Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "effacez des zones" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "effacez des zones" de francês para alemão

Traduções de effacez des zones

"effacez des zones" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

effacez löschen
des aber alle allen alles als an andere anderen anwendungen arbeiten artikel auch auf auf der aufgaben aus bei benutzer bieten bis damit darunter das dass dateien daten dazu dem den denen der des die dienstleistungen diese du durch ein eine einem einen einer einfach erhalten erstellen es es gibt funktionen für ganzen gegen gibt haben hat ihnen ihre ihrem ihren ihrer im in in der indem ist ist eine kann keine können können sie mehr mit mithilfe nach nicht noch nur nutzen oder private produkte produkten sein sich sie sie ihre sie können sind so sogar sowie teil text tipps um und und die unser unsere unseren unter verschiedene verwenden verwendet vieles von website wenn werden wie wir wird zu zugang zum zur zusammen über
zones als andere auch bereich bereiche bereichen dazu des durch für gebiete gebieten in indem ist mit regionen sein seite sind so standorte stellen verwenden viele von was website werden zonen zu über

Tradução de francês para alemão de effacez des zones

francês
alemão

FR Masquez et effacez des zones après qu’elles ont été appliquées

DE Maskieren und Radieren von Bereichen nach dem Anwenden der Effekte

francês alemão
zones bereichen
et und
après nach dem

FR Masquez et effacez des zones après qu’elles ont été appliquées

DE Maskieren und Radieren von Bereichen nach dem Anwenden der Effekte

francês alemão
zones bereichen
et und
après nach dem

FR Rationalisez la gestion grâce à des alertes sonores et des indicateurs colorés pour représenter visuellement la priorité des alarmes. Affichez les vidéos associées, saisissez des remarques, confirmez et effacez les alarmes depuis un seul endroit.

DE Optimieren Sie die Alarmverwaltung mit akustischen Alarmen und Farbanzeigen, um die Alarmpriorität optisch darzustellen. Betrachten Sie zugehörige Videos, geben Sie Notizen ein und quittieren und löschen Sie Alarme – alles an einem Ort.

francês alemão
représenter darzustellen
visuellement optisch
vidéos videos
effacez löschen
endroit ort
et und
alarmes alarme
la die
saisissez ein
pour um

FR Effacez l'ensemble des données et des réglages de l'appareil

DE Löschen Sie alle Daten und Einstellungen eines Geräts

francês alemão
effacez löschen
réglages einstellungen
lappareil geräts
et und
données daten

FR Effacez l'ensemble des données et des réglages de l'appareil

DE Löschen Sie alle Daten und Einstellungen eines Geräts

francês alemão
effacez löschen
réglages einstellungen
lappareil geräts
et und
données daten

FR Effacez les objets indésirables et obtenez des photos impeccables sur votre MacBook, quel que soit l'état de l'original. Picverse prend grand soin de couvrir toutes les imperfections en quelques clics.

DE Löschen Sie unerwünschte Objekte und bekommen Sie einwandfreie Fotos, wie auch immer der Zustand der Originale ist. Picverse achtet sehr darauf, dass jegliche Mängel in nur ein paar Klicks überdeckt werden.

francês alemão
effacez löschen
objets objekte
clics klicks
état zustand
picverse picverse
et und
photos fotos
en in
sur darauf
de der

FR . Si vous utilisez des adresses IP dynamiques en vous connectant à Internet, il est possible que l'accès au site ait déjà été bloqué pour votre adresse IP actuelle. Effacez

DE . Wenn Sie bei der Verbindung zum Internet dynamische IP-Adressen verwenden, ist es möglich, dass der Zugriff auf die Website für Ihre aktuelle IP-Adresse zuvor gesperrt wurde. Löschen Sie die

francês alemão
ip ip
dynamiques dynamische
bloqué gesperrt
effacez löschen
utilisez verwenden
internet internet
site website
connectant verbindung
si wenn
adresses adressen
il es
été wurde
adresse adresse
possible möglich
pour für
à die
au zum
votre ihre
actuelle aktuelle

FR Effacez les objets indésirables et obtenez des photos impeccables sur votre MacBook, quel que soit l'état de l'original. Picverse prend grand soin de couvrir toutes les imperfections en quelques clics.

