte IT-Kenntnisse erforderlich.
| francês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| permet | ermöglicht |
| totalité | vollständig |
| distribution | distribution |
| linux | linux |
| windows | windows |
| requises | erforderlich |
| gérer | verwalten |
| et | und |
| compétences | kenntnisse |
| ou | oder |
| serveur | server |
| de | ihres |
| avec | mit |
| sont | sind |
| pour | für |
FR Le standard TLS permet de garder une connexion Internet privée et de vérifier que les données échangées entre deux systèmes (un serveur et un serveur, ou un serveur et un client) sont chiffrées et non modifiables
DE TLS ist ein Standard, mit dem Internetverbindungen geschützt werden und sichergestellt wird, dass die zwischen zwei Systemen (Server/Server oder Server/Client) übertragenen Daten verschlüsselt werden und unverändert bleiben
| francês | alemão |
|---|---|
| standard | standard |
| tls | tls |
| systèmes | systemen |
| serveur | server |
| client | client |
| et | und |
| ou | oder |
| privée | die |
| données | daten |
| chiffrées | verschlüsselt |
| de | zwischen |
| le | dem |
| garder | ist |
| que | dass |
| un | ein |
| sont | werden |
FR Plesk propose trois licences d'utilisation avec des options pour un serveur dédié ou un serveur virtuel (VPS) avec le choix de.Notez que les licences de serveur dédiées sont plus chères pour chaque offre.
DE Plesk bietet drei Lizenzen für den Einsatz mit Optionen für einen dedizierten Server oder einem virtuellen Server (VPS) mit der Wahl an.Beachten Sie, dass die dedizierten Serverlizenzen für jedes Angebot teurer sind.
| francês | alemão |
|---|---|
| plesk | plesk |
| licences | lizenzen |
| serveur | server |
| virtuel | virtuellen |
| vps | vps |
| notez | beachten |
| options | optionen |
| ou | oder |
| choix | wahl |
| trois | drei |
| offre | bietet |
FR Le serveur HTTP Apache est un produit gratuit et open source de la Apache Software Foundation et l'un des serveurs Web les plus utilisés sur Internet. Le serveur Web Apache est notre serveur web standard.
DE Der Apache HTTP Server ist ein quelloffenes und freies Produkt der Apache Software Foundation und einer der meistbenutzten Webserver im Internet. Der Apache Webserver ist unser Standard-Webserver.
| francês | alemão |
|---|---|
| http | http |
| apache | apache |
| software | software |
| standard | standard |
| foundation | foundation |
| et | und |
| internet | internet |
| produit | produkt |
| serveur web | webserver |
| serveur | server |
| est | ist |
| sur | im |
| de | der |
| un | ein |
| notre | unser |
FR Le serveur DNS secondaire agit en tant que sauvegarde si jamais le serveur principal devait rencontrer un problème. Il est mis à jour en temps réel depuis le serveur DNS principal donc il s’agit toujours d’une version à jour.
DE Der sekundäre DNS Server ist ein Backup, der dann zum Einsatz kommt, wenn der primäre Server ausfällt. Es findet sich zu jeder Zeit die gleiche Version Ihrer Seite auf dem sekundären Server.
| francês | alemão |
|---|---|
| serveur | server |
| secondaire | sekundären |
| sauvegarde | backup |
| principal | primäre |
| version | version |
| dns | dns |
| si | wenn |
| il | es |
| est | ist |
| temps | zeit |
| à | zu |
| le | dem |
| que | kommt |
FR Serveur d'autorisation. Activez la méthode d'autorisation avec un serveur de sécurité personnalisé et utilisez le serveur pour gérer centralement les autorisations d'accès pour les utilisateurs et les techniciens qui se connectent à vos Hosts.
