FR Soumettez un ticket de support de transfert de site Web afin que votre demande de migration soit reçue et afin que nous puissions commencer à ce sujet immédiatement.
"fonctionnalités afin qu il" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
FR Soumettez un ticket de support de transfert de site Web afin que votre demande de migration soit reçue et afin que nous puissions commencer à ce sujet immédiatement.
AR إرسال تذكرة دعم تحويل موقع الويب بحيث يتم استلام طلب الترحيل الخاص بك، وإذن يمكننا أن نبدأ في هذا على الفور.
Transliteração ạ̹rsạl tdẖkrẗ dʿm tḥwyl mwqʿ ạlwyb bḥytẖ ytm ạstlạm ṭlb ạltrḥyl ạlkẖạṣ bk, wạ̹dẖn ymknnạ ạ̉n nbdạ̉ fy hdẖạ ʿly̱ ạlfwr.
francês | árabe |
---|---|
ticket | تذكرة |
support | دعم |
demande | طلب |
immédiatement | الفور |
migration | الترحيل |
web | الويب |
site | موقع |
de | على |
FR Afin que nous puissions recruter de nouveaux employés qui ont les compétences nécessaires, nous devons améliorer les compétences de nos employés actuels afin qu?ils aient encore plus de compétences.
AR لكي نتمكن من تعيين موظفين جدد لديهم المهارات اللازمة ، نحتاج إلى صقل مهارات موظفينا الحاليين حتى يكون لديهم مهارات أكبر.
Transliteração lky ntmkn mn tʿyyn mwẓfyn jdd ldyhm ạlmhạrạt ạllạzmẗ , nḥtạj ạ̹ly̱ ṣql mhạrạt mwẓfynạ ạlḥạlyyn ḥty̱ ykwn ldyhm mhạrạt ạ̉kbr.
francês | árabe |
---|---|
nécessaires | اللازمة |
plus | أكبر |
encore | حتى |
de | إلى |
ont | لديهم |
FR Le contenu du cours est axé sur les données financières afin que les apprenants puissent découvrir la clarté, les fonctionnalités et la robustesse de Python
AR يركز محتوى الدورة التدريبية على البيانات المالية بحيث يمكن للمتعلمين تجربة الوضوح والوظيفة والمتانة في Python
Transliteração yrkz mḥtwy̱ ạldwrẗ ạltdrybyẗ ʿly̱ ạlbyạnạt ạlmạlyẗ bḥytẖ ymkn llmtʿlmyn tjrbẗ ạlwḍwḥ wạlwẓyfẗ wạlmtạnẗ fy Python
francês | árabe |
---|---|
python | python |
est | يمكن |
contenu | محتوى |
données | البيانات |
financières | المالية |
cours | الدورة |
de | على |
FR Toutefois, nous vous recommandons vivement de mettre à jour votre configuration afin d'accéder aux nouvelles fonctionnalités dès maintenant et à l'avenir.
AR ومع ذلك، ما زلنا نوصي بشدة بتحديث طريقة تنفيذك للأمر؛ كي تتمكن من التمتع بالوظائف الجديدة في الوقت الحالي وفي المستقبل.
Transliteração wmʿ dẖlk, mạ zlnạ nwṣy bsẖdẗ btḥdytẖ ṭryqẗ tnfydẖk llạ̉mr; ky ttmkn mn ạltmtʿ bạlwẓạỷf ạljdydẗ fy ạlwqt ạlḥạly wfy ạlmstqbl.
francês | árabe |
---|---|
nouvelles | الجديدة |
recommandons | نوصي |
jour | الوقت |
de | ذلك |
FR Assurer la formation continue sur les produits et les mises à jour des fonctionnalités afin d'augmenter les ventes.
AR توسيع نطاق التعليم المستمر للمنتجات وتحديثات الميزات لزيادة المبيعات
Transliteração twsyʿ nṭạq ạltʿlym ạlmstmr llmntjạt wtḥdytẖạt ạlmyzạt lzyạdẗ ạlmbyʿạt
francês | árabe |
---|---|
formation | التعليم |
fonctionnalités | الميزات |
ventes | المبيعات |
FR Afin de bénéficier de la meilleure expérience Twitter possible, notamment de toutes les dernières fonctionnalités et mises à jour de sécurité, assurez-vous que votre navigateur et votre système d'exploitation sont à jour.
AR لضمان أفضل تجربة ممكنة على تويتر، بما في ذلك جميع أحدث الميزات والتحديثات الأمنية، يرجى التأكد من تحديث المتصفح ونظام التشغيل لديك.
Transliteração lḍmạn ạ̉fḍl tjrbẗ mmknẗ ʿly̱ twytr, bmạ fy dẖlk jmyʿ ạ̉ḥdtẖ ạlmyzạt wạltḥdytẖạt ạlạ̉mnyẗ, yrjy̱ ạltạ̉kd mn tḥdytẖ ạlmtṣfḥ wnẓạm ạltsẖgẖyl ldyk.
francês | árabe |
---|---|
expérience | تجربة |
possible | ممكنة |
تويتر | |
dernières | أحدث |
fonctionnalités | الميزات |
mises à jour | تحديث |
navigateur | المتصفح |
système | ونظام |
vous | لديك |
toutes | جميع |
meilleure | أفضل |
FR Nous pouvons également utiliser le stockage local sur d’autres sites web, lorsque cela est nécessaire pour vous fournir certaines fonctionnalités, afin d'obtenir des informations concernant vos visites sur ces sites.