DE Löschen Sie unerwünschte Objekte und bekommen Sie einwandfreie Fotos, wie auch immer der Zustand der Originale ist. Picverse achtet sehr darauf, dass jegliche Mängel in nur ein paar Klicks überdeckt werden.

francês alemão
effacez löschen
objets objekte
clics klicks
état zustand
picverse picverse
et und
photos fotos
en in
sur darauf
de der

FR Effacez les objets indésirables et obtenez des photos impeccables sur votre MacBook, quel que soit l'état de l'original. Picverse prend grand soin de couvrir toutes les imperfections en quelques clics.

DE Löschen Sie unerwünschte Objekte und bekommen Sie einwandfreie Fotos, wie auch immer der Zustand der Originale ist. Picverse achtet sehr darauf, dass jegliche Mängel in nur ein paar Klicks überdeckt werden.

francês alemão
effacez löschen
objets objekte
clics klicks
état zustand
picverse picverse
et und
photos fotos
en in
sur darauf
de der

FR Effacez les objets indésirables et obtenez des photos impeccables sur votre MacBook, quel que soit l'état de l'original. Picverse prend grand soin de couvrir toutes les imperfections en quelques clics.

DE Löschen Sie unerwünschte Objekte und bekommen Sie einwandfreie Fotos, wie auch immer der Zustand der Originale ist. Picverse achtet sehr darauf, dass jegliche Mängel in nur ein paar Klicks überdeckt werden.

francês alemão
effacez löschen
objets objekte
clics klicks
état zustand
picverse picverse
et und
photos fotos
en in
sur darauf
de der

FR Si vous avez des difficultés à afficher les leçons, effacez votre cache ou redémarrez votre navigateur

DE Wenn Sie Probleme beim Ansehen der Lektionen haben, leeren Sie Ihren Cache und/oder starten Sie Ihren Browser neu

francês alemão
afficher ansehen
leçons lektionen
cache cache
navigateur browser
ou oder
si wenn
difficultés probleme
vous sie
le der

FR Verrouillage et effacement à distance. Veillez à ce que les appareils perdus ou volés ne deviennent pas des menaces de sécurité. Désactivez l’appareil jusqu’à ce que son code soit saisi à nouveau, ou effacez toutes les données à distance.

DE Ferngesteuertes Sperren bzw. Löschen Stellen Sie sicher, dass verloren gegangene bzw. gestohlene Geräte nicht zum Sicherheitsrisiko werden. Deaktivieren Sie das Gerät, bis das Passwort eingegeben wird, oder löschen Sie alle Daten aus der Ferne.

francês alemão
verrouillage sperren
distance ferne
perdus verloren
volés gestohlene
sécurité sicher
désactivez deaktivieren
saisi eingegeben
code passwort
appareils geräte
deviennent wird
données daten
ou oder
pas nicht
effacez löschen
toutes alle
et bzw

FR II se peut que votre navigateur ait enregistré des identifiants de connexion obsolètes. Effacez le cache et les cookies de votre navigateur avant d’essayer de vous connecter à nouveau. 

DE In Ihrem Browser sind möglicherweise veraltete Anmeldedaten gespeichert. Leeren Sie den Cache und löschen Sie die Cookies in Ihrem Browser, bevor Sie versuchen, sich erneut anzumelden. 

francês alemão
navigateur browser
enregistré gespeichert
identifiants anmeldedaten
obsolètes veraltete
effacez löschen
cache cache
cookies cookies
nouveau erneut
peut möglicherweise
et und
à die
de bevor
le den

FR 3. Sauvegardez sur iCloud, effacez le périphérique et restaurez

DE 3. Sichern Sie auf iCloud, löschen Sie das Gerät und stellen Sie es wieder her

francês alemão
icloud icloud
effacez löschen
restaurez wieder
et und
sur auf
le das

FR Il existe également une technique nucléaire permettant de supprimer un paramètre de mot de passe de sauvegarde iTunes de votre appareil. Activez les sauvegardes iCloud dans les paramètres, sauvegardez-les, effacez-les et restaurez-les.

DE Es gibt auch eine nukleare Technik zum Entfernen einer iTunes-Sicherungskennworteinstellung von Ihrem Gerät. Aktivieren Sie unter Einstellungen die iCloud-Sicherungen, sichern Sie sie, löschen Sie sie und stellen Sie sie wieder her.

francês alemão
technique technik
itunes itunes
appareil gerät
icloud icloud
et und
sauvegardes sicherungen
paramètres einstellungen
également auch
activez aktivieren sie
les her

FR Une fois la mise à niveau terminée, dissociez et effacez-la comme indiqué dans la première série d'étapes de ce document

DE Wenn das Upgrade abgeschlossen ist, lösen Sie es wie in der ersten Reihe von Schritten in diesem Dokument

francês alemão
document dokument
mise à niveau upgrade
étapes schritten
terminé abgeschlossen
dans in
ce diesem

FR Si vous parvenez à vous connecter dans un autre navigateur ou dans une fenêtre de navigation privée, effacez le cache et les cookies dans le navigateur initial et réessayez de vous connecter.