DE Autorisierungs-Server. Aktivieren Sie die Autorisierungsmethode benutzerdefinierte Serversicherheit und nutzen Sie den Server, um die Zugriffsberechtigungen für Benutzer/Techniker, die sich mit Ihren Hosts verbinden, zentral zu verwalten.
| francês | alemão |
|---|---|
| gérer | verwalten |
| techniciens | techniker |
| serveur | server |
| et | und |
| utilisateurs | benutzer |
| utilisez | nutzen |
| personnalisé | benutzerdefinierte |
| activez | aktivieren sie |
| à | zu |
FR Secondaire Le serveur secondaire agit comme serveur de sauvegarde, en cas de dysfonctionnement du serveur principal.
DE Sekundärserver Der Sekundärserver fungiert als Backup, wenn mit dem Primärserver etwas nicht stimmt.
| francês | alemão |
|---|---|
| agit | fungiert |
| sauvegarde | backup |
| en | wenn |
FR Le type d’installation Recommandé inclut tous les composants nécessaires à l’hébergement Web (y compris le serveur Web, un serveur de messagerie, un serveur de bases de données, etc.), ainsi que les fonctionnalités les plus populaires
DE Der Installationstyp Empfohlen umfasst alle Komponenten für das Webhosting (inklusive Webserver, Mailserver, Datenbankserver usw.) sowie die beliebtesten und am häufigsten verwendeten Funktionen
| francês | alemão |
|---|---|
| recommandé | empfohlen |
| composants | komponenten |
| etc | usw |
| inclut | umfasst |
| fonctionnalités | funktionen |
| serveur web | webserver |
| à | die |
| les plus populaires | beliebtesten |
| tous | alle |
| compris | inklusive |
FR Un programme agent sur chaque serveur local, lcarectl, "parle" au serveur de correctifs, qui recherche les bibliothèques connues sur le serveur local
DE Ein Agentenprogramm auf jedem lokalen Server, lcarectl, "spricht" mit dem Patch-Server, der auf dem lokalen Server nach bekannten Libraries sucht
| francês | alemão |
|---|---|
| local | lokalen |
| parle | spricht |
| correctifs | patch |
| bibliothèques | libraries |
| connues | bekannten |
| serveur | server |
| les | jedem |
FR Étape 7: Une fois que la facture générée est payée et terminée, le serveur apparaîtra et créera automatiquement.Vous recevrez les détails du serveur dans un courrier électronique envoyé dans le fichier après la création réussie du serveur.
DE Schritt 7: Nachdem die erzeugte Rechnung bezahlt und abgeschlossen ist, spawn und automatisch erstellt.Sie erhalten die Serverdetails in einer an die Datei gesendeten E-Mail, nachdem der Server erfolgreich erstellt wurde.
| francês | alemão |
|---|---|
| facture | rechnung |
| serveur | server |
| automatiquement | automatisch |
| envoyé | gesendeten |
| fichier | datei |
| création | erstellt |
| réussie | erfolgreich |
| payé | bezahlt |
| et | und |
| dans | in |
| électronique | e |
| terminé | abgeschlossen |
| courrier | |
| payée | erhalten |
| une | einer |
| le | wurde |
| la | der |
| vous | sie |
| après | nachdem |
FR Il se connecte au serveur SSH et obtient l’empreinte digitale du clé publique SSH du serveur, ainsi confirmant que le serveur est en ligne et qu'il réponds aux messages de demande SSH
DE Er verbindet sich mit dem Server und erhält einen SSH Server Fingerprint, welcher bestätigt, dass der Server online ist und auf Anfragen via SSH Protokoll antwortet
| francês | alemão |
|---|---|
| connecte | verbindet |
| ssh | ssh |
| obtient | erhält |
| demande | anfragen |
| serveur | server |
| en ligne | online |
| il | er |
| et | und |
| est | ist |
FR Testeur de serveur HTTP (aka connexion HTTP checker ) est un client HTTP en ligne qui teste la connectivité serveur http et l'accessibilité depuis Internet en récupérant les en-têtes HTTP pour une URL hébergée sur le serveur HTTP spécifié
DE HTTP-Server-Tester (auch bekannt als HTTP-Verbindungs Checker ) ist ein Online-http-Client, der HTTP-Server-Konnektivität und Zugänglichkeit für eine URL auf der angegebenen Domäne aus dem Internet durch Abrufen HTTP-Header testet