AR قد نستخدم التخزين المحلي أيضًا على مواقع إلكترونية أخرى، عند الضرورة لتزويدك بميزات معينة، وللحصول على معلومات حول زياراتك لتلك المواقع.
Transliteração qd nstkẖdm ạltkẖzyn ạlmḥly ạ̉yḍaⁿạ ʿly̱ mwạqʿ ạ̹lktrwnyẗ ạ̉kẖry̱, ʿnd ạlḍrwrẗ ltzwydk bmyzạt mʿynẗ, wllḥṣwl ʿly̱ mʿlwmạt ḥwl zyạrạtk ltlk ạlmwạqʿ.
francês | árabe |
---|---|
stockage | التخزين |
local | المحلي |
informations | معلومات |
sur | حول |
FR Les clés de chiffrement sont générées localement sur l'appareil afin de préserver le principe de zero knowledge et de prendre en charge des fonctionnalités avancées telles que le partage d'archives et de dossiers
AR يتم توليد مفاتيح التشفير محلياً على الجهاز للحفاظ على أسلوب صفر المعرفة ودعم الميزات المتقدمة مثل مشاركة السجلات والمجلدات
Transliteração ytm twlyd mfạtyḥ ạltsẖfyr mḥlyạaⁿ ʿly̱ ạljhạz llḥfạẓ ʿly̱ ạ̉slwb ṣfr ạlmʿrfẗ wdʿm ạlmyzạt ạlmtqdmẗ mtẖl msẖạrkẗ ạlsjlạt wạlmjldạt
francês | árabe |
---|---|
clés | مفاتيح |
chiffrement | التشفير |
zero | صفر |
fonctionnalités | الميزات |
avancées | المتقدمة |
partage | مشاركة |
dossiers | السجلات |
de | على |
que | مثل |
FR Cette stratégie consiste soit à trouver un nouveau cas d'utilisation pour votre produit, soit à ajouter des fonctionnalités afin qu'il réponde à un besoin client différent.
AR تتضمن هذه الإستراتيجية إما العثور على حالة استخدام جديدة لمنتجك أو إضافة مزايا بحيث تناسب احتياجات العملاء المختلفة.
Transliteração ttḍmn hdẖh ạlạ̹strạtyjyẗ ạ̹mạ ạlʿtẖwr ʿly̱ ḥạlẗ ạstkẖdạm jdydẗ lmntjk ạ̉w ạ̹ḍạfẗ mzạyạ bḥytẖ tnạsb ạḥtyạjạt ạlʿmlạʾ ạlmkẖtlfẗ.
francês | árabe |
---|---|
trouver | العثور |
nouveau | جديدة |
ajouter | إضافة |
fonctionnalités | مزايا |
client | العملاء |
cas | حالة |
FR L'accès aux fonctionnalités de Configurator nécessite une licence iMazing Configurator Edition. Ces fonctionnalités ne sont disponibles que sur macOS.
AR تتطلب مجموعة ميزات Configurator ترخيص iMazing Configurator Edition وهي متاحة فقط على macOS.
Transliteração ttṭlb mjmwʿẗ myzạt Configurator trkẖyṣ iMazing Configurator Edition why mtạḥẗ fqṭ ʿly̱ macOS.
francês | árabe |
---|---|
macos | macos |
nécessite | تتطلب |
fonctionnalités | ميزات |
licence | ترخيص |
imazing | imazing |
disponibles | متاحة |
que | فقط |
FR Parfait pour représenter une chanson d'antan avec de nouvelles fonctionnalités, ou une nouvelle musique avec des fonctionnalités d'antan
AR مناسب لإعادة عرض الموسيقى القديمة مع خصائص جديدة أو موسيقى جديدة مع خصائص قديمة
Transliteração mnạsb lạ̹ʿạdẗ ʿrḍ ạlmwsyqy̱ ạlqdymẗ mʿ kẖṣạỷṣ jdydẗ ạ̉w mwsyqy̱ jdydẗ mʿ kẖṣạỷṣ qdymẗ
francês | árabe |
---|---|
musique | الموسيقى |
nouvelle | جديدة |
FR Ce mode n’est pas limité dans le temps, mais distingue les fonctionnalités gratuites des fonctionnalités Premium
AR لا يوجد حد زمني لنمط الإصدار التجريبي ولكنه يميز بين الميزات المجانية والمتميزة
Transliteração lạ ywjd ḥd zmny lnmṭ ạlạ̹ṣdạr ạltjryby wlknh ymyz byn ạlmyzạt ạlmjạnyẗ wạlmtmyzẗ
francês | árabe |
---|---|
fonctionnalités | الميزات |
gratuites | المجانية |
des | بين |
FR Le contrôleur de garage intelligent NEXX offre des fonctionnalités fiables et utiles avec de nombreuses fonctionnalités pour vous aider à surveiller votre porte de garage où que vous soyez
AR توفر وحدة التحكم الذكية في المرآب NEXX ميزات مفيدة وموثوقة مع الكثير من الوظائف للمساعدة في مراقبة باب المرآب الخاص بك أينما كنت
Transliteração twfr wḥdẗ ạltḥkm ạldẖkyẗ fy ạlmrậb NEXX myzạt mfydẗ wmwtẖwqẗ mʿ ạlktẖyr mn ạlwẓạỷf llmsạʿdẗ fy mrạqbẗ bạb ạlmrậb ạlkẖạṣ bk ạ̉ynmạ knt
francês | árabe |
---|---|
offre | توفر |
intelligent | الذكية |
garage | المرآب |
utiles | مفيدة |
nombreuses | الكثير |
aider | للمساعدة |
surveiller | مراقبة |
porte | باب |
fonctionnalités | ميزات |
vous | كنت |
de | الخاص |
FR Remarque : nous donnons accès aux fonctionnalités Twitter Blue dès qu'elles sont prêtes.Toutes les fonctionnalités ne sont pas forcément disponibles sur toutes les plateformes au même moment.