DE Wenn du dich über einen privaten Browser oder ein privates Browserfenster anmelden kannst, leere deinen Cache und lösche deine Cookies im ursprünglichen Browser und versuche noch einmal, dich dort anzumelden.

francês alemão
cache cache
cookies cookies
initial ursprünglichen
connecter anmelden
essayez versuche
navigateur browser
et und
ou oder
dans le im
si wenn
privé privates
un einen
une einmal
les deinen

FR Effacez votre cache et vos cookies

DE Leere deinen Cache und lösche deine Cookies

francês alemão
cache cache
cookies cookies
et und

FR Effacez le cache et les cookies de votre navigateur

DE Versuche, den Cache deine Browsers zu leeren und die Cookies zu löschen

francês alemão
effacez löschen
cache cache
cookies cookies
navigateur browsers
et und

FR Nouvelle page ? Effacez le document entier pour commencer avec une page vierge.

DE Neue seite ? Löschen sie das vollständige dokument zum anfang mit einer leerseite.

francês alemão
nouvelle neue
effacez löschen
page seite
document dokument
avec mit
une anfang

FR Pour insérer une image, effacez le contenu d’un champ ou ajoutez un lien hypertexte, cliquez sur la flèche située à côté du nom du champ que vous souhaitez modifier.

DE Um ein Bild einzufügen, löschen Sie den Inhalt eines Felds oder fügen Sie einen Hyperlink hinzu und klicken Sie auf den Pfeil neben dem Namen des zu bearbeitenden Feldes.

francês alemão
image bild
effacez löschen
champ feldes
flèche pfeil
nom namen
ou oder
insérer einzufügen
côté neben
cliquez klicken
à zu
souhaitez sie
hypertexte hyperlink
un einen
sur auf
que und

FR Supprimez tous les cookies de suivi et effacez toute trace de vos activités en ligne.

DE Entfernen Sie alle Tracking-Cookies von Ihrem Webbrowser und löschen Sie alle Spuren Ihrer Browseraktivitäten.

francês alemão
cookies cookies
suivi tracking
trace spuren
et und
en ihrem
tous alle
de ihrer

FR Si vous perdez votre appareil, ou si vous effacez l?application, vous n?aurez plus accès à votre boîte mail Posteo ! Dans le cas d?une perte de votre mot de passe, merci de vous adresser à notre service client à l?adresse service@posteo.de

DE Wenn Sie Ihr Gerät verlieren, oder die App löschen, haben Sie keinen Zugriff mehr auf Ihr Posteo-Postfach! Bitte wenden Sie sich im Verlustfall per E-Mail an unseren Kundensupport unter support@posteo.de

francês alemão
effacez löschen
service client kundensupport
perdez verlieren
appareil gerät
application app
accès zugriff
ou oder
posteo posteo
dans le im
boîte postfach
si wenn
n keinen
mail mail
plus mehr
à die
service support

FR Effacez à distance les appareils perdus ou volés

DE Fernlöschung von verloren gegangenen oder gestohlenen Geräten

francês alemão
appareils geräten
perdus verloren
ou oder
volé gestohlenen

FR Effacez toutes les données stockées sur le disque

DE Löschen Sie alle auf dem Laufwerk gespeicherten Daten

francês alemão
effacez löschen
données daten
sur auf
toutes alle
stockées gespeicherten
le dem
les sie

FR Effacez vos cookies et lancez CyberGhost VPN

DE Lösche deine Cookies und starte CyberGhost VPN

francês alemão
cookies cookies
lancez starte
vpn vpn
et und

FR Ne répondez pas à ce genre de courriels. Effacez-les systématiquement sans cliquer sur les liens proposés.

DE Löschen Sie solche E-Mails konsequent ohne auf Links zu klicken oder zu antworten.

francês alemão
systématiquement konsequent
cliquer klicken
effacez löschen
courriels mails
à zu
sans ohne
liens links
répondez antworten
les solche

FR Effacez toutes les données du HTML d'une page web en utilisant XPath

DE Kratzen Sie mit XPath beliebige Daten aus dem HTML einer Webseite aus

francês alemão
html html
xpath xpath
données daten
les sie
du dem
en aus

FR Effacez le disque dur de votre ancien ordinateur avant de le recycler.

