Traduzir "soit" para árabe

AR وإذا تقدمتَ للمقابلة ستلتقي أعضاء الفريق، إما وجهاً لوجه أو على الهاتف أو بواسطة الفيديو.

Transliteração wạ̹dẖạ tqdmta llmqạblẗ stltqy ạ̉ʿḍạʾ ạlfryq, ạ̹mạ wjhạaⁿ lwjh ạ̉w ʿly̱ ạlhạtf ạ̉w bwạsṭẗ ạlfydyw.

AR يمكنك إما رفع الأسعار أو تقديم خدمة جديدة أو القضاء على الخدمات التي لا تعمل بشكل جيد للتركيز على الخدمات التي تولد أكبر قدر من الدخل

Transliteração ymknk ạ̹mạ rfʿ ạlạ̉sʿạr ạ̉w tqdym kẖdmẗ jdydẗ ạ̉w ạlqḍạʾ ʿly̱ ạlkẖdmạt ạlty lạ tʿml bsẖkl jyd lltrkyz ʿly̱ ạlkẖdmạt ạlty twld ạ̉kbr qdr mn ạldkẖl

AR أبلغت نينتندو عن أن بيانات الاعتماد هذه تمت سرقتها إما عن طريق ضغط بيانات الاعتماد أو التصيد الاحتيالي أو مزيج من الاثنين.

Transliteração ạ̉blgẖt nyntndw ʿn ạ̉n byạnạt ạlạʿtmạd hdẖh tmt srqthạ ạ̹mạ ʿn ṭryq ḍgẖṭ byạnạt ạlạʿtmạd ạ̉w ạltṣyd ạlạḥtyạly ạ̉w mzyj mn ạlạtẖnyn.

AR ويتم تسجيل الدخول عبر كلمة المرور الرئيسية أو استئناف الجلسة أو مصادقة تسجيل دخول أحادي SAML 2.0.

Transliteração wytm tsjyl ạldkẖwl ʿbr klmẗ ạlmrwr ạlrỷysyẗ ạ̉w ạstỷnạf ạljlsẗ ạ̉w mṣạdqẗ tsjyl dkẖwl ạ̉ḥạdy SAML 2.0.

AR ويعمل الموظفون المهنيون المبتدئون في واحد من المجالات البرامجية لليونيسف، إما في المقر أو في مكتب قطري أو إقليمي

Transliteração wyʿml ạlmwẓfwn ạlmhnywn ạlmbtdỷwn fy wạḥd mn ạlmjạlạt ạlbrạmjyẗ llywnysf, ạ̹mạ fy ạlmqr ạ̉w fy mktb qṭry ạ̉w ạ̹qlymy

AR توفر HostWinds مسارا رئيسيتين لعرض الفواتير الخاصة بك، إما عن طريق البريد الإلكتروني أو من خلال منطقة عملائنا، والتي سنذهب إليها أدناه.

Transliteração twfr HostWinds msạrạ rỷysytyn lʿrḍ ạlfwạtyr ạlkẖạṣẗ bk, ạ̹mạ ʿn ṭryq ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạ̉w mn kẖlạl mnṭqẗ ʿmlạỷnạ, wạlty sndẖhb ạ̹lyhạ ạ̉dnạh.

AR هناك طريقتان رئيسيتان لبدء نشاط تجاري لتداول الفوركس : إما فتح شركة من الصفر أو استخدام حل الوايت ليبل

Transliteração hnạk ṭryqtạn rỷysytạn lbdʾ nsẖạṭ tjạry ltdạwl ạlfwrks : ạ̹mạ ftḥ sẖrkẗ mn ạlṣfr ạ̉w ạstkẖdạm ḥl ạlwạyt lybl

AR نعم، يمكنك تغيير الموسيقى من شريط 'الموسيقى'. يمكنك إما تغيير المقطع من مكتبة الموسيقى أو تحميل المقطع الخاص بك بالضغط على زر 'التحميل.

Transliteração nʿm, ymknk tgẖyyr ạlmwsyqy̱ mn sẖryṭ 'ạlmwsyqy̱'. ymknk ạ̹mạ tgẖyyr ạlmqṭʿ mn mktbẗ ạlmwsyqy̱ ạ̉w tḥmyl ạlmqṭʿ ạlkẖạṣ bk bạlḍgẖṭ ʿly̱ zr 'ạltḥmyl.