AR ملحوظة: نشارك ميزات Twitter Blue مع المشتركين بمجرد أن توفرها، ولذا قد لا تتوفر بعض الميزات على جميع المنصات في جميع الأوقات.
Transliteração mlḥwẓẗ: nsẖạrk myzạt Twitter Blue mʿ ạlmsẖtrkyn bmjrd ạ̉n twfrhạ, wldẖạ qd lạ ttwfr bʿḍ ạlmyzạt ʿly̱ jmyʿ ạlmnṣạt fy jmyʿ ạlạ̉wqạt.
francês | árabe |
---|---|
plateformes | المنصات |
les | بعض |
sur | على |
toutes | جميع |
disponibles | تتوفر |
fonctionnalités | الميزات |
FR L'accès aux fonctionnalités de Configurator nécessite une licence iMazing Configurator Edition. Ces fonctionnalités ne sont disponibles que sur macOS.
AR تتطلب مجموعة ميزات Configurator ترخيص iMazing Configurator Edition وهي متاحة فقط على macOS.
Transliteração ttṭlb mjmwʿẗ myzạt Configurator trkẖyṣ iMazing Configurator Edition why mtạḥẗ fqṭ ʿly̱ macOS.
francês | árabe |
---|---|
macos | macos |
nécessite | تتطلب |
fonctionnalités | ميزات |
licence | ترخيص |
imazing | imazing |
disponibles | متاحة |
que | فقط |
FR Ce mode n’est pas limité dans le temps, mais distingue les fonctionnalités gratuites des fonctionnalités Premium
AR لا يوجد حد زمني لنمط الإصدار التجريبي ولكنه يميز بين الميزات المجانية والمتميزة
Transliteração lạ ywjd ḥd zmny lnmṭ ạlạ̹ṣdạr ạltjryby wlknh ymyz byn ạlmyzạt ạlmjạnyẗ wạlmtmyzẗ
francês | árabe |
---|---|
fonctionnalités | الميزات |
gratuites | المجانية |
des | بين |
FR Parfait pour représenter une chanson d'antan avec de nouvelles fonctionnalités, ou une nouvelle musique avec des fonctionnalités d'antan
AR مناسب لإعادة عرض الموسيقى القديمة مع خصائص جديدة أو موسيقى جديدة مع خصائص قديمة
Transliteração mnạsb lạ̹ʿạdẗ ʿrḍ ạlmwsyqy̱ ạlqdymẗ mʿ kẖṣạỷṣ jdydẗ ạ̉w mwsyqy̱ jdydẗ mʿ kẖṣạỷṣ qdymẗ
francês | árabe |
---|---|
musique | الموسيقى |
nouvelle | جديدة |
FR Besoin de fonctionnalités plus avancées pour votre page Web ? Des fonctionnalités telles que Curl, GD2, Zend, XML, fopen (), PHP Sockets, Ioncube Loader, .htaccess sont également entièrement prises en charge !
AR هل تحتاج إلى مزيد من القدرات المتقدمة لصفحة موقعك الإلكتروني؟ كما تدعم خدماتنا ميزات مثل Curl و GD2 و Zend و XML و fopen () و PHP Sockets و Ioncube Loader و.htaccess!
Transliteração hl tḥtạj ạ̹ly̱ mzyd mn ạlqdrạt ạlmtqdmẗ lṣfḥẗ mwqʿk ạlạ̹lktrwny? kmạ tdʿm kẖdmạtnạ myzạt mtẖl Curl w GD2 w Zend w XML w fopen () w PHP Sockets w Ioncube Loader w.htaccess!
francês | árabe |
---|---|
php | php |
avancées | المتقدمة |
fonctionnalités | ميزات |
web | موقعك |
besoin | تحتاج |
plus | مزيد |
que | مثل |
FR Fonctionnalités d'inventaire avancées, POS mobiles et accessoires matériels, fonctionnalités de vente omnicanal.