DE Löschen Sie die gesamte Festplatte Ihres alten Computers, bevor Sie diesen recyceln.

francês alemão
effacez löschen
ancien alten
ordinateur computers
recycler recyceln

FR Si vous souhaitez que l’e-mail soit affiché dans une colonne plutôt que dans un commentaire, copiez-le à partir du champ de commentaire et collez-le dans le champ approprié, puis effacez les informations du commentaire.

DE Wenn Sie die E-Mail in einer Spalte anzeigen möchten, statt in einem Kommentar, kopieren Sie sie aus dem Kommentarfeld und fügen Sie sie in das entsprechende Feld ein. Löschen Sie dann die Informationen aus dem Kommentar.

francês alemão
commentaire kommentar
approprié entsprechende
effacez löschen
informations informationen
mail e-mail
copiez kopieren
colonne spalte
champ feld
et und
si wenn
à die
dans in
que statt
un einem
souhaitez möchten

FR Localisez, verrouillez, effacez les données ou réinitialisez les paramètres d’usine de tout appareil mobile enregistré.

DE Registrierte Mobilgeräte können remote gefunden, gesperrt, gelöscht oder auf die Werkseinstellung zurückgesetzt werden.

francês alemão
mobile mobilgeräte
enregistré registrierte
ou oder
de auf

FR Effacez les cookies de votre navigateur (cette action supprime certains cookies que LinkedIn installe et qui sont parfois à l?origine du problème).

DE Lösche die Cookies deines Browsers (damit werden einige Cookies gelöscht, die LinkedIn setzt und die oft Teil des Problems sind).

francês alemão
cookies cookies
navigateur browsers
linkedin linkedin
parfois oft
problème problems
et und
à die
du teil
les deines

FR Détectez et supprimez les fichiers en double, effacez les fichiers obsolètes et désinstallez les applications inutilisées.

DE Finden und entfernen Sie doppelte, unbenötigte Dateien und deinstallieren Sie unbenutzte Apps.

francês alemão
supprimez entfernen
fichiers dateien
applications apps
et und

FR Effacez les vieux fichiers obsolètes qui encombrent votre appareil pour libérer de l'espace et accélérer vos performances.

DE Bereinigen Sie alte, doppelte und überflüssige Dateien für mehr Speicherplatz und höhere Geräte-Geschwindigkeiten.

francês alemão
vieux alte
fichiers dateien
appareil geräte
et und
de doppelte
pour für

FR Effacez les données privées sans laisser de trace. Tous les dossiers confidentiels ou ceux dont vous voulez vous débarrasser seront mis en pièces en quelques secondes.

DE Löschen Sie vertrauliche Daten, als hätte es sie nie gegeben. Alle privaten Dateien und Ordner, die Sie loswerden möchten, werden in Sekundenschnelle vernichtet.

francês alemão
effacez löschen
confidentiels vertrauliche
débarrasser loswerden
secondes sekundenschnelle
données daten
en in
donné gegeben
tous alle
dossiers ordner
voulez sie
privées die
de privaten

FR Lorsque vous faites glisser une application dans la corbeille, de nombreux fichiers ne sont pas effacés. Pour bien entretenir votre Mac, effacez correctement les applications, en les désinstallant entièrement avec CleanMyMac X.

DE Wenn Sie ein Programm in den Papierkorb ziehen, bleiben zahlreiche zugehörige Dateien auf Ihrer Festplatte. Wenn Sie Ihren Mac sauber halten möchten, entfernen Sie Programme vollständig mit CleanMyMac X.

francês alemão
glisser ziehen
corbeille papierkorb
fichiers dateien
mac mac
entièrement vollständig
x x
applications programme
application programm
de ihrer
en in
avec mit
sont bleiben
lorsque wenn
vous sie

FR Effacez certaines applications d'entreprise sélectionnées pour garantir la sécurité en cas de perte ou de vol du périphérique

DE Löschen Sie Unternehmensanwendungen selektiv, um die Sicherheit zu gewährleisten, falls ein Gerät verloren geht oder gestohlen wird

francês alemão
effacez löschen
applications gerät
perte verloren
garantir gewährleisten
sécurité sicherheit
ou oder
du geht

FR Effacez les étiquettes automatiquement placées en cliquant "Editer > Effacer auto tags" dans le Menu (ou clic-droit et choisissez "Effacer tous les auto tags").