AR ستكون الرسوم شهرية أو سنوية، بناء على باقتك

Transliteração stkwn ạlrswm sẖhryẗ ạ̉w snwyẗ, bnạʾ ʿly̱ bạqtk

AR في نمط اللعبة الأساسي الجديد الهدف 6 ضد 6، يقوم الفريق إما بحماية أو إخضاع لاعب يتم تحديده عشوائيًا ليصبح الشخصية المهمة

Transliteração fy nmṭ ạllʿbẗ ạlạ̉sạsy ạljdyd ạlhdf 6 ḍd 6, yqwm ạlfryq ạ̹mạ bḥmạyẗ ạ̉w ạ̹kẖḍạʿ lạʿb ytm tḥdydh ʿsẖwạỷyaⁿạ lyṣbḥ ạlsẖkẖṣyẗ ạlmhmẗ

AR تحتوي عبوة جهاز FOREO على بطاقة خدش مغناطيسية أو بطاقة مصادقة عليها رقم مسلسل فريد.

Transliteração tḥtwy ʿbwẗ jhạz FOREO ʿly̱ bṭạqẗ kẖdsẖ mgẖnạṭysyẗ ạ̉w bṭạqẗ mṣạdqẗ ʿlyhạ rqm mslsl fryd.

AR تغادر الرحلات النيلية إما من أسوان أو أبو سمبل.

Transliteração tgẖạdr ạlrḥlạt ạlnylyẗ ạ̹mạ mn ạ̉swạn ạ̉w ạ̉bw smbl.

AR وتغادر الرحلات النيلية إما من الأقصر أو أسوان.

Transliteração wtgẖạdr ạlrḥlạt ạlnylyẗ ạ̹mạ mn ạlạ̉qṣr ạ̉w ạ̉swạn.

AR خلاف ذلك ، سيتعين عليك إما تدريب شخص جديد مرة أخرى أو ترك الوظيفة غير مشغولة لفترة من الوقت تؤدي إلى إبعاد عملك وخسارة المال.

Transliteração kẖlạf dẖlk , sytʿyn ʿlyk ạ̹mạ tdryb sẖkẖṣ jdyd mrẗ ạ̉kẖry̱ ạ̉w trk ạlwẓyfẗ gẖyr msẖgẖwlẗ lftrẗ mn ạlwqt tw̉dy ạ̹ly̱ ạ̹bʿạd ʿmlk wkẖsạrẗ ạlmạl.

AR كفى من قتل أنفسنا بالكربون.

Transliteração kfy̱ mn qtl ạ̉nfsnạ bạlkrbwn.

AR وثمة نمط مثير للقلق إزاء وفيات النشطاء الصينيين المسجونين، إما في الاحتجاز أو بعد إطلاق سراحهم الطبي المشروط المتأخر.

Transliteração wtẖmẗ nmṭ mtẖyr llqlq ạ̹zạʾ wfyạt ạlnsẖṭạʾ ạlṣynyyn ạlmsjwnyn, ạ̹mạ fy ạlạḥtjạz ạ̉w bʿd ạ̹ṭlạq srạḥhm ạlṭby ạlmsẖrwṭ ạlmtạ̉kẖr.

AR هدفنا هو عدم ترك أي شخص خلف الركب، وألا يتمّ إهمال أحد وإشعاره بعدم الأمان في كل ما نقوم به.

Transliteração hdfnạ hw ʿdm trk ạ̉y sẖkẖṣ kẖlf ạlrkb, wạ̉lạ ytm̃ ạ̹hmạl ạ̉ḥd wạ̹sẖʿạrh bʿdm ạlạ̉mạn fy kl mạ nqwm bh.

AR المستند التعاقدي النهائي هو إمّا أمر شراء أو عقد رسمي.

Transliteração ạlmstnd ạltʿạqdy ạlnhạỷy hw ạ̹m̃ạ ạ̉mr sẖrạʾ ạ̉w ʿqd rsmy.

AR كما يقوم فيلكس فيلين بزيارة ميكروبوليس يوميًا تقريبًا إما بصحبة لوح التزلج أو السكوتر

Transliteração kmạ yqwm fylks fylyn bzyạrẗ mykrwbwlys ywmyaⁿạ tqrybaⁿạ ạ̹mạ bṣḥbẗ lwḥ ạltzlj ạ̉w ạlskwtr

AR في القائمة العلوية، ستظهر لك إما أيقونة قائمة التنقل   أو أيقونة ملفك الشخصيّ.  اضغط على أي أيقونة تظهر لك، وحدد الإعدادات والخصوصية.

Transliteração fy ạlqạỷmẗ ạlʿlwyẗ, stẓhr lk ạ̹mạ ạ̉yqwnẗ qạỷmẗ ạltnql   ạ̉w ạ̉yqwnẗ mlfk ạlsẖkẖṣỹ.  ạḍgẖṭ ʿly̱ ạ̉y ạ̉yqwnẗ tẓhr lk, wḥdd ạlạ̹ʿdạdạt wạlkẖṣwṣyẗ.