AR ميزات المخزون المتقدمة ونقاط البيع المحمولة وملحقات الأجهزة وميزات البيع متعددة القنوات.
Transliteração myzạt ạlmkẖzwn ạlmtqdmẗ wnqạṭ ạlbyʿ ạlmḥmwlẗ wmlḥqạt ạlạ̉jhzẗ wmyzạt ạlbyʿ mtʿddẗ ạlqnwạt.
francês | árabe |
---|---|
fonctionnalités | ميزات |
avancées | المتقدمة |
vente | البيع |
mobiles | المحمولة |
FR Oui, les fonctionnalités et les ressources sont globalement bonnes, mais certaines choses pourraient être ajoutées au deuxième ou au troisième niveau, à mon avis, pour maintenir la concurrence avec les fonctionnalités.
AR نعم ، الميزات والموارد جيدة بشكل عام ، ولكن يمكن إضافة بعض الأشياء إلى المستوى الثاني أو الثالث ، في رأيي ، لمواكبة المنافسين الثقيلين.
Transliteração nʿm , ạlmyzạt wạlmwạrd jydẗ bsẖkl ʿạm , wlkn ymkn ạ̹ḍạfẗ bʿḍ ạlạ̉sẖyạʾ ạ̹ly̱ ạlmstwy̱ ạltẖạny ạ̉w ạltẖạltẖ , fy rạ̉yy , lmwạkbẗ ạlmnạfsyn ạltẖqylyn.
francês | árabe |
---|---|
oui | نعم |
pourraient | يمكن |
choses | الأشياء |
niveau | المستوى |
fonctionnalités | الميزات |
mais | ولكن |
ajout | إضافة |
deuxième | الثاني |
pour | إلى |
les | بعض |
FR Cette catégorie inclut uniquement les cookies qui garantissent les fonctionnalités de base et les fonctionnalités de sécurité du site Web
AR تحتوي هذه الفئة فقط على ملفات تعريف الارتباط التي تضمن الوظائف الأساسية وميزات الأمان للموقع
Transliteração tḥtwy hdẖh ạlfỷẗ fqṭ ʿly̱ mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ ạlty tḍmn ạlwẓạỷf ạlạ̉sạsyẗ wmyzạt ạlạ̉mạn llmwqʿ
francês | árabe |
---|---|
catégorie | الفئة |
fonctionnalités | الوظائف |
uniquement | فقط |
base | الأساسية |
de | على |
FR Les fonctionnalités varient définitivement entre les plates-formes, de sorte que certaines des fonctionnalités les plus uniques peuvent vous pousser à choisir l'une plutôt que l'autre
AR تختلف الميزات بالتأكيد بين الأنظمة الأساسية ، لذلك قد تضغط عليك بعض الميزات الفريدة لاختيار واحدة على الأخرى
Transliteração tkẖtlf ạlmyzạt bạltạ̉kyd byn ạlạ̉nẓmẗ ạlạ̉sạsyẗ , ldẖlk qd tḍgẖṭ ʿlyk bʿḍ ạlmyzạt ạlfrydẗ lạkẖtyạr wạḥdẗ ʿly̱ ạlạ̉kẖry̱
francês | árabe |
---|---|
varient | تختلف |
fonctionnalités | الميزات |
uniques | الفريدة |
plus | الأخرى |
de | بين |
FR Fonctionnalités supplémentaires: Pensez au type de fonctionnalités qui vous faciliteront la vie, à vous et à vos clients
AR ميزات إضافية: فكر في نوع الميزات التي ستجعل الحياة أسهل لك ولعملائك
Transliteração myzạt ạ̹ḍạfyẗ: fkr fy nwʿ ạlmyzạt ạlty stjʿl ạlḥyạẗ ạ̉shl lk wlʿmlạỷk
francês | árabe |
---|---|
supplémentaires | إضافية |
type | نوع |
vie | الحياة |
de | التي |
fonctionnalités | الميزات |
FR Ajouter de nouvelles fonctionnalités ou améliorer des fonctionnalités existantes : ce sont les deux voies vers l'amélioration d'un produit
AR سباق التّصميم هو عمليّة مكثَّفة لتصميم نموذج أوّلي وتكراره واختباره خلال فترة تتراوح بين أربعة إلى خمسة أيام
Transliteração sbạq ạlt̃ṣmym hw ʿmlỹẗ mktẖãfẗ ltṣmym nmwdẖj ạ̉w̃ly wtkrạrh wạkẖtbạrh kẖlạl ftrẗ ttrạwḥ byn ạ̉rbʿẗ ạ̹ly̱ kẖmsẗ ạ̉yạm
francês | árabe |
---|---|
de | بين |
FR Modèle d'Audit de fonctionnalités | Effectuer une vérification des fonctionnalités en ligne | Miro
AR قالب تدقيق المزايا |قم بإجراء تدقيق للمزايا عبر الإنترنت | منصّة Miro
Transliteração qạlb tdqyq ạlmzạyạ |qm bạ̹jrạʾ tdqyq llmzạyạ ʿbr ạlạ̹ntrnt | mnṣ̃ẗ Miro
francês | árabe |
---|---|
modèle | قالب |
en ligne | الإنترنت |
de | عبر |
FR Si vous découvrez des fonctionnalités que vos clients n'utilisent pas, il est temps d'effectuer un audit de fonctionnalités
AR إذا اكتشفت ميزات لا يستخدمها عملاؤك، فقد حان الوقت لإجراء تدقيق الميزات
Transliteração ạ̹dẖạ ạktsẖft myzạt lạ ystkẖdmhạ ʿmlạw̉k, fqd ḥạn ạlwqt lạ̹jrạʾ tdqyq ạlmyzạt
francês | árabe |
---|---|
audit | تدقيق |
temps | الوقت |
si | إذا |
fonctionnalités | الميزات |
FR Utilisez des fonctionnalités pratiques pour créer votre Audit de fonctionnalités rapidement.