DE Gehen Sie auf "Bearbeiten > Auto-Tags löschen" im Menü, um gesetzte Tags automatisch zu löschen (oder klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie "Alle Auto-Tags löschen").

francês alemão
automatiquement automatisch
auto auto
menu menü
droit rechten
effacer löschen
ou oder
et und
dans le im
tags tags
choisissez wählen
tous alle
en auf
le der

FR Avec PC Check & Tuning, vous pouvez restaurer un état précédent de votre système à tout moment. Si vous effacez un fichier par erreur, PC Check & Tuning vous permet de le récupérer.

DE Mit PC Check & Tuning können Sie zu jeder Zeit einen älteren Zustand Ihres Systems wiederherstellen. Sollten Sie unabsichtlich eine Datei löschen, stellen Sie diese mit PC Check & Tuning einfach wieder her.

francês alemão
check check
système systems
effacez löschen
pc pc
à zu
fichier datei
restaurer wiederherstellen
moment zeit
le sollten
état zustand
de ihres
avec mit

FR Réalisez l’inventaire, verrouillez, effacez, réinitialisez aux paramètres d’usine ou réinitisalisez les mots de passe

DE Kennwörter lassen sich remote inventarisieren, sperren und löschen sowie auf die Werkseinstellung oder den letzten Wert zurücksetzen

francês alemão
effacez löschen
ou oder
de sowie
mots die

FR Avec PC Check & Tuning, vous pouvez restaurer un état précédent de votre système à tout moment. Si vous effacez un fichier par erreur, PC Check & Tuning vous permet de le récupérer.

DE Mit PC Check & Tuning können Sie zu jeder Zeit einen älteren Zustand Ihres Systems wiederherstellen. Sollten Sie unabsichtlich eine Datei löschen, stellen Sie diese mit PC Check & Tuning einfach wieder her.

francês alemão
check check
système systems
effacez löschen
pc pc
à zu
fichier datei
restaurer wiederherstellen
moment zeit
le sollten
état zustand
de ihres
avec mit

FR Effacez à distance les appareils perdus ou volés

DE Fernlöschung von verloren gegangenen oder gestohlenen Geräten

francês alemão
appareils geräten
perdus verloren
ou oder
volé gestohlenen

FR Effacez vos cookies et lancez CyberGhost VPN

DE Lösche deine Cookies und starte CyberGhost VPN

francês alemão
cookies cookies
lancez starte
vpn vpn
et und

FR Effacez toutes les données stockées sur le disque

DE Löschen Sie alle auf dem Laufwerk gespeicherten Daten

francês alemão
effacez löschen
données daten
sur auf
toutes alle
stockées gespeicherten
le dem
les sie

FR Localisez, verrouillez, effacez les données ou réinitialisez les paramètres d’usine de tout appareil mobile enregistré.

DE Registrierte Mobilgeräte können remote gefunden, gesperrt, gelöscht oder auf die Werkseinstellung zurückgesetzt werden.

francês alemão
mobile mobilgeräte
enregistré registrierte
ou oder
de auf

FR Effacez tous les types de messages et sélectionnez « Messages privés Facebook »

DE Löschen Sie alle Nachrichtentypen und wählen Sie „Private Facebook-Nachrichten“.

francês alemão
effacez löschen
messages nachrichten
privés private
facebook facebook
et und
tous alle
sélectionnez wählen
de sie

FR Effacez le disque dur de votre ancien ordinateur avant de le recycler.

DE Löschen Sie die gesamte Festplatte Ihres alten Computers, bevor Sie diesen recyceln.

francês alemão
effacez löschen
ancien alten
ordinateur computers
recycler recyceln

FR Effacez les fenêtres ouvertes/enregistrez l'historique.

DE Löschen Sie den Verlauf der geöffneten/gespeicherten Fenster.

francês alemão
effacez löschen
ouvertes geöffneten
fenêtres fenster
les sie

FR Détectez et supprimez les fichiers en double, effacez les fichiers obsolètes et désinstallez les applications inutilisées.

DE Finden und entfernen Sie doppelte, unbenötigte Dateien und deinstallieren Sie unbenutzte Apps.

francês alemão
supprimez entfernen
fichiers dateien
applications apps
et und

FR Supprimez tous les cookies de suivi et effacez toute trace de vos activités en ligne.

DE Entfernen Sie alle Tracking-Cookies von Ihrem Webbrowser und löschen Sie alle Spuren Ihrer Browseraktivitäten.

francês alemão
cookies cookies
suivi tracking
trace spuren
et und
en ihrem
tous alle
de ihrer

Mostrando 50 de 50 traduções