AR توفر HostWinds مسارا رئيسيتين لعرض الفواتير الخاصة بك، إما عن طريق البريد الإلكتروني أو من خلال منطقة عملائنا، والتي سنذهب إليها أدناه.

Transliteração twfr HostWinds msạrạ rỷysytyn lʿrḍ ạlfwạtyr ạlkẖạṣẗ bk, ạ̹mạ ʿn ṭryq ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạ̉w mn kẖlạl mnṭqẗ ʿmlạỷnạ, wạlty sndẖhb ạ̹lyhạ ạ̉dnạh.

AR لا يسمح TheOneSpy لأنشطة المراقبة غير المشروعة والتدخلية بمطاردة أي شخص لأي سبب من الأسباب

Transliteração lạ ysmḥ TheOneSpy lạ̉nsẖṭẗ ạlmrạqbẗ gẖyr ạlmsẖrwʿẗ wạltdkẖlyẗ bmṭạrdẗ ạ̉y sẖkẖṣ lạ̉y sbb mn ạlạ̉sbạb

AR في القائمة العلوية، ستظهر لك أيقونة قائمة التنقل  أو أيقونة الملف الشخصيّ لحسابك. اضغط على أي أيقونة تظهر لك، ثم حدّد الإعدادات والخصوصية.

Transliteração fy ạlqạỷmẗ ạlʿlwyẗ, stẓhr lk ạ̉yqwnẗ qạỷmẗ ạltnql  ạ̉w ạ̉yqwnẗ ạlmlf ạlsẖkẖṣỹ lḥsạbk. ạḍgẖṭ ʿly̱ ạ̉y ạ̉yqwnẗ tẓhr lk, tẖm ḥd̃d ạlạ̹ʿdạdạt wạlkẖṣwṣyẗ.

AR هناك طريقتان رئيسيتان لبدء نشاط تجاري لتداول الفوركس : إما فتح شركة من الصفر أو استخدام حل الوايت ليبل

Transliteração hnạk ṭryqtạn rỷysytạn lbdʾ nsẖạṭ tjạry ltdạwl ạlfwrks : ạ̹mạ ftḥ sẖrkẗ mn ạlṣfr ạ̉w ạstkẖdạm ḥl ạlwạyt lybl

AR بعد هذه الفترة ، يمكنك إما تحديد الخطة المجانية أو إذا كنت تريد المزيد من الأجراس والصفارات ، يمكنك الاشتراك في Premium.

Transliteração bʿd hdẖh ạlftrẗ , ymknk ạ̹mạ tḥdyd ạlkẖṭẗ ạlmjạnyẗ ạ̉w ạ̹dẖạ knt tryd ạlmzyd mn ạlạ̉jrạs wạlṣfạrạt , ymknk ạlạsẖtrạk fy Premium.

AR نعم، يمكنك تغيير الموسيقى من شريط 'الموسيقى'. يمكنك إما تغيير المقطع من مكتبة الموسيقى أو تحميل المقطع الخاص بك بالضغط على زر 'التحميل.

Transliteração nʿm, ymknk tgẖyyr ạlmwsyqy̱ mn sẖryṭ 'ạlmwsyqy̱'. ymknk ạ̹mạ tgẖyyr ạlmqṭʿ mn mktbẗ ạlmwsyqy̱ ạ̉w tḥmyl ạlmqṭʿ ạlkẖạṣ bk bạlḍgẖṭ ʿly̱ zr 'ạltḥmyl.

AR ستكون الرسوم شهرية أو سنوية، بناء على باقتك

Transliteração stkwn ạlrswm sẖhryẗ ạ̉w snwyẗ, bnạʾ ʿly̱ bạqtk

AR في "إعلانات Google"، يتم تحصيل رسوم من المعلنين إما لكل نقرة أو لكل ظهور (CPM) على إعلان

Transliteração fy "ạ̹ʿlạnạt Google", ytm tḥṣyl rswm mn ạlmʿlnyn ạ̹mạ lkl nqrẗ ạ̉w lkl ẓhwr (CPM) ʿly̱ ạ̹ʿlạn

AR إما أن تكون قد تجاوزت خطة المضيف الحالية الخاصة بك ، أو حصلت على خادم سريع ، يمكنك ترحيل موقع الويب الخاص بك

Transliteração ạ̹mạ ạ̉n tkwn qd tjạwzt kẖṭẗ ạlmḍyf ạlḥạlyẗ ạlkẖạṣẗ bk , ạ̉w ḥṣlt ʿly̱ kẖạdm sryʿ , ymknk trḥyl mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk

AR يحتاج جهازك أيضًا إلى ميكروفون ، إما داخلي (مثل معظم الأجهزة) أو خارجي

Transliteração yḥtạj jhạzk ạ̉yḍaⁿạ ạ̹ly̱ mykrwfwn , ạ̹mạ dạkẖly (mtẖl mʿẓm ạlạ̉jhzẗ) ạ̉w kẖạrjy

AR ويتم عادة استخدام متوسط متحرك بسيط أو متوسط متحرك أسي

Transliteração wytm ʿạdẗ ạstkẖdạm mtwsṭ mtḥrk bsyṭ ạ̉w mtwsṭ mtḥrk ạ̉sy

AR ويتم عادة استخدام متوسط متحرك بسيط أو متوسط متحرك أسي

Transliteração wytm ʿạdẗ ạstkẖdạm mtwsṭ mtḥrk bsyṭ ạ̉w mtwsṭ mtḥrk ạ̉sy

AR ويتم عادة استخدام متوسط متحرك بسيط أو متوسط متحرك أسي

Transliteração wytm ʿạdẗ ạstkẖdạm mtwsṭ mtḥrk bsyṭ ạ̉w mtwsṭ mtḥrk ạ̉sy

AR ويتم عادة استخدام متوسط متحرك بسيط أو متوسط متحرك أسي

Transliteração wytm ʿạdẗ ạstkẖdạm mtwsṭ mtḥrk bsyṭ ạ̉w mtwsṭ mtḥrk ạ̉sy

AR ويتم عادة استخدام متوسط متحرك بسيط أو متوسط متحرك أسي

Transliteração wytm ʿạdẗ ạstkẖdạm mtwsṭ mtḥrk bsyṭ ạ̉w mtwsṭ mtḥrk ạ̉sy

AR ويتم عادة استخدام متوسط متحرك بسيط أو متوسط متحرك أسي

Transliteração wytm ʿạdẗ ạstkẖdạm mtwsṭ mtḥrk bsyṭ ạ̉w mtwsṭ mtḥrk ạ̉sy

AR يمكنك إما تحميل صورك الخاصة أو إضافة بعض الصور عالية الجودة من معرض Venngage

Transliteração ymknk ạ̹mạ tḥmyl ṣwrk ạlkẖạṣẗ ạ̉w ạ̹ḍạfẗ bʿḍ ạlṣwr ʿạlyẗ ạljwdẗ mn mʿrḍ Venngage

AR حسنًا ، لديك خياران أساسيان بعد الاشتراك. يمكنك إما ترحيل موقع ويب موجود من خدمة استضافة أخرى ، أو إنشاء موقع ويب جديد جديد.

Transliteração ḥsnaⁿạ , ldyk kẖyạrạn ạ̉sạsyạn bʿd ạlạsẖtrạk. ymknk ạ̹mạ trḥyl mwqʿ wyb mwjwd mn kẖdmẗ ạstḍạfẗ ạ̉kẖry̱ , ạ̉w ạ̹nsẖạʾ mwqʿ wyb jdyd jdyd.

AR يمكنك شرائه لأن تقوم "اشترت" أما إلى العلامة التجارية "السعادة" أو العلامة التجارية "شبابها"، استناداً إلى القيمة التي تفكر في أهم.

Transliteração ymknk sẖrạỷh lạ̉n tqwm "ạsẖtrt" ạ̉mạ ạ̹ly̱ ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ "ạlsʿạdẗ" ạ̉w ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ "sẖbạbhạ", ạstnạdạaⁿ ạ̹ly̱ ạlqymẗ ạlty tfkr fy ạ̉hm.

AR يمكن أن تكون الرسالة الموجهة إلى المحرر إما تعليقًا على مقال سابق أو مشكلة حالية تتعلق بسلامة المرضى في الفترة المحيطة بالجراحة.

Transliteração ymkn ạ̉n tkwn ạlrsạlẗ ạlmwjhẗ ạ̹ly̱ ạlmḥrr ạ̹mạ tʿlyqaⁿạ ʿly̱ mqạl sạbq ạ̉w msẖklẗ ḥạlyẗ ttʿlq bslạmẗ ạlmrḍy̱ fy ạlftrẗ ạlmḥyṭẗ bạljrạḥẗ.