AR استفد من الميزات المفيدة لإجراء تدقيق للميزات الخاصّة بك بسرعة.
Transliteração ạstfd mn ạlmyzạt ạlmfydẗ lạ̹jrạʾ tdqyq llmyzạt ạlkẖạṣ̃ẗ bk bsrʿẗ.
francês | árabe |
---|---|
fonctionnalités | الميزات |
audit | تدقيق |
rapidement | بسرعة |
de | الخاص |
FR Bien que nous apprécions votre enthousiasme, il existe une limite au nombre de fois qu'il est possible de faire ceci afin de contrôler les abus.
AR بالرغم من تقديرنا لحماسكم، في مراقبة سوء الاستخدام، نحن نحدد إمكانية فعلكم ذلك.
Transliteração bạlrgẖm mn tqdyrnạ lḥmạskm, fy mrạqbẗ swʾ ạlạstkẖdạm, nḥn nḥdd ạ̹mkạnyẗ fʿlkm dẖlk.
francês | árabe |
---|---|
nous | نحن |
FR Une coordination mondiale immédiate est nécessaire afin que la crise de la COVID-19 ne se transforme pas en crise des droits de l’enfant.
AR ثمة حاجة ماسة لتنسيق دولي لمنع أن تصبح أزمة كوفيد-19 أزمة لحقوق الطفل.
Transliteração tẖmẗ ḥạjẗ mạsẗ ltnsyq dwly lmnʿ ạ̉n tṣbḥ ạ̉zmẗ kwfyd-19 ạ̉zmẗ lḥqwq ạlṭfl.
francês | árabe |
---|---|
nécessaire | حاجة |
est | تصبح |
crise | أزمة |
droits | لحقوق |
FR Une fois que votre photo ou image a été téléchargée dans votre bibliothèque personnelle, elle est automatiquement sauvegardée afin que vous puissiez l'utiliser plus tard
AR بمجرد تحميل صورتك على مكتبتك الشخصية، ستُحفَظ تلقائيًّا بحيث يمكنك استخدامها في وقت لاحق
Transliteração bmjrd tḥmyl ṣwrtk ʿly̱ mktbtk ạlsẖkẖṣyẗ, stuḥfaẓ tlqạỷyaⁿ̃ạ bḥytẖ ymknk ạstkẖdạmhạ fy wqt lạḥq
francês | árabe |
---|---|
plus tard | لاحق |
que | وقت |
une | بمجرد |
vous | الشخصية |
FR Chaque objet contient un identifiant unique dans le monde afin qu'il puisse être trouvé sur le système distribué
AR يحتوي كل كائن على معرف فريد من نوعه عالميا بحيث يمكن العثور عليه عبر النظام الموزع
Transliteração yḥtwy kl kạỷn ʿly̱ mʿrf fryd mn nwʿh ʿạlmyạ bḥytẖ ymkn ạlʿtẖwr ʿlyh ʿbr ạlnẓạm ạlmwzʿ
francês | árabe |
---|---|
contient | يحتوي |
objet | كائن |
unique | فريد |
monde | عالميا |
système | النظام |
le | عليه |
sur | على |
FR Nous surveillons votre service 24/7 et, en cas de problème, ouvrez automatiquement un ticket de support pour vous afin que notre équipe d'experts puisse le résoudre le plus rapidement possible.
AR نحن نراقب خدمتك 24/7 وفي حالة حدوث مشكلة ، افتح بطاقة دعم تلقائيًا لك حتى يتمكن فريق الخبراء لدينا من حلها في أقرب وقت ممكن.
Transliteração nḥn nrạqb kẖdmtk 24/7 wfy ḥạlẗ ḥdwtẖ msẖklẗ , ạftḥ bṭạqẗ dʿm tlqạỷyaⁿạ lk ḥty̱ ytmkn fryq ạlkẖbrạʾ ldynạ mn ḥlhạ fy ạ̉qrb wqt mmkn.
francês | árabe |
---|---|
ouvrez | افتح |
que | وقت |
possible | ممكن |
problème | مشكلة |
support | دعم |
cas | حالة |
FR À la fin de la migration, notre équipe d'assurance qualité examinera tous les aspects afin de vous assurer qu'il est prêt à vous être présenté
AR عند الانتهاء من الهجرة، سيقوم فريق ضمان الجودة لدينا بمراجعة كل جانب للتأكد من أنه جاهز لتقديمه إليك
Transliteração ʿnd ạlạnthạʾ mn ạlhjrẗ, syqwm fryq ḍmạn ạljwdẗ ldynạ bmrạjʿẗ kl jạnb lltạ̉kd mn ạ̉nh jạhz ltqdymh ạ̹lyk
francês | árabe |
---|---|
migration | الهجرة |
prêt | جاهز |
fin | الانتهاء |
de | عند |
est | أنه |
notre | لدينا |
assurer | للتأكد |
FR Nous garantissons des performances réseau sans précédent afin que votre serveur soit toujours disponible et en ligne pour vous.
AR نحن نضمن أداء الشبكة غير المرغوب فيه بحيث يكون الخادم الخاص بك متاحا دائما عبر الإنترنت.
Transliteração nḥn nḍmn ạ̉dạʾ ạlsẖbkẗ gẖyr ạlmrgẖwb fyh bḥytẖ ykwn ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk mtạḥạ dạỷmạ ʿbr ạlạ̹ntrnt.
francês | árabe |
---|---|
performances | أداء |
serveur | الخادم |
disponible | متاحا |
réseau | الشبكة |
toujours | دائما |
en ligne | الإنترنت |
nous | نحن |
en | عبر |
FR Nous sommes heureux de vous aider à migrer votre contenu vers n'importe quel nouveau service afin que vous puissiez commencer avec votre Hostwinds compte dès que possible.
AR يسعدنا مساعدتك في نقل المحتوى الخاص بك إلى أي خدمة جديدة حتى تتمكن من البدء في استخدام Hostwinds حساب في أقرب وقت ممكن.
Transliteração ysʿdnạ msạʿdtk fy nql ạlmḥtwy̱ ạlkẖạṣ bk ạ̹ly̱ ạ̉y kẖdmẗ jdydẗ ḥty̱ ttmkn mn ạlbdʾ fy ạstkẖdạm Hostwinds ḥsạb fy ạ̉qrb wqt mmkn.
francês | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
migrer | نقل |
contenu | المحتوى |
nouveau | جديدة |
commencer | البدء |
compte | حساب |
aider | مساعدتك |
service | خدمة |
possible | ممكن |
puissiez | تتمكن |
que | وقت |
avec | استخدام |
de | إلى |
FR C?est pourquoi Reuters se charge de l?identification, de la vérification et de l?éducation aux médias afin que les vraies informations soient entendues.
AR لذلك، تأخذ Reuters زمام المبادرة في انتقاء الأخبار والتحقق منها والتثقيف الإعلامي لتعزيز نشر القصص الإخبارية الحقيقية.
Transliteração ldẖlk, tạ̉kẖdẖ Reuters zmạm ạlmbạdrẗ fy ạntqạʾ ạlạ̉kẖbạr wạltḥqq mnhạ wạlttẖqyf ạlạ̹ʿlạmy ltʿzyz nsẖr ạlqṣṣ ạlạ̹kẖbạryẗ ạlḥqyqyẗ.
francês | árabe |
---|---|
reuters | reuters |
informations | الأخبار |
les | منها |
de | لذلك |
FR Nous obtenons et accordons des droits de licence relatifs au contenu viral du monde entier afin que vous puissiez l?utiliser en toute tranquillité.
AR نحصل على حقوق ترخيص المحتوى الرائج في جميع أنحاء العالم حتى تتمكن من استخدامه دون قلق.
Transliteração nḥṣl ʿly̱ ḥqwq trkẖyṣ ạlmḥtwy̱ ạlrạỷj fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm ḥty̱ ttmkn mn ạstkẖdạmh dwn qlq.
francês | árabe |
---|---|
droits | حقوق |
licence | ترخيص |
contenu | المحتوى |
puissiez | تتمكن |
utiliser | استخدامه |
des | جميع |
monde | العالم |
FR Notre équipe de support technique vous guide tout au long du processus d?intégration, afin de rapidement tirer parti du potentiel du contenu de Reuters.
AR سيرشدك فريق الدعم الفني لدينا حول كيفية إتمام عملية الدمج بحيث يمكنك الاستفادة من قوة محتوى Reuters بسرعة.
Transliteração syrsẖdk fryq ạldʿm ạlfny ldynạ ḥwl kyfyẗ ạ̹tmạm ʿmlyẗ ạldmj bḥytẖ ymknk ạlạstfạdẗ mn qwẗ mḥtwy̱ Reuters bsrʿẗ.
francês | árabe |
---|---|
support | الدعم |
processus | عملية |
contenu | محتوى |
reuters | reuters |
rapidement | بسرعة |
notre | لدينا |
de | حول |
FR Voici quelques exemples de notre collaboration avec nos partenaires, afin de relayer l?actualité en temps réel et de fournir un contenu multimédia primé à leur public.