| francês | alemão |
|---|---|
| testeur | tester |
| serveur | server |
| http | http |
| aka | auch bekannt |
| client | client |
| en-têtes | header |
| spécifié | angegebenen |
| checker | checker |
| connectivité | konnektivität |
| internet | internet |
| url | url |
| et | und |
| est | ist |
FR Comment mettre à jour mon serveur Linux? Vous pouvez mettre à jour votre serveur en vous connectant au serveur et en appelant la fonction de mise à jour du gestionnaire de packages que votre distribution Linux utilise
DE Wie aktualisiere ich meinen Linux-Server? Sie können Ihren Server aktualisieren, indem Sie sich an den Server anmelden und die Aktualisierungsfunktion des Paketmanagers aufrufen, mit dem Ihre Linux-Distriby verwendet
| francês | alemão |
|---|---|
| linux | linux |
| serveur | server |
| et | und |
| à | die |
| mise | mit |
| utilise | verwendet |
| mon | ich |
| mettre à jour | aktualisiere |
FR Vous pouvez maintenant ajouter un serveur de base de données installé sur le serveur ou un serveur distant.
DE Sie können jetzt einen Datenbankserver hinzufügen, der auf dem Server oder einem Remote-Server installiert ist.
| francês | alemão |
|---|---|
| ajouter | hinzufügen |
| installé | installiert |
| distant | remote |
| maintenant | jetzt |
| serveur | server |
| ou | oder |
FR N'oubliez pas que vous devrez vous assurer que le serveur dispose des ports corrects ouverts dans le pare-feu pour permettre l'accès à votre serveur Plesk si vous accédez à un serveur distant.
DE Denken Sie daran, dass Sie sicherstellen müssen, dass der Server die richtigen Ports in der Firewall öffnet, um den Zugriff von Ihrem Plesk-Server zuzulassen, wenn Sie auf einen Remote-Server zugreifen.
| francês | alemão |
|---|---|
| serveur | server |
| ports | ports |
| pare-feu | firewall |
| plesk | plesk |
| distant | remote |
| assurer | sicherstellen |
| si | wenn |
| accédez | zugreifen |
| un | einen |
| à | die |
| ouverts | auf |
| dans | in |
| que | dass |
| vous | sie |
| le | den |
| pour | um |
| des | von |
FR ceci est idéal si vous souhaitez économiser de l'espace sur votre serveur et avoir un autre serveur configuré comme serveur de fichiers pour stocker vos sauvegardes.
DE Dies ist ideal, wenn Sie Speicherplatz auf Ihrem Server sparen und einen anderen Server als Dateiserver zum Speichern Ihrer Sicherungen konfigurieren möchten.
| francês | alemão |
|---|---|
| idéal | ideal |
| configuré | konfigurieren |
| économiser | sparen |
| serveur | server |
| et | und |
| sauvegardes | sicherungen |
| stocker | speichern |
| si | wenn |
| un | einen |
| autre | anderen |
| de | ihrer |
| sur | auf |
| comme | als |
| est | ist |
| souhaitez | möchten |
FR Le conteneur de serveur de fichiers SAMBA+ peut être configuré soit comme un serveur autonome (les utilisateurs sont stockés localement), soit comme un serveur membre d'un domaine (faisant partie d'un domaine existant).
DE Der SAMBA+ Fileserver-Container kann entweder als Standalone-Server (Benutzer werden lokal gespeichert) oder als Domain-Member-Server (als Teil einer bestehenden Domain) eingerichtet werden.
| francês | alemão |
|---|---|
| conteneur | container |
| serveur | server |
| samba | samba |
| configuré | eingerichtet |
| localement | lokal |
| domaine | domain |
| utilisateurs | benutzer |
| partie | teil |
| peut | kann |
| existant | bestehenden |
| être | werden |
| un | entweder |
| les | oder |
| de | der |
FR Augmentez immédiatement vos ressources de serveur en mettant à niveau vers le niveau suivant de votre plan de serveur Cloud! La mise à niveau est simple avec Hostwinds, vous permettant de faire évoluer votre serveur en fonction de vos besoins.
