Traduzir "soit" para norueguês

FR Vous pouvez soit commencer par télécharger le logiciel, soit générer un numéro de compte

• pouvez soit commencer
• télécharger le logiciel
• compte

FR Cependant, tout en optant pour la mise en œuvre de la DMARC, il est important de s'assurer que la politique de la DMARC est appliquée pour soit mettre en quarantaine soit rejeter

• Cependant
• important de s'assurer
• appliquée pour soit
• quarantaine soit rejeter

FR Poussons-nous les uns les autres à avoir au moins un défi qui soit nouveau pour que la discussion nous apprenne quelque chose de nouveau, quel que soit le résultat.

• Poussons-nous les uns
• moins un défi
• discussion nous apprenne
• chose de nouveau
• quel que soit

FR Cependant, tout en optant pour la mise en œuvre de la DMARC, il est important de s'assurer que la politique de la DMARC est appliquée pour soit mettre en quarantaine soit rejeter

• Cependant
• important de s'assurer
• appliquée pour soit
• quarantaine soit rejeter

FR En définissant votre politique DMARC soit en quarantaine soit en rejet, vous pouvez activer l'application de la DMARC dans votre organisation.

• définissant votre politique
• soit en quarantaine
• rejet
• pouvez activer l'application

FR Avec plus de 360 millions de domaines déjà enregistrés, il peut s’avérer difficile d’en trouver un qui soit parfait pour votre idée et soit encore disponible

• millions de domaines
• enregistrés
• difficile
• soit encore disponible

FR Puisqu?un diagramme en bâton est toujours un graphique à barres verticales, choisissez simplement l?option de graphique à barres et saisissez vos données, soit à la main, soit en important une feuille de calcul.

• Puisqu
• diagramme en bâton
• toujours un graphique
• barres verticales
• option de graphique
• barres
• saisissez vos données
• soit en important

FR Bien que la cybersécurité soit importante pour tout le monde, les entreprises ont souvent plus à perdre

• cybersécurité soit importante
• entreprises ont souvent
• perdre

FR En outre, la probabilité que votre ordinateur soit infecté par des programmes malveillants est moins grande lorsque vous utilisez un VPN

• outre
• VPN

FR Il est donc toujours important d?utiliser un logiciel antivirus approprié lorsque l?on fait quoi que ce soit en ligne

• donc toujours important
• utiliser un logiciel
• ligne

FR Au lieu de télécharger le fichier à partir d?un certain serveur, les torrents partagent des morceaux du fichier entre eux jusqu?à ce que le fichier soit « complet ».

• lieu de télécharger
• fichier à partir
• certain serveur
• fichier entre eux
• fichier soit
• complet

FR Bien qu’il soit possible de recevoir un tel courrier de la part d’institutions officielles (dans des cas extrêmes), cela peut également être une tentative d’hameçonnage

• part
• officielles
• extrêmes
• tentative

FR Avant de faire quoi que ce soit, demandez-vous toujours s’il n’est pas étrange que, par exemple, votre banque ne s’adresse pas correctement à vous.

• demandez-vous toujours
• exemple

FR Des pirates lanceront une attaque contre leur concurrent afin qu’il soit disqualifié à cause de sa mauvaise connexion

• contre leur concurrent
• mauvaise connexion

FR Ce qui signifie également que personne ne pourra vous restreindre de quoique ce soit.

• pourra vous restreindre

FR Il va sans dire que bien qu’un VPN soit une excellente solution de confidentialité et de sécurité, ce n’est pas la seule

• va sans dire
• solution de confidentialité
• sécurité
• seule

FR Quelle que soit la façon dont vous choisissez d’utiliser Live Soccer TV, vous aurez accès à des alertes et des nouvelles en temps réel

• Quelle que soit
• Live Soccer TV
• alertes

FR Un VPN qui fonctionnera parfaitement, quel que soit le mode d?installation choisi sur votre Mac, est ExpressVPN.

• VPN qui fonctionnera
• quel que soit
• Mac

FR Il est fort probable que votre système soit sain, mais pour en être absolument certain, procédez à une analyse complète manuelle :

• système soit sain
• absolument certain
• complète manuelle

FR Les limites horaires sont disponibles sur toutes les plateformes prises en charge, soit PC, Mac, Android et iOS.

• soit PC
• Mac
• Android

FR Le filtrage de contenu est disponible sur toutes les plateformes prises en charge, soit PC, Mac, Android et iOS.

• filtrage de contenu
• soit PC
• Mac
• Android

FR Nous apprécions cette flexibilité qui nous permet d'y ajouter n'importe quelle information, quel que soit le format

• apprécions cette flexibilité
• permet d'y ajouter
• quelle information
• quel que soit
• format

FR Réduisez sans effort le risque de transactions infructueuses, quelle que soit la raison de l'échec du paiement.

• Réduisez sans effort
• risque de transactions
• quelle que soit
• raison de l'échec

FR Nous mettons tout en œuvre pour comprendre votre entreprise et pour que chacun des départements d'Adyen soit à même de communiquer avec vous.

• comprendre votre entreprise
• chacun des départements

FR Pour que votre site soit convivial pour les appareils mobiles, consultez les instructions de vérification SEO du site

• appareils mobiles
• consultez les instructions

FR Surfez sur Internet en toute sécurité, que ce soit pour faire du shopping, des opérations bancaires ou bien plus encore.

• Surfez sur Internet
• sécurité
• shopping
• opérations bancaires

FR Que ce soit pour un usage personnel ou professionnel, les smart­phones constituent aujourd’hui un outil de communication incontournable de notre société

• personnel
• professionnel
• constituent
• outil de communication
• société

FR Profitez d’un son clair, riche et limpide, qui remplit votre pièce quel que soit le volume.

• Profitez
• clair
• riche
• limpide
• remplit votre pièce

FR Bénéficiez d'outils complets pour tous les secteurs d'activité et quel que soit votre modèle commercial.

• Bénéficiez d'outils complets
• secteurs d'activité
• quel que soit
• modèle

FR Quel que soit leur poste ou leur rôle dans l'entreprise, nos collaborateurs restent disponibles et se feront un plaisir de vous en dire plus sur leur travail et de répondre à vos questions.

• Quel que soit
• poste
• rôle dans l'entreprise
• collaborateurs restent disponibles
• feront un plaisir
• travail

FR Bien que l'éthique derrière une bonne image de marque soit dans les pensées du client, vous pouvez également créer des expériences tangibles pour la compléter

• image de marque
• pensées du client
• pouvez également créer
• compléter

FR L'emballage sera également conçu de manière à ce qu'il soit plus facile à afficher tout en préservant la sécurité du produit lui-même

• soit plus facile
• sécurité du produit

FR Anthem Branding décline toute garantie de quelque nature que ce soit, expresse ou implicite, pour tout contenu sur le site Web d'Anthem Branding

• Anthem Branding décline
• garantie de quelque
• soit
• expresse
• implicite
• Web d'Anthem Branding

FR Les tissus de nos chemises sont soigneusement sélectionnés pour vous offrir une chemise de qualité, quel que soit leur prix.

• offrir une chemise
• qualité
• quel que soit

FR Ils ajoutent certainement une touche de classe à toutes les tenues et vous font sentir et avoir l'air bien habillé sans effort, quelle que soit l'occasion

• tenues
• font sentir
• l'air bien habillé
• effort
• quelle que soit

FR Nous suivons scrupuleusement la production, les envois par avion et les livraisons et nous faisons notre possible pour que votre commande soit livrée le plus vite possible

• envois par avion
• livraisons
• faisons notre possible
• commande soit livrée
• vite possible

FR Programmez et orchestrez tout ce qui doit se passer le jour de l?évènement, et faites en sorte qu?il soit accessible aux familles.

• Programmez
• doit se passer
• évènement
• faites en sorte

FR Que votre évènement soit restreint et local, ou un tournoi majeur, vous devriez trouver l?aide d?influenceurs pour vous aider à faire votre promotion.

• évènement soit restreint
• local
• tournoi majeur

FR Assurez-vous que le site soit laissé parfaitement propre une fois que l?évènement est terminé et que tout le monde est rentré chez soi.

• soit laissé parfaitement
• évènement est terminé
• rentré chez

FR Facilitez la planification trimestrielle ou PI en assurant ensemble la planification, la priorisation et la réalisation collaborative des activités, que ce soit en personne ou virtuellement.

• Facilitez la planification
• PI en assurant
• planification
• priorisation
• soit en personne

FR Les options de reporting temporel de Planview facilitent la saisie des données réelles pour vos équipes, quelle que soit leur façon de travailler.

• options de reporting
• équipes
• quelle que soit

FR Adoptez de nouvelles méthodes de travail avec Planview FLEX Menez les activités à terme, quelle que soit la méthode de travail de votre équipe

• Adoptez de nouvelles
• travail avec Planview
• Menez les activités
• terme
• quelle que soit
• méthode de travail
• équipe

FR Les ressources sont réorganisées pour veiller à ce que l'attention soit portée sur ce qui compte le plus

• ressources sont réorganisées
• l'attention soit portée

FR Prenez en charge plusieurs méthodes de travail pour mener à bien les activités : dotez les équipes des outils adaptés pour qu'elles soient performantes, quelle que soit leur façon de travailler

• Prenez en charge
• méthodes de travail
• activités
• dotez les équipes
• soient performantes
• quelle que soit
• façon de travailler

FR Assurez une gestion visuelle des activités au moyen de tableaux Kanban. Bénéficiez ainsi de la flexibilité requise pour modéliser facilement tous les processus de workflow, quelle qu'en soit la complexité

• Assurez une gestion
• activités au moyen
• tableaux Kanban
• workflow
• quelle qu'en soit
• complexité

FR Découvrez comment les membres d'équipe utilisent des outils spécialement conçus pour réaliser leurs tâches, quelle que soit leur façon de travailler.

• tâches
• quelle que soit

FR Il vous faut plutôt une solution qui permet de relier stratégie et réalisation, afin de disposer des informations nécessaires pour veiller à ce que les équipes fournissent le travail le plus efficace qui soit

• permet de relier
• réalisation
• disposer des informations
• efficace qui soit

FR Schneider Electric est convaincu que le contrôle des bâtiments contemporains doit se faire de manière simple et intelligente pour qu'il soit utile.

• contrôle des bâtiments
• manière simple
• intelligente pour qu'il

FR Que ce soit en fournissant un soutien technologique individuel, ou des mises à jour à l’échelle de l’entreprise, l’équipe veille au bon déroulement de nos opérations internes.

• soit en fournissant
• soutien technologique individuel
• veille au bon
• opérations

FR De belles commandes pour tous les appareils, quelle que soit leur marque. Faites-vous un plaisir de jouer avec votre maison intelligente.

• appareils
• quelle que soit
• marque
• Faites-vous un plaisir