AR فيما يلي بعض الأمثلة على كيفية عملنا مع شركائنا لتقديم الأخبار العاجلة وقت حدوثها ومحتوى الوسائط المتعددة الحائز على جوائز لجمهورهم.
Transliteração fymạ yly bʿḍ ạlạ̉mtẖlẗ ʿly̱ kyfyẗ ʿmlnạ mʿ sẖrkạỷnạ ltqdym ạlạ̉kẖbạr ạlʿạjlẗ wqt ḥdwtẖhạ wmḥtwy̱ ạlwsạỷṭ ạlmtʿddẗ ạlḥạỷz ʿly̱ jwạỷz ljmhwrhm.
francês | árabe |
---|---|
exemples | الأمثلة |
fournir | لتقديم |
temps | وقت |
de | على |
et | كيفية |
quelques | بعض |
FR De l?avenir du travail au développement durable, en passant par les implications économiques de la pandémie de COVID-19, Reuters a virtualisé l?ensemble de ses événements éditoriaux afin de s?adapter aux exigences actuelles du marché.
AR من مستقبل العمل إلى الاستدامة والتداعيات الاقتصادية لكوفيد-19، جعلت Reuters كل فعاليتنا التحريرية افتراضية لتلبية متطلبات السوق الحالية.
Transliteração mn mstqbl ạlʿml ạ̹ly̱ ạlạstdạmẗ wạltdạʿyạt ạlạqtṣạdyẗ lkwfyd-19, jʿlt Reuters kl fʿạlytnạ ạltḥryryẗ ạftrạḍyẗ ltlbyẗ mtṭlbạt ạlswq ạlḥạlyẗ.
francês | árabe |
---|---|
avenir | مستقبل |
durable | الاستدامة |
reuters | reuters |
exigences | متطلبات |
actuelles | الحالية |
travail | العمل |
de | إلى |
FR Deuxièmement, il a souligné la nécessité d'un relèvement durable et équitable pour tous, afin que le monde reste sur la bonne voie pour mettre fin à la pauvreté d'ici à 2030.
AR ثانيًا، سلط الأمين العام الضوء على الحاجة إلى تعافٍ مستدام ومنصف للجميع، حتى يظل العالم على المسار الصحيح للقضاء على الفقر بحلول عام 2030.
Transliteração tẖạnyaⁿạ, slṭ ạlạ̉myn ạlʿạm ạlḍwʾ ʿly̱ ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ tʿạfiⁿ mstdạm wmnṣf lljmyʿ, ḥty̱ yẓl ạlʿạlm ʿly̱ ạlmsạr ạlṣḥyḥ llqḍạʾ ʿly̱ ạlfqr bḥlwl ʿạm 2030.
francês | árabe |
---|---|
durable | مستدام |
monde | العالم |
voie | المسار |
bonne | الصحيح |
tous | للجميع |
sur | على |
pour | إلى |
FR Nous annonçons aujourd'hui l’allocation de 20 millions de dollars du Fonds central des Nations Unies pour les interventions d'urgence afin de soutenir l'opération humanitaire en cours en Afghanistan.
AR نعلن اليوم تخصيص 20 مليون دولار من صندوق الأمم المتحدة المركزي لمواجهة الطوارئ لدعم العملية الإنسانية في أفغانستان.
Transliteração nʿln ạlywm tkẖṣyṣ 20 mlywn dwlạr mn ṣndwq ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlmrkzy lmwạjhẗ ạlṭwạrỷ ldʿm ạlʿmlyẗ ạlạ̹nsạnyẗ fy ạ̉fgẖạnstạn.
francês | árabe |
---|---|
les | اليوم |
dollars | دولار |
soutenir | لدعم |
afghanistan | أفغانستان |
millions | مليون |
nations | الأمم |
unies | المتحدة |
FR Notre équipe transfère soigneusement toutes vos bases de données afin que vos informations importantes restent sur votre site.
AR يقوم فريقنا بنقل جميع قواعد البيانات الخاصة بك بعناية حتى تظل معلوماتك المهمة على موقعك.
Transliteração yqwm fryqnạ bnql jmyʿ qwạʿd ạlbyạnạt ạlkẖạṣẗ bk bʿnạyẗ ḥty̱ tẓl mʿlwmạtk ạlmhmẗ ʿly̱ mwqʿk.
francês | árabe |
---|---|
notre équipe | فريقنا |
restent | تظل |
vos informations | معلوماتك |
toutes | جميع |
données | البيانات |
site | موقعك |
de | على |
FR Pour le nom d'utilisateur et le mot de passe, ceux-ci doivent être les détails de connexion à votre ancien site Web afin que nous puissions accéder aux fichiers.