DE Erhöhen Sie Ihre Serverressourcen sofort, indem Sie auf die nächste Struktur Ihres Cloud Server-Plans aktualisieren! Das Upgrade ist einfach mit Hostwinds, So können Sie Ihren Server nach Ihren Anforderungen skalieren.
| francês | alemão |
|---|---|
| serveur | server |
| plan | plans |
| cloud | cloud |
| simple | einfach |
| hostwinds | hostwinds |
| besoins | anforderungen |
| mise à niveau | upgrade |
| immédiatement | sofort |
| mise | mit |
| est | ist |
| à | die |
| augmentez | erhöhen |
| de | ihres |
| niveau | skalieren |
| le | das |
| vous | sie |
FR Le serveur DNS secondaire agit en tant que sauvegarde si jamais le serveur principal devait rencontrer un problème. Il est mis à jour en temps réel depuis le serveur DNS principal donc il s’agit toujours d’une version à jour.
DE Der sekundäre DNS Server ist ein Backup, der dann zum Einsatz kommt, wenn der primäre Server ausfällt. Es findet sich zu jeder Zeit die gleiche Version Ihrer Seite auf dem sekundären Server.
| francês | alemão |
|---|---|
| serveur | server |
| secondaire | sekundären |
| sauvegarde | backup |
| principal | primäre |
| version | version |
| dns | dns |
| si | wenn |
| il | es |
| est | ist |
| temps | zeit |
| à | zu |
| le | dem |
| que | kommt |
FR Accédez à votre serveur Linux en toute sécurité via une paire de clés asymétriques et gérez facilement votre serveur Windows avec RDP. Quel que soit votre système d'exploitation, vous avez la totale maîtrise de votre serveur.
DE Greifen Sie dank eines asymmetrischen Schlüsselpaars gefahrlos auf Ihren Server zu und verwalten Sie Ihren Windows-Server bequem per RDP. Sie behalten ungeachtet des Betriebssystems die volle Kontrolle über Ihren Server.
| francês | alemão |
|---|---|
| windows | windows |
| rdp | rdp |
| vous avez | behalten |
| serveur | server |
| et | und |
| gérez | verwalten |
| facilement | bequem |
| à | zu |
FR Le Serveur Cloud non managé permet de gérer la totalité de votre serveur avec la distribution Linux ou Windows de votre choix. Vous bénéficiez de ressources dédiées et de solides compétences techniques sont requises pour exploiter votre serveur.
DE Ein Non-Managed Cloud-Server ermöglicht, Ihren Server vollständig mit einer x-beliebigen Linux-Distribution oder Windows-Version zu verwalten. Für die Installation und den Betrieb Ihres Servers sind fundierte IT-Kenntnisse erforderlich.
| francês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| permet | ermöglicht |
| totalité | vollständig |
| distribution | distribution |
| linux | linux |
| windows | windows |
| requises | erforderlich |
| gérer | verwalten |
| et | und |
| compétences | kenntnisse |
| ou | oder |
| serveur | server |
| de | ihres |
| avec | mit |
| sont | sind |
| pour | für |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nom pour nom serveur de nom nom du serveur serveur serveur web serveur à serveur nom propre nom nom d’un clipboard nom d’hôte nom simple champ nom bon nom quel nom nouveau nom disposer d’un nom nom mon option « nom nom duquel nom accrocheur nom familier meilleur nom nom personnel nom associé nom commençant nom apparaîtra nom d’utilisateur aucun nom d’utilisateur n’importe quel nom seul nom nom commun mon nom nom dutilisateur nom indique nom générique nom prononcé nom dérivé nom personnalisé nom qu’une colonne nom laisse nom complet nom d’un élément nom dewey l’enregistrement d’un nom famille – nom nom reconnu qu’un nom nom disponible nom court trouverez le nom nom lindique
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe