Traduzir "développement" para árabe

FR Responsable Monde, Développement et stratégie d?entreprise, Reuters Alphonse Hardel est responsable Monde pour le développement et la stratégie d?entreprise de Reuters

• Responsable Monde
• Développement
• entreprise
• Reuters Alphonse Hardel
• développement
• entreprise de Reuters

FR Le Groupe des Nations Unies pour le développement durable assure un service d’orientation, d’appui, de suivi et de supervision de la coordination des activités de développement dans 162 pays et territoires.

• Groupe des Nations
• développement durable assure
• suivi
• activités de développement
• pays

FR Compte tenu de la pandémie mondiale de COVID-19 et de la disparité des progrès accomplis dans la réalisation des 17 objectifs de développement durable, la séance "Coup de projecteur sur les objectifs de développement durable" sera l’occasion de:

• disparité des progrès
• réalisation des objectifs
• développement durable
• séance
• développement
• sera

FR GNUDD | Rapport 2021 de la Présidente du Groupe des Nations Unies pour le développement durable sur le Bureau de la coordination des activités de développement

• Groupe des Nations
• activités de développement

FR Rapport 2021 de la Présidente du Groupe des Nations Unies pour le développement durable sur le Bureau de la coordination des activités de développement

• Groupe des Nations
• activités de développement

FR Pour accéder à la version interactive du rapport, consultez la version électronique du Rapport 2021 de la Présidente du Groupe des Nations Unies pour le développement durable sur le Bureau de la coordination des activités de développement.

• interactive du rapport
• consultez la version
• Groupe des Nations

FR Les banques publiques de développement se réuniront pour la deuxième fois afin de réitérer et de renforcer leurs engagements en faveur d'actions communes pour le climat et le développement durable.

• renforcer leurs engagements
• faveur d'actions communes
• climat
• développement

FR GNUDD | Rapport de la Présidente du Groupe des Nations Unies pour le développement durable (GNUDD) sur le Bureau de la coordination des activités de développement (BCAD)

• Groupe des Nations
• développement durable
• GNUDD
• activités de développement
• BCAD

FR Rapport de la Présidente du Groupe des Nations Unies pour le développement durable (GNUDD) sur le Bureau de la coordination des activités de développement (BCAD)

• Groupe des Nations
• développement durable
• GNUDD
• activités de développement
• BCAD

FR Le Groupe des Nations Unies pour le développement durable assure un service d’orientation, d’appui, de suivi et de supervision de la coordination des activités de développement dans 162 pays et territoires.

• Groupe des Nations
• développement durable assure
• suivi
• activités de développement
• pays

FR Compte tenu de la pandémie mondiale de COVID-19 et de la disparité des progrès accomplis dans la réalisation des 17 objectifs de développement durable, la séance "Coup de projecteur sur les objectifs de développement durable" sera l’occasion de:

• disparité des progrès
• réalisation des objectifs
• développement durable
• séance
• développement
• sera

FR OCDE-CAD Comité d’aide au développement de l’Organisation de coopération et de développement économiques

• OCDE-CAD Comité
• coopération
• développement économiques

FR Pourtant, dans de nombreux pays en développement, le lien entre recherche scientifique et développement agricole est faible

• Pourtant
• lien entre recherche

FR L'approche de développement à l'initiative des communautés s'appuie sur des comités locaux pour classer par ordre de priorité les besoins d'investissement dans le développement rural

• L'approche de développement
• l'initiative des communautés
• ordre de priorité
• développement rural

FR Le Rapport sur l'efficacité du FIDA en matière de développement (RIDE) est le principal document institutionnel rendant compte de l’efficacité du FIDA comme institution et de son efficacité en matière de développement

• Rapport sur l'efficacité
• FIDA en matière
• développement
• RIDE
• principal document institutionnel
• FIDA comme institution
• efficacité en matière

FR Créé pour mobiliser des ressources en faveur de l'agriculture et du développement rural dans les pays en développement, le FIDA est à la fois une organisation spécialisée des Nations Unies et une institution financière internationale (IFI).

• Créé pour mobiliser
• ressources en faveur
• l'agriculture
• pays en développement
• fois une organisation
• Nations Unies
• institution financière internationale
• IFI

FR le Mécanisme de gestion des risques météorologiques, qui appuie le développement durable d'instruments de gestion des risques météorologiques dans les pays en développement;

• Mécanisme de gestion
• risques météorologiques
• appuie le développement
• d'instruments de gestion
• pays en développement

FR La Banque islamique de développement réitère sa volonté de soutenir le Soudan dans sa lutte contre la Covid-19 et dans ses efforts pour relever les défis économiques et réaliser les Objectifs de développement durable

• réitère sa volonté
• soutenir le Soudan
• efforts pour relever
• défis économiques
• réaliser les Objectifs
• développement durable

FR La Banque Islamique de Developpement Lance L'Initiative de la Propriete Intellectuelle - Pour Soutenir La Science, La Technologie et L'innovation dans les Pays de Developpement

• Propriete Intellectuelle
• Soutenir La Science
• Technologie
• Developpement

FR L’AIEA et l’Agence chinoise de développement signent un accord sans précédent pour aider les pays en développement (en anglais) 

• chinoise de développement
• accord sans précédent
• aider les pays
• développement
• anglais

FR Avec des objectifs de développement ambitieux, les cadres à l’origine de l’opération KFC de Yum! Russia excellent en matière de développement commercial basé sur l’intelligence géographique.

• objectifs de développement
• KFC de Yum
• développement commercial basé

FR Le développement de logiciels est également un facteur clé de succès, également pour le marketing numérique et le développement Web !

• développement de logiciels
• marketing numérique
• développement Web

FR Dans le développement Web, ASP.NET est un cadre unique qui est fantastique pour le développement d?applications Web

• développement Web
• applications Web

FR Turingsense, fondée en 2014, est une société de recherche et de développement dans le cadre du développement de technologies portables

• Turingsense
• société de recherche
• développement de technologies

FR Responsable Monde, Développement et stratégie d?entreprise, Reuters Alphonse Hardel est responsable Monde pour le développement et la stratégie d?entreprise de Reuters

• Responsable Monde
• Développement
• entreprise
• Reuters Alphonse Hardel
• développement
• entreprise de Reuters

FR Le Groupe des Nations Unies pour le développement durable assure un service d’orientation, d’appui, de suivi et de supervision de la coordination des activités de développement dans 162 pays et territoires.

• Groupe des Nations
• développement durable assure
• suivi
• activités de développement
• pays

FR La Banque islamique de développement réitère sa volonté de soutenir le Soudan dans sa lutte contre la Covid-19 et dans ses efforts pour relever les défis économiques et réaliser les Objectifs de développement durable

• réitère sa volonté
• soutenir le Soudan
• efforts pour relever
• défis économiques
• réaliser les Objectifs
• développement durable

FR Le Groupe des Nations Unies pour le développement durable assure un service d’orientation, d’appui, de suivi et de supervision de la coordination des activités de développement dans 162 pays et territoires.

• Groupe des Nations
• développement durable assure
• suivi
• activités de développement
• pays

FR Pourtant, dans de nombreux pays en développement, le lien entre recherche scientifique et développement agricole est faible

• Pourtant
• lien entre recherche

FR Le Programme de développement durable à l'horizon 2030 est un engagement mondial à "ne laisser personne de côté" dans la réalisation des objectifs de développement durable (ODD)

• Programme de développement
• réalisation des objectifs
• développement durable
• ODD

FR L'approche de développement à l'initiative des communautés s'appuie sur des comités locaux pour classer par ordre de priorité les besoins d'investissement dans le développement rural

• L'approche de développement
• l'initiative des communautés
• ordre de priorité
• développement rural

FR Le Rapport sur l'efficacité du FIDA en matière de développement (RIDE) est le principal document institutionnel rendant compte de l’efficacité du FIDA comme institution et de son efficacité en matière de développement

• Rapport sur l'efficacité
• FIDA en matière
• développement
• RIDE
• principal document institutionnel
• FIDA comme institution
• efficacité en matière

FR Créé pour mobiliser des ressources en faveur de l'agriculture et du développement rural dans les pays en développement, le FIDA est à la fois une organisation spécialisée des Nations Unies et une institution financière internationale (IFI).

• Créé pour mobiliser
• ressources en faveur
• l'agriculture
• pays en développement
• fois une organisation
• Nations Unies
• institution financière internationale
• IFI

FR le Mécanisme de gestion des risques météorologiques, qui appuie le développement durable d'instruments de gestion des risques météorologiques dans les pays en développement;

• Mécanisme de gestion
• risques météorologiques
• appuie le développement
• d'instruments de gestion
• pays en développement

FR La Banque Islamique de Développement (BID) dévoilera son nouveau modèle de développement au cours de sa 44e réunion annuelle

• BID
• dévoilera son nouveau
• développement au cours
• réunion annuelle

FR Le mode de développement déclenchera la validation AMP sur la page intégrée, qui émettra l'état de validation et toutes les erreurs sur la console de développement JavaScript

• mode de développement
• page intégrée
• développement JavaScript

FR Depuis maintenant plusieurs dizaines d'années, IBM est un pionnier du développement des technologies d'IA et des réseaux neuronaux, comme l'ont illustré le développement et l'évolution d'IBM Watson

• maintenant plusieurs dizaines
• développement des technologies
• réseaux neuronaux
• l'évolution d'IBM Watson

FR InApp est une société de développement de logiciels qui fournit des services de développement de logiciels à cycle complet à des clients du monde entier.

• développement de logiciels

FR Un Canvas de développement d'applications vous permet d'avoir un aperçu de ce qui est important lors du développement d'une application

• Canvas de développement
• d'une application

FR Le Canvas de développement d'applications est un outil utile à chaque étape du processus de développement

• Canvas de développement
• étape du processus
• développement

FR Les quatre sections sont la pénétration du marché, le développement du marché, le développement produit et la diversification

• pénétration du marché
• développement du marché
• développement produit
• diversification

FR Une matrice Ansoff (c'est-à-dire une grille d'expansion de produits ou de marchés) est divisée en quatre stratégies de croissance potentielles : pénétration du marché, développement du marché, développement produit et diversification

• matrice Ansoff
• c'est-à-dire une grille
• produits
• marchés
• divisée en quatre
• croissance potentielles
• pénétration du marché
• développement du marché
• développement produit
• diversification

FR Communication pour le développement

FR L’UNICEF estime que tous les enfants méritent une éducation de qualité, que ce soit dans les pays en développement ou en temps de crise et de conflit.

• qualité
• développement
• crise

FR L’UNICEF se bat pour l’égalité des droits des femmes et des filles, et pour leur pleine participation au développement politique, social et économique dans le monde.

• droits des femmes
• filles
• politique
• social

FR Dans ma précédente lettre, je m’inquiétais de l’augmentation des troubles de la santé mentale chez les moins de 18 ans – un stade critique du développement des jeunes

• ma précédente lettre
• je
• jeunes

FR En 1950, son mandat a été élargi aux besoins à long terme des enfants et des femmes de tous les pays en développement

• besoins à long
• enfants
• pays en développement

FR Chef et Conseillère principale, Développement de la petite enfance

• Chef
• Conseillère principale
• enfance

FR Comment les centres de développement de la petite enfance aident les parents au Bangladesh, au Paraguay, au Rwanda et en Afrique du Sud.

• Comment les centres
• Bangladesh
• Paraguay
• Rwanda

FR Tolly Dolly Posh : mode & développement durable

• Tolly Dolly Posh
• mode
• développement durable