AR يمكنك إما العمل مع موقع ويب موجود لديك أو إنشاء صفحات جديدة تمامًا من خلاله Teachable

Transliteração ymknk ạ̹mạ ạlʿml mʿ mwqʿ wyb mwjwd ldyk ạ̉w ạ̹nsẖạʾ ṣfḥạt jdydẗ tmạmaⁿạ mn kẖlạlh Teachable

AR يمكن الإدلاء بهذه الأصوات إما لفكرة واحدة، أو توزيعها على العديد من الأفكار

Transliteração ymkn ạlạ̹dlạʾ bhdẖh ạlạ̉ṣwạt ạ̹mạ lfkrẗ wạḥdẗ, ạ̉w twzyʿhạ ʿly̱ ạlʿdyd mn ạlạ̉fkạr

AR تتضمن هذه الإستراتيجية إما العثور على حالة استخدام جديدة لمنتجك أو إضافة مزايا بحيث تناسب احتياجات العملاء المختلفة.

Transliteração ttḍmn hdẖh ạlạ̹strạtyjyẗ ạ̹mạ ạlʿtẖwr ʿly̱ ḥạlẗ ạstkẖdạm jdydẗ lmntjk ạ̉w ạ̹ḍạfẗ mzạyạ bḥytẖ tnạsb ạḥtyạjạt ạlʿmlạʾ ạlmkẖtlfẗ.

AR تؤمن اليونيسف بأن التعليم الجيد حق لكل الأطفال سواء أكانوا في العالم النّامي أو وسط مناطق الصراع والأزمات.

Transliteração tw̉mn ạlywnysf bạ̉n ạltʿlym ạljyd ḥq lkl ạlạ̉ṭfạl swạʾ ạ̉kạnwạ fy ạlʿạlm ạlñạmy ạ̉w wsṭ mnạṭq ạlṣrạʿ wạlạ̉zmạt.

AR ويتمثل هدفنا في ضمان ألا يُدفَع أي بلد أو أي أسرة إلى مؤخرة طابور الانتظار عند توفّر اللقاحات

Transliteração wytmtẖl hdfnạ fy ḍmạn ạ̉lạ yudfaʿ ạ̉y bld ạ̉w ạ̉y ạ̉srẗ ạ̹ly̱ mw̉kẖrẗ ṭạbwr ạlạntẓạr ʿnd twf̃r ạllqạḥạt

AR استخدام Hostwinds موازن التحميل ، يمكنك الاحتفاظ بتطبيقاتك في ذروة الأداء بغض النظر عن الحجم. ما عليك سوى إضافة Load Balancers بنقرة زر واحدة.

Transliteração ạstkẖdạm Hostwinds mwạzn ạltḥmyl , ymknk ạlạḥtfạẓ btṭbyqạtk fy dẖrwẗ ạlạ̉dạʾ bgẖḍ ạlnẓr ʿn ạlḥjm. mạ ʿlyk swy̱ ạ̹ḍạfẗ Load Balancers bnqrẗ zr wạḥdẗ.

AR تحميل الموازنين تجعل من السهل إعداد واحد SSL شهادة لجميع حركة المرور الخاصة بك، بغض النظر عن عدد خوادم النهاية الخلفية لديك!

Transliteração tḥmyl ạlmwạznyn tjʿl mn ạlshl ạ̹ʿdạd wạḥd SSL sẖhạdẗ ljmyʿ ḥrkẗ ạlmrwr ạlkẖạṣẗ bk, bgẖḍ ạlnẓr ʿn ʿdd kẖwạdm ạlnhạyẗ ạlkẖlfyẗ ldyk!

AR ما هو أكثر من ذلك؟ يستغرق الأمر دقيقة بالنسبة لنا للحصول على الخادم السحابي الخاص بك

Transliteração mạ hw ạ̉ktẖr mn dẖlk? ystgẖrq ạlạ̉mr dqyqẗ bạlnsbẗ lnạ llḥṣwl ʿly̱ ạlkẖạdm ạlsḥạby ạlkẖạṣ bk

AR في هذه الحالة، كل ما ستحتاج إليه هو فتح تذكرة دعم وطلب تحديث النظام أو التطبيق الخاص بك، وسوف نساعدك.

Transliteração fy hdẖh ạlḥạlẗ, kl mạ stḥtạj ạ̹lyh hw ftḥ tdẖkrẗ dʿm wṭlb tḥdytẖ ạlnẓạm ạ̉w ạltṭbyq ạlkẖạṣ bk, wswf nsạʿdk.

AR نحن نضمن أداء الشبكة غير المرغوب فيه بحيث يكون الخادم الخاص بك متاحا دائما عبر الإنترنت.

Transliteração nḥn nḍmn ạ̉dạʾ ạlsẖbkẗ gẖyr ạlmrgẖwb fyh bḥytẖ ykwn ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk mtạḥạ dạỷmạ ʿbr ạlạ̹ntrnt.