AR للحصول على اسم المستخدم وكلمة المرور، يجب أن تكون هذه تفاصيل تسجيل الدخول إلى موقع الويب القديم حتى نتمكن من الوصول إلى الملفات
Transliteração llḥṣwl ʿly̱ ạsm ạlmstkẖdm wklmẗ ạlmrwr, yjb ạ̉n tkwn hdẖh tfạṣyl tsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ mwqʿ ạlwyb ạlqdym ḥty̱ ntmkn mn ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlmlfạt
francês | árabe |
---|---|
nom | اسم |
détails | تفاصيل |
ancien | القديم |
passe | المرور |
fichiers | الملفات |
accéder | الوصول |
pour | للحصول |
doivent | يجب |
web | الويب |
site | موقع |
connexion | الدخول |
FR Un VPS de Cloud avec Windows Server 2012 ou Supériature installée, Microsoft Remote Desktop Connection et une licence Plesk est requise afin de continuer ce tutoriel.
AR مطلوب سحابة VPS مع Windows Server 2012 أو أعلى مثبتة، اتصال سطح المكتب البعيد من Microsoft، ورخصة Plesk مطلوبة من أجل متابعة هذا البرنامج التعليمي.
Transliteração mṭlwb sḥạbẗ VPS mʿ Windows Server 2012 ạ̉w ạ̉ʿly̱ mtẖbtẗ, ạtṣạl sṭḥ ạlmktb ạlbʿyd mn Microsoft, wrkẖṣẗ Plesk mṭlwbẗ mn ạ̉jl mtạbʿẗ hdẖạ ạlbrnạmj ạltʿlymy.
francês | árabe |
---|---|
vps | vps |
server | server |
cloud | سحابة |
remote | البعيد |
plesk | plesk |
continuer | متابعة |
windows | windows |
microsoft | microsoft |
requise | مطلوبة |
de | أجل |
ce | هذا |
installée | مثبتة |
FR Et définissez les autorisations afin que PHP puisse écrire dans le répertoire:
AR وتعيين الأذونات حتى يتمكن PHP الكتابة إلى الدليل:
Transliteração wtʿyyn ạlạ̉dẖwnạt ḥty̱ ytmkn PHP ạlktạbẗ ạ̹ly̱ ạldlyl:
francês | árabe |
---|---|
php | php |
autorisations | الأذونات |
répertoire | الدليل |
FR En règle générale, le personnel dédié ici chez Hostwinds passe en revue les commentaires des clients afin de décider quoi créer ou améliorer ensuite
AR كقاعدة عامة، يقوم الموظفون المتفانيون هنا في HostWinds بمراجعة ملاحظات العملاء من أجل تحديد ما لإنشائه أو تحسينه
Transliteração kqạʿdẗ ʿạmẗ, yqwm ạlmwẓfwn ạlmtfạnywn hnạ fy HostWinds bmrạjʿẗ mlạḥẓạt ạlʿmlạʾ mn ạ̉jl tḥdyd mạ lạ̹nsẖạỷh ạ̉w tḥsynh
francês | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
commentaires | ملاحظات |
clients | العملاء |
ici | هنا |
de | أجل |
FR Des joueurs malveillants lancent régulièrement des attaques par déni de service distribué (DDoS) afin de perturber votre vitesse Internet et votre connexion au serveur
AR يطلق اللاعبون اللئيمون بانتظام هجمات رفض الخدمة الموزعة (DDoS) لتعطيل سرعة الإنترنت لديك والاتصال بالخادم
Transliteração yṭlq ạllạʿbwn ạllỷymwn bạntẓạm hjmạt rfḍ ạlkẖdmẗ ạlmwzʿẗ (DDoS) ltʿṭyl srʿẗ ạlạ̹ntrnt ldyk wạlạtṣạl bạlkẖạdm
francês | árabe |
---|---|
ddos | ddos |
régulièrement | بانتظام |
attaques | هجمات |
vitesse | سرعة |
et | لديك |
service | الخدمة |
internet | الإنترنت |
FR Les exigences sociales et environnementales de notre planète nécessitent l'adoption d'outils de certification spécifiques afin d'auditer ces contraintes dans les entreprises et les exploitations agricoles
AR تتطلب المتطلبات الاجتماعية والبيئية لكوكبنا اليوم تبني أدوات محددة للاعتماد لتدقيق القضايا الاجتماعية والبيئية بين الشركات والمزارعين
Transliteração ttṭlb ạlmtṭlbạt ạlạjtmạʿyẗ wạlbyỷyẗ lkwkbnạ ạlywm tbny ạ̉dwạt mḥddẗ llạʿtmạd ltdqyq ạlqḍạyạ ạlạjtmạʿyẗ wạlbyỷyẗ byn ạlsẖrkạt wạlmzạrʿyn
francês | árabe |
---|---|
nécessitent | تتطلب |
exigences | المتطلبات |
sociales | الاجتماعية |
les | اليوم |
spécifiques | محددة |
entreprises | الشركات |
de | بين |
FR Nous les jeunes, nous agissons pour l’alimentation (#Act4Food) et le changement (#Act4Change), afin que chacun jouisse d’une alimentation saine et nourrissante (#GoodFoodForAll)
AR نحن كشباب #Act4Food #Act4Change دعما ل #GoodFood4All
Transliteração nḥn ksẖbạb #Act4Food #Act4Change dʿmạ l #GoodFood4All
francês | árabe |
---|---|
nous | نحن |
pour | ل |
Mostrando 50 de 50